stringtranslate.com

Ману Джинобили

Эмануэль Давид « Ману » Джинобили ( английский: / ˈmæn uːdʒɪˈn oʊb l i / MAN -oo jin - OH -blee , [ 3 ] испанский: [ ˈmanu ʝiˈnoβili] ; [ 4] родился 28 июля 1977 года [5] ) — бывший профессиональный баскетболист из Аргентины . Ему приписывают популяризацию приёма «евростеп» в НБА , [6] [7] он считается одним из величайших атакующих защитников и шестых игроков в истории лиги, а также величайшим латиноамериканским игроком всех времён. [17] Он, в частности, привёл Аргентину к золотой медали, выиграв награду MVP Олимпиады ФИБА в Афинах 2004 года , и добился со своей командой единственного выбывания команды США из НБА в истории этого соревнования. За 23 года профессиональной карьеры он стал одним из двух игроков (вместе с членом Зала славы Биллом Брэдли ), которые выиграли титул Евролиги , чемпионат НБА и олимпийское золото. [18] Четырехкратный чемпион НБА, Джинобили был членом « Сан-Антонио Спёрс» на протяжении всей своей 16-летней карьеры в НБА. Вместе с товарищами по команде «Сперс» Тимом Данканом и Тони Паркером он был известен как один из « Большой тройки » в эпоху успеха «Сперс». За годы их совместной игры «Сперс» стали «образцовой франшизой» для других команд НБА. С сентября 2021 года Джинобили был назначен специальным советником по баскетбольным операциям для « Сан-Антонио Спёрс» .

Джинобили происходит из семьи профессиональных баскетболистов. Он провел раннюю часть своей карьеры в Аргентине и Италии, завоевав несколько индивидуальных и командных наград. Его пребывание в итальянском клубе Kinder Bologna было особенно успешным; он выиграл две награды MVP итальянской лиги , MVP финала Евролиги и чемпионат Евролиги 2001 года и Тройную корону .

Выбранный в качестве 57-го номера драфта НБА 1999 года , Джинобили присоединился к «Сперс» в 2002 году и вскоре стал ключевым игроком команды. В дополнение к своим четырем чемпионатам НБА, Джинобили был назван участником Матча всех звезд в 2005 и 2011 годах и дважды был выбран в Третью сборную всех звезд НБА . В 2007–08 годах он был назван Шестым игроком года НБА . Джинобили объявил о своем уходе из НБА в августе 2018 года. В апреле 2022 года он был объявлен первым кандидатом на включение в Зал славы баскетбола имени Нейсмита . [19]

Семья и личная жизнь

Джинобили происходит из семьи баскетболистов. Его старший брат, Леандро, ушел на пенсию в 2003 году после семи лет в аргентинской баскетбольной лиге , в то время как брат Себастьян играл как в местной аргентинской лиге, так и в испанской 2-й лиге Liga Española de Baloncesto . Их отец Хорхе был тренером в клубе в Баия-Бланка , Аргентина , где Джинобили научился играть в эту игру. [20] Учитывая распространение баскетбольных клубов в Баия-Бланка и его идолопоклонство Майкла Джордана , любовь Джинобили к баскетболу быстро росла. [21]

У Джинобили двойное гражданство Аргентины и Италии [22] благодаря его марчесскому происхождению. [23] Он свободно говорит на итальянском и английском языках в дополнение к своему родному испанскому. В свободное время Джинобили любит слушать латиноамериканскую музыку , смотреть фильмы и путешествовать. [5] В 2004 году он женился на аргентинке Марианеле Ороньо. [24] 16 мая 2010 года его жена родила мальчиков-близнецов, Данте и Николу. [25] 21 апреля 2014 года его жена родила третьего сына, Луку. [26] [27]

Сразу после легализации однополых браков в Аргентине в 2010 году Джинобили выразил свою поддержку законопроекту и добавил, что, хотя он и поддерживает однополые браки, он «не считает себя квалифицированным» говорить об усыновлении детей однополыми детьми . Он сказал, что предпочел бы видеть ребенка, воспитываемого двумя мужчинами или двумя женщинами, чем видеть этого ребенка в приюте. [28] В марте 2020 года Джинобили также выразил поддержку геям, играющим в баскетбол, и выразил надежду, что вопрос сексуальной ориентации скоро перестанет быть важным. [29] Документальный фильм, основанный на его жизни, был снят Родольфо Ламбольей . [30]

Профессиональная карьера

Андино (1995–1996)

Джинобили дебютировал на профессиональном уровне в аргентинской баскетбольной лиге за клуб Andino Sport Club из Ла-Риохи в сезоне 1995–96.

Эстудиантес де Баия Бланка (1996–1998)

Гинобили был продан в «Эстудиантес де Баия Бланка» в 1996 году. [5] Он играл за команду своего родного города до 1998 года.

