stringtranslate.com

Ману Дибанго

Эммануэль Нджоке «Ману» Дибанго (12 декабря 1933 г. — 24 марта 2020 г.) [2] был камерунским музыкантом и автором песен, игравшим на саксофоне и вибрафоне . Он разработал музыкальный стиль, сочетающий джаз, фанк и традиционную камерунскую музыку. Его отец был представителем этнической группы Ябасси , а мать — Дуала . Он был наиболее известен своим синглом 1972 года « Soul Makossa ». Песня была названа самой сэмплируемой африканской песней [3], в дополнение к самому Дибанго, как самому сэмплируемому африканскому музыканту в истории. [4] Он умер от COVID-19 24 марта 2020 г. [5] [6]

Ранний период жизни

Эммануэль «Ману» Дибанго родился в Дуале, Камерун, в 1933 году. Его отец, Мишель Манфред Н'Джоке Дибанго, [7] был государственным служащим. Сын фермера, он познакомился со своей женой, путешествуя на пироге в ее резиденцию, Дуалу. [8] Мать Эммануэля была модельером, управляла собственным небольшим бизнесом. [9] И ее этническая группа, Дуала , и его, Ябасси , смотрели на этот союз разных этнических групп с некоторым презрением. [8] У Дибанго был только сводный брат от предыдущего брака отца, [10] который был на четыре года старше его. [11] В Камеруне этническая принадлежность человека диктуется отцом, хотя Дибанго написал в своей автобиографии « Три килограмма кофе », что он «никогда не мог полностью идентифицировать себя ни с одним из [своих] родителей». [10]

Дядя Дибанго был лидером его большой семьи. После его смерти отец Дибанго отказался взять на себя управление, так как он так и не посвятил сына в обычаи Ябасси. На протяжении всего своего детства Дибанго постепенно забывал язык Ябасси в пользу языка Дуала . Однако его семья жила в лагере Ябасси на плато Ябасси, недалеко от реки Вури в центральной части Дуалы. [10] Будучи ребенком, Дибанго каждый вечер посещал протестантскую церковь для религиозного образования, или nkouaida . Ему нравилось заниматься там музыкой, и, как сообщается, он был быстрым учеником. [9]

В 1941 году, после обучения в своей деревенской школе, [12] Дибанго был принят в колониальную школу, расположенную недалеко от его дома, где он изучал французский язык. Он восхищался учителем, которого он описывал как «необыкновенного рисовальщика и художника». [13] В 1944 году французский президент Шарль де Голль выбрал эту школу для проведения приветственных церемоний по прибытии в Камерун. [14]

В 1949 году, в возрасте 15 лет, Дибанго был отправлен в колледж в Сен-Кале , Франция. После этого он посещал лицей Шартра , где он учился игре на фортепиано. [15]

Карьера

Dibango был участником основополагающей конголезской румба-группы African Jazz и сотрудничал со многими другими музыкантами, включая Fania All Stars , Fela Kuti , [16] Herbie Hancock , Bill Laswell , Bernie Worrell , Ladysmith Black Mambazo , King Sunny Adé , Don Cherry и Sly and Robbie . Он добился значительного успеха в Великобритании с диско-хитом под названием «Big Blow», первоначально выпущенным в 1976 году и переизданным в виде 12-дюймового (300 мм) сингла в 1978 году на Island Records. В 1998 году он записал альбом CubAfrica с кубинским артистом Eliades Ochoa . На 16-й ежегодной премии Грэмми в 1974 году он был номинирован в категориях «Лучшее инструментальное исполнение в стиле R&B» и «Лучшая инструментальная композиция» за «Soul Makossa». [17]

В тексте песни "Soul Makossa" с одноименной пластинки есть слово " makossa ", которое относится к стилю камерунской городской музыки и означает "(Я) танцую" на родном языке дибанго, камерунском языке дуала . Песня оказала влияние на популярные музыкальные хиты, включая " Jungle Boogie " группы Kool and the Gang . [18]

Он был первым председателем Cameroon Music Corporation, сыграв важную роль в спорах о гонорарах артистов . Дибанго был назначен Артистом ЮНЕСКО за мир в 2004 году. [19] [20]

Его песня "Reggae Makossa" вошла в саундтрек к видеоигре 2006 года Scarface: The World Is Yours . В августе 2009 года он сыграл заключительный концерт на возрожденном джазовом фестивале Brecon.

