Австралийские аборигены — различные коренные народы материковой части Австралии и многих ее островов, за исключением этнически обособленного народа островов Торресова пролива .
Люди впервые мигрировали в Австралию по крайней мере 65 000 лет назад и со временем сформировали около 500 языковых групп . [3] В прошлом аборигены жили на больших участках континентального шельфа . Они были изолированы на многих небольших прибрежных островах и Тасмании , когда земля была затоплена в начале голоценового межледникового периода , около 11 700 лет назад. Несмотря на это, аборигены поддерживали обширные связи на континенте, и некоторые группы поддерживали отношения с островитянами Торресова пролива и народом макассар современной Индонезии.
Австралийские аборигены имеют широкий спектр культурных практик и верований, которые составляют старейшие непрерывные культуры в мире. [4] [5] Во время европейской колонизации Австралии аборигены состояли из сложных культурных обществ с более чем 250 языками [6] и различной степенью развития технологий и поселений. [ неопределенно ] Языки (или диалекты) и языковые группы людей связаны с участками территории, известной как «Страна», с которой у них есть глубокая духовная связь. На протяжении тысячелетий аборигены развивали сложные торговые сети, межкультурные отношения, законы и религии. [3] [7]
Современные верования аборигенов представляют собой сложную смесь, различающуюся в зависимости от региона и личности на всем континенте. [8] Они сформированы традиционными верованиями, разрушением колонизации, религиями, принесенными на континент европейцами, и современными проблемами. [8] [9] [10] Традиционные культурные верования передаются и разделяются через танцы , истории , песенные ряды и искусство , которые в совокупности сплетаются в онтологию современной повседневной жизни и древнего творения, известную как Сновидение .
Исследования генетического состава групп аборигенов продолжаются, но данные свидетельствуют о том, что они имеют генетическое наследие от древних азиатских, но не от более современных народов. Они имеют некоторые сходства с папуасами , но были изолированы от Юго-Восточной Азии в течение очень долгого времени. У них широко распространенная, сложная генетическая история, но только за последние 200 лет они были определены другими как единая группа и начали самоидентифицироваться как таковая. Идентичность аборигенов менялась со временем и местом, при этом семейная родословная, самоидентификация и принятие сообществом имели различную важность.
По данным переписи 2021 года , коренные австралийцы составляли 3,8% населения Австралии. [1] Большинство аборигенов сегодня говорят по-английски и живут в городах. Некоторые могут использовать аборигенные фразы и слова в австралийском аборигенном английском (который также имеет ощутимое влияние языков аборигенов в фонологии и грамматической структуре ). Многие, но не все, также говорят на различных традиционных языках своих кланов и народов. Аборигены, наряду с жителями островов Торресова пролива, испытывают ряд серьезных медицинских и экономических лишений по сравнению с более широким австралийским сообществом.
Исследования ДНК подтвердили, что «австралийские аборигены являются одним из старейших ныне живущих популяций в мире, безусловно, старейшим населением за пределами Африки». Их предки покинули африканский континент 75 000 лет назад. У них может быть самая древняя непрерывная культура на земле. [12] В Арнем-Ленде на Северной территории устные истории, включающие сложные повествования, передавались народом йолнгу через сотни поколений. Наскальное искусство аборигенов , датированное современными методами, показывает, что их культура продолжалась с древних времен. [13]
Предки современных австралийских аборигенов мигрировали из Юго-Восточной Азии по морю в эпоху плейстоцена и жили на больших участках австралийского континентального шельфа, когда уровень моря был ниже. В то время Австралия, Тасмания и Новая Гвинея были частью одного и того же массива суши, известного как Сахул .
