stringtranslate.com

Манчкин

Манчкин — уроженец вымышленной Страны Манчкинов в книгах американского автора Л. Фрэнка Баума о стране Оз . Впервые они появляются в классическом детском романе «Удивительный волшебник из страны Оз» ( 1900), где они приветствуют Дороти Гейл в своем городе в стране Оз. Жевуны описываются как люди того же роста, что и Дороти, и они носят одежду только оттенков синего, так как синий — любимый цвет Жевунов. Синий также является преобладающим цветом, который официально представляет восточный квадрант в Стране Оз . Жевуны появлялись в различных средствах массовой информации, включая фильм 1939 года «Волшебник из страны Оз» , а также в различных других фильмах и комедийных постановках.

Концепция

Хотя Баум, возможно, и писал об этом, не сохранилось никаких заметок о сочинении « Удивительного волшебника из страны Оз» . Отсутствие этой информации привело к спекуляциям о происхождении термина, который он использовал в книге, в том числе слова «Манчкин» . [1] Исследователь творчества Баума Брайан Аттебери выдвинул гипотезу, что может быть связь с Münchner Kindl , эмблемой баварского города Мюнхен ( на немецком языке пишется как München ). [1] Первоначально символ был статуей монаха 13-го века , смотрящего вниз с ратуши в Мюнхене. На протяжении многих лет изображение воспроизводилось много раз, например, как фигурка на пивных кружках , и в конечном итоге превратилось в ребенка в остроконечном капюшоне. [2] Семья Баума имела немецкое происхождение, что позволяет предположить, что Баум мог видеть одну из таких репродукций в детстве. Также возможно, что «Манчкин» произошло от немецкого слова Männchen , что означает «манник» или «маленькая фигурка». В 1900 году Баум опубликовал книгу о витринах, в которой он подчеркнул важность манекенов для привлечения покупателей. [3] Другая возможность — связь с бароном Мюнхгаузеном . [ оригинальное исследование? ] [ необходима цитата ] Этот вымышленный персонаж основан на реальном бароне, который рассказывал возмутительные небылицы, основанные на его военной карьере. [1] [4] Как и другие термины страны Оз, слово «Манчкин» оканчивается на уменьшительное, которое в данном случае относится к размеру туземцев. [1]

Литература

Книги Оз Фрэнка Баума

«она заметила, как к ней спускается группа самых странных людей, которых она когда-либо видела. Они были не такими большими, как те взрослые, к которым она всегда привыкла; но и не очень маленькими. На самом деле, они казались примерно такими же высокими, как Дороти, которая была вполне взрослым ребенком для своего возраста, хотя, насколько можно судить, они были на много лет старше».

– Л. Фрэнк Баум

Жевуны впервые упоминаются (цитата показана) в отрывке из второй главы «Удивительного волшебника из страны Оз» , озаглавленном «Совет с Жевунами». Первоначально Дороти встречает только троих из них, вместе с Доброй Волшебницей Севера . Остальные Жевуны затем выходят из укрытия и, как показано, благодарны Дороти за убийство их злой правительницы, Злой Ведьмы Востока . Позже Дороти в конце концов находит дорогу из желтого кирпича и по пути посещает банкет, устроенный человеком-Жевуном по имени Бок . Иногда в книге также приводится предыстория о «деве-Жевуне» (в более поздних книгах ее зовут Нимми Эми ), которая была бывшей возлюбленной Железного Дровосека . [5]

Баум также включил персонажей Манчкинов в свои более поздние работы в качестве второстепенных и главных отдельных персонажей. Манчкин Джинджур является главным антагонистом во второй книге Баума «Чудесная страна Оз» , где она стремится свергнуть Страшилу и захватить Изумрудный город . Джинджур ненадолго появляется в следующей книге, озаглавленной «Озма из страны Оз» , и возвращается в двенадцатой книге Баума «Железный Дровосек из страны Оз» . К этому времени она показана как более заметный персонаж, который помогает и дружелюбен к Дороти и ее друзьям. Два других главных персонажа Манчкинов также появляются в «Железном Дровосеке из страны Оз» : Томми Квикстеп и Нимми Эми. Первый появляется в истории, прося исполнить желание, чтобы выполнить поручение ведьмы; последнее — имя, данное таинственной «деве Манчкин» из первой книги, которая была бывшей возлюбленной Железного Дровосека. Раскрывается больше информации, которая рассказывает о происхождении Железного Дровосека и их трагической истории любви. [5] Наконец, Манчкин Unc Nunkie появляется в седьмой книге Баума, The Patchwork Girl of Oz , где он случайно превращается в камень. Его племянник Манчкин Оджо успешно отправляется на поиски противоядия, узнавая больше о себе в процессе.

Последующие книги из цикла «Оз»

Л. Фрэнк Баум умер 6 мая 1919 года, после чего другие писатели занялись написанием дополнительных историй о стране Оз. В некоторых случаях эти книги были написаны под именем Баума и включали Жевунов. Существует по крайней мере один известный персонаж Жевунов, который был создан после смерти Баума, который появляется как главный персонаж. Зиф — мальчик-Жевунов, который появляется в первой адаптации Джона Р. Нила под названием «Королевская книга страны Оз» . Зиф — студент Колледжа искусств и спортивного совершенства; он одновременно уважительно и обиженно относится к своему учителю Вогглбогу, который считает Зифа «никем или ничем». Персонажи Жевунов, которых Баум создал при жизни, также появляются в этих дополнительных работах.

Кино и мюзиклы

Ранние работы (1902–1933)

Хотя фильм 1939 года является самой известной адаптацией (см. раздел ниже), это была не первая сторонняя работа, показывающая Жевунов в формате фильма или мюзикла. Одна из первых музыкальных адаптаций книг Баума состоялась в 1902 году; она также была названа « Волшебник страны Оз ». [6] [7] Жевуны появляются в первом акте, называемом «Шторм», в котором они показаны танцующими вокруг своего майского шеста , не замечая, что дом Дороти рухнул на землю, убив Злую Ведьму Востока. [8] Первая экранизация произведений Баума под названием «Удивительный Волшебник страны Оз » была выпущена в 1910 году, за ней последовали три продолжения. Однако только в 1914 году персонажи Жевунов впервые появились в кино. Оджо Счастливчик и Дядя Нанки оба появляются в фильме под названием «Девушка из страны Оз» (основанном на одноименной книге). В этом фильме главную роль Оджо исполнила американская актриса Вайолет Макмиллан , а продюсером выступил Баум . [9]

фильм 1939 года

Жевуны (в частности, «Леденцовая гильдия»), изображенные в фильме 1939 года «Волшебник страны Оз » . Слева направо: Джеки Герлих, Джерри Марен и Гарри Долл.

Фильм-мюзикл 1939 года «Волшебник страны Оз» был основан на романе Баума. Заметные отличия Жевунов включают их название страны — Манчкинленд и их разноцветную одежду вместо полностью синего наряда. В мюзикле Жевунов изображают тридцать с лишним членов Singer Midgets , европейской исполнительской труппы, состоящей из взрослых актеров с карликовостью . Их число увеличилось, когда национальный поиск талантов привлек еще девяносто четыре маленьких мужчины, женщины и подростка, а несколько детей среднего роста также были включены в качестве второстепенных статистов [10], чтобы составить 124 персонажа, запрошенных MGM . [11]

В мюзикле Жевуны впервые появляются, когда Дороти и Тото прибывают в Страну Оз после того, как ее дом приземляется на Злой Ведьме Востока . Жевуны прячутся от всей этой суматохи, пока не появляется Глинда, Добрая Ведьма, заверяющая их, что все в порядке. Дороти рассказывает им, как она прибыла в Страну Оз (через музыкальный номер ), и Жевуны празднуют. Чтобы сделать это официальным, адвокат и несколько Отцов Города настаивают на том, чтобы мэр Города Жевунов убедился, что Злая Ведьма Востока действительно мертва, прежде чем празднование продолжится. Коронер подтверждает это, говоря, что ведьма «не просто мертва», но действительно «самым искренним образом мертва», показывая Свидетельство о смерти . Затем Жевуны празднуют дальше, поскольку Дороти получает подарки от «Лиги Колыбельных» и «Гильдии Леденцов». Ближе к концу песни появляется Злая Ведьма Запада , что вызывает панику у Жевунов. После того, как Злая Ведьма Запада уходит, Глинда говорит Дороти следовать по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город , пока Жевуны выводят ее из Страны Жевунов.

Актеры «Манчкина» с тех пор не избегали споров о предполагаемом поведении за кулисами. В интервью 1967 года Джуди Гарленд назвала всех «Манчкинов» «маленькими пьяницами», которые напивались каждую ночь до такой степени, что их приходилось ловить «сачками для бабочек». Эти обвинения были отвергнуты как выдумки коллегой-Манчкином Маргарет Пеллегрини , которая сказала, что только «пара детей из Германии даже пили пиво». [12] 20 ноября 2007 года «Манчкины» получили звезду на Голливудской Аллее славы . Присутствовали семь выживших актеров «Манчкина» из фильма. В результате популярности фильма 1939 года слово «манчкин» вошло в английский язык как ссылка на маленьких детей, людей с карликовостью или что-либо миниатюрного роста.

