Maralinga Tjarutja , или Совет Maralinga Tjarutja , является корпорацией, представляющей традиционных владельцев анангу отдаленных западных районов Южной Австралии, известных как земли Maralinga Tjarutja. Совет был создан Законом о правах на землю Maralinga Tjarutja 1984 года . Этот район является одним из четырех регионов Южной Австралии, классифицированных как Совет аборигенов (AC), и его официальное рассмотрение в качестве района местного самоуправления различается между федеральными и государственными источниками.
Австралийские аборигены , чьи исторические права на эту территорию были официально признаны, принадлежат к южной ветви народа питжантжатжара . Земля включает большую территорию, загрязненную британскими ядерными испытаниями в 1950-х годах , за которые жители в конечном итоге получили компенсацию в 1991 году.
Общественный центр находится в Оук-Вэлли , в 840 км (520 миль) к северо-западу от Седуны , а также существуют тесные исторические и родственные связи с Ялата в 350 км (220 миль) к югу и центром Пила-Нгуру в Тьюнтьюнтжара в 370 км (230 миль) к западу от них. [3]
Народность маралинга-тьярутжа принадлежит к общей экологической зоне Западной пустыни и имеет культурное сходство с народами питжантжатжара , янкуньитьятжара и нгааньятьярра на севере и пила-нгуру с равнин спинифекса на западе. Они говорят на диалектах питжантжатжара и янкуньитьятжара . [4]
Термин maralinga не местного происхождения. Это термин, взятый из диалекта Garig или Garik ныне исчезнувшего языка Ilgar Северной Территории , означающий «поле грома/грома», и был выбран для обозначения области, где тогдашний главный научный сотрудник Департамента снабжения , WAS Butement , должен был провести испытания атомной бомбы . [5] Земля была покрыта травой spinifex [6] и хорошей красной почвой ( parna wiru ), что делало ее прекрасным местом для кемпинга. [7]
Водоемы ( капи ) играют важную роль в их мифологии: они населены духами детей и считаются местами рождения, а контроль над ними разграничивает различные племенные группы. [8] По словам Рональда Берндта , одна конкретная водяная змея, Ванампи , дух-опекун местных врачей, чья функция плодородия, по-видимому, в некоторых отношениях совпадает с функцией Радужной змеи из мифа Арнем-Ленда , считалась создателем этих капи и играла видную роль в церемониях мужской инициации. [9]
Ooldea или Yuldi/Yutulynga/Yooldool (место обильной воды) находится на постоянном подземном водоносном горизонте . [4] Считается, что эта территория изначально была частью земель Wirangu , лежащей на ее северной границе, [10] хотя она попадала в границы тотемной группы Kokatha emu. Она служила нескольким народам аборигенов, предоставляя им церемониальное место , торговый узел и место встречи для других групп с северо-востока, которые проезжали несколько сотен миль, чтобы навестить родственников. Среди народов, которые собирались, были племена из северных групп Kokatha и Ngalea и Wirangu с юго-востока и Mirning с юго-запада. [11] К тому времени, когда Дейзи Бейтс (1919–1935) поселилась там, считалось, что более ранние группы исчезли, замененные притоком людей спинифекс с севера. К ее времени как раз было завершено строительство Трансавстралийской железной дороги, что совпало с засухой, которая привлекла народы западной пустыни в депо в Улдеа. [11] [12]
Начиная с 1890-х годов, скотоводы постепенно продвигались к южной периферии равнины Налларбор , но нехватка достаточного количества воды для содержания скота сохраняла регион относительно нетронутым от интенсивной эксплуатации. [12] В 1933 году там обосновалась Объединенная миссия аборигенов, привлекая значительное количество людей из пустыни в поисках еды и одежды, а четыре года спустя правительство создало заповедник площадью 2000 квадратных миль (5200 км2 ) . [12] В 1941 году антропологи Рональд и Кэтрин Берндт провели несколько месяцев в лагере аборигенов на водопое и миссии, а в последующий трехлетний период (1942–1945) написали одну из первых научных этнографий австралийской племенной группы, основанную на его интервью в сообществе из примерно 700 людей пустыни. [13] Традиционная жизнь все еще продолжалась, поскольку Улдеа находилась на окраине пустыни, и прибывшие аборигены могли вернуться к своему старому стилю охоты.