По мере повышения уровня моря люди на материковой части Австралии и близлежащих островах становились все более изолированными, некоторые на Тасмании и некоторые из более мелких прибрежных островов, когда земля была затоплена в начале голоцена , межледникового периода , который начался около 11 700 лет назад. [14] Ученые, изучающие эту древнюю историю, полагают, что аборигенам было бы трудно произойти исключительно из материковой Азии. Недостаточно людей мигрировало бы в Австралию и близлежащие острова, чтобы достичь начального размера населения, наблюдаемого в 19 веке. Ученые полагают, что большинство аборигенов Австралии произошли из Юго-Восточной Азии. Если это так, то аборигены Австралии были одними из первых в мире, кто совершил морские путешествия. [15]
В статье 2017 года в журнале Nature была дана оценка артефактам в Какаду . Ее авторы пришли к выводу: «Человеческая оккупация началась около 65 000 лет назад». [16]
Исследование 2021 года, проведенное исследователями из Центра передового опыта Австралийского исследовательского совета по биоразнообразию и наследию Австралии, нанесло на карту вероятные пути миграции народов, когда они перемещались через австралийский континент к его южным пределам и к нынешней Тасмании , которая тогда была частью материка. Моделирование основано на данных археологов , антропологов , экологов , генетиков , климатологов , геоморфологов и гидрологов .
Предполагается сравнить эти данные с устными историями аборигенов, включая истории о сновидениях , австралийское наскальное искусство и лингвистические особенности многих языков аборигенов , которые показывают, как народы развивались отдельно. Маршруты, названные авторами «супермагистралями», похожи на современные автомагистрали и скотоводческие маршруты в Австралии.
Линетт Рассел из Университета Монаша считает, что новая модель является отправной точкой для сотрудничества с аборигенами, чтобы помочь раскрыть их историю. Новые модели предполагают, что первые люди, возможно, высадились в регионе Кимберли на территории современной Западной Австралии около 60 000 лет назад. Они мигрировали по континенту в течение 6 000 лет. [17] [18] Исследование 2018 года с использованием археоботаники датировало доказательства непрерывного проживания людей в Карнатукуле (Змеиная долина) в хребте Карнарвон в пустыне Литл-Сэнди в Западной Австралии примерно 50 000 лет назад. [19] [примечание 1] [20] [21]
Генетические исследования показали, что австралийские аборигены в значительной степени произошли от восточноевразийской популяционной волны во время начального верхнего палеолита . Они наиболее тесно связаны с другими океанийцами , такими как меланезийцы . Австралийские аборигены также демонстрируют сродство с другими австралазийскими популяциями, такими как негритосы , а также с восточноазиатскими народами . Филогенетические данные свидетельствуют о том, что ранняя начальная восточная линия (ENA) разделилась где-то в Южной Азии и дала начало австралазийцам (океанцам), древним предкам южноиндийских (AASI), андаманцам и восточно-юго-восточной азиатской линии, включая предков коренных американцев . Папуасы могли получить приблизительно 2% своего генного потока от более ранней группы (xOOA) [22] , а также дополнительную архаичную примесь в регионе Сахул . [23] [примечание 2] [24]
Аборигены генетически наиболее близки к коренным популяциям Папуа-Новой Гвинеи и более отдаленно связаны с группами из Восточной Индонезии. Они более отличны от коренных популяций Борнео и Малайзии , разделяя с ними дрейф, чем по сравнению с группами из Папуа-Новой Гвинеи и Индонезии. Это указывает на то, что популяции в Австралии были изолированы в течение длительного времени от остальной части Юго-Восточной Азии. Они оставались нетронутыми миграциями и расширением населения в этой области, что можно объяснить линией Уоллеса . [26]
В исследовании 2001 года были собраны образцы крови у некоторых людей племени варлпири в Северной Территории для изучения их генетического состава (который не является репрезентативным для всех аборигенов Австралии). Исследование пришло к выводу, что варлпири произошли от древних азиатов, чья ДНК все еще присутствует в группах Юго-Восточной Азии, хотя и значительно уменьшена. ДНК варлпири не содержит определенной информации, обнаруженной в современных азиатских геномах, и несет информацию, не обнаруженную в других геномах. Это подкрепляет идею древней изоляции аборигенов. [26]
