stringtranslate.com

Кливленд Кавальерс

Cleveland Cavaliers , часто называемые Cavs , — американская профессиональная баскетбольная команда из Кливленда . Cavaliers выступают в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в качестве членов Центрального дивизиона Восточной конференции . Команда начала играть в качестве команды расширения в 1970 году вместе с Portland Trail Blazers и Buffalo Braves . Домашние игры впервые проводились на Cleveland Arena с 1970 по 1974 год, а затем на Richfield Coliseum с 1974 по 1994 год. С 1994 года Cavs играют домашние игры на Rocket Mortgage FieldHouse в центре Кливленда , который используется совместно с Cleveland Monsters из Американской хоккейной лиги . Дэн Гилберт владеет командой с марта 2005 года.

Cavaliers открыли свой первый сезон, проиграв свои первые 15 игр, и боролись в первые годы, заняв не выше шестого места в Восточной конференции в течение своих первых пяти сезонов. Команда выиграла свой первый титул Центрального дивизиона в 1976 году, что также ознаменовало первый победный сезон и выход в плей-офф в истории франшизы, где они вышли в финал Восточной конференции. Франшизу купил Тед Степьен в 1980 году. Срок полномочий Степьена в качестве владельца был отмечен шестью сменами тренеров, сомнительными сделками и решениями по драфту , а также плохой посещаемостью, что привело к финансовым потерям в размере 15 миллионов долларов. Cavs прошли 66-180 в течение этих трех сезонов и пережили серию из 24 поражений, охватывающую сезоны 1981-82 и 1982-83.

Джордж и Гордон Гунд приобрели франшизу в 1983 году. Во второй половине 1980-х и на протяжении большей части 1990-х годов Cavs были постоянными претендентами на плей-офф — во главе с такими игроками, как Марк Прайс и Брэд Догерти — и вышли в финал Восточной конференции в 1992 году. Однако после выхода команды в плей-офф в сезоне 1997–98 годов Cavs потерпели шесть последовательных поражений без участия в плей-офф. Cleveland получили право на первый общий выбор на драфте 2003 года , и они выбрали Леброна Джеймса . После Джеймса и Жидрунаса Илгаускаса Cavaliers снова стали постоянными претендентами на плей-офф к 2005 году. Они впервые появились в финале НБА в 2007 году, выиграв первый чемпионат Восточной конференции в истории франшизы. После неудачной попытки вернуться в финал НБА в течение следующих трех сезонов, Джеймс присоединился к Miami Heat в 2010 году. В результате Cavaliers закончили сезон 2010–11 на последнем месте в конференции, пережив серию из 26 поражений подряд, третью по продолжительности в истории НБА . Однако в период с 2010 по 2014 год команда трижды выигрывала главный выбор в лотерее драфта НБА — сначала в 2011 году , когда они выбрали Кайри Ирвинга , а затем в 2013 и 2014 годах .

После четырех сезонов с Heat и завоевания титулов подряд в сезонах 2011–12 и 2012–13 Джеймс вернулся в Cavs в 2014 году и привел команду к четырем подряд выходам в финал НБА. В 2016 году Cavaliers выиграли свой первый чемпионат НБА , что стало первым крупным спортивным титулом Кливленда с 1964 года. Победа в финале НБА 2016 года над Golden State Warriors ознаменовала первый случай в истории финалов, когда команда вернулась, чтобы выиграть серию после проигрыша со счетом 3–1. Cavaliers 23 раза появлялись в плей-офф и выиграли семь титулов Центрального дивизиона, пять титулов Восточной конференции и один титул НБА.

История

Cavaliers начали играть в сезоне 1970–71 как команда расширения. [9] Они установили рекорды поражений в каждом из своих первых пяти сезонов, прежде чем выиграть свой первый титул дивизиона в 1976 году . [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Команду 1976 года возглавляли Остин Карр , Бобби «Бинго» Смит , Джим Чоунс , Дик Снайдер , Нейт Термонд и главный тренер Билл Фитч . [17] Она запомнилась « Чудом в Ричфилде », в котором Cavaliers победили Washington Bullets со счетом 4–3 в полуфинале Восточной конференции. [18] Они выиграли седьмую игру со счетом 87–85 благодаря броску Снайдера за четыре секунды до конца. [18] «Кавальерс» впервые вышли в финал Восточной конференции, [18] но остались без Чоунса, так как он сломал палец на ноге перед первым матчем серии. [19] В результате «Кавальерс» проиграли « Бостон Селтикс» со счетом 4–2 . [20] В следующих двух сезонах они выходили в плей-офф, прежде чем их ждала шестилетняя засуха в плей-офф. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]

Форвард «Кавальерс» и уроженец Акрона Леброн Джеймс , который был первым выбором драфта НБА 2003 года . Многолетний участник Матча всех звезд НБА и четырехкратный обладатель титула MVP НБА , он привел команду к ее первому финалу НБА в 2007 году и ее первому чемпионату в 2016 году .

Начало 1980-х годов было отмечено владением Теда Степьена . Во время правления Степьена «Кавальерс» ввели практику обмена будущих выборов на второстепенных ветеранов. [29] Его самая заметная сделка заключалась в отправке выбора первого раунда 1982 года в « Лос-Анджелес Лейкерс» в обмен на Дона Форда и 22-й выбор в общем зачете в 1980 году. [30] В результате сделок Степьена НБА ввела «Правило Степьена», которое запрещает командам обмениваться выборами первого раунда в последовательных сезонах. [29] [31] «Кавальерс» прошли со счетом 66–180, опустились на дно лиги по посещаемости и потеряли 15 миллионов долларов за три года, пока Степьен был владельцем. [29] За этот период «Кавальерс» сменили шесть тренеров, включая четырех в сезоне 1981–82. [29] Команда закончила сезон с результатом 15–67, а с марта по ноябрь 1982 года у команды была серия из 24 поражений, которая на тот момент была самой длинной серией поражений в истории НБА . [32] [33] [34] [35] [36] Джордж и Гордон Гунд купили «Кавальерс» у Степьена в 1983 году. [31] [37]

Cavaliers выходили в плей-офф 10 раз в период с 1985 по 1998 год. [38] Сезон 1988–89 стал лучшим сезоном Cavaliers на сегодняшний день, завершив регулярный сезон с результатом 57–25 с командой, в которую входили Брэд Догерти , Марк Прайс , Рон Харпер и Ларри Нэнс , а также главный тренер Ленни Уилкенс . [38] [39] Они провели свой второй сезон с 57 победами в сезоне 1991–92 и вышли в финал Восточной конференции в том же году. [38] [40] Однако в период с 1999 по 2005 год Cavaliers не смогли выйти в плей-офф. [38] Cavaliers закончили сезон 2002–03 с результатом 17–65, что является худшим показателем в НБА. [41]

«Кавальерс» имели первый выбор на драфте НБА 2003 года , выбрав будущего MVP НБА Леброна Джеймса , уроженца соседнего Акрона . [42] 3 января 2005 года команда была продана бизнесмену Дэну Гилберту за 375 миллионов долларов, [43] [44] [45] и сделка была завершена 1 марта 2005 года. [46] В том же году команда также наняла главного тренера Майка Брауна и генерального менеджера Дэнни Ферри . [47] «Кавальерс» построили команду вокруг Джеймса и Жидрунаса Илгаускаса , добавив таких игроков, как Дрю Гуден , Ларри Хьюз и Андерсон Вараджао . [48] [49] Под этим новым руководством «Кавальерс» пять раз подряд выходили в плей-офф с 2006 по 2010 год, каждый раз проходя как минимум во второй раунд. [38] В сезоне 2006–07 Кавальерс вышли в первый для франшизы финал НБА , но были разгромлены « Сан-Антонио Спёрс» . [50] [51] В сезоне 2008–09 Кавальерс выиграли рекордные для франшизы 66 игр, включая лучший для франшизы результат 39–2 дома, но проиграли финал Восточной конференции « Орландо Мэджик» . [38] Несмотря на добавление четырёхкратного чемпиона НБА Шакила О'Нила , [52] в сезоне 2009–10 Кавальерс не смогли вернуться в финал Восточной конференции, проиграв « Бостон Селтикс» во втором раунде. [38]

После того, как «Кавальерс» выбыли из плей-офф, внимание переключилось на предстоящее свободное агентство Джеймса. [53] 8 июля 2010 года Джеймс объявил в часовом специальном выпуске по национальному телевидению под названием «Решение» , что он подпишет контракт с « Майами Хит» . [54] Последствия этого объявления привели многих в Кливленде в ярость и заставили почувствовать себя преданными. [55] После сезона с 19 победами в 2010–11 годах «Кавальерс» начали перестраиваться вокруг Кайри Ирвинга , которого они выбрали первым в общем зачете на драфте НБА 2011 года . [38] [56]

В 2014 году Джеймс вернулся в «Кавальерс» после четырёх сезонов в Майами. В то время как «Хит» имели показатель 224–88 за четырёхлетнее пребывание Джеймса и выиграли титулы НБА в 2012 и 2013 годах, «Кавальерс» имели показатель 97–215 и пропускали плей-офф каждый сезон. [57] «Кавальерс» предприняли несколько шагов, чтобы построить команду, претендующую на чемпионство, вокруг Джеймса, в частности, приобретя мощного форварда Кевина Лава из « Миннесота Тимбервулвз» , что создало то, что многие фанаты и СМИ называли «Большой тройкой» с Джеймсом, Лавом и Ирвингом. [58] «Кавальерс» под руководством Леброна четыре раза подряд выходили в финал с 2015 по 2018 год — все против « Голден Стэйт Уорриорз» — победив в 2016 году . [38] [59] Чемпионат НБА 2016 года ознаменовал первый титул «Кавальерс» в истории франшизы, поскольку они стали первой командой, которая отыгралась после проигрыша со счетом 3–1 и выиграла финал. [59] Это также был первый чемпионат Кливленда в крупных профессиональных видах спорта со времен « Браунс» 1964 года , что ознаменовало конец так называемого спортивного проклятия Кливленда . [60]

Состав «Кавальерс» претерпел множество изменений в сезоне 2017–18 , наиболее заметным из которых стал обмен Ирвинга в «Бостон Селтикс» на Айзею Томаса и другие активы. [61] [62] Позже Томас был продан в « Лос-Анджелес Лейкерс» в рамках пересмотра крайнего срока обмена, в ходе которого «Кавальерс» добавили Джордана Кларксона , Ларри Нэнса-младшего (сына легенды «Кавальерс » Ларри Нэнса ) и других. [63] В следующее межсезонье Джеймс отказался от своего варианта игрока, чтобы вернуться в команду, вместо этого подписав контракт с «Лейкерс». [64] В следующие два сезона команда одержала всего 19 побед и не смогла выйти в плей-офф. [38]

За первые три сезона с тех пор, как Джеймс ушел во второй раз, «Кавальерс» выиграли в общей сложности 60 игр, пропускали плей-офф каждый сезон и имели четырех разных главных тренеров: Тайронна Лю , Ларри Дрю , Джона Бейлайна и нынешнего главного тренера Джей Би Бикерстаффа . [38] [65] [66]

В сезоне 2021–22 Cavs закончили с результатом 44–38 и заняли восьмое место в Восточной конференции и прошли отбор на турнир плей-ин НБА , впервые приняв участие в этом мероприятии. Это также первый баскетбольный постсезон для команды с 2017–18 годов и первый раз, когда команда без Леброна прошла отбор на игру постсезона с 1997–98 годов . Однако команда не вышла из турнира плей-ин, проиграв игру Brooklyn Nets , а затем Atlanta Hawks , завершив сезон.