Виола Реджо-Калабрия (1998–2000)

Джинобили отправился в Европу, чтобы провести сезоны 1998–99 и 1999–2000 годов с итальянской командой Basket Viola Reggio Calabria . [5] В 1999 году он объединился с Брентом Скоттом , Брайаном Оливером и Сидни Джонсоном, чтобы заработать повышение из итальянского 2-го дивизиона в итальянский 1-й дивизион . [31]

Виртус Болонья (2000–2002)

Затем Джинобили вошел в драфт НБА 1999 года , и « Сан-Антонио Спёрс» выбрали его в конце второго раунда под общим 57-м номером. [32] Однако в тот момент он не подписал контракт со «Сперс». Вместо этого он вернулся в Италию, чтобы играть за «Киндер Болонья» , с которым он помог выиграть чемпионат итальянской лиги 2001 года, кубки Италии 2001 и 2002 годов и Евролигу 2001 года , где он был назван MVP финала Евролиги 2001 года . [5] Он также был назван MVP итальянской лиги в сезонах 2000–01 и 2001–02 годов и трижды в течение этого периода принимал участие в Матче всех звезд итальянской лиги . [5]

Играя за сборную Аргентины на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 2002 года в Индианаполисе , Джинобили вошел в символическую сборную турнира вместе с будущей звездой НБА Яо Мином и признанными звездами НБА Дирком Новицки и Пейей Стояковичем [33] и помог Аргентине занять второе место. [5]

Сан-Антонио Спёрс (2002–2018)

Начало карьеры в НБА и первый чемпионат (2002–2004)

Джинобили был выбран «Сперс» под 57-м номером (предпоследним) на драфте НБА 1999 года .

Джинобили присоединился к «Сперс» в сезоне НБА 2002–03 , где он играл в качестве резервного защитника-ветерана Стива Смита . [21] Он провел большую часть раннего сезона, будучи травмированным, и ему было трудно приспособиться к стилю игры НБА. По мере того, как его травма заживала, Джинобили тоже заживал, выиграв титул Новичка месяца Западной конференции в марте и попав во вторую сборную новичков в конце сезона. [5] Тем не менее, он начал только в пяти играх, в то время как «Сперс» записали на свой счет 60–22 побед и поражений в регулярном сезоне. [34] [35] Затем «Сперс» вышли в плей-офф, стремясь превзойти действующих чемпионов «Лос-Анджелес Лейкерс» , и в этот момент Джинобили приобрел известность.

Я сказал Тимми : «Этот парень приедет, и никто в США не знает, насколько он хорош». И Тимми выдал мне эту свою привычку — приподнял бровь.

Грегг Попович [36]

В отличие от своего регулярного сезона, Джинобили стал неотъемлемой частью ротации Грегга Поповича в плей-офф, играя в каждой игре. [5] Spurs выбили Phoenix и Los Angeles [37], и в этих играх его голевая угроза застала противников врасплох, дав им еще одну вещь, с которой нужно было справиться против теперь уже очень фаворитируемых Spurs. Он помог им пройти Dallas Mavericks в финале Западной конференции, а затем New Jersey Nets в финале , [37] обеспечив Сан-Антонио второе чемпионство. После победы Джинобили выиграл свою первую Olimpia de Oro («Золотая Олимпия») как спортсмен года в Аргентине [38] и встретился с президентом Аргентины Нестором Киршнером . [21] В честь Джинобили также был посвящен спортзал в Баия-Бланка. [21]

В сезоне 2003–04 годов «Сперс» стали чаще выходить на поле с Джинобили, выпуская его в стартовом составе в половине из 77 игр регулярного сезона, в которых он принимал участие. [34] Его статистика улучшилась во всех основных категориях: в среднем он набирал 12,8 очков , делал 4,5 подбора , 3,8 результативных передач и 1,8 перехвата за игру. [34] Во время плей-офф 2004 года «Сперс» снова проиграли «Лос-Анджелес Лейкерс» в полуфинале Западной конференции. После пятой игры, в которой Дерек Фишер забил решающий бросок , [39] «Сперс» проиграли шестую игру и серию со счетом 4–2. [40] Хотя Джинобили не выходил на поле ни в одной игре плей-офф, как в 2003 году, его статистика в плей-офф значительно улучшилась: 13,0 очков, 5,3 подбора и 3,1 результативной передачи за игру. [34]

Пиковые годы: второе и третье чемпионство (2004–2011)

Гинобили встретился с тогдашним президентом Аргентины Нестором Киршнером после финала НБА 2005 года .

После некоторых первоначальных проблем с «Сан-Антонио» по поводу его контракта, Джинобили повторно подписал контракт со «Сперс» и выходил в стартовом составе в каждой игре сезона 2004–05 . [34] Это был его лучший сезон, поскольку тренеры НБА выбрали его в качестве резерва для команды всех звезд Западной конференции 2005 года , что ознаменовало его дебют в элитной команде середины сезона. [5] Во время плей-офф игра Джинобили сыграла решающую роль в завоевании третьего чемпионата «Сан-Антонио». Сначала «Сперс» победили «Финикс» со счетом 4–1 в финале конференции, [41] прежде чем одержать победу в серии из семи игр, ориентированной на оборону, против « Детройт Пистонс» . [42] Джинобили зафиксировал рекордные в своей карьере показатели в плей-офф, в частности 20,8 очков за игру и 5,8 подборов, [34] и имел третье по величине общее количество очков во всех плей-офф. [5] В голосовании за награду MVP финала НБА атакующий защитник был кандидатом, но его вытеснил товарищ по команде и капитан Тим Данкан . [43] [21] Первый закончил сезон 2004–05 вторым лучшим бомбардиром команды. [5] В течение сезона он стал всего лишь четвертым человеком, выигравшим подряд «Олимпиасу де Оро» , на этот раз разделив награду со звездой футбола Карлосом Тевесом . [38]

Сезон 2005–06 был полон травм для Джинобили, который получил травмы стопы и лодыжки, которые мешали ему играть. Он провел 65 игр в регулярном сезоне, но увидел спад в основных показателях по сравнению с предыдущим сезоном. [34] Во время плей-офф он вернулся в форму, но не смог предотвратить выбывание «Сперс» от «Даллас Маверикс» в полуфинале конференции. [44]