Актёры и актрисы

Ниже приведен список актеров, которые изображали Жевунов в фильме 1939 года. Большинство нанятых гномов были приобретены для MGM Лео Сингером , владельцем Singer's Midgets . [13] В новостной статье Daily Variety от 17 августа 1938 года говорилось, что 124 гнома были подписаны на роль Жевунов; современные источники указывают число в 122 или 124. Еще около дюжины детей-актеров были наняты, чтобы восполнить нехватку гномов. [10] По крайней мере один актер Жевунов, Дейл Полин (сценическое имя Пол Дейл), не попал в окончательный монтаж фильма. [14] Только два актера (Джозеф Козил и Фрэнк Какси) использовали свои настоящие голоса для диалога с Дороти, когда ей вручают цветы. Остальные голоса, такие как «хор Манчкина», были созданы Пинто Колвигом и Билли Блетчером [15], их голоса были записаны на медленной скорости, а затем ускорены при воспроизведении. [16]

В 1989 году автор Стивен Кокс исследовал, нашел и написал о выживших актерах Манчкина спустя пятьдесят лет после того, как они сняли фильм. Он написал о них в своей книге «Манчкины помнят» (1989, EP Dutton), которая позже была переработана как «Манчкины из страны Оз» (Cumberland House), и его книга оставалась в печати почти два десятилетия. Когда он писал книгу, 33 актера с карликовостью, которые появлялись в фильме, были еще живы и давали интервью. Некоторые из них пережили весь основной актерский состав, а также оригинального Железного Дровосека Бадди Эбсена . Джерри Марен , сыгравший зеленого члена «Гильдии леденцов», был последним живым взрослым актером Манчкина. Марен был единственным живым Манчкином, когда самый долгоживущий член актерского состава фильма, Шеп Хоутон , статист, умер в 2016 году.

Примечания: Часть информации, представленной в таблице ниже, может никогда не быть полной, поскольку записи социального обеспечения остаются скудными до середины двадцатого века. Сценические имена и/или псевдонимы представлены курсивом и в кавычках.


Актрисы-дети

Около дюжины детей среднего роста были наняты, чтобы их можно было использовать для заполнения фона. Источники расходятся во мнениях о количестве детей, используемых для этих ролей, в диапазоне от 10 до 12. [124] Имена, используемые для женщин, являются девичьими фамилиями с известными псевдонимами, представленными курсивом и в кавычках.

По состоянию на 2023 год известно, что в живых осталось не менее трех «детей-жевунов».

Поздние работы (1940–1989)

Фильм 1939 года был адаптирован в мюзикл, который был выпущен в 1942 году, в котором участвовали персонажи Манчкина. События, которые происходят, отражают фильм, включая песню « Ding-Dong! The Witch Is Dead ». [144] Двадцать семь лет спустя был снят анимационный фильм под названием «Чудесная страна Оз», в котором Джинджур была главным антагонистом.

Другие работы

Пояснительные записки

  1. ^ Этот год основан на дате St. Louis Post-Dispatch (см. источник). Фреда Бетски (33 года на тот момент) родилась не позднее 1916 года.
  2. ^ Фрэнк Кукси и Джозеф Козиел были единственными двумя манчкинами, чьи настоящие голоса были использованы. Их диалог выглядит следующим образом: «Мы благодарим вас очень мило, за то, что вы сделали это так аккуратно» (Джозеф), «Вы убили ее так полностью, что мы благодарим вас очень мило» (Фрэнк). [16]
  3. ↑ Можно услышать, как «Хвастун» говорит: «и оооо, что случилось потом, было богато».
  4. ↑ В 1984 году было ложно сообщено, что принц Денис играл роль мэра-манчкина. [20]
  5. ^ Существует два утверждения о годе рождения Якоба. Одно из них принадлежит его брату Дэвиду Фоксу, который утверждает, что «Джеки» родился в 1925 году. Другой возможный год — 1917, который, по словам Фокса, был годом рождения старшего брата. [49] В любом случае нет никаких существующих записей социального обеспечения, подтверждающих точность любого из них.
  6. ↑ По словам Стивена Кокса, Хербст родился в Биркфельде, Австрия, 19 апреля 1908 года и умер 6 июля 1993 года в Джолиете, штат Иллинойс. [38] Однако это противоречит утверждениям кузена Джозефа Хербста, который утверждал, что он умер в 1989 году и в 1988 году ему было «около 80 лет». [53]
  7. ↑ По словам Стивена Кокса, неизвестно, что стало с Якобом Хофбауэром; по слухам, он умер в конце 1950-х годов. [54]
  8. ^ Есть источник, который упоминает Роберта Кантера, он же «Маленький Лорд Роберт», подписывающего открытку в 1908 году, когда ему было 22 года. Это означает, что он родился самое позднее в 1886 году. [59]
  9. ↑ Говарду Марко по состоянию на 9 мая 1942 года было 58 лет. Таким образом, Марко родился либо в 1883, либо в 1884 году.
  10. ↑ Друзья Ивонны заявили, что она умерла в 1970-х годах (по словам Стивена Кокса). [87]
  11. ↑ Нельс был проинтервьюирован в документальном фильме 1993 года «Мы идем смотреть жевунов». [91]
  12. ^ Раабе подтверждает смерть Злой Ведьмы Востока .
  13. ^ Во время производства представители MGM обнаружили, что Райя была несовершеннолетней (для заполнения фоновых ролей были наняты несовершеннолетние актрисы). Впоследствии ее выгнали со съемочной площадки на полпути съемок. [101]
  14. ↑ Также известна как «Лоис Валери Шепард». [140]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcd Лайман Фрэнк Баум ; Мартин Гарднер (2000). Аннотированный Волшебник из страны Оз: Удивительный Волшебник из страны Оз . WW Norton & Company. стр. 39. Получено 20 июля 2018 г.
  2. ^ Коринна Эрхард: Das Münchner Kindl auf dem Rathaus – где стоять Modell? В: Коринна Эрхард: Мюнхен в 50 Антвортенах. München-Verlag, Мюнхен 2011, ISBN 978-3-937090-57-3 , С. 16. 
  3. ↑ Эмили и Пер Ола д'Олер, «Манекены: наши фантастические фигуры высокой моды», Смитсоновский институт , том 22, № 1, апрель 1991 г.
  4. ^ Фишер, Джилл А. (весна 2006 г.). «Исследование баронов: повествование и номенклатура синдрома Мюнхгаузена». Перспективы в биологии и медицине . 49 (2): 250–62. doi :10.1353/pbm.2006.0024. PMID  16702708. S2CID  12418075.
  5. ^ ab Джек Сноу , Кто есть кто в стране Оз , Чикаго, Рейли и Ли, 1954; Нью-Йорк, Peter Bedrick Books, 1988; стр. 144.
  6. ^ Фрике, Стиллман, Скарфон. Волшебник страны Оз: 50-я годовщина иллюстрированной истории
  7. ^ «Chicago Theater Collection – Historic Programs: Grand Opera House, Wizard of Oz». 27 июля 1902 г. Получено 19 января 2015 г.
  8. ^ Марк Эван Шварц (2002). Оз до радуги. JHU Press. ISBN 978-0-8018-7092-7. Получено 1 июля 2018 г.
  9. ↑ Мэтью Фримен (3 ноября 2016 г.). Историзация трансмедийного повествования: трансмедийные миры историй начала двадцатого века. Routledge. стр. 88. ISBN 978-1-315-43950-1.
  10. ^ abcdefgh "Wizard of Oz Notes". Turner Classic Movies . Получено 24 апреля 2017 г.
  11. ↑ Журнал Yours Retro; Лето 2024; Выпуск № 78; Страница 40
  12. ^ "Маргарет Пеллегрини умерла в возрасте 89 лет; актриса играла Манчкина в "Оз"". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 21 апреля 2017 года .