26 марта 2023 года «Кавальерс» обеспечили себе место в плей-офф НБА, впервые с 2018 года выйдя в плей-офф, одержав победу со счетом 108–91 над « Хьюстон Рокетс» . Это также был первый раз с 1998 года , когда команда вышла в плей-офф без Леброна Джеймса. [67] В итоге они проиграли свою первую серию плей-офф « Нью-Йорк Никс» со счетом четыре игры против одной. [68]

25 октября 2023 года было объявлено, что защитник Майлз Гарретт из Cleveland Browns приобрел миноритарный пакет акций Cavaliers. Вместе со своим пакетом акций Гарретт будет выступать в качестве посла команды. [69]

«Кавальерс» вышли в плей-офф НБА 2024 года, заняв 4-е место в Восточной конференции, победив «Орландо Мэджик» со счетом 4–3 в первом раунде, но проиграв «Бостон Селтикс» со счетом 4–1 в полуфинале конференции. [70]

Рекорд сезона

Список последних пяти сезонов, завершенных Cavaliers. Полную историю по сезонам см. в разделе Список сезонов Cleveland Cavaliers .

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, W–L% = процент побед

Соперничество

Логотипы и униформа

Оригинальный винно-горчичный/металлический золотой

Когда Cleveland Cavaliers дебютировали в НБА в 1970 году, первоначальными цветами джерси команды были вино и золото. Первые джерси имели перьевое оформление буквы «C» в «Cavaliers». В 1974 году они изменились на классические печатные буквы и шахматный узор, которые были синонимом команды «Miracle of Richfield» 1976 года. В 1980 году оттенок золота был изменен с желтоватого на металлический, а форма убрала шахматный узор и разместила полосы над «Cleveland» и под номером формы, единственный раз, когда название города было изображено как на домашней, так и на выездной форме.

Первоначальный логотип представлял собой лихого кавалера, смотрящего вправо с направленным мечом, окруженного названием команды и баскетбольным мячом. Модернизированный логотип лихого кавалера позже использовался филиалом Cavaliers в Лиге развития НБА , Canton Charge . Золотая шахматная форма использовалась в качестве возврата в сезоне 2004–05 в ознаменование 30-летия команды «Чудо Ричфилда», в то время как золотая «пернатая» форма «С» снова использовалась в сезоне 2008–09 в качестве подготовки к предстоящему тогда 40-му сезону Cavaliers. Золотая форма «Чудо Ричфилда» снова использовалась в сезоне 2015–16 на специальных вечерах «Хардвуд Классик» в ознаменование 40-летия команды «Чудо Ричфилда».

Синий и оранжевый

В сезоне 1983–84 цвета были изменены на ярко-оранжевый, синий и белый. Первая форма Cavaliers по новой схеме имела логотип Cavaliers (с буквой «V» в форме обруча и кругом сверху, как баскетбол) в дугообразном узоре и имя игрока, пришитое на плече сзади в качестве нашивки, причем оранжевый был основным цветом как в выездной, так и в домашней форме. Однако в сезоне 1987–88 оранжевый был понижен до второстепенного цвета, и вместо него в качестве основного для выездной и домашней формы использовался синий; незначительные изменения в сезоне 1989–90 включают название города на синей выездной форме. Падающие тени также были удалены. Оранжевая версия формы снова использовалась в сезонах 2006–07 и 2016–17 в рамках соответствующих 20-й и 30-й годовщин команды 1986–87. [71] Синие версии использовались в сезоне 2009–10 в рамках 40-летнего юбилея франшизы и как дань уважения команде 1988–89.

Синий, черный и оранжевый

Совпав с переездом на Gund Arena в сезоне 1994–95, Cavaliers изменили логотипы и форму, добавив черный в дополнение к уже существующим синему, оранжевому и белому цветам. Форма имеет синее пятно в области живота спереди. С 1994 по 1997 год слово «CAVS» на домашней форме было оранжевым с черными линиями, в то время как номера были черными с белыми линиями; «CLEVELAND» на выездной форме также было оранжевым с черными линиями, в то время как номера были белыми с черной линией. С 1997 по 1999 год номера и надписи были немного изменены: слово «CAVS» и номера на домашней форме были черными с оранжевыми линиями, в то время как слово «CLEVELAND» и номера на выездной форме были белыми с оранжевыми линиями. В последней версии синяя вставка была перемещена с правой штанины на левую, окружив надпись «CLEVELAND» на домашней форме и «CAVS» на выездной форме, с небольшим изменением полос.

В сезоне 1999–2000 Cavaliers решили сделать внешний вид более чистым, убрав брызги и добавив оранжево-синюю линию, проходящую через шорты. На домашних футболках изображено прозвище команды, а номера выполнены в синем цвете с черными линиями, в то время как на гостевых футболках название города и номера выполнены в белом цвете с синими линиями; такие футболки использовались до сезона 2002–03. Логотип, используемый в этот период, представлял собой баскетбольный мяч, летящий в сетку, окруженный черным квадратом, и слово «CAVS» синего цвета с черной линией ниже.

