Мануэль Мухика Лайнес [1] (11 сентября 1910 — 21 апреля 1984) — аргентинский писатель, эссеист, переводчик и художественный критик.
Он в основном известен своим циклом исторических романов под названием «La saga porteña » (Сага о Буэнос-Айресе), состоящим из Los ídolos (1953), La casa (1954), Los viajeros (1955) и Invitados en El Paraíso (1957). ; а также его цикл исторических романов в жанре фэнтези, состоящий из «Бомарцо» (1962), «Эль-единорог» (1965) и «Эль-лаберинто» (1974). Он также известен своими первыми двумя сборниками рассказов Aquí vivieron (1949) и Misteriosa Buenos Aires (1950).
Его родители принадлежали к старинным и аристократическим семьям , ведущим свой род от основателя города Хуана де Гарая , а также от выдающихся литераторов Аргентины 19 века, таких как Флоренсио Варела и Мигель Кане . Как было принято в то время, семья проводила длительные периоды в Париже и Лондоне, чтобы Мануэль, известный как «Манучо», мог овладеть французским и английским языками. Он завершил свое формальное образование в Colegio Nacional de San Isidro , позже бросив юридическую школу.
Несмотря на свое гордое происхождение, семья Мухики Лайнеса к тому времени не была особенно богатой, и он пошел работать в буэнос-айресскую газету La Nación в качестве литературного и художественного критика. Это позволило ему жениться в 1936 году, его невестой стала красивая девушка-патрицианка Ана де Альвеар, потомок Карлоса Марии де Альвеар . У них было два сына (Диего и Мануэль) и дочь (Ана). 1936 год был также годом первой публикации 25-летнего мужчины, Glosas castellanas .
Мухика Лайнес был членом Аргентинской академии литературы и Академии изящных искусств. В 1982 году он получил французский орден Почетного легиона . Он умер на своей вилле «El Paraíso» (Рай) в Крус-Чика, провинция Кордова , в 1984 году.
Мухика Лайнес был выдающимся рассказчиком и перечислителем Буэнос-Айреса , с самых ранних колониальных времен до наших дней. Общество Буэнос-Айреса, особенно высшее общество, его прошлые триумфы и нынешний упадок, его причуды и география, его язык и ложь, его сексуальные тщеславия и мечты о любви: он наслаждался тем, что переносил все это на свою изящно написанную, тихо ироничную, тонко подрывную страницу. Он был также великим переводчиком. Он переводил сонеты Шекспира и произведения Расина , Мольера , Мариво и других.
На протяжении всей своей карьеры он получил ряд наград и почестей, включая Орден искусств и литературы (1964), звание Командора ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1967), выданное итальянским правительством, и Почетный легион французским правительством (1982). В 1964 году он получил премию Джона Ф. Кеннеди за свой роман «Бомарцо» , которую разделил с аргентинским писателем Хулио Кортасаром за роман «Игра в классики» (1963).