  13. ^ Харметц, Элджин (2013). Создание Волшебника страны Оз (обновленное издание к 75-й годовщине). Чикаго: Chicago Review Press . стр. 193. ISBN 978-1-61374-832-9.
  14. ^ ab "IOWA'S MUNCHKIN: Paullin Sets The Record Straight". whotv.com . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  15. ^ "MichaelBarrier.com -- Funnyworld Revisited: Billy Bletcher". 7 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  16. ^ ab Roger Catlin (4 июля 2002 г.). «We're Off to Sing the Wizard». Hartford Courant . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  17. ^ abcdefghijkl Джей Скарфон, Уильям Стиллман (июнь 2004). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия классики MGM 1939 года. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-61774-843-1.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd быть Робом Уайтом; Эдвард Баскомб (2003). Классика кино Британского института кино, Том 1. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-57958-328-6. Получено 2 февраля 2014 г.
  19. ^ Грег Джиллетт (3 марта 2015 г.). «Four Feet Tall and Searching». cnhillsborough.blogspot.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. . Получено 5 июля 2017 г. .
  20. ^ abcdef Cox 2002, стр. 163.
  21. ^ Скарфон, Джей (2004). Волшебство страны Оз: Мастерство и магия классики MGM 1939 года. Hal Leonard Corporation. стр. 240. ISBN 1557836248 . 
  22. ^ Рушди, Салман (1992). Волшебник страны Оз. Macmillan. стр. 67. ISBN 0851703003 . 
  23. ^ ab «Жевуны из страны Оз» получат звезду на Аллее славы». USA Today . 21 ноября 2007 г. Получено 8 августа 2013 г.
  24. ^ Билли Х. Дойл (1999). Полный справочник исполнителей эпохи немого и звукового кино: некролог актеров и актрис. Scarecrow Press. стр. 30. ISBN 9780810835474Бэмбери , Джон (1938): р. Пенсильвания, 10 июля 1891 г.; г. округ Лос-Анджелес, Калифорния, 4 ноября 1960 г.
  25. ^ "Знаменитый жилет мэра Манчкина 'Oz' выставлен в казино Chicagoland". nwitimes.com. 17 ноября 2007 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  26. ↑ «Маленькие люди». St. Louis Post-Dispatch. 25 сентября 1949 г. стр. 140.
  27. ^ abcde "1938 Midget Jamboree". phreeque.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Получено 2 февраля 2014 года .
  28. ^ "Billboard 17 марта 1945 г.". Журнал Billboard . 17 марта 1945 г. Получено 24 апреля 2017 г.
  29. ^ abc Джессика Поуп (22 сентября 2009 г.). «В свои 70 «Волшебник страны Оз» все еще не старый». valdostadailytimes.com . Получено 2 марта 2016 г.
  30. ^ "Некролог Микки Кэрролла". St. Louis Post-Dispatch . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  31. ^ "Billboard 19 сентября 1953 г.". Журнал Billboard . 19 сентября 1953 г. Получено 24 января 2018 г.
  32. ^ "EX-ACTOR THOMAS J. COTTONARO, A 'WIZARD OF OZ' MUNCHKIN, DIES". Highbeam. 9 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  33. ↑ Филипп Потемпа (11 мая 2008 г.). «Солдат Манчкин из «Волшебника страны Оз» Льюис Крофт умер в возрасте 88 лет». nwitimes.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  34. ^ abcd "Nate Eagle's Hollywood Midgets". Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Получено 22 января 2014 года .
  35. ^ "Некролог Фрэнка Х. Кукси". Sarasota Herald . 18 сентября 1984 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  36. ↑ Берт А. Фолкарт (12 ноября 1988 г.). «Актер, Двойник: Билли Кертис; Карьера в кино у карлика». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  37. ^ ab Ron Baxley Jr. (26 июля 2015 г.). «Два актера «Жевунов» в «Волшебнике страны Оз» работали в SRP». thetandd.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  38. ^ ab Cox 2002, стр. 217.
  39. ^ ab "Принц Денис, 84, исполнитель, сыгравший мэра Манчкина". The New York Times . 24 июня 1984. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Получено 22 января 2014 года .
  40. ↑ Некрологи (25.12.68) . The Arizona Republic. 25 декабря 1968. С. 54.
  41. ^ abc Cox 2002, стр. 156.
  42. ↑ Кэти Ямамото (9 июня 1985 г.). «Вспоминая жизнь над радугой: бывший манчкин возвращается в страну Оз». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  43. ^ abcd "Tiny Doll". The Daily Telegraph . 15 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  44. ↑ Эдвин Л. Карпентер (27 ноября 2007 г.). «Жевуны из страны Оз: эксклюзивные интервью с Dove (часть 2)». dove.org. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  45. ^ Кокс 2002, стр. 159-160.
  46. ^ "Актриса сериала "Манчкин" Рут Дуччини умерла в возрасте 95 лет". BBC. 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  47. ^ "The Final Curtain". Billboard Magazine . 21 апреля 1958 г. стр. 61. Получено 8 июля 2017 г.
  48. ^ ab Howard Reich (18 марта 1991 г.). «Спустя 50 лет после входа в страну Оз, 2 Munchkins все еще шагают по дороге из желтого кирпича». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 2 марта 2016 г.
  49. ^ Дэвид Дж. Хоган (июнь 2014 г.). FAQ по Волшебнику страны Оз: все, что осталось знать о жизни по версии Оза. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4803-9719-4.
  50. ^ "Куртка солдата Манчкина из Волшебника страны Оз". bonhams.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Получено 24 февраля 2016 года .
  51. ^ "Capt. Jack Glicken, Exposition, 1935". ibase.sdsu.edu. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  52. ↑ Джейми Уорд (8 мая 2014 г.). «Возвращайтесь в страну Оз с компанией манчкинов». geaugamapleleaf.com . Получено 8 июля 2017 г.
  53. ^ ab Philip Potempa (12 сентября 2008 г.). «Читатель гордится своими семейными корнями к знаменитому 'Oz' Munchkin». nwitimes.com. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  54. ^ ab Cox 2002, стр. 172.
  55. ↑ Марк Хартцман (21 сентября 2006 г.). Американское представление: энциклопедия самых удивительных и странно странных исполнителей в истории. Penguin Group USA. стр. 191. ISBN 978-1-58542-530-3.
  56. ^ "Major Mite". Ripley's Believe It or Not! . 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  57. ^ "The Final Curtain". Billboard Magazine . 10 марта 1945. стр. 33. Получено 8 июля 2017 .
  58. ↑ Согласно записям на кладбище Грин-Лоун в Колумбусе, штат Огайо, Джеймс Р. Халс IV умер в 1964 году и похоронен в секции 106.
  59. ^ ab "Маленькая карточка лорда Роберта, подписанная в 1908 году карликом из Волшебника страны Оз". pbagalleries.com . Получено 14 июня 2018 г. .
  60. ^ "Цирковой карлик умер в Мексике" . Получено 22 января 2014 г.
  61. ^ abc Cox 2002, стр. 218.
  62. ^ "Willi Koestner photo". liveauctiongroup.net. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Получено 24 февраля 2016 года .
  63. ^ "Оранжевая куртка Эдди Адамса "Munchkin Fiddler"". liveauctioneers.com . Получено 12 февраля 2018 г. .
  64. ^ "Wizard of Oz Munchkin Costume: Joseph Koziel". icollector.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Получено 26 февраля 2016 года .
  65. ^ Голди Рапп (30 января 2021 г.). «Знаете ли вы, что один из жевунов «Волшебника страны Оз» был уроженцем Спринг-Вэлли?». Shaw Local . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 31 октября 2023 г.
  66. ^ "Некрологи". Arizona Republic . 10 апреля 1993 г. стр. 92. Получено 8 июля 2017 г.
  67. ^ ab "Участники организации". Little People of America . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  68. ^ "Нита Кребс". Журнал Variety . 28 января 1991 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
  69. ^ "Жан Ла Барбера и Роберт Дрейк". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2017 года .
  70. ^ "Джон Лил; играл Манчкина в "Волшебнике страны Оз"". Los Angeles Times . 12 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  71. ^ "Выходи, выходи, где бы ты ни был. Незабываемый манчкин из Волшебника страны Оз". pastimes13.wordpress.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. . Получено 25 апреля 2017 г. .
  72. ^ "Midgets Break Ground for their City". sideshowworld.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 6 июля 2017 года .
  73. ^ «Двое погибли, когда седан врезался в автобус на мосту Бэй; карлик сбит, погиб; после автокатастрофы наступил смертельный сердечный приступ». Oakland Tribune. 1 апреля 1941 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