Черная форма 1994–1996 годов была возрождена в сезоне 2019–20 в рамках 50-го сезона «Кавальерс», а также 25-й годовщины переезда на «Гунд Арену» (ныне «Рокет Мортгейдж Филдхаус»). [72]

Вино, металлический золотой и темно-синий

Cavaliers перешли на модифицированную версию классической винно-золотой схемы команды в сезоне 2003–04: металлическое золото и малиновый оттенок вина с добавлением темно-синего. Домашняя форма была белой, со словом «Cavaliers» винными буквами с золотой отделкой спереди, именем игрока винными буквами с золотой отделкой сзади, номерами игроков темно-синего цвета и винно-золотой отделкой по бокам. Стандартная выездная форма команды была винного цвета, со словом «Cleveland», именем игрока и номерами игроков, все белыми буквами с золотой отделкой, а также бело-золотой отделкой по бокам. Альтернативная майка команды была темно-синего цвета со словом «Cleveland», именем игрока и номерами игроков, все белыми буквами с золотой отделкой, а также винно-золотой и темно-синей шахматной отделкой. Шахматная отделка была данью уважения оригинальной форме Cavaliers 1970-х годов. Логотип представлял собой золотой меч, пронзающий слова «Cleveland Cavaliers» в белой и темно-синей отделке, с винным баскетбольным мячом вокруг него.

Винный, горчично-золотистый и темно-синий

Cavaliers дебютировали в новой форме перед началом сезона НБА 2010–11, чтобы совпасть с возвращением команды к первоначальным оттенкам вина и золота, которые использовались с 1970 по 1983 год. [73] Домашняя форма белая с горизонтальной полосой винно-золотого цвета на воротнике, рукавах, поясе и штанинах, слово «CAVALIERS» (печатными буквами) винного цвета на передней части майки с винными буквами для имени и номера, а также белые туфли и носки. Выездная форма винного цвета с той же полосатой отделкой, «Cleveland» золотого цвета на передней части майки, золотые буквы на имени и номере, и черные туфли и носки. Альтернативная майка — золотая с «CAVS» винного цвета на передней части майки, винные буквы на имени и номере, белые носки и обувь и та же полосатая отделка, что и у других форм [74] — была добавлена ​​для сезона 2012–13. На всех униформах девиз команды – «Все за одного. Один за всех», вышитый на внутренней стороне воротника, и дополнительный логотип «Меч С» на боковой стороне штанин. В качестве логотипа используется тот же логотип пронзающего меча, обновленный до классической винно-золотой схемы.

В сезоне 2014–15 была добавлена ​​вторая альтернативная майка — и четвертая форма в целом — темно-синего цвета (отсылка к стилю 1987–1994 годов) с надписью «CAVS» и номером игрока винного цвета с золотой отделкой, именем игрока на спине майки золотого цвета и логотипом «Sword C» сбоку на штанинах. [75]

Винный, горчично-золотистый, темно-синий и черный

Логотип 50-летнего юбилея, используемый в сезоне 2019–2020 гг.

Две альтернативные майки были представлены перед началом сезона 2015–16. [76] Вторая винная форма похожа на их обычную выездную майку, за исключением того, что на ней изображен арочный логотип Cavs середины 1980-х годов и белые цифры с золотой отделкой. Черная форма с рукавами имеет логотип вина «C» спереди и была знаменита в решающей седьмой игре финала НБА 2016 года . [77] [78] Их логотипы на сезон 2017–18 вновь включили черный цвет в ознаменование победы. [79] [80]

Начиная с сезона 2017–18 , все команды НБА перешли на белую форму «Association» и форму «Icon» в основном цвете соответствующей команды, разработанную Nike . Форма «Cavaliers» Icon была винного цвета с надписью «Cleveland» спереди и именем игрока золотыми буквами с темно-синими цифрами как спереди, так и сзади. Белая форма Association имеет надпись «Cavs» спереди, с буквами и цифрами винного цвета спереди и сзади. Все команды имеют выбор, какую форму надеть на любую домашнюю игру. Также на майках Cavs есть небольшой логотип Goodyear «Wingfoot» в рамках спонсорского соглашения с командой. [81] [82]

Nike также предоставляет третью, альтернативную форму, называемую формой «Statement». Форма Cavaliers Statement черная с темно-серыми полосками, винно-красной буквой «C», отделанной золотом спереди, именами золотыми буквами сзади, винно-красными/золотыми номерами спереди и сзади и золотыми логотипами Nike и Goodyear спереди. В том же ключе, что и логотип на их майках 2017–18, черная майка является отсылкой к бывшим майкам команды с черными рукавами, которые они носили, когда выиграли 7-ю игру финала 2016 года. [83]

Вино, металлик золотой и черный

Логотип «Кавальерс» «V-net» — модифицированная версия похожих логотипов, использовавшихся в 1980-х и 1990-х годах, которые команда начала использовать в 2022 году.

Для сезона НБА 2022–2023 годов «Кавальерс» представили обновлённый логотип и цветовую схему, убрав тёмно-синий цвет и вернувшись к металлическому золотому цвету, который впервые использовался с 1980 по 1983 год и с 2003 по 2010 год. Альтернативный логотип «C-sword» был упразднён, а также был представлен обновлённый логотип «V-net», объединяющий стили логотипов 1983–1994 и 1994–2003 годов с текущим шрифтом. [3] [4]

Вместе с новым логотипом команда также представила три новых комплекта униформы.

Белая форма Ассоциации украшена логотипом «V-net» винного цвета с золотой отделкой спереди, названиями вин и номерами, отделанными золотом, а также основным логотипом винного цвета «Cavs C» (обведенным золотым) на левой штанине шорт.

На униформе Icon винного цвета изображена надпись «Cleveland» золотыми буквами на груди, золотые имена и номера, а также логотип «Cavs C» винного цвета с золотым контуром на левой штанине шорт.