В сезоне 2006–07 годов «Сперс» испытывали нехватку энергии из своих резервов. Джинобили выходил на замену большую часть второй половины сезона, помогая «Сперс» достичь лучшего результата в лиге в течение этой части сезона. Джинобили показал результаты, близкие к его успешной кампании 2004–05 годов, несмотря на то, что он начал только в 36 из 75 игр, что является его вторым самым низким числом стартов с момента прибытия в «Сан-Антонио». [34] В плей-офф НБА 2007 года он помог «Сперс» победить « Денвер Наггетс» , «Финикс Санз» и «Юта Джаз» ; затем команда разгромила « Кливленд Кавальерс» и завоевала третье для Джинобили и четвертое для «Сан-Антонио» чемпионство. [45]

Джинобили сыграл еще большую роль для «Сперс» в следующем сезоне, достигнув лучших в карьере средних показателей по очкам, подборам, передачам и проценту трехочковых бросков. [34] 11 февраля 2008 года Джинобили набрал 34 очка и записал на свой счет 15 подборов в победе со счетом 93–88 над « Торонто Рэпторс» , став первым защитником в истории «Сперс», набравшим не менее 15 очков и сделавшим 15 подборов за игру. [46] [47] 21 апреля 2008 года НБА объявила, что Джинобили выиграл премию «Шестой игрок» 2008 года , выиграв 123 из 124 голосов за первое место. [48] [49] Статистика Джинобили составила 19,5 очков, 4,5 передач и 4,8 подборов при средней результативности 0,460 за 31,1 минуты. Всего пару недель спустя аргентинец также был включен в третью сборную всех звезд НБА . [50] В плей-офф «Сперс» победили «Санз» со счетом 4–1 в первом раунде, [51] Джинобили был переведен в стартовый состав во втором раунде против « Нью-Орлеан Хорнетс» после того, как «Сперс» проиграли первые две выездные игры. В конечном итоге «Сан-Антонио» одержал победу в семи играх, аргентинец провел еще одну сильную серию, лидируя среди «Сперс» по очкам и передачам за игру (21,3 и 6,0 соответственно). [52] Однако «Сан-Антонио» проиграл своим главным соперникам «Лос-Анджелес Лейкерс» в финале конференции в пяти играх и снова не смог завоевать два подряд чемпионата НБА. [53]

В следующем сезоне Джинобили был травмирован большую часть кампании, проведя всего 44 игры регулярного сезона и полностью пропустив плей-офф НБА 2009 года . Сан-Антонио квалифицировался в плей-офф как третий сеяный с показателем 54–28, [54] [55] но со стареющим составом поддержки (Боуэн, Майкл Финли и Курт Томас были в конце 30-х годов), Спёрс считались лишь второстепенными претендентами на чемпионство. [55] Как оказалось, сильной игры Данкана и Тони Паркера было недостаточно, чтобы помочь Спёрс избежать поражения со счетом 4–1 от Даллас, и Спёрс выбыли в первом раунде плей-офф впервые с 2000 года. [56]

31 октября 2009 года в игре против « Сакраменто Кингз» на площадку AT&T Center упала бита , что привело к остановке игры. Когда бита пролетела мимо, Джинобили ударил ее рукой по земле. Затем он вынес существо с площадки, заслужив аплодисменты толпы. [57] 9 апреля 2010 года «Сперс» и Джинобили договорились о трехлетнем продлении контракта на сумму 39 миллионов долларов до конца сезона 2012–13. [58]

В 2010–11 годах Джинобили считался ключевым игроком в своей команде, [59] [60] [61] и он занял восьмое место в голосовании за MVP НБА по итогам сезона. [59] Джинобили получил травму в последней игре регулярного сезона. Несмотря на травму, Джинобили в среднем набирал 20,6 очков и 4,2 результативных передач во время серии первого раунда команды против Memphis Grizzlies ; однако Spurs проиграли серию в шести играх. Джинобили был назван участником Матча всех звезд НБА во второй раз в своей карьере, а также был включен в третью сборную всех звезд НБА. [62]

Дальнейшая карьера (2011–2018)

Джинобили в 2012 году

В укороченном из-за локаута сезоне 2011–12 Джинобили помог «Сперс» дойти до 50–16. Команда вышла в финал Западной конференции, где потерпела поражение со счетом 4–2 от « Оклахома-Сити Тандер» . В пятой игре серии Джинобили набрал 34 очка.

В сезоне 2012–13 «Сперс» вышли в финал НБА , где встретились с « Майами Хит» . В пятой игре, которую выиграли «Сперс», Джинобили набрал рекордные для себя 24 очка и помог своей команде выйти вперед в серии со счетом 3–2. Однако «Сперс» проиграли шестую и седьмую игры.

11 июля 2013 года Джинобили вновь подписал двухлетний контракт со «Сперс». [63] В сезоне 2013–14 у «Сперс» был лучший в лиге результат — 62–20. Джинобили занял третье место в голосовании за звание «Шестой игрок года». [64] В первой игре финала Западной конференции против «Тандер» «Большая тройка» Данкан, Паркер и Джинобили одержали 110-ю победу в плей-офф за карьеру, сравнявшись с количеством побед в плей-офф, достигнутых Мэджиком Джонсоном , Каримом Абдул-Джаббаром и Майклом Купером из « Лос-Анджелес Лейкерс» . «Сперс» снова вышли в финал НБА , где встретились с «Хит» второй год подряд. На этот раз они доминировали в серии, выиграв со счетом 4–1 и завоевав пятый чемпионат франшизы; Джинобили выиграл свой четвертый чемпионат в составе «Сперс». [ требуется ссылка ]

