stringtranslate.com

Мануэль Гарсия (тенор)

Мануэль Гарсия

Мануэль дель Популо Висенте Родригес Гарсия (также известный как Мануэль Гарсия Старший ; 21 января 1775 – 10 июня 1832) был испанским оперным певцом , композитором , импресарио и учителем пения. Его часто считают ключевой фигурой в развитии современной вокальной техники и вокальной педагогики.

Биография

Гарсия родился в Севилье , Испания , 21 января 1775 года. В 1808 году он отправился в Париж , имея предыдущий опыт работы в качестве тенора в Мадриде и Кадисе . К тому году, когда он появился в опере Гризельда в Париже, он уже был композитором легких опер. Он жил в Неаполе, Италия , выступая в операх Джоаккино Россини . Среди них были премьеры Элизабетты, королевы Англии , в которой он изобразил герцога Норфолка, и Севильского цирюльника , в котором он изобразил роль графа Альмавивы. В 1816 году он посетил Париж и Лондон, Англия . Между 1819 и 1823 годами он жил в Париже и пел в таких операх, как Севильский цирюльник , Отелло и Дон Жуан , часто появляясь также в лондонском Королевском театре . В тот же период он представил новые оперы во французском стиле собственного сочинения в Парижской опере , Опера-Комик и Гимназ-Драматик .

Его старшей дочерью была знаменитая меццо-сопрано Мария Малибран , а его второй дочерью была Полина Виардо , выдающийся музыкант и, как певица, одна из «самых блестящих драматических звезд» своего времени. [1] Его сын, Мануэль Патрисио Родригес Гарсия , будучи второсортным баритоном , стал всемирно известным вокальным педагогом , «ведущим теоретическим писателем вокальной школы Россини». [2]

В 1825 году он и его труппа, четверо из восьми из которых были Гарсиа, были наняты нью-йоркским виноделом Домиником Линчем-младшим (1786–1857), которого вдохновил итальянский оперный либреттист Лоренцо да Понте , тогда профессор итальянского языка в Колумбийском колледже , познакомить жителей Нью-Йорка с итальянской оперой. Они поставили первые постановки (всего около 80) итальянской оперы в Нью-Йорке. [3] Семья Гарсиа сыграла все главные роли в постановках «Севильского цирюльника» , причем Гарсия играл Альмавиву, его вторая жена Хоакина Ситчес (также известная как «la Briones») — Берту, Мануэль-младший — Фигаро, а Мария — Розину; в то время Полина была еще совсем юной. Да Понте особенно настаивал на том, чтобы компания выставила счет за «Дон Жуана» , автором либретто которого он был, и опера Моцарта впервые была представлена ​​в Америке без сокращений 23 мая 1826 года в присутствии ее либреттиста, причем Гарсия пел заглавную партию, Ла Брионес — Донну Эльвиру, Мария — Церлину, а Мануэль-младший — Лепорелло. [4]

Они также выступали в Мексике , и Гарсия в своих мемуарах рассказал, что по дороге из Мексики в Веракрус у него отобрали все деньги разбойники.

Гарсия планировал обосноваться в Мексике, но из-за политических неурядиц в 1829 году ему пришлось вернуться в Париж, где он снова был очень тепло принят публикой. Однако его голос ослабевал из-за возраста и усталости, и, не переставая сочинять, «он вскоре посвятил себя преподаванию, к чему, по-видимому, был особенно одарен». [5] После своего последнего появления на сцене в августе 1831 года он умер 10 июня следующего года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез . Его надгробную речь произнес Франсуа-Жозеф Фетис , который «почтил его прежде всего как композитора, отметив, что его лучшие произведения остались неопубликованными — как это верно и сегодня». [5] В 1836 году Ференц Лист написал фантастическое рондо на испанскую тему , S, 252, для фортепиано по мотивам песни Гарсии «El contrabandista».

По словам Джеймса Радомски, «динамичный перфекционизм Гарсии оставил свой след на трех континентах, а его наследие в руках его детей дошло до 20 века» [5] .

