Педро Мануэль Торрес (родился 18 марта 1982 года), известный как Манторрас , — ангольский футболист, завершивший карьеру , игравший на позиции нападающего .
Его прозвище произошло от того, что в детстве он получил небольшие случайные ожоги , и с тех пор его стали называть «Манторрас» от ангольского выражения «Mano Torras», что означает «поджаренный брат». [1] Его профессиональная карьера, в основном проведенная в «Бенфике » , была омрачена постоянными травмами, из-за которых он ушел на пенсию в возрасте всего 30 лет. [2] [3]
Манторрас выступал за сборную Анголы в 2000-х годах, представляя страну на чемпионате мира 2006 года и двух турнирах Кубка африканских наций .
Родившийся в Уамбо , Манторрас начал свою карьеру в Progresso Associação do Sambizanga . Он быстро привлек внимание португальских скаутов и вскоре перешел в FC Alverca , поскольку этот клуб также выступал в качестве фермерской команды SL Benfica . Наиболее примечательным является его гол в домашней победе со счетом 3:1 над Sporting Clube de Portugal 17 февраля 2001 года, и он закончил тот сезон с девятью голами в лиге, поскольку команда сумела сохранить свой статус Primeira Liga , заняв 12-е место. [4]
В 19 лет Манторрас подписал контракт с «Бенфикой», произведя особенно хорошее впечатление в свой первый сезон , и впоследствии его искали «Барселона» и «Интер Милан» . Во время его быстрого восхождения к славе его часто называли лучшим игроком, пришедшим из португальской Африки с тех пор, как Эусебио покинул Мозамбик ради «Бенфики» в начале 1960-х; последний сам сказал о первом: «У него особые качества, и он настроен на большое будущее». [4] [5]
В 2002 году Манторрас получил серьезную травму колена, которая едва не положила конец его короткой карьере. [6] [7] Он провел около двух с половиной лет, восстанавливаясь, в течение которых ему сделали четыре хирургических операции. [2] Он вернулся на поле в сезоне 2004–05 и сумел внести достаточный вклад, поскольку «Бенфика» прервала 11-летнюю засуху и выиграла национальный чемпионат, забив пять голов всего в 15 матчах (четыре из них в последние два месяца). [8] [9]
Несмотря на то, что впоследствии его считали полностью выздоровевшим, Манторрасу не удалось вновь зарекомендовать себя в качестве игрока первой команды, сыграв всего в нескольких играх в течение следующих сезонов вместе взятых. Тем не менее, он оставался любимцем болельщиков, дополнительно заявляя, что хотел бы завершить свою карьеру в клубе и что он останется там, даже если ему не будут платить зарплату. [10]
«Бенфика» снова выиграла чемпионат в сезоне 2009–10 , а также кубок национальной лиги , а также вошла в четвертьфинал Лиги Европы УЕФА , но выход Манторраса на поле составил десять минут в предсезонной подготовке, в матче, в котором он проиграл со счетом 1:2 «Атлетико Мадрид» ; в середине февраля 2011 года, за месяц до своего 29-летия, он объявил о своем уходе из профессионального футбола, совершив позднее короткое и неудачное возвращение в клуб «Примейру де Агосто» . [11]
В июне 2012 года Манторрас вернулся в «Бенфику» в качестве посла клуба. [12] В следующем месяце, 18-го числа, он получил памятный матч на стадионе «Эштадиу да Луш» , встретившись с командой всех звезд, в которую входили Луиш Фигу , Эдгар Давидс , Луиш Боа Морте , Тедди Шерингем , Дуайт Йорк , Паулу Футре , Роналду , Франческо Тольдо , Фабио Каннаваро , Фернанду Коуту , Мичел Сальгадо , Сержиньо , Паулета , Жулиано Беллетти и Матея Кежман , и забил четвертый гол в победе со счетом 5:1; [13] [14] после матча он похвалил болельщиков клуба в интервью и посвятил свой гол им за всю поддержку, которую он получил во время своего пребывания в клубе. [15] Его бывший менеджер Жорже Жезус похвалил его усилия, а также деньги, собранные в игре обеими командами. [16]
Манторрас представлял Анголу на молодежном чемпионате мира ФИФА 2001 года в Аргентине . Он забил гол в матче группового этапа против Австралии (1:1) , что помогло его стране в конечном итоге выйти в 1/8 финала .
Будучи полноправным игроком сборной с 19 лет, Манторрас был частью национальной сборной, которая стала первой в истории африканской португалоязычной страной, прошедшей отбор на чемпионат мира по футболу ФИФА в 2006 году . Там он дважды выходил на замену , в том числе в матче группового этапа против Португалии , закончившемся поражением со счетом 0:1 . [17]
Несмотря на то, что в то время он был только пятым или шестым выбором в «Бенфике», Манторрас также был вызван на Кубок африканских наций 2010 года , который проходил на родной земле. Когда Ангола достигла восьмерки финала, он появился только один раз, снова в качестве замены, в победе со счетом 2:0 над Малави . [18]
Вскоре после прихода в «Бенфику» Манторрас пообещал пожертвовать большую часть своей зарплаты на создание дома для беспризорных детей в Луанде . Он связал их бедственное положение со своим собственным опытом: «Мой отец умер, когда мне было три месяца, а моя мать — когда мне было 16. У меня был брат, о котором нужно было заботиться, и я стал главой семьи [когда я был] очень молодым. У меня было много трудностей в начале моей жизни. Теперь, когда мое состояние улучшилось, я собираюсь сделать все возможное, чтобы помочь обездоленным». [19] [20]
[21] [22]
Бенфика
Международный
' Индивидуальный