20 июля 2015 года Джинобили вновь подписал контракт со «Сперс». [65] 14 января 2016 года в победе над « Кливленд Кавальерс » Джинобили сыграл свою 900-ю игру в НБА, все в составе «Сперс». [66] 4 февраля он перенес операцию после травмы яичка в победе «Сперс» над « Нью-Орлеан Пеликанс» накануне вечером. Впоследствии он был отстранен на один месяц. [67] Он вернулся в строй 5 марта, пропустив 12 игр из-за травмы, набрав 22 очка за 15 минут против «Сакраменто Кингз». [68]

14 июля 2016 года Джинобили вновь подписал контракт со «Сперс». [69] 9 ноября 2016 года, проиграв «Хьюстон Рокетс», Джинобили стал 15-м игроком второго раунда, набравшим 13 000 очков, и присоединился к Рашарду Льюису в качестве единственного игрока второго раунда драфта в истории НБА, набравшего 13 000 очков за карьеру и совершившего не менее 1300 трёхочковых бросков. [70]

В пятой игре полуфинала Западной конференции 2017 года против Хьюстона Джинобили заблокировал бросок Джеймса Хардена на последних секундах, что помогло Сан-Антонио одержать победу со счетом 110–107. [71] В третьей игре финала Западной конференции против Голден Стэйт Уорриорз Джинобили стал первым игроком в возрасте 39 лет, набравшим 20 или более очков со скамейки запасных в игре плей-офф с тех пор, как НБА начала подсчитывать старты в сезоне НБА 1970–71 . [72]

24 августа 2017 года Джинобили вновь подписал контракт со «Сперс». [73] В январе 2018 года он стал единственным игроком в истории НБА, который провел несколько игр с 20 очками со скамейки запасных в возрасте 40 лет и старше. [74] Он также стал первым игроком в возрасте 40 лет, набравшим 15 и более очков в двух играх подряд со времен Майкла Джордана в 2002–03 годах. [74] 28 января в матче против «Сакраменто Кингз» Джинобили и Винс Картер набрали 21 и 15 очков соответственно; это была первая игра в истории НБА, в которой два игрока старше 40 лет набрали 15 очков или больше. [75] 29 марта 2018 года в победе со счетом 103–99 над «Тандер» Джинобили стал лидером «Сперс» по перехватам, обойдя Дэвида Робинсона (1388) и побив рекорд франшизы. [76] В 4-й игре серии плей-офф первого раунда «Сперс» против «Уорриорз» Джинобили сыграл в своей 217-й игре плей-офф, разделив шестое место с Шакилом О'Нилом в истории лиги. Джинобили также обогнал Реджи Миллера по количеству трехочковых бросков в карьере в истории плей-офф. [77] «Сперс» проиграли «Уорриорз» в пяти играх.

27 августа 2018 года Джинобили объявил о своем уходе из профессионального баскетбола, [78] что сделало его вторым игроком в том сезоне, завершившим карьеру в одной команде, после Ника Коллисона из « Оклахома-Сити Тандер» . [79] 28 марта 2019 года «Сперс» вывели из обращения майку Джинобили под номером 20, [80] прямо рядом с майкой под номером 21 Тима Данкана .

Статистика карьеры

Источник: Баскетбольный справочник . [81]

НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Евролига

После окончания игровой карьеры

24 сентября 2021 года « Сан-Антонио Сперс» объявили, что назначили Джинобили специальным советником по баскетбольным операциям. [82]

10 сентября 2022 года Джинобили стал 12-м игроком, игравшим за франшизу «Сан-Антонио Спёрс», который был включён в Зал славы баскетбола имени Нейсмита . [83] [84] Однако Джинобили является одним из четырёх игроков «Сперс», которые были включены в Зал славы, и играли исключительно за «Сан-Антонио» на протяжении всей своей карьеры в НБА, другими являются Джордж Карл , Дэвид Робинсон и Тим Данкан . Бывший товарищ по команде Тим Данкан представил Джинобили на церемонии HoF. Джинобили присоединяется к Джорджу Карлу, включённому в Зал славы в 2022 году, как один из пяти игроков из двенадцати, избранных в Зал славы, которые сыграли пять или более сезонов со «Сперс», другими являются Джордж Гервин , Тим Данкан и Дэвид Робинсон. [85]

Карьера в национальной сборной

Хинобили был одним из основных игроков чрезвычайно успешной сборной Аргентины по баскетболу , которую иногда называют « Золотым поколением» .

Джинобили играл за юношескую сборную Аргентины на чемпионате мира по баскетболу среди игроков до 21 года 1997 года , где его команда заняла 4-е место. [86] Джинобили был членом взрослой сборной Аргентины по баскетболу и дебютировал за команду во время чемпионата мира по баскетболу 1998 года в Афинах. [5] Он также играл на чемпионате мира по баскетболу 2002 года , где завоевал серебряную медаль. Его лучшее достижение в качестве члена национальной команды было на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах , когда он привел Аргентину к золотой медали, став первой командой, кроме сборной США, которая стала победителем соревнований за 16 лет. Самым ярким моментом турнира стал его победный гол за 0,7 секунды до конца матча в день открытия Олимпиады в игре против Сербии и Черногории . [87] Джинобили лидировал в команде как по результативности (19,3 очков за игру), так и по результативным передачам (3,3 результативных передач за игру). [88]

Он играл за Аргентину на чемпионате мира по баскетболу 2006 года , где его команда заняла 4-е место. Джинобили был знаменосцем Аргентины на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года , которые проходили в Пекине, Китай. На баскетбольном турнире летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Аргентина Джинобили победила Литву , выиграв матч за бронзовую медаль, хотя атакующий защитник не играл в том матче, получив травму в полуфинале турнира. [89] В апреле 2010 года Джинобили объявил, что не будет участвовать в чемпионате мира по баскетболу 2010 года по семейным обстоятельствам. [90] Однако он выступал за команду на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне , где Аргентина едва не выиграла бронзовую медаль, в матче за бронзовую медаль против России . [91] Он сыграл свои последние международные игры на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро , где Аргентина заняла 8-е место.