Черная форма Statement — отсылка к черной форме, которую команда носила во время чемпионата НБА 2016 года — украшена винным логотипом «Cavs C», обведенным золотым контуром спереди майки, золотыми именами и номерами, а также золотым логотипом «V-net» на левой штанине шорт. [84] [85]

Униформа CavFanatic

С сезона 2008–09 по сезон 2011–12 «Кавальерс» носили специальную «смешанную» форму, сочетающую стиль одной эпохи с цветовой гаммой другой, на некоторых «Ночах CavFanatic».

Униформа "City Edition"

Nike также представляет четвертую версию формы, известную как «City Edition», которая отдает дань уважения городу Кливленду, а также штату Огайо:

Домашние арены

Сцена открытия сезона 2017–18 на тогдашней арене Quicken Loans

Кливлендские клинические суды

Cleveland Clinic Courts, тренировочный центр и штаб-квартира команды, расположены в пригороде Индепенденс . Здание площадью 50 000 квадратных футов (4600 м2 ) открылось в 2007 году и включает в себя две полноразмерные баскетбольные площадки, тренажерный зал, командную комнату, офисы, медицинские учреждения, а также кухню и столовую. Права на наименование принадлежат Cleveland Clinic , которая является официальным партнером команды в области здравоохранения. До открытия Cleveland Clinic Courts команда использовала тренировочный корт, расположенный на клубном уровне Rocket Mortgage FieldHouse . [96] [97] [98] В честь победы Cavs в чемпионате НБА город Индепенденс переименовал участок дороги Brecksville Road, ведущей к тренировочному центру команды, в «Cavaliers Way» в ноябре 2016 года. [99]

Персонал

Текущий состав

Сохраненные права на проект

Cavaliers владеют правами драфта на следующих неподписанных игроков, которые играли за пределами НБА. Задрафтованный игрок — будь то международный игрок или игрок колледжа, не подписанный командой, которая его задрафтовала — имеет право подписывать контракт с любой командой, не входящей в НБА. В этом случае команда сохраняет права драфта игрока в НБА в течение одного года после окончания контракта игрока с командой, не входящей в НБА. [100] Этот список включает права драфта, которые были приобретены в результате обмена с другими командами.

Легенды Кавс

Ниже приведен список бывших игроков «Кавальерс» и других сотрудников, которые были удостоены звания «Легенды «Кавальерс»» — либо путем вывода их номеров из обращения, либо путем размещения памятных баннеров на стропилах стадиона «Рокет Мортгейдж Филдхаус». [104] [105] [106]

Стена Почета

В 2019 году «Кавальерс» представили Стену почета, на которой чтят память бывших игроков и других сотрудников. Она расположена в недавно добавленном Северном атриуме отремонтированного стадиона «Рокет Мортгейдж Филдхаус». [110]

Примечание. Все военнослужащие, чьи номера были выведены из обращения или у которых есть аналогичный баннер на стропилах, также заносятся на Стену почета.

Баскетбольный Зал славы

Ниже приведен список игроков и других сотрудников, которые провели хотя бы часть своей карьеры в составе «Кавальерс», и которые были включены в Зал славы баскетбола имени Нейсмита .

Примечания:

Лауреаты премии Курта Гоуди

Бывший давний комментатор «Кавальерс» Джо Тейт , который в 2010 году получил премию Курта Гоуди .

Члены Зала славы ФИБА

Примечания:

Индивидуальные рекорды и достижения

Лидеры франчайзинга

Жирный шрифт обозначает все еще активный в команде. Курсив обозначает все еще активный, но не в команде.

Набранные очки (регулярный сезон – по состоянию на 14 апреля 2024 г.) [111] [112]

  1. Леброн Джеймс (23,119)
  2. Жидрунас Илгаускас (10 616)
  3. Брэд Догерти (10,389)
  4. Остин Карр (10 265)
  5. Цена маркировки (9,543)
  6. Бинго Смит (9,513)
  7. Хот Род Уильямс (8,504)
  8. Кайри Ирвинг (8,232)
  9. Ларри Нэнс (7,257)
  10. Кевин Лав (7,230)
  11. Кэмпи Рассел (6,588)
  12. Мир Б. Бесплатно (6,329)
  13. Тристан Томпсон (6000)
  14. Террелл Брэндон (5,793)
  15. Джим Чоунс (5,729)
  16. Дариус Гарланд (5660)
  17. Дэнни Ферри (5,643)
  18. Майк Митчелл (5,217)
  19. Крейг Эло (5,103)
  20. Фил Хаббард (4962)

Другая статистика (регулярный сезон) (по состоянию на 14 апреля 2024 г.) [112]

Индивидуальные награды

Матч всех звезд НБА

Главные тренеры

СМИ

Бывший защитник команды Cavs All-Star и давний телевизионный аналитик Остин Карр

Радио

WTAM (1100 AM/106.9 FM) и WMMS (100.7 FM) в настоящее время являются флагманскими станциями для Cavaliers AudioVerse . [113] Тим Элкорн (игра за игрой) и бывшая звезда Cavaliers Джим Чоунс (аналитик) являются радиокомандой, а утренний соведущий WTAM/спортивный директор Майк Снайдер ведет предматчевые/перерывные/послематчевые шоу. Бывший выдающийся игрок Ohio State и игрок NBA Брэд Селлерс присоединяется к Снайдеру для послематчевого шоу. [114]

Радиостанция WNZN 89.1 FM вещает на испанском языке , а комментатором матчей выступает Рафаэль Эрнандес Брито. [115]

ТВ

Cavaliers транслируются в основном на Bally Sports Ohio , а отдельные игры транслируются на канале WUAB 43. [116] В команду вещания входят комментатор Джон Майкл , репортер Серена Уинтерс и бывшие игроки Cavaliers Остин Карр и Брэд Догерти, которые поочередно выступают в качестве аналитиков. Для телетрансляций WUAB игры также будут транслироваться на испанском языке на родственных станциях WTCL-LD и WOHZ-CD (совместно продвигаемых как Telemundo Cleveland), со звуком, предоставленным испанским радиовызовом на WNZN.