Когда в начале 1950-х годов правительство Австралии приняло решение выделить Эму-Филд и Маралинга в этом районе для проведения британских ядерных испытаний , в 1952 году община в Оолдеа была насильно выселена с этой земли и переселена южнее в Ялату . Дорожные заграждения и солдаты препятствовали любому возвращению. [6]
Ялата, граничащая с равниной Налларбор , предлагала совершенно иную экологическую среду; вместо равнин спинифекса на севере, люди Маралинга Тьярута нашли засушливую каменистую равнину с бедной тонкой почвой и порошкообразным известняком, который поднимал серую пыль, когда его тревожили. Их слово «серый», а именно tjilpi, также обозначало седеющих старейшин племени, и аборигены Ялаты называли новую область parna tjilpi , «серая земля/почва», предполагая, что их вынужденное переселение в Ялату сопровождалось старением к смерти. [14]
В период с 1956 по 1957 год на территории Маралинги было взорвано семь атомных бомб. В ходе дальнейших небольших испытаний с 1957 по 1962 год плутоний был широко распространен по большей части территории. [15] Компенсация в размере 13,5 млн австралийских долларов в 1993 году была определена после того, как трое старейшин прилетели в Лондон и представили образцы загрязненной почвы в Лондоне в октябре 1991 года. [16]
В 1962 году премьер-министр Южной Австралии сэр Томас Плейфорд , долгое время занимавший этот пост , дал обещание, что их традиционные земли будут возвращены перемещенным в Ялате людям в будущем. [ 17] При администрации его преемника Фрэнка Уолша были разрешены короткие двухнедельные поездки в кусты, что позволило им восстановить свой традиционный образ жизни. [14] По мере того, как в 1980-х годах начались переговоры, коренные народы начали создавать поселения вблизи своих исконных земель. С принятием Закона о правах на землю Маралинга Тьярутжа 1984 года при правительстве премьер-министра Джона Бэннона , Маралинга Тьярутжа получили право собственности на землю в 1984 году и право на финансирование развития от правительства штата и федерального правительства. Они завершили переезд обратно в этот район, в новое сообщество под названием Дубовая долина в марте 1985 года. [18]
В соответствии с соглашением между правительствами Великобритании и Австралии в 1995 году были предприняты усилия по очистке территории Маралинга, которые были завершены в 1995 году. Тонны почвы и мусора, загрязненного плутонием и ураном, были захоронены в двух траншеях глубиной около 16 метров (52 фута). [19] Эффективность очистки неоднократно оспаривалась. [20] [21]
В 2003 году премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн открыл новую школу стоимостью 2 000 000 австралийских долларов в Оук-Вэлли . Новая школа заменила два фургона без водопровода и кондиционера, которые были описаны как «худшая школа в Австралии». [22]
В мае 2004 года, после принятия специального законодательства, Ранн выполнил обещание, которое он дал лидеру Маралинга Арчи Бартону в качестве министра по делам аборигенов в 1991 году, [23] вернув право собственности на 21 000 квадратных километров (8 100 квадратных миль) земли народам Маралинга Тьярутжа и Пила Нгуру . Земля, расположенная в 1000 километрах (620 миль) к северо-западу от Аделаиды и примыкающая к границе Западной Австралии , теперь известна как Заповедник Мамунгари . Она включает в себя озера Серпентайн и стала крупнейшим возвратом земель с момента передачи премьер-министром Джоном Бэнноном земель Маралинга в 1984 году. Возвращенные земли включали священную область Оолдеа , которая также включала место миссионерского лагеря Дейзи Бейтс . [24]
В 2014 году последняя часть земли, оставшаяся в Запретной зоне Вумера , известная как «Секция 400», была изъята и возвращена в свободный доступ. [25]
Совет Маралинга Тьярутжа — это корпоративный орган, созданный традиционными владельцами Ялата и Маралинга для управления землями, предоставленными им в соответствии с Законом о правах на землю Маралинга Тьярутжа 1984 года (ЮАР). [26] Головной офис находится в Седуне .
Маралинга Тьярутжа и Пила Нгуру (или люди Спинифекс ) также совместно владеют и управляют 21 357,85-квадратным (8 246,31 кв. миль) заповедником Мамунгари , площадь которого входит в общую площадь района совета. Эму Филд теперь также является частью района совета, в то время как район Маралинга площадью 3 300 кв. километров (1 300 кв. миль) по-прежнему представляет собой анклав примерно квадратной формы в пределах района совета.
Обследованная земля, известная как Секция 400, площадью 120 км2 ( 46 кв. миль) в пределах хребта Таранаки [27] , была возвращена в традиционную собственность в 2007 году. Эта земля включает в себя территорию, занимаемую поселком Маралинга, и районы, на которых британским и австралийским правительствами проводились атомные испытания.
Последняя часть бывшего ядерного полигона площадью 1782 км2 (688 кв. миль) была возвращена в 2014 году. [28]
Maralinga Tjarutja , телевизионный документальный фильм, снятый в мае 2020 года режиссером Лариссой Берендт и снятый Blackfella Films для ABC Television , рассказывает историю народа Маралинга. Он был намеренно показан примерно в то же время, что и драматический сериал Operation Buffalo [29] , чтобы дать голос коренным народам этого района и показать, как это нарушило их жизнь. [30] [31] Screenhub дал фильму 4,5 звезды, назвав его «превосходным документальным фильмом». [32] Фильм показывает стойкость народа Маралинга Тьярутджа, в котором старейшины «раскрывают перспективу глубокого времени и понимание места, которое порождает уважение к святости того и другого», их предки жили в этом районе на протяжении тысячелетий. [33] Несмотря на грубое пренебрежение к своей оккупации земли, проявленное британцами и австралийцами, участвовавшими в испытаниях, люди продолжали бороться за свои права заботиться о загрязненной земле . [34]
Фильм, спродюсированный Дарреном Дейлом , получил премию AACTA 2020 года за лучшую режиссуру в документальном телевидении и серебряную награду за документальный фильм (права человека) на церемонии вручения премии New York Festivals TV & Film Awards 2021 года. [35] [36]
26°29′25″ ю.ш. 132°00′28″ в.д. / 26.4902777778° ю.ш. 132.007777778° в.д. / -26.4902777778; 132.007777778