Профиль игрока

Джинобили был указан как 6 футов 6 дюймов (1,98 м) в обуви, весил 205 фунтов (93 кг) и играл левой рукой. Он зарекомендовал себя как звездный атакующий защитник [5] и стал известен как один из величайших шестых людей в истории НБА. [92] [93] [94] Он был относительно поздно раскрывшимся, войдя в НБА в возрасте 25 лет в период, когда вход в НБА в подростковом возрасте был очень распространенным. Он был известен как надежный и универсальный игрок задней линии. [21]

Помимо своего быстрого и агрессивного стиля, Джинобили был известен своей игрой в клатче. [20] [95] Излюбленным приемом Джинобили был либо трехочковый бросок, либо яростный рывок к корзине. Он часто опускал голову, когда шел к корзине, чтобы разрушить защиту и создать броски или пасы своим товарищам по команде. Джинобили популяризировал евро-шаг в НБА, хотя он был не первым, кто использовал этот прием в лиге. [96]

Джинобили был известен как командный игрок. Он принял решение тренеров «Сперс» вывести его со скамейки запасных на большую часть своей карьеры. [36] Он также был известен своими пасами, от которых было трудно защититься, включая пас без взгляда. [36] Джинобили также был готов навлечь на себя обвинения в защите. [20] В 2007 году автор ESPN Томас Нойманн поместил его на 6-е место в списке величайших провалившихся игроков в истории НБА. [97] Пять лет спустя Ян Томсен, обозреватель Sports Illustrated , сгруппировал Джинобили с другими игроками Европейской лиги Андерсоном Варежао и Владе Дивацем как игроков, которые «сделали [провалы] знаменитыми», преувеличивая контакт на площадке способом, аналогичным нырянию в футбольных матчах. [98]

Он готов сделать все возможное для победы и делать это с максимальной отдачей каждую минуту, когда он выходит на площадку.

Грегг Попович, после плей-офф НБА 2005 года [20]

Пересекая основные баскетбольные континенты за свою карьеру, Джинобили является одним из немногих игроков, которые добились успеха как в физической игре один на один НБА, так и в более техничном наборе правил ФИБА , предполагающем броски в прыжке. Он является одним из двух игроков в истории баскетбола (вместе с Биллом Брэдли ), которые выиграли Евролигу , [99] олимпийское золото и чемпионский перстень НБА. [32] [100] Он также является первым игроком не из США, который выиграл и чемпионский перстень НБА, и олимпийское золото, и вторым латиноамериканцем , выбранным для участия в Матче всех звезд НБА (после Роландо Блэкмана из Панамы ). [100] «Сперс» выходили в плей-офф НБА в каждом из 16 сезонов НБА Джинобили. [101]

В 2007 году спортивный обозреватель ESPN Джон Холлингер поставил Джинобили на шестое место среди лучших международных игроков, выступавших в НБА, назвав Джинобили «одним из величайших ограблений драфта всех времен» и приписав тенденцию команд НБА выбирать на драфте развивающихся европейских игроков успеху аргентинца. [22] В следующем году Джинобили был назван ESPN одним из лучших игроков Евролиги, выступавших в НБА. [102]

Почести

Примечания
  1. ↑ Награду 2004 года разделил с футболистом Карлосом Тевесом , олимпийским чемпионом того года. [104]
  2. ↑ Самый важный спортсмен десятилетия в Аргентине. [105]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab CABB anuncia el retiro de las camisetas de Ginóbili y Nocioni. Архивировано 29 января 2020 г. в Wayback Machine Германом Бедером на веб-сайте CABB, 29 июля 2017 г.
  2. ^ Веб-страница ФИБА : https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/event/p/cid/WOLYM/sid/3183/_/2004_Olympic_Games_Tournament_for_Men/history.html Архивировано 22 сентября 2022 года на Wayback Machine
  3. ^ "International NBA Players - Pronunciation Guide". NBA.com . Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Получено 10 июня 2019 года .
  4. ^ Entrevista a Manu Ginóbili en Unidos por Argentina. YouTube (на испанском языке). Телевидение Публика. 5 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  5. ^ abcdefghijklmn Страница информации о Ману Джиноболи – Биография Архивировано 24 мая 2007 г. на Wayback Machine , nba.com. Получено 17 июня 2007 г.
  6. ^ «Как Ману Джинобили изменил НБА своим европейским шагом». Sportscasting.com . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  7. ^ «Как Ману Джинобили привнес евростеп в НБА». www.poundingtherock.com/ . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  8. ^ "Лучшие игроки НБА Южной Америки всех времен". Ranker . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
  9. ^ raoff, usamaa (15 июля 2022 г.). «Лучшие игроки НБА из Южной Америки». SportsUnfold . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  10. ^ Бейли, Энди. «Лучшие латиноамериканские игроки в истории НБА». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
  11. ^ "Величайшие баскетболисты Южной Америки – последние новости баскетбола". Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Получено 17 мая 2023 года .
  12. ^ HoopSocial (12 мая 2023 г.). «Кто величайшие игроки НБА из Южной Америки?». hoop-social.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  13. ↑ Сотрудники, TalkBasket (11 февраля 2022 г.). «Лучшие латиноамериканские баскетболисты в истории НБА». TalkBasket.net . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  14. ^ Бейли, Энди. «Рейтинг игроков всех времен НБА: 10 лучших атакующих защитников». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Получено 10 декабря 2022 года .
  15. ^ "20 величайших атакующих защитников всех времен: список HoopsHype". hoopshype.com. 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  16. ↑ Бейли, Энди (18 июня 2024 г.). «Рейтинг 50 лучших игроков плей-офф НБА всех времен». Bleacher Report . Получено 22 июня 2024 г.
  17. ^ [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
  18. ↑ Ганседо, Хавьер (23 апреля 2013 г.). «Ученый из Оксфорда стал чемпионом Европы». EuroLeague.net . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г. Он был первым игроком, выигравшим Евролигу, Олимпийские игры и титулы НБА — после него это удалось сделать только Ману Джинобили.
  19. ^ "Ману Джинобили, Линдси Уэйлен, Суин Кэш, Тим Хардуэй среди номинантов на включение в Зал славы баскетбола 2022 года". 2 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  20. ^ abcd Ладден, Джонни, «Движок и сотрясатель: двигатель всегда был запущен для игрока «Шпор» Джинобили». Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , mysanantonio.com, 11 июня 2005 г. Получено 18 августа 2007 г.
  21. ^ abcdef "Manu Ginobili – Bio". Jockbio.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 21 июня 2013 года .
  22. ^ ab Холлингер, Джон, «30 лучших международных игроков НБА», sports.espn.com, 27 апреля 2007 г. Получено 17 июня 2007 г.
  23. ^ "Нба: Сан-Антонио, "Nazioni Unite", спавентано Леброн" . repubblica.it. 18 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  24. ↑ Ману Джинобили, защитник «Шпор». Архивировано 8 мая 2008 г. в Wayback Machine , Sports Illustrated , 30 мая 2005 г. Получено 31 марта 2008 г.
  25. ↑ Новоиспеченный отец Джинобили приветствует мальчиков-близнецов. Архивировано 20 июня 2010 г. на Wayback Machine , NBA.com, 17 мая 2010 г. Получено 9 июня 2010 г.
  26. ↑ Домингес, Рауль (21 апреля 2014 г.). «Джинобили приветствует мальчика во время перерыва плей-офф». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  27. ^ Ибаньес, Дэвид (21 апреля 2014 г.). «Ману Джинобили, жена приветствует третьего ребенка». KSAT.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. . Получено 21 апреля 2014 г. .
  28. ^ "Ginóbili: será duro ver Mundial de afuera" [Джинобили: будет трудно увидеть чемпионат мира со стороны] (на испанском языке). ESPN . 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  29. ^ «El mensaje de Ginóbili a Sebastián Vega, el basquetbolista que se declaró gay» [Послание Джинобили Себастьяну Веге, баскетболисту, объявившему себя геем] (на испанском языке). ТайС Спорт . 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  30. ^ "Se viene la serie sobre Manu Ginóbili" . 2 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  31. ↑ Томлинсон, Бретт (21 ноября 2007 г.). «Возвращение капитана: Сидни Джонсон 1997 года в баскетболе был «тренером все это время». Princeton Alumni Weekly . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 17 марта 2011 г.
  32. ^ ab Manu Ginobili, Аргентина Архивировано 2 июня 2007 г. на Wayback Machine , interbasket.net. Получено 17 июня 2007 г.
  33. ↑ Чемпионат мира по баскетболу ФИБА. Архивировано 13 июля 2007 г. на Wayback Machine , insidehoops.com. Получено 18 августа 2007 г.
  34. ^ abcdefghi Страница информации о Ману Джинобили – статистика и итоги карьеры. Архивировано 20 июня 2007 г. на Wayback Machine , nba.com. Получено 9 июня 2007 г.
  35. ↑ Турнирная таблица 2002–03 гг. Архивировано 23 мая 2010 г. на Wayback Machine , nba.com/history. Получено 9 июня 2007 г.
  36. ^ abc Lowe, Zach (11 августа 2016 г.). «Добро пожаловать в семью Ману». ESPN . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  37. ^ Результаты плей-офф 2003 года. Архивировано 23 мая 2010 года на Wayback Machine , nba.com/history. Получено 9 июня 2007 года.