Художественные особенности

Гарсия в главной роли
в «Отелло » Россини

Несмотря на свое испанское происхождение, Мануэль Гарсия стал образцом тенора итальянского стиля начала 19 века. По словам Джона Поттера , в основном после приезда в Италию в 1812 году и встречи с «высокоуважаемым тенором и учителем Джованни Ансани он приобрел навыки, которые позволили ему справиться с Россини. Ансани научил его, как проецировать, и, возможно, как достичь более тяжелого звука, который Моцарт распознавал во всех итальянских певцах еще в 1770 году, и, предположительно, дал ему педагогическую строгость, которая позволила ему преподавать так авторитетно». [6] На самом деле, его «голос был, по словам Фетиса , глубоким тенором»: [7] действительно, его пение имело баритональные характеристики и в настоящее время его называют баритенором , в основном в Италии. [8] Однако Гарсия обладал необычным вокальным диапазоном: хотя он также мог справиться с настоящими баритональными ролями, партии, написанные для него Россини, как правило, были выше, чем те, что были написаны для других баритонных теноров, таких как Андреа Ноццари или Доменико Донзелли , [8] и, согласно свидетельству Паоло Скудо, [9] именно Гарсия, а не Жильбер-Луи Дюпре , был первым певцом, способным произнести «до из груди». Однако, учитывая его артистическое прошлое, Гарсия, как сообщается, никогда не пел ее публично.

Несмотря на свой диапазон, его нельзя считать тенор-контральтино . Например, в его репертуаре была роль Линдоро в L'italiana in Algeri , но когда ему пришлось столкнуться с «чрезвычайно высокой тесситурой и преимущественно силлабическим письмом [его вступительной арии] 'Languir per una bella', он транспонировал арию на малую терцию вниз , исполнив ее в C мажоре вместо E-бемоль». [10] Гарсия также смог овладеть фальцетным вокальным фонированием до такой степени, что в своей тонадилье , El poeta calculista , он мог исполнить дуэт с самим собой, где он пел как партии тенора, так и сопрано . [11]

Обладая экстравагантной, даже жестокой личностью и деспотичным отношением даже к своим детям (которые также были его учениками), он перенес на сцену нечто от своего личного характера, сделав свои выступления в ролях Отелло и Дон Жуана незабываемыми, но ему также удалось обуздать свою горячность и взять стиль под идеальный контроль, так что он смог сделать своего Моцарта графа Альмавиву настоящим, гордым и элегантным вельможей Испании. [11]

Салонные оперы

В последние годы Гарсия написал пять салонных опер, чтобы продемонстрировать таланты своих учеников. В 2006 и 2015 годах критические издания двух из этих опер, L'isola disabitata и Un avvertimento ai gelosi , под редакцией Терезы Радомски, были опубликованы AR Editions. L'sola disabitata получила свою современную премьеру в Университете Уэйк Форест в 2005 году, за которой последовала ее первая европейская постановка в Испании в 2010 году. Un avvertimento ai gelosi была представлена ​​в Испании в 2016 году.[1] Североамериканская премьера Un avvertimento ai gelosi состоялась в Мемориальном университете Ньюфаундленда в 2016 году. Последующее представление состоялось на летнем музыкальном фестивале Caramoor в 2017 году с молодыми артистами бельканто в главных ролях.[2] В актерский состав вошли Ширин Эскандани (Сандрина), Кайл Оливер (Берто), Джошуа Сандерс (Граф), Роб МакГиннесс (Дон Фабио), Мэдисон Мари МакИнтош (Эрнеста) и Шон Кристенсен (Менико), с музыкальным руководителем Тимоти Чунгом за фортепиано. Это представление также было проведено на основе критического издания под редакцией Терезы Радомски.

Созданные роли и значимые выступления

Ниже приведен избранный список (в основном взятый из L'Almanacco di Gherardo Casaglia), который призван отметить важные моменты в карьере Мануэля Гарсии после его прибытия в Италию. Символ (*) обозначает премьеры, а символ (**) отмечает другие примечательные выступления, особенно премьеры в городах и театрах.

Избранные произведения

Следующие списки взяты из словаря оперы «Новый Гроув» (статья: «Гарсия, Мануэль» Джеймса Радомски) с возможными подробностями из других источников.

Выполненный

Неисполненный (или исполненный в частном порядке)

Генеалогия

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ По словам Ференца Листа , который также заявил, что с ней мир наконец нашел гениальную женщину-композитора (цитаты из заметок на задней обложке книги Майкла Стина « Чародейка народов: Полина Виардо, сопрано, муза и возлюбленная» . Thriplow, Кембридж: Icon Books Ltd., 2007, ISBN  978-1-84046-843-4 )
  2. ^ Челлетти, стр. 172
  3. Сьюзен Т. Соммер , Нью-Йорк , в Стэнли Сейди (ред.), Новый словарь оперы Гроува , Гроув (Издательство Оксфордского университета), Нью-Йорк, 1997, III, стр. 586.
  4. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Manuel García". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском) . Если быть точнее, то и Don Giovanni , и Le Nozze di Figaro уже ставились , "но в значительно сокращенных версиях и в плохих английских переводах Генри Роули Бишопа ". Поскольку в труппе Гарсии не было подходящего Don Ottavio, самому Да Понте пришлось искать местного тенора для исполнения этой роли (Sheila Hodges, Lorenzo Da Ponte: The Life and Times of Mozart's Librettist , University of Wisconsin Press, Madison, 2002, стр. 193, ISBN 978-0299178741 ). 
  5. ^ abc Радомски, Роща , с. 347
  6. Поттер, стр. 45
  7. Радомски, Гроув , стр. 347. По словам Радомски, «возможно, что [голос Гарсии] был баритоном с сильно развитым фальцетом»; что, однако, кажется довольно несовместимым с утверждением Каруселли и Челлетти о том, что вокальные произведения Россини для Гарсии обычно более высокие, чем для других баритеноров (см. ниже).
  8. ^ аб Каруселли, с. 506; Челлетти, стр. 165–166.
  9. ^ Паоло Скудо был главным критиком журнала Revue des Deux Mondes – ср. Каруселли, II, стр. 398 (статья: «Дюпре»)
  10. Челлетти, стр. 166, примечание 1 (перевод Фредерика Фуллера)
  11. ^ ab Caruselli, II, стр. 506
  12. Источник: печатное либретто спектакля «Свадьба Фигаро» , «Джокозо ин кватро Атти». Rappresentato в Неаполе la Prima Volta Nel Real Teatro del Fondo Nel Mese di Marzo del 1814 / (la Musica è del Celebre Mozart). Неаполь: Типография Ларго дель Кастелло, 1814 г. (цитируется по итальянской опере – Либретти на штампе)
  13. Название указано Радомски, Гроувом (стр. 346).
  14. Источник: Italianopera.org (дата обращения: 16 октября 2010 г.).
  15. Фактически это была переработка музыкальной драмы «Алонсо и Кора» , премьера которой состоялась в миланском театре «Ла Скала» 26 декабря 1803 года.
  16. ^ Жан Монгредьен, Итальянский театр Парижа. Chronologie et documentes , Лион, Симетри, 2008, V: 1801-1831 , с. 11, ISBN 978-2914373357 
  17. ^ В партитуре, напечатанной в 1973 году (Мадрид, изд. Хосе Субира) и в статье Джеймса Радомски в Оперном словаре Нью-Гроув , название указано как «El majo y la maja» . На настоящей странице представлена ​​версия, позже представленная в критическом издании Хуана де Удаэты 2008 года: Мануэль Гарсия, La maja y el majo; Декларация; Quien porfía Mucho alcanza; El поэта-калькулиста , Мадрид, Iberautor/ICCMU, 2008, ISMN  979-0-69219-033-2.
  18. ^ Либретто (1825): Коварный любовник. L'amante astuto. Комическая опера. В связи с этим. Поэзия дель Синьора Розича. Музыка Синьора Мануэля Гарсиа . Нью-Йорк: Э. М. Мерден (для Нью-Йоркского театра) (доступно онлайн на сайте bookbooks.google). Паоло Росич , либреттист L'amante astuto , также исполнил партию Анаклето на премьере в Нью-Йорке.
  19. Паоло Росич, либреттист оперы «Филья дель ария» , также исполнил партию Тимотео на премьере в Нью-Йорке.
  20. ^ Об этой работе см. (на испанском языке) Менгибар, Андрес Морено Дон Кишотте де Мануэль Гарсия, «Melómano La revista de música clásica» (Orfeo Ediciones).

Источники

В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииWood, James , ed. (1907). The Nuttall Encyclopaedia . Лондон и Нью-Йорк: Frederick Warne. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )

Внешние ссылки