Кейли Гриффин и бывший форвард «Кавальерс» Кэмпи Рассел ведут шоу перед игрой/в перерыве/после игры, когда Карр выступает в качестве игрового аналитика. Когда Догерти выступает в качестве игрового аналитика, Карр занимает место Рассела в шоу перед игрой/в перерыве/после игры. [117]

Талисманы

Текущие талисманы: сэр CC (слева) и Moondog (справа)
Талисман середины 1990-х/начала 2000-х годов Whammer

Текущий

У «Кавальерс» два официальных талисмана: Мундог и сэр СиСи. Первый был вдохновлён диджеем радио Кливленда Аланом Фридом , который популяризировал фразу «рок-н-ролл» и называл себя « Мундог ». Мундог был выбран для Матча всех звёзд НБА в 2003 и 2004 годах, и он впервые появился 5 ноября 2003 года. Сэр СиСи, персонаж- головорез , дебютировал во время игры 27 ноября 2010 года. [118]

Прошлое

В 1990-х и начале 2000-х годов талисманом «Кавальерс» был белый медведь по имени Уэммер, представленный 9 ноября 1995 года. Он до сих пор время от времени появляется на играх «Кавальерс» в течение сезона.

Ссылки

  1. ^ "NBA.com/Stats–Cleveland Cavaliers seasons". Stats.NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. . Получено 2 декабря 2022 г. .
  2. ^ "Franchise History–NBA Advanced Stats". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC . Получено 13 мая 2024 г. .
  3. ^ ab "Cavaliers представляют модернизированную коллекцию логотипов". Cavs.com (пресс-релиз). NBA Media Ventures, LLC. 2 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г. Обновленная цветовая гамма вина, золота и черного продолжает тот же культовый Cavaliers Wine и возвращает светоотражающий, блестящий, настоящий Cavaliers Gold, который возник в начале 80-х и вновь появился в деталях формы эпохи 2003–2010 гг.
  4. ^ ab "Cavaliers возвращают золото, представляют модернизированную коллекцию логотипов". NBA.com (пресс-релиз). NBA Media Ventures, LLC. 2 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  5. ^ "Cleveland Cavaliers Reproduction and Usage Guideline Sheet". NBA Properties, Inc. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 10 августа 2016 г.
  6. ^ "Cleveland Cavaliers подписали сделку по нашивке на майке Cliffs". Cavs.com (пресс-релиз). NBA Media Ventures, LLC. 29 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  7. ^ "Executive Bios". Cavs.com . NBA Media Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  8. ^ «Дэн Гилберт подтверждает подписание контракта на покупку баскетбольной команды Cleveland Cavaliers; права на эксплуатацию Gund Arena». Cavs.com . NBA Media Ventures, LLC. 3 января 2005 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  9. ↑ Любингер, Билл (24 июня 2010 г.). «40 лет назад «Кливленд Кавальерс» готовились к своему первому драфту НБА». cleveland . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  10. ^ «Кавальерс оборонительно ориентированы на место в плей-офф». Newspapers.com . 28 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  11. ^ "1970-71 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  12. ^ "1971-72 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  13. ^ "1972-73 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  14. ^ "1973-74 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  15. ^ "1974-75 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  16. ^ "Cavaliers Reach Lofty Plateau". Newspapers.com . 13 апреля 1976 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  17. ^ "Вспышка результативности Шенье запоздала". Newspapers.com . 30 апреля 1976 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  18. ^ abc "Первой мыслью было пропустить, говорит Снайдер". Newspapers.com . 30 апреля 1976 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  19. ^ "Серия Cavs-Celts выглядит как парад раненых". Newspapers.com . 6 мая 1976 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  20. ^ Плуто, Терри (3 марта 2016 г.). «Кливленд Кавальерс празднуют чудо Ричфилда — закройте глаза, и вы все еще можете слышать крики: Терри Плуто (видео)». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  21. ^ "Kings Aid Cavaliers to Playoff Spot". Newspapers.com . 4 апреля 1977 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  22. ^ "Cavs полагаются на оборону". Newspapers.com . 13 апреля 1978 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  23. ^ "Обзор сезона НБА 1978-79". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  24. ^ "Обзор сезона НБА 1979-80". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  25. ^ "1980-81 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  26. ^ "1981-82 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  27. ^ "1982-83 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  28. ^ "1983-84 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  29. ^ abcd "Тед Степьен, владелец НБА, умер в возрасте 82 лет". The New York Times . 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  30. ^ "Big-time swaps". Newspapers.com . 17 февраля 1980 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  31. ^ ab Zegers, Charlie (24 марта 2017 г.). «О правиле Теда Степиена». thoughtco.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  32. ^ "1981-82 Cleveland Cavaliers Roster and Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  33. ^ "1981-82 Cleveland Cavaliers Расписание и результаты". Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года.
  34. ^ "1982-83 Cleveland Cavaliers Расписание и результаты". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  35. ^ "Bird, Parish help keep Celts unfeated". Newspapers.com . 6 ноября 1982 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  36. ^ "Warrior slump persists". Newspapers.com . 11 ноября 1982 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  37. ^ "Братья Гунд положили конец правлению Степиена". Newspapers.com . 8 апреля 1982 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  38. ^ abcdefghijk "Cleveland Cavaliers Franchise Index". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  39. ^ "NBA Standings, Box Scores, Leaders". Newspapers.com . 19 апреля 1989 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  40. ^ «Bulls держатся, чтобы победить Cavaliers». 24 мая 1992 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г.
  41. ^ "Кливленд, Денвер топ Леброн лотерея". Newspapers.com . 17 апреля 2003. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021. Получено 30 сентября 2021 .