  38. ^ ab Agencia Diarios y Noticias, «Todos los ganadores de los Olimpia de Oro» (испанский) [ постоянная мертвая ссылка ] , ar.news.yahoo.com, 17 декабря 2007 г. Проверено 7 января 2008 г.
  39. ↑ Бросок Фишера принёс «Лейкерс» драматичную победу в пятой игре. Архивировано 10 июня 2013 г. на Wayback Machine , nba.com, 13 мая 2004 г. Получено 9 июня 2007 г.
  40. ↑ Обзор. Архивировано 7 февраля 2005 г. на Wayback Machine , nba.com. Получено 17 июня 2007 г.
  41. ↑ At a Glance Архивировано 24 декабря 2007 г. на Wayback Machine , nba.com. Получено 17 июня 2007 г.
  42. ↑ «Сперс» свергли «Пистонс» и завоевали третий титул чемпиона НБА. Архивировано 19 февраля 2009 г. на Wayback Machine , nba.com, 23 июня 2005 г. Получено 17 июня 2007 г.
  43. ^ "В финале НБА 2005 года Джинобили был вторым в гонке за звание MVP финала. Тим Данкан получил всего на один голос больше, но все считают, что Джинобили должен был получить эту награду". http://www.thebasketballworld.com/top_players/manu_ginobili.htm Архивировано 11 ноября 2017 года на Wayback Machine
  44. ↑ Обзор. Архивировано 27 июня 2007 г. на Wayback Machine , nba.com. Получено 17 июня 2007 г.
  45. ↑ Паркер и «Сперс» обыгрывают «Кавальерс» в борьбе за четвертый титул. Архивировано 11 января 2012 г. на Wayback Machine nba.com, 15 июня 2007 г. Получено 17 июня 2007 г.
  46. ^ "San Antonio Spurs at Toronto Raptors Box Score, 11 февраля 2008 г.". Basketball-Reference.com . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  47. ^ "Олдридж, Мюррей выводят "Сперс" из игры против "Рэпторс" со счетом 101-97". ESPN.com . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  48. ^ "Голосование за награды НБА 2007-08". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  49. ↑ Джинобили выигрывает награду «Шестой человек года» 2007–08, представленную Kia Motors. Архивировано 4 ноября 2012 года на Wayback Machine , nba.com, 21 апреля 2008 года. Получено 22 апреля 2008 года.
  50. ↑ MVP Коби Брайант освещает первую сборную всех звезд НБА. Архивировано 11 декабря 2011 г. на Wayback Machine , nba.com, 8 мая 2008 г. Получено 9 мая 2008 г.
  51. ↑ «Шпоры» нокаутировали «Санз» и завершили серию. Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine , nba.com, 30 апреля 2008 г. Получено 12 мая 2008 г.
  52. ↑ Spurs Saddle Hornets в Seven. Архивировано 22 апреля 2009 г. на Wayback Machine , nba.com, 19 мая 2008 г. Получено 20 мая 2008 г.
  53. ↑ Брайант выводит «Лейкерс» из игры со «Сперс» в финал НБА. Архивировано 11 января 2012 года на Wayback Machine , nba.com, 29 мая 2008 года. Получено 14 июня 2008 года.
  54. ↑ Обзор сезона НБА 2008–09. Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine , basketball-reference.com. Получено 16 апреля 2009 г.
  55. ^ ab Hollinger, John, PER Diem: 17 апреля 2009 г., sports.espn.go.com. Получено 19 апреля 2009 г.
  56. ↑ Вебер, Пол, «Mavericks вытесняют Spurs из плей-офф со счетом 106–93». Архивировано 11 января 2012 года на Wayback Machine , nba.com, 29 апреля 2009 года. Получено 29 апреля 2009 года.
  57. ^ "Джинобили из Spurs сделал прививку от бешенства после того, как поймал биту". NBA.com . 3 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  58. ^ "Spurs' Ginobili подписывает 3-летнее продление". ESPN. 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  59. ^ ab "Spurs". San Antonio Express-News . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Получено 1 сентября 2019 года .
  60. ^ Миллер, Кевин. «Ману Джинобили: Лучший игрок лучшей команды лиги... заслуживает MVP». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 1 сентября 2019 года .
  61. ^ Дубински, Мэрилин. «Сан-Антонио Спёрс: 10 причин, по которым Ману Джинобили заслуживает того, чтобы быть в обсуждении MVP». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 1 сентября 2019 года .
  62. ^ "Manu Ginobili Named To All-NBA Third Team". NBA.com . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 14 июля 2016 г.
  63. ^ "Spurs Re-Sign Manu Ginobili". NBA.com . 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 14 июля 2016 г.
  64. ^ "Clippers' Crawford выигрывает награду Kia NBA Sixth Man Award 2013-14". NBA.com . 8 мая 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2014. Получено 14 июля 2016 .
  65. ^ "Spurs Re-Sign Manu Ginobli". NBA.com . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 20 июля 2015 г.
  66. ^ "Spurs победили Cavaliers со счетом 99-95, одержав 32-ю победу подряд дома". NBA.com . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  67. ^ "SPURS INJURY UPDATE – 2/4/16". NBA.com . 4 февраля 2016. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016. Получено 4 февраля 2016 .
  68. ^ "Spurs, пропустив 3 стартовых игрока, улучшают счет до 30-0 дома". NBA.com . 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  69. ^ "SPURS RE-SIGN MANU GINOBILI". NBA.com . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  70. ^ "Трипл-дабл Хардена выводит "Рокетс" из игры со счетом 101-99". ESPN.com . 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  71. ^ Wire, SI. "Watch: Ginobili makes game-saving block on Harden". SI.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 . Получено 14 июня 2017 .
  72. ^ Райт, Майкл С. (23 мая 2017 г.). «Ману Джинобили: «Что бы я ни решил сделать, я буду счастливым кемпером». ESPN . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. . Получено 23 мая 2017 г. .
  73. ^ "SPURS RE-SIGN MANU GINOBILI". NBA.com . 24 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  74. ^ ab "Ману Джинобили, 40, творит историю, набирая по 20 очков подряд, не выходя на замену". ESPN.com . 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