Генетические данные, полученные в 2011 году Мортеном Расмуссеном и соавторами, которые взяли образец ДНК из локона волос аборигена начала 20 века, показали, что предки аборигенов, вероятно, мигрировали через Южную Азию и Приморскую Юго-Восточную Азию в Австралию, где они и остались. В результате за пределами Африки аборигены занимали одну и ту же территорию непрерывно дольше, чем любые другие человеческие популяции. Эти результаты свидетельствуют о том, что современные австралийские аборигены являются прямыми потомками восточной волны, которая покинула Африку до 75 000 лет назад. [27] [28] Это открытие согласуется с более ранними археологическими находками человеческих останков около озера Мунго , которые датируются приблизительно 40 000 лет назад. [ необходима цитата ] Идея «древнейшей непрерывной культуры» основана на географической изоляции аборигенов, при незначительном или отсутствующем взаимодействии с внешними культурами до некоторого контакта с рыбаками Макассана и голландскими исследователями около 500 лет назад. [ необходима цитата ]
Исследование Расмуссена также обнаружило доказательства того, что аборигены несут некоторые гены, связанные с денисовцами (вид человека, родственный неандертальцам , но отличающийся от них ) Азии; исследование предполагает, что наблюдается увеличение общего аллеля между геномами денисовцев и австралийских аборигенов по сравнению с другими евразийцами или африканцами. Изучая ДНК из кости пальца, раскопанной в Сибири , исследователи пришли к выводу, что денисовцы мигрировали из Сибири в тропические части Азии и что они скрещивались с современными людьми в Юго-Восточной Азии 44 000 лет назад, до того, как Австралия отделилась от Новой Гвинеи примерно 11 700 лет назад. Они передали ДНК австралийским аборигенам и современным новогвинейцам, а также коренному племени на Филиппинах, известному как маманва . Это исследование подтверждает, что австралийские аборигены являются одной из старейших живущих популяций в мире. Они, возможно, являются старейшими за пределами Африки, и у них может быть самая старая непрерывная культура на планете. [29]
Исследование Кембриджского университета, проведенное в 2016 году , предполагает, что эти народы достигли Сахула ( суперконтинента, состоящего из современной Австралии с ее островами и Новой Гвинеи ) около 50 000 лет назад. Уровень моря поднялся и изолировал Австралию около 10 000 лет назад, но австралийские аборигены и папуасы генетически разошлись друг от друга раньше, около 37 000 лет назад, возможно, потому, что оставшийся сухопутный мост был непроходимым. Эта изоляция делает аборигенов старейшей культурой в мире. Исследование также обнаружило доказательства существования неизвестной группы гомининов , отдаленно связанных с денисовцами, с которыми предки аборигенов и папуасов, должно быть, скрещивались, оставив след около 4% в геноме большинства австралийских аборигенов. Однако среди австралийских аборигенов наблюдается повышенное генетическое разнообразие на основе географического распределения. [30] [31]
Карлхофф и др. 2021 проанализировали образец голоценовых охотников-собирателей («Leang Panninge») из Южного Сулавеси , который разделяет большое количество генетического дрейфа с австралийскими аборигенами и папуасами. Это говорит о том, что популяция отделилась от общего предка австралийских аборигенов и папуасов. Образец также показывает генетическое родство с восточноазиатами и андаманцами Южной Азии. Авторы отмечают, что этот образец охотников-собирателей можно смоделировать с ~50% родословной, связанной с папуасами, и либо с ~50% родословной восточноазиатских или андаманских онге, подчеркивая глубокий раскол между Leang Panninge и аборигенами/папуасами. [33] [примечание 3]
Исследование Маллика и др. 2016 года и Марка Липсона и др. 2017 года показало, что разделение на восточных и западных евразийцев произошло по меньшей мере 45 000 лет назад, при этом коренные австралийцы входили в состав восточно-евразийской клады. [34] [35]
Два генетических исследования, проведенные Лареной и соавторами в 2021 году, показали, что филиппинские негритосы отделились от общего предка австралийских аборигенов и папуасов до того, как последние двое разошлись друг от друга, но после того, как их общий предок разошелся с предком восточноазиатских народов . [36] [37] [38]