  42. ^ "LeBron era starts". Newspapers.com . 27 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  43. ^ Белик, Тим (14 апреля 2021 г.). «Дэн Гилберт приобретает миноритарную долю бывшего владельца Гордона Гунда в Cleveland Cavaliers». cleveland . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  44. ^ "Gund Gets $375 Million in Sale of the Cavaliers". Los Angeles Times . 4 января 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  45. ^ «Дэн Гилберт подтверждает подписание контракта на покупку баскетбольной команды «Кливленд Кавальерс»; права на эксплуатацию Gund Arena». NBA.com . 3 января 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  46. ↑ Джо Габриэле (1 марта 2005 г.). «НБА одобряет покупку «Кливленд Кавальерс» группой инвесторов во главе с основателем Quicken Loans Дэном Гилбертом». NBA.com . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  47. ^ pluto, terry (31 мая 2017 г.). «Странная поездка Майка Брауна в финал НБА — Pluto». cleveland . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  48. ^ «Взгляд назад на составы поддержки Леброна Джеймса на протяжении многих лет». NBA.com Canada | Официальный сайт НБА . 18 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  49. ^ "Гуден подписывает трехлетний контракт на 23 миллиона долларов с "Кавальерс"". ESPN.com . 14 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  50. ^ "Баскетбол: San Antonio Spurs разгромили Cleveland Cavaliers и завоевали третий титул чемпиона НБА за пять лет". The Guardian . 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  51. ^ «Десятилетие доминирования: первый финал Леброна Джеймса в Кливленде | NBA.com». www.nba.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  52. ^ Windhorst, Brian (25 июня 2009 г.). «Cavs, как сообщается, достигли сделки по Шакилу О'Нилу». cleveland . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  53. ↑ Windhorst, Brian (1 июля 2010 г.). «Свободное агентство Леброна: как MVP НБА и «Кливленд Кавальерс» дошли до этого момента». Plain Dealer . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  54. ↑ Stableford, Dylan (8 июля 2010 г.). «Позорное решение ESPN по поводу Леброна Джеймса». TheWrap.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  55. ↑ Plain Dealer (9 июля 2010 г.). «GONE! LeBron James and „The Decision“». cleveland . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  56. ^ "Cavs take Irving at No. 1; Williams goes No. 2". ESPN.com . 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  57. ^ "LeBron to Cleveland: I'm coming home". Chicago Tribune . 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  58. ^ Голливер, Бен. «Кто из Cavs, Sixers или Wolves набрал наивысшую оценку в Love deal?». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  59. ^ ab Cacciola, Scott (20 июня 2016 г.). «Cavaliers Defeat Warriors to Win Their First NBA Title». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  60. ^ Хейнс, Крис (20 июня 2016 г.). «Проклятие окончено: «Кавс» выигрывают чемпионат НБА». cleveland . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  61. ^ «Дедлайн обмена в НБА 2018: состав «Кавс» выглядит неузнаваемым после громких сделок». CBSSports.com . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  62. ^ «Айзея Томас рассказал о своей реакции на обмен из Boston Celtics в Cleveland Cavaliers». www.nba.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  63. ^ Чавес, Крис. «Кавальерс обменивают Айзею Томаса в «Лейкерс». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  64. ^ Штейн, Марк; Каччиола, Скотт (2 июля 2018 г.). «LeBron James Joining Lakers on 4-Year $154 Million Deal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  65. ^ «Кто такой Джей Би Бикерстафф? Познакомьтесь с новым главным тренером «Кливленд Кавальерс». wkyc.com . 20 февраля 2020 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  66. ^ "Cleveland Cavaliers расстались с главным тренером Ларри Дрю". wkyc.com . 11 апреля 2019 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  67. ↑ Федор, Крис (26 марта 2023 г.). «Cavs выходят в плей-офф, одержав убедительную победу со счетом 108-91 над Houston Rockets». cleveland.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  68. ^ "Knicks выходят во второй раунд, проигрывая Cavs 106-95 в пятой игре". AP News . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  69. ^ Белик, Тим (25 октября 2023 г.). «Майлз Гарретт приобретает миноритарную долю в Cavs». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  70. ^ "Cavaliers Season Comes To A Close In Game 5 Loss To Celtics". Cavs Insider . 16 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  71. ^ Cleveland Cavaliers [@cavs] (10 декабря 2016 г.). «Команда повернула время вспять и усилила нападение во вчерашней победе #ALLinORANGE на The Q». ( Твит ) – через Twitter .
  72. ^ «Cavaliers дебютируют в классической форме, два новых корта в этом сезоне». NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г. .
  73. ^ "Cleveland Cavaliers представляют новую форму на сезон 2010-11". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 1 июня 2015 г.
  74. ^ "Cavs объявляют расписание акций 2012-13". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  75. ^ "The Wine & Gold добавляют Navy в свою коллекцию униформы". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  76. ^ "Cavs представили три новые альтернативные формы на сезон 2015-16". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 22 октября 2015 г.
  77. ^ "Cavs носят майки с рукавами в игре 7". SI.com . 19 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 17 июня 2017 г.
  78. ↑ Вардон, Джо (4 июня 2017 г.). «Кавальерс в черных майках для игры 2: финал НБА 2017 года». cleveland.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. . Получено 17 июня 2017 г. .
  79. ^ "Cavaliers Logo Suite Evolves to Modernize Look". Cavs.com . NBA Media Ventures, LLC. 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 13 июня 2017 г.
  80. ↑ Бун, Кайл (1 июня 2017 г.). «ВЗГЛЯД: Cavs представили новые логотипы, добавили черный цвет в цветовую схему перед началом финала НБА». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 17 июня 2017 г.