  75. ^ Вейяр, Алекс (29 января 2018 г.). «Матч Spurs-Kings стал первой игрой в истории НБА, в которой два 40-летних игрока набрали 15+ очков». clutchpoints.com . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  76. ^ "Дабл-дабл Олдриджа выводит "Шпор" за пределы "Тандер" со счетом 103-99". ESPN.com . 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  77. ^ "Джинобили, Олдридж помогают "Шпорам" победить "Уорриорз" и избежать разгрома". ESPN.com . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  78. ↑ Шад, Мэтт (27 августа 2018 г.). «Ману Джинобили объявляет о завершении карьеры». NBA.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 27 августа 2018 г.
  79. ↑ Галло, Ник (10 мая 2018 г.). «Проводы настоящего профессионала – любимец фанатов Thunder Ник Коллисон уходит в отставку». NBA.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  80. ^ Райт, Майкл С. (29 марта 2019 г.). «Spurs вывели из обращения майку Джинобили на эмоциональной церемонии». ESPN.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  81. ^ "Manu Ginóbili Stats". Баскетбольный справочник . Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 26 июля 2019 года .
  82. ^ "Spurs объявляют о пополнениях и повышениях в составе баскетбольных операций". NBA.com . 24 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  83. ^ "San Antonio Spurs Hall of Famers". Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Получено 11 сентября 2022 года ..
  84. ^ "Ману Джинобили и Тим Хардуэй включены в Зал славы баскетбола имени Нейсмита". The Washington Post .
  85. ^ "Отчет: Великий Ману Джинобили из "Шпор" — один из как минимум пяти избранных в Зал славы". Апрель 2022 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  86. ^ "archive.fiba.com: Игроки". Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  87. ↑ Джинобили поднимает Аргентину на Buzzer. Архивировано 16 ноября 2016 года в Wayback Machine , The Washington Post , 16 августа 2004 года. Получено 18 августа 2007 года.
  88. ↑ Олимпийский баскетбол – Олимпиада 2004 года. Архивировано 26 декабря 2019 года на Wayback Machine , insidehoops.com, 29 августа 2004 года. Получено 17 июня 2007 года.
  89. ↑ Дельфино набирает 20 очков, помогая Аргентине обыграть Литву, sports.espn.go.com, 24 августа 2008 г. Получено 24 августа 2008 г.
  90. ^ ARG – Ману и его сыновья-близнецы будут болеть за Аргентину из Сан-Антонио Архивировано 26 апреля 2010 года на Wayback Machine , FIBA.com, 23 апреля 2010 года. Получено 9 июня 2010 года.
  91. ^ "London 2012 – Men's Basketball". www.olympic.org . МОК. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  92. ^ Каллас, Брэд (12 января 2018 г.). «Десять величайших шестых игроков в истории НБА». Medium . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 12 декабря 2020 г. .
  93. ^ Равида, Мэтт. «Рейтинги мощи НБА: 10 лучших обладателей награды «6-й игрок»». Отчет Bleacher . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  94. ^ «Heat Check: Является ли Ману Джинобили величайшим шестым игроком всех времен?». NBA.com Canada | Официальный сайт НБА . 29 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  95. ↑ Камла, Рик, «Жизнь в плей-офф: Ману спешит на помощь». Архивировано 29 августа 2009 г. на Wayback Machine , nba.com, 9 мая 2008 г. Получено 12 мая 2008 г.
  96. ↑ Абрамс, Джонатан (17 ноября 2010 г.). «Переход НБА, пересекший океан». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  97. ↑ Ньюманн, Томас, «Величайшие провалы в истории НБА», 7 июня 2007 г. Получено 22 июня 2007 г.
  98. ^ Томсен, Иэн (28 сентября 2012 г.). «Новая политика провала НБА — лучший ответ на сложную проблему». Sports Illustrated . cnn.com. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 28 сентября 2012 г. Уродливая тенденция имитации физического контакта началась в футболе, виде спорта, в котором игровое мастерство уступило место игрокам, корчащимся в фальшивой агонии по всему миру. Футбол не смог решить свою проблему, но теперь у НБА будет возможность удержать игроков от попыток имитации жестокого контакта способами, прославившимися благодаря Владе Дивацу, Ману Жинобили и Андерсону Варежао.
  99. ^ В эпоху Брэдли ведущие европейские клубные команды соревновались за Кубок европейских чемпионов ФИБА; название «Евролига» не использовалось во времена Брэдли, хотя позже оно использовалось организатором соревнований, ФИБА Европа . Термин «Евролига» никогда не был зарегистрирован ФИБА Европа как торговая марка, что позволило Евролиге по баскетболу зарегистрировать его для своего конкурирующего соревнования, которое было запущено в 2000–01 годах; Евролига по баскетболу и ФИБА Европа объединили два соревнования под знаменем Евролиги в следующем сезоне. Евролига по баскетболу признает Кубок европейских чемпионов ФИБА как часть истории Евролиги и считает титулы Кубка чемпионов полностью эквивалентными титулам Евролиги.
  100. ^ ab "Emanuel Ginobili" Архивировано 28 сентября 2007 г. в журнале Wayback Machine – Para Tí (на испанском языке)
  101. ^ "Чья карьера в НБА лучше? Пау Газоль против Ману Джинобили". sports.yahoo.com . 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  102. ↑ Уиттел, Иэн, Лучшее в Евролиге и НБА: Ману Джинобили, sports.espn.go.com, 2 мая 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
  103. ^ Веб-страница ФИБА https://archive.fiba.com/pages/eng/fa/event/p/cid/WOLYM/sid/3183/_/2004_Olympic_Games_Tournament_for_Men/history.html Архивировано 22 сентября 2022 года на Wayback Machine
  104. ^ Los ganadores de los Olimpia de Oro a lo largo de la historia. Архивировано 20 сентября 2022 г. в Wayback Machine на Айрес-де-Санта-Фе, 15 декабря 2019 г.
  105. ^ Premio Konex de Brillante 2010: Deportes. Архивировано 20 сентября 2022 года в Wayback Machine на Fundación Konex.
  106. ↑ «Сан-Антонио Сперс» вывели из обращения майку Ману Джинобили на эмоциональной церемонии. Архивировано 20 сентября 2022 г. в Wayback Machine в Buenos Aires Times , 29 марта 2019 г.
  107. ↑ «Сан-Антонио Спёрс»: Ману Джинобили прекращает свое существование в марте Архивировано 20 сентября 2022 г. в Wayback Machine Диланом Картером, 31 октября 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эмануэлем Гинобили .