Динго добрались до Австралии около 4000 лет назад. Примерно в это же время произошли изменения в языке (пама - ньюнганская языковая семья распространилась на большую часть материка) и в технологии каменных орудий . Использовались меньшие орудия. Таким образом, был сделан вывод о контакте с людьми, и были предложены генетические данные двух видов для поддержки потока генов из Индии в Австралию: во-первых, признаки южноазиатских компонентов в геномах австралийских аборигенов, сообщенные на основе данных SNP по всему геному ; и, во-вторых, существование линии Y-хромосомы (мужской), обозначенной гаплогруппой C∗, с самым последним общим предком около 5000 лет назад. [39]
Первый тип доказательств получен из исследования 2013 года, проведенного Институтом эволюционной антропологии Макса Планка с использованием крупномасштабных данных генотипирования из пула австралийских аборигенов, новогвинейцев, островных жителей Юго-Восточной Азии и индейцев. Было обнаружено, что группы Новой Гвинеи и Маманава (район Филиппин) отделились от аборигенов около 36 000 лет назад (есть подтверждающие доказательства того, что эти популяции произошли от мигрантов, выбравших ранний «южный маршрут» из Африки, до других групп в этом районе). [ необходима цитата ] Кроме того, индейские и австралийские популяции смешались задолго до контакта с европейцами, причем этот поток генов произошел в голоцене ( около 4200 лет назад). [40] У исследователей было две теории на этот счет: либо некоторые индейцы контактировали с людьми в Индонезии, которые в конечном итоге передали эти индейские гены австралийским аборигенам, либо группа индейцев мигрировала из Индии в Австралию и напрямую смешалась с местными жителями. [41] [42]
Однако исследование 2016 года в Current Biology , проведенное Андерсом Бергстрёмом и др., исключило хромосому Y как доказательство недавнего потока генов из Индии в Австралию. Авторы исследования секвенировали 13 хромосом Y австралийских аборигенов, используя последние достижения в технологии секвенирования генов . Они исследовали время их расхождения с хромосомами Y на других континентах, включая сравнение хромосом гаплогруппы C. Они обнаружили время расхождения около 54 100 лет между хромосомой C Сахула и ее ближайшим родственником C5, а также около 54 300 лет между гаплогруппами K*/M и их ближайшими гаплогруппами R и Q. Глубокое время расхождения более 50 000 лет с южноазиатской хромосомой и «тот факт, что у аборигенов австралийских C есть более поздний общий предок с папуасскими C», исключает любой недавний генетический контакт. [39]
Авторы исследования 2016 года пришли к выводу, что, хотя это не опровергает наличие какого-либо голоценового потока генов или негенетических влияний из Южной Азии в то время, а появление динго действительно дает веские доказательства внешних контактов, доказательства в целом согласуются с полным отсутствием потока генов и указывают на коренное происхождение технологических и языковых изменений. Они приписали несоответствие между своими результатами и предыдущими выводами улучшениям в технологии; ни одно из других исследований не использовало полное секвенирование Y-хромосомы, которое имеет самую высокую точность. Например, было показано, что использование метода десяти Y STR значительно занижает время расхождения. Поток генов через усеянный островами Торресов пролив шириной 150 километров (93 мили) и географически правдоподобен, и демонстрируется данными, хотя на данный момент это не может быть определено из этого исследования, когда в течение последних 10 000 лет это могло произойти — более новые аналитические методы имеют потенциал для решения таких вопросов. [39]
Докторская диссертация Бергстрома 2018 года, посвященная населению Сахула, предполагает, что, за исключением относительно недавнего смешения, население региона, по-видимому, было генетически независимым от остального мира с момента их расхождения около 50 000 лет назад. Он пишет: «Нет никаких доказательств потока генов из Южной Азии в Австралию... Несмотря на то, что Сахул был единым связанным массивом суши до [8000 лет назад], различные группы по всей Австралии почти в равной степени связаны с папуасами, и наоборот, и эти двое, по-видимому, уже разделились генетически [около 30 000 лет назад]». [43]