  74. ↑ San Diego Union, 5 января 1959 г., стр. b5
  75. ^ Скарфон, Джей (2004). Волшебство страны Оз: Мастерство и магия классики MGM 1939 года. Hal Leonard Corporation. стр. 248. ISBN 1557836248 . 
  76. ^ "The Final Curtain". Billboard Magazine . 2 июля 1955. стр. 51. Получено 8 июля 2017 .
  77. ^ «Регистранты RB, 45–65, получают большую роль в Met Press». Журнал Billboard . 9 мая 1942 г. стр. 40.
  78. ^ "OFFBEAT: Жена Жевуна из «Волшебника страны Оз», Элизабет Марен, умерла в возрасте 69 лет". 31 января 2011 г. Получено 22 января 2014 г.
  79. ^ "Джерри Марен, который пел и танцевал как Жевун в Стране Оз, умер в возрасте 98 лет". The New York Times . 6 июня 2018 г.
  80. ^ ab Самые маленькие близнецы. Книга рекордов Гиннесса. 30 апреля 2013 г. ISBN 978-0-345-54711-8.
  81. ^ "Полный текст "Billboard" 12 июня 1954 г.". Журнал Billboard. 12 июня 1954 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  82. ^ ab Kim (13 ноября 2012 г.). «Лос-Анджелесский карнавал процветания и крытая ярмарка 1915 года». insroland.org. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  83. ^ "Лайош и Майтус и Бела Матина". Похоронное бюро RW Baker & Company . Получено 8 марта 2023 г.
  84. ↑ Родословная: Айк Матина из Вирджинии, записи о смерти, 1912-2014 гг.
  85. ^ ab Cox 2002, стр. 151.
  86. ^ "Волшебник страны Оз 'Манчкин' умирает в возрасте 95 лет". BBC News . 1 января 2000 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г.
  87. ^ Кокс 1989, стр. 163.
  88. ^ ab Cox 2002, стр. 158.
  89. ^ "The "MGM" Munchkins". Kansasoz . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 8 февраля 2010 года .
  90. ^ "Некрологи 5 мая 1994 г.". Los Angeles Times . 5 мая 1994 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  91. ^ ab "LITTLE PEOPLE…HUMONGOUS HEARTS – Part Five". Музей OZ . Получено 3 февраля 2020 г.
  92. ^ Скотт Уилсон (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных людей, 3-е изд. Макфарланд. стр. 549. ISBN 978-1-4766-2599-7.
  93. ↑ Венди Рихтер (22 августа 2015 г.). «Местный житель появился в «Волшебнике страны Оз». thegurdontimes.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  94. ↑ Ханна Пирс (8 декабря 2016 г.). «Франклин Хэлтом О'Бо: краткая биография». scholarlycommons.obu.edu . Получено 5 июля 2017 г. .
  95. ^ "Маргарет Пеллегрини умерла в возрасте 89 лет; актриса играла Манчкина в "Оз"". Los Angeles Times . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  96. ^ Кокс 2002, стр. 219.
  97. ^ Марк В. Максвелл (2010). Egg Harbor City. Arcadia Publishing. стр. 125. ISBN 978-0-7385-6572-9.
  98. ^ Кокс 2002, стр. 18.
  99. ^ История на продажу: Лилиан Портер - HFSID 22717
  100. ^ Фокс, Маргалит (9 апреля 2010 г.). «Майнхардт Раабе, знаменитый манчкин, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2011 г.
  101. ^ Кокс 2002, стр. 6.
  102. ^ ab Мишель Миллер (30 августа 2003 г.). «Актер фильма «Оз» никогда не измерял рост в дюймах». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  103. ^ "Запрет на поездки снят для немецкого карлика". The Brooklyn Daily Eagle. 13 января 1942 г. стр. 17. Получено 8 июля 2017 г.
  104. ↑ Хэнк Дэвис. Классические захватывающие моменты: Том 1 1914–1940. Midnight Marquee и BearManor Media.
  105. ↑ Джон Уиллис (июнь 1983 г.). Screen World 1968. Biblo & Tannen Publishers. стр. 238. ISBN 978-0-8196-0309-8.
  106. ^ Уолтер Бодин, Бернет Херши (1934). Этот маленький мир: все о лилипутах. Coward-McCann. стр. 289.
  107. ^ "Roka Dies; Famous Midget". Sarasota News. 4 декабря 1954 г. стр. 13. Получено 4 февраля 2020 г.
  108. ^ Кокс 2002, стр. 220.
  109. ^ abc "Wojnarski family midgets". phreeque.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Получено 22 апреля 2017 года .
  110. ^ "Hello Again" (PDF) . otrr.org . Май 1979. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2015 года . Получено 7 июля 2017 года .
