stringtranslate.com

Маралинга

Маралинга — пустынная местность площадью около 3300 квадратных километров (1300 квадратных миль), расположенная на западе Южной Австралии , в Большой пустыне Виктория . Эта местность наиболее известна тем, что в 1950-х годах на ней проводились несколько британских ядерных испытаний .

В январе 1985 года в знак признания их исконных прав собственности право собственности на некоторую землю было предоставлено народу Маралинга Тьярутжа , южному австралийскому аборигену Питжантжатжара . Примерно в то же время Королевская комиссия Макклелланда выявила значительное остаточное радиоактивное загрязнение на некоторых участках. В соответствии с соглашением между правительствами Соединенного Королевства и Австралии были предприняты усилия по очистке участка до того, как народ Маралинга переселился на эту землю в 1995 году. Основное сообщество, включающее школу, — это Оук-Вэлли . До сих пор существуют опасения, что часть земли все еще загрязнена, несмотря на две попытки очистки.

История

Ядерные испытания и очистка

Британские ядерные испытания Операция «Буффало» в Маралинге в 1956 году

Маралинга была местом проведения ядерных испытаний в Великобритании и была загрязнена радиоактивными отходами в 1950-х и начале 1960-х годов. Маралинга была обследована Леном Биделлом в начале 1950-х годов. Она последовала за обследованием Эму Филд , который находился севернее и где была проведена операция Тотем с двумя ядерными испытаниями.

27 сентября 1956 года в Маралинге началась операция «Буффало» , поскольку Эму-Филд оказался слишком удаленным. Операция состояла из испытания четырех атомных бомб . Две были установлены на башнях, одна на уровне земли, а одна была сброшена бомбардировщиком Королевских ВВС Vickers Valiant с высоты 9 100 м (30 000 футов). Это был первый запуск британского атомного оружия с самолета. [1]

Операция «Антлер» последовала в 1957 году. «Антлер» был разработан для проверки пусковых механизмов оружия. Три испытания начались в сентябре. Первые два испытания проводились с вышек; последнее было подвешено на воздушных шарах. Мощность оружия составила 1 килотонну , 6 килотонн и 25 килотонн соответственно. [2]

Участникам программы испытаний было запрещено раскрывать подробности ее мероприятий. Рискуя попасть в тюрьму, ветеран ядерной войны Эйвон Хадсон стал информатором и выступил перед СМИ в 1970-х годах. Его разоблачения помогли проложить путь к публичному расследованию испытаний и их наследия.

Королевская комиссия Макклелланда 1984–1985 годов выявила значительное остаточное загрязнение на некоторых объектах. Британские и австралийские военнослужащие были намеренно подвергнуты воздействию осадков от взрывов, чтобы изучить радиологические эффекты. Местные аборигены утверждали, что они были отравлены испытаниями, и в 1994 году австралийское правительство достигло соглашения о компенсации с Maralinga Tjarutja в размере 13,5 миллионов долларов в качестве урегулирования всех претензий, связанных с ядерными испытаниями. [3] Ранее многие из этих фактов скрывались от общественности.

1985 родной титул хэндбэк

В январе 1985 года земля была передана традиционным владельцам , аборигенам этого района ( Aṉangu ), которые являются южной ветвью народа Pitjantjatjara , в соответствии с Законом о правах на землю Maralinga Tjarutja 1984 года . Им было предоставлено полное право собственности и право на финансирование развития от государственного и федерального правительств. Они завершили переезд обратно в Oak Valley в марте 1985 года [4] , новое сообщество примерно в 128 километрах (80 миль) к северо-северо-западу от первоначального поселения Maralinga.

В соответствии с соглашением между правительствами Великобритании и Австралии в 1995 году были предприняты усилия по очистке территории, которые были завершены в 1995 году. Тонны почвы и мусора, загрязненного плутонием и ураном, были захоронены в двух траншеях глубиной около 16 метров (52 фута). [5] Эффективность очистки неоднократно оспаривалась. [6] [7]

В 2003 году премьер-министр Южной Австралии Майк Ранн и министр образования Триш Уайт открыли новую школу в Оук-Вэлли, заменив то, что было описано как «худшая школа в Австралии». [8]

Страхи заражения

Несмотря на то, что правительства Австралии и Великобритании оплатили две программы дезактивации, высказывались опасения, что некоторые районы испытательных полигонов Маралинга все еще загрязнены спустя 10 лет после того, как они были объявлены «чистыми» еще в 2011 году. [9] [10] [11] [12] [13]

В 2021 году было обнаружено, что радиоактивные («горячие») частицы сохраняются в почве, после того как международная многопрофильная группа ученых изучила результаты, полученные с помощью машины в Университете Монаша , которая способна разрезать крошечные образцы с помощью пучка высокоэнергетических ионов шириной всего в нанометр . Анализ результатов показал, что естественные процессы в пустынной среде могут приводить к медленному высвобождению плутония в течение длительного периода. Этот плутоний, вероятно, поглощается дикой природой в Маралинге. [14] [15]