Австралийские аборигены обладают унаследованными способностями адаптироваться к широкому диапазону температур окружающей среды различными способами. Исследование, проведенное в 1958 году, сравнивающее холодовую адаптацию у людей племени питжантжатжара, живущих в пустыне , с группой европейцев, показало, что адаптация к охлаждению у группы аборигенов отличалась от таковой у белых людей, и что они могли спать более крепко в холодную пустынную ночь. [44] Исследование Кембриджского университета 2014 года показало, что полезная мутация в двух генах, которые регулируют тироксин , гормон, участвующий в регуляции метаболизма организма , помогает регулировать температуру тела в ответ на лихорадку. Эффект этого заключается в том, что люди пустыни могут иметь более высокую температуру тела, не ускоряя активность всего тела, что может быть особенно пагубным при детских заболеваниях. Это помогает защитить людей, чтобы пережить побочные эффекты инфекции. [45] [46]
Аборигены жили на континенте Австралия десятки тысяч лет , в течение различных изменений в его континентальной массе. Территория в пределах границ Австралии сегодня включает острова Тасмания , К'гари (ранее остров Фрейзер) , остров Хинчинбрук , [47] острова Тиви , остров Кенгуру и Грут-Айленд . Коренные жители островов пролива Торреса, однако, не являются аборигенами. [48] [49] [50] [51]
В переписи 2021 года число людей, которые в переписном листе указали свое происхождение как аборигены и/или жители островов Торресова пролива, составило 812 728 из 25 422 788 австралийцев, что составляет 3,2% населения Австралии [53] и на 163 557 человек больше, или на 25,2%, по сравнению с предыдущей переписью 2016 года [52]. Причины увеличения в целом следующие:
Большинство аборигенов говорят на английском языке, [54] с аборигенными фразами и словами, которые были добавлены, чтобы создать австралийский аборигенный английский (который также имеет ощутимое влияние аборигенных языков в фонологии и грамматической структуре ). [55] Некоторые аборигены, особенно те, которые живут в отдаленных районах, являются многоязычными. [54] Многие из первоначальных 250–400 аборигенных языков (более 250 языков и около 800 диалектных разновидностей на континенте) находятся под угрозой исчезновения или вымерли, [56] хотя некоторые усилия предпринимаются для возрождения некоторых языков. По состоянию на 2016 год только 13 традиционных языков коренных народов все еще усваивались детьми, [57] и еще около 100 языков использовались только представителями старшего поколения. [56]
Рассеиваясь по австралийскому континенту с течением времени, древние люди расширялись и дифференцировались в отдельные группы, каждая со своим собственным языком и культурой. [58] Было идентифицировано более 400 отдельных австралийских аборигенских народов , отличающихся названиями, обозначающими их предковые языки, диалекты или отличительные речевые модели. [59] По словам известного антрополога , археолога и социолога Гарри Лоурандоса , исторически эти группы жили в трех основных культурных областях: северной, южной и центральной. Северная и южная области, имеющие более богатые природные морские и лесные ресурсы, были более густонаселены, чем центральная область. [58]
Существуют и другие названия из языков австралийских аборигенов, которые обычно используются для обозначения групп по географическому признаку и известны как демонимы , в том числе:
Другие названия групп основаны на языковой группе или конкретном диалекте, на котором говорят . Они также совпадают с географическими регионами разных размеров. Вот несколько примеров:
Однако эти списки не являются ни исчерпывающими, ни окончательными, и существуют совпадения. Ученые, не являющиеся аборигенами, использовали различные подходы в попытках понять и определить культуру и общества аборигенов, некоторые из них сосредоточились на микроуровне (племя, клан и т. д.), а другие — на общих языках и культурных практиках, распространенных в больших регионах, определяемых экологическими факторами. Антропологи столкнулись со многими трудностями, пытаясь определить, что представляет собой аборигенный народ/сообщество/группу/племя, не говоря уже об их наименовании. Знание доколониальных культур аборигенов и общественных группировок по-прежнему во многом зависит от интерпретаций наблюдателей, которые были отфильтрованы через колониальные способы рассмотрения обществ. [62]
Некоторые аборигены относят себя к народам, живущим в соленой воде, пресной воде, тропических лесах или пустынях .