  81. ^ "Cavaliers представляют новую форму Nike для сезона 2017-18". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
  82. ^ Кинан, Бреттон (7 августа 2017 г.). «Cavs представили новую форму на сезон 2017–18». News5Cleveland.com . WEWS-TV . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. . Получено 7 августа 2017 г. .
  83. ^ "Nike представляет униформу Cavaliers Statement Edition". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
  84. ^ «Кавальерс представили три совершенно новые формы на сезон 2022–2023». Cavs.com (пресс-релиз). NBA Media Ventures, LLC. 18 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  85. ^ "Cavs представили 3 новые формы на сезон 2022-23". NBA.com (пресс-релиз). NBA Media Ventures, LLC. 18 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  86. ^ "The Cavaliers представляют униформу City Edition". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 27 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  87. ^ Главати, Кайлин (8 ноября 2018 г.). «У людей очень стойкое мнение о новой форме Cavs City Edition». WEWS . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  88. ^ "Cavaliers представляют униформу Cleveland Earned Edition". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  89. ^ Главати, Кайлин (21 ноября 2019 г.). «Cleveland Cavaliers представили форму City Edition, которая отдает дань уважения 50 сезонам команды». WEWS . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  90. ^ «Cavaliers дебютируют в классической форме, два новых корта в этом сезоне». NBA.com . 28 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  91. ^ "Cleveland Cavaliers представляют униформу City Edition 2020-21 как оду рок-н-ролльным корням Кливленда". NBA.com . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  92. ^ «На самом деле за уродливыми майками «Кавальерс» City Edition скрывается скрытый смысл». ForTheWin . 30 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  93. ^ Форма Cavs City Edition отсылает к победам в плей-офф на протяжении десятилетий - Fox 8.com Архивировано 1 ноября 2021 г. на Wayback Machine ( WJW-TV )
  94. ^ «Кливленд Кавальерс» представили свою форму City Edition 2022-23. - WKYC.com
  95. ^ "Cleveland Cavaliers City Edition uniforms". Cavs.com . Cavs staff. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  96. ^ ""Cleveland Clinic Courts" Design Unveiled". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  97. ^ Кролл, Джон (19 сентября 2007 г.). «Cleveland Cavaliers открывают новую тренировочную базу». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  98. ^ "Cleveland Clinic Courts". Проекты AECOM: Спорт и сооружения . AECOM . 2016. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  99. ^ "Independence переименует часть Brecksville Road в честь Cavs". 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  100. ^ Кун, Ларри . "Часто задаваемые вопросы о потолке зарплат в НБА – Коллективный договор 2011 года". Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 13 апреля 2014 г. Если игрок уже имеет контракт или подписывает контракт с командой, не входящей в НБА, команда сохраняет права драфта игрока в течение одного года после окончания обязательств игрока перед командой, не входящей в НБА. По сути, часы останавливаются, пока игрок играет в профессиональный баскетбол за пределами НБА.
  101. ↑ Ridenour, Marla (25 июня 2022 г.). «Шаг за шагом»: драфтованный игрок «Кливленд Кавальерс» Халифа Диоп мечтает стать участником Матча всех звезд НБА». AkronBeaconJournal.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
  102. ^ "Cavaliers приобретают Джорджа Хилла и Родни Худа в трехсторонней сделке". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г.
  103. ^ "Cavaliers Complete Trade with Philadelphia 76ers". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  104. ↑ Валаде, Джоди (9 апреля 2011 г.). «Семих Эрден думает, и вот почему он борется: Cleveland Cavaliers Insider». cleveland.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 24 апреля 2017 г. .
  105. ↑ Плуто, Терри (9 апреля 2011 г.). «Кливленд Кавальерс чтят легенду в лице комментатора Джо Тейта: Терри Плуто». cleveland.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  106. ↑ Попович, Майк (9 апреля 2011 г.). «Кавалеры чтят давнего радиоголоса Джо Тейта». TimesReporter.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  107. ^ "Cavs объявляют о выводе из обращения майки Жидрунаса Илгаускаса (#11)". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 30 июня 2015 г.
  108. ^ "Джерси Билла Рассела № 6 будет выведена из обращения во всей НБА". NBA.com . 11 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  109. ^ Голливер, Бен (11 августа 2022 г.). «НБА навсегда выводит из обращения номер 6 Билла Рассела». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  110. ^ "Введен первый класс Стены Почета". NBA.com . 17 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  111. ^ "Информация и новости о команде Cleveland Cavaliers | NBA.com". www.nba.com . Получено 13 февраля 2024 г. .
  112. ^ ab "Cleveland Cavaliers Career Leaders". Basketball Reference. 2 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  113. ^ Эрика Лорен (2 октября 2014 г.). "Твит-анонс". Twitter.com: Пользователь @erikalauren . Twitter . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. . Получено 2 октября 2014 г. . Анонс: @wmms и @wtam теперь являются официальными домами @cavs — подключайтесь, чтобы услышать все игры в течение этого захватывающего сезона! УРА!
  114. ^ "Джон Майкл присоединится к телетрансляции Cavs, Тим Элкорн присоединится к радиотрансляции". NBA.com . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  115. ^ "Cavs Broadcasts - Cavs.com". NBA.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. . Получено 16 декабря 2020 г. .
  116. ^ "Cavs сотрудничает с Gray Television для бесплатной трансляции отдельных игр по всему Огайо". Cavs.com . Cleveland Cavaliers . Получено 13 февраля 2024 г. .
  117. ^ "Bally Sports Ohio объявляет расписание матчей и состав вещателей Cavaliers на регулярный сезон 2022-23 - Bally Sports.com". Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  118. ^ "Moondog". NBA.com . NBA Media Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Получено 30 июня 2016 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кливленд Кавальерс» .