  111. ^ "Munchkins Get Star on Hollywood Walk of Fame". Fox News . 21 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  112. ^ "Карл Словер умирает в возрасте 93 лет; один из последних Жевунов". Los Angeles Times . 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  113. ^ "Элмер Спэнглер исповедует". Detroit Free Press. 22 августа 1933 г. стр. 1. Получено 9 июля 2017 г.
  114. ^ "The Midget Club". Chicago Tribune . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  115. ^ Кокс 2002, стр. 141.
  116. ^ Банта, Боб (26 февраля 2009 г.). "Бывший Манчкин умер в возрасте 91 года". Austin-American Statesman . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  117. ^ Кокс 2002, стр. 145.
  118. ^ "8 Munchkins Find There Is No Place Like Kansas". Orlando Sentinel . 10 мая 1992 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 2 марта 2016 г.
  119. ^ Кокс 2002, стр. 160.
  120. ^ "Карлик-актер появился в "Волшебнике страны Оз"". Variety . 2 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  121. ^ Кокс 2002, стр. 146.
  122. ^ Университет штата Северная Дакота . "Харви Уильямс с Уильямом и Дороти Хаверстро, Рагби, Северная Дакота" Digital Horizons . Получено 10 февраля 2020 г.
  123. ^ Харрис М. Ленц III (24 октября 2008 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 1999. Макфарланд. стр. 239. ISBN 978-0-7864-5204-0.
  124. ^ abcd Дебби Л. Склар (11 мая 2011 г.). «Жизнь за пределами дороги из желтого кирпича». patch.com . Получено 26 февраля 2016 г. .
  125. ^ abc Дебби Л. Склар (17 ноября 2011 г.). «Местная актриса-ребенок из «Волшебника страны Оз» вспоминает Манчкина, Карла Словера, 93 года, который умер во вторник». patch.com . Получено 26 февраля 2016 г.
  126. ^ abcd Кокс, Стивен (2 декабря 2008 г.). «Дети-актеры вспоминают, как вступили в ряды Жевунов в „Оз“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 22 января 2014 г.
  127. ^ abcdef "Познакомьтесь с Джоан Кенмор, которая когда-то танцевала на дороге из желтого кирпича". allvoices.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Получено 26 ноября 2014 года .
  128. ^ Дайан Ребер Харт (24 октября 2019 г.). «Один из последних живых Жевунов размышляет над своим домом в Сономе». Новости Сономы .
  129. ^ "𝐁𝐞𝐭𝐭𝐲 𝐀𝐧𝐧 𝐊𝐚'𝐢𝐡𝐢𝐥𝐚𝐧𝐢 𝐁𝐫𝐮𝐧𝐨 𝟏𝟗𝟑𝟏 – 𝟐𝟎𝟐𝟑". Музей All Things Oz в Twitter . Получено 31 июля 2023 г.
  130. ^ "Бывший репортер KTVU Бетти Энн Бруно умерла в возрасте 91 года". KTVU. 30 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  131. ^ "Показ фильма «Волшебник страны Оз» в 3D в Лос-Анджелесе" . Получено 22 января 2014 г.
  132. ^ "Memories & Candles". tributes.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 . Получено 6 июля 2017 .
  133. ↑ Ди Данхейм (18 сентября 2013 г.). «Она была ребенком-манчкином». NWI Times . Получено 9 августа 2020 г.
  134. ^ "Прощай и покойся с миром Джоан Кенмор, о чьей смерти в начале этого года 26 июля 2022 года в возрасте 90 лет только что сообщила ее дочь Маркосу @marcosinwonderland". Остин и Говард Мутти-Мьюз в Instagram . 18 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  135. ^ "Ева Фельдман". Las Vegas Review Journal . Получено 2 марта 2016 г.
  136. ^ Атрейдес, Пол (4 июня 2015 г.). «Прощай, друг, чья звезда никогда не угасла». Las Vegas Review-Journal . Получено 24 февраля 2020 г.
  137. ^ "Актриса, бывшая "манчкин". умерла в возрасте 61 года". Great Falls Tribune . 20 августа 1991 г. стр. 8. Получено 9 августа 2020 г.
  138. ^ "Рей-Нелл Ласки во время съемок "Волшебника страны Оз". Ancestry.com . Получено 9 августа 2020 г. .
  139. ^ Дэйв Лорд Хит. "Элейн Мерк". Лорд Хит . Получено 19 мая 2021 г.[ нужен лучший источник ]
  140. ^ ab Дэйв Лорд Хит. "Валери Ли". Лорд Хит . Получено 21 марта 2023 г. .[ нужен лучший источник ]
  141. ^ "Ардит Мэй Тодд". Наследие . Получено 24 июля 2023 .
  142. ^ "Некролог Ширли Энн Кеннеди Вегорс". legacy.com . Получено 26 ноября 2014 г. .
  143. ^ Кокс 1989, стр. 37.
  144. ^ "Wizard of Oz (MUNY 1945)". Музыкальная библиотека Tams–Witmark. 2005. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Получено 14 января 2011 года .

Цитируемые работы

Внешние ссылки