Термин «аборигены Австралии» включает в себя множество различных народов, которые развивались по всей Австралии на протяжении более 50 000 лет. [16] [63] У этих народов общая, хотя и сложная, генетическая история, [64] [42] но только в последние двести лет они были определены и начали самоидентифицироваться как единая группа, социально-политически. [65] [66] Хотя некоторые предпочитали термин «аборигены» термину «абориген» в прошлом, поскольку последний, как считалось, имел более прямое дискриминационное юридическое происхождение, [65] использование термина «абориген» в последние десятилетия сократилось, поскольку многие считают этот термин оскорбительным и расистским пережитком колониальной эпохи Австралии. [67] [68]
Определение термина «абориген» менялось со временем и местом, при этом значимость родословной семьи, самоидентификации и принятия обществом становились все более важными. [69] [70] [71]
Термин «коренные австралийцы» относится к австралийским аборигенам и жителям островов Торресова пролива, и этот термин традиционно используется только тогда, когда обе группы включены в рассматриваемую тему или когда человек сам идентифицирует себя как коренного. (Жители островов Торресова пролива этнически и культурно отличаются [72] , несмотря на обширный культурный обмен с некоторыми группами аборигенов [73] , а острова Торресова пролива в основном являются частью Квинсленда, но имеют отдельный правительственный статус .) Некоторые аборигены возражают против того, чтобы их называли коренными , поскольку это искусственный и отрицательный термин [66] .
Коренные народы Австралии имеют верования, уникальные для каждой толпы ( племени ), и имеют сильную связь с землей. [4] [5] Современные верования коренных народов Австралии представляют собой сложную смесь, различающуюся в зависимости от региона и человека по всему континенту. [8] Они сформированы традиционными верованиями, разрушением колонизации, религиями, принесенными на континент европейцами, и современными проблемами. [8] [9] [10] Традиционные культурные верования передаются и разделяются танцами , историями , песенными рядами и искусством — особенно Папунья Тула (точечная живопись) — в совокупности рассказывающими историю творения, известную как Время Сновидений . [74] [4] Кроме того, традиционные целители также были хранителями важных историй Сновидений, а также их медицинских ролей (например, Нгангкари в Западной пустыне ). [75] Некоторые основные структуры и темы являются общими для всего континента, при этом детали и дополнительные элементы различаются в зависимости от языка и культурных групп. [8] Например, в The Dreamtime большинства регионов дух создает землю, а затем говорит людям обращаться с животными и землей таким образом, чтобы это было уважительно по отношению к земле. В Северной Территории обычно говорят, что это огромная змея или змеи, которые проложили свой путь через землю и небо, создавая горы и океаны. Но в других местах духи, которые создали мир, известны как духи дождя и воды wandjina . Главные духи предков включают Радужную Змею , Байаме , Диравонг и Бунджил . Аналогичным образом, народ Аррернте в центральной Австралии верил, что человечество произошло от великих сверхчеловеческих предков, которые принесли солнце, ветер и дождь в результате прорыва сквозь поверхность Земли при пробуждении ото сна. [15]
В целом, австралийские аборигены, наряду с жителями островов Торресова пролива, испытывают ряд медицинских и экономических лишений по сравнению с более широким австралийским сообществом. [76] [77]
Из-за вышеупомянутого недостатка, аборигенные общины Австралии испытывают более высокий уровень самоубийств, по сравнению с некоренными общинами. Эти проблемы возникают из-за различных причин, уникальных для коренных общин, таких как историческая травма, [78] социально-экономическое неблагополучие