Его песня «New Bell» вошла в саундтрек к видеоигре Grand Theft Auto IV 2008 года на радиостанции International Funk 99 .

В 1982 году Майкл Джексон использовал припев "Ma ma-se, ma ma-sa, ma ma-kossa" из сингла Дибанго 1972 года "Soul Makossa" без его разрешения и без указания авторства для своей песни 1983 года " Wanna Be Startin' Somethin' " из его суперхитового альбома 1982 года Thriller . Когда Дибанго узнал об этом, он подумывал подать в суд на мегазвезду, но Джексон быстро признал, что позаимствовал строчку, и вопрос был урегулирован во внесудебном порядке. [21]

Ману Дибанго - Штутгарт 17.07.2013 - 2

В 2007 году Рианна использовала тот же припев из песни Джексона для своего трека « Don't Stop the Music » и не указала авторство Дибанго. Когда Рианна попросила у Джексона разрешения на использование этой строчки, он якобы одобрил запрос, не связавшись предварительно с Дибанго. В 2009 году Дибанго подал в суд на обоих певцов. Адвокаты Дибанго подали иск в суд в Париже, требуя возмещения ущерба в размере 500 000 евро и требуя, чтобы Sony BMG , EMI и Warner Music «были лишены возможности получать доход, связанный с „mama-se mama-sa“, пока вопрос не будет решен». [22] Судья постановил, что иск Дибанго неприемлем: годом ранее другой судья в районе Парижа потребовал от Universal Music включить имя Дибанго в аннотации будущих французских релизов «Don't Stop the Music», и на момент этого более раннего судебного заседания Дибанго отозвал судебный иск, тем самым отказавшись от своего права требовать дальнейшего возмещения ущерба. [23] [24]

В июле 2014 года он дал концерт в честь своего 80-летия в парижском «Олимпии» [25], который транслировался телеканалом TV5Monde.

8 сентября 2015 года Микаэль Жан , генеральный секретарь Международной организации франкофонии , удостоила Ману Дибанго звания Великого Темуана Франкофонии на Олимпийских и Паралимпийских играх в Рио 2016. [26]

Смерть

24 марта 2020 года Дибанго умер от COVID-19 во французском Мелуне недалеко от Парижа . [2] [27] Новость о его смерти подтвердила его семья через социальные сети ( Twitter ). В ответ многие музыканты и поклонники восхваляли его как музыканта и композитора. Ему было 86 лет. [28] [29]

Дискография

Как лидер

Компиляции

Цитаты

  1. ^ Nyamnjoh, Francis B.; Fokwang, Jude (2005). «Развлекательная репрессия: музыка и политика в постколониальном Камеруне». African Affairs . 104 (415). Oxford University Press от имени Королевского африканского общества: 251–274. doi :10.1093/afraf/adi007.
  2. ^ ab «Саксофонист Ману Дибанго est mort des suites du Covid-19, объявил об этом ses proches». Ле Монд (на французском языке). Париж. АФП. 24 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  3. ↑ Дуросомо, Дамола (8 мая 2020 г.). «В этом видео рассматриваются бесчисленные песни, содержащие сэмплы из песни Ману Дибанго «Soul Makossa». Хорошо, Африка . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  4. ^ Seiboko, Refiloe (1 июля 2020 г.). «Камерунский ритм, который зажег мир». Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  5. ^ Бомон-Томас, Бен (24 марта 2020 г.). «Ману Дибанго, звезда джаз-фанка из Камеруна, умер в возрасте 86 лет от коронавируса». The Guardian . Лондон . Получено 5 мая 2020 г. .
  6. ↑ Монро, Джаз (24 марта 2020 г.). «Звезда афро-джаза Ману Дибанго умерла в возрасте 86 лет». Вилы . Проверено 24 марта 2020 г.
  7. ^ Дибанго, Руар и Рэпс 1994, стр. xii
  8. ^ ab Dibango, Rouard & Raps 1994, стр. 1
  9. ^ ab Dibango, Rouard & Raps 1994, стр. 4
  10. ^ abc Dibango, Rouard & Raps 1994, стр. 2
  11. ^ Дибанго, Руар и Рэпс 1994, стр. 8
  12. ^ "Биография – Ману Дибанго", Radio France Internationale , 2007, архивировано из оригинала 6 сентября 2008 , извлечено 9 сентября 2008
  13. ^ Дибанго, Руар и Рэпс 1994, стр. 5
  14. ^ Дибанго, Руар и Рэпс 1994, стр. 6
  15. ↑ Лабесс, Патрик (24 марта 2020 г.). «Смерть саксофониста Ману Дибанго, который умер от Covid-19». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 24 июля 2020 г.
  16. ↑ Моджо Ману Дибанго, дата обращения 18 апреля 2022 г.
  17. ^ "Manu Dibango" . Получено 24 марта 2020 г. .
  18. ^ Гамильтон, Эндрю. "Wild and Peaceful - Kool & the Gang". Allmusic . Получено 16 января 2020 г.
  19. ↑ Эрнест Канджо, «Мы хотим хлеба! Камерунские музыканты, похоже, утратили свою творческую хватку в бесконечных битвах за деньги», Post Newsmagazine , сентябрь 2006 г., доступ по адресу «Post newsmagazine». Архивировано из оригинала 26 марта 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.5 апреля 2007 г.
  20. ↑ Ману Дибанго назначен Артистом ЮНЕСКО за мир. Архивировано 14 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Саннех, Келефа (26 июня 2009 г.). «Майкл Джексон». The New Yorker . Получено 14 апреля 2020 г.
  22. ^ Майклс, Шон (4 февраля 2009 г.). «Рианна и Майкл Джексон подали в суд на африканского певца». The Guardian . Получено 17 января 2012 г.
  23. ↑ Lavaine, Bertrand (18 февраля 2009 г.). «Dibango recalé face à Jackson et Rihanna» (на французском). Radio France Internationale . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  24. ^ "L'action de Manu Dibango contre Michael Jackson et Rihanna irrecevable". La Presse (на французском). 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  25. ^ Дж., Кэролайн (24 февраля 2014 г.). «Ману Дибанго на концерте в Парижской Олимпии в течение 80 лет». Sortiraparis.com (на французском языке) . Проверено 14 апреля 2020 г.
  26. ^ Francophonie.org Архивировано 25 ноября 2015 г. на Wayback Machine
  27. ^ «Бывший премьер-министр Сомали умер от коронавируса». Facebook. 1 апреля 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  28. ^ Босси, Андреа. «Погибшая из-за COVID-19 африканская джазовая икона Ману Дибанго скончался в возрасте 86 лет». Forbes . Получено 8 июля 2024 г.
  29. ↑ Африка, Жен (24 марта 2020 г.). «Камерунский саксофонист Ману Дибанго умирает от коронавируса». theafricareport .
  30. ^ "Ману 76, Ману Дибанго". Ману Дибанго . Проверено 13 марта 2021 г.
  31. ^ "Седдо (оригинальная банда фильма), Ману Дибанго" . Ману Дибанго . Проверено 13 марта 2021 г.
  32. ^ "Electric Africa, by Manu Dibango". Билл Ласвелл . Получено 13 марта 2021 г.

Общие источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ману Дибанго .