Климат

Документальный фильм

Maralinga Tjarutja , [16] телевизионный документальный фильм, снятый в мае 2020 года режиссером Лариссой Берендт и снятый Blackfella Films для ABC Television , рассказывает историю народа Маралинга. Он был намеренно показан примерно в то же время, что и драматический сериал Operation Buffalo , чтобы дать голос коренным народам этого района и показать, как это нарушило их жизнь. [17] [18] Screenhub дал фильму 4,5 звезды, назвав его «превосходным документальным фильмом». [19] Фильм показывает стойкость народа Маралинга Тьярутджа , в котором старейшины «раскрывают перспективу глубокого времени и понимание места, которое порождает уважение к святости того и другого», их предки жили в этом районе на протяжении тысячелетий. [20] Несмотря на грубое пренебрежение к своей оккупации земли, проявленное британцами и австралийцами, участвовавшими в испытаниях, люди продолжали бороться за свои права заботиться о загрязненной земле . [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Операция «Буффало»
  2. ^ "Краткое изложение выводов Королевской комиссии" . Получено 6 октября 2006 г.
  3. ^ "Проект реабилитации Маралинга". Министерство образования, науки и профессиональной подготовки Австралии. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  4. ^ Палмер, Кингсли (1990). «Правительственная политика и устремления аборигенов: самоуправление в Ялате». В Тонкинсон, Роберт; Ховард, Майкл (ред.). Идти в одиночку?: Перспективы автономии аборигенов; Эссе в честь Рональда и Кэтрин Берндт . Aboriginal Studies Press. стр. 172–175–176. ISBN 978-0-855-75566-9.
  5. ^ "Министр поддерживает очистку Маралинги". The Sydney Morning Herald . 7 марта 2003 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  6. ^ "Maralinga". Australian Nuclear and Uranium Sites . 23 июля 2011 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  7. ^ Лэдд, Майк (23 марта 2020 г.). «Малоизвестная история ядерных испытаний в Маралинге — и каково это — стоять на эпицентре». ABC News (Radio National) . Australian Broadcasting Corporation . Получено 13 сентября 2020 г.
  8. ^ "Учащиеся Маралинги приветствуют новую школу". ABC News (Австралийская вещательная корпорация) . 4 мая 2003 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  9. ^ «Маралинга наконец-то очистилась», 7.30 Репортаж , ABC TV, трансляция 1 марта 2000 г.
  10. ↑ «Маралинга: выпадение продолжается», брифинг , ABC Radio National, трансляция 16 апреля 2000 г.
  11. ^ Паркинсон, А., (2007), Маралинга: Сокрытие ядерных отходов в Австралии , ABC Books, Сидней, ISBN 978-0-7333-2108-5 
  12. ↑ Джим Грин, «Ядерные отходы и права коренных народов», Perspective , ABC Radio National, трансляция 7 февраля 2008 г., доступ 9 марта 2008 г.
  13. ^ Филип Дорлинг. «Спустя десять лет после полного очищения Маралинга по-прежнему токсичен», Sydney Morning Herald 12 ноября 2011 г., дата обращения 12 ноября 2011 г.
  14. ^ Этшманн, Барбара; Брюггер, Джоэл; Вонг, Ванесса (21 мая 2021 г.). «Мы разрезали радиоактивные частицы из почвы в Южной Австралии и обнаружили, что они могут пропускать плутоний». The Conversation . Получено 24 мая 2021 г.
  15. ^ «Частицы плутония, полученные в ходе ядерных испытаний, оказались сложнее, чем считалось ранее». EurekAlert! . Американская ассоциация содействия развитию науки . 21 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  16. ^ Маралинга Тьярутжа (2020) на IMDb 
  17. ^ «Когда пыль оседает, культура остается: Маралинга Тьярутжа». indigenous.gov.au . Правительство Австралии. 22 мая 2020 г. . Получено 13 сентября 2020 г. .
  18. ^ "Маралинга Тьярутжа". ABC iview . 6 марта 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  19. ^ Кэмпбелл, Мел (11 июня 2020 г.). «Обзор ТВ: Маралинга Тьярутжа рисует полную картину». screenhub Австралия . Получено 13 сентября 2020 г.
  20. ^ Бродерик, Мик (4 июня 2020 г.). «Шестьдесят лет спустя две телепрограммы возвращаются к ядерной истории Австралии в Маралинге». The Conversation . Получено 13 сентября 2020 г. .
  21. ^ Марш, Уолтер (22 мая 2020 г.). «История Маралинги — это нечто большее, чем историческая драма». The Adelaide Review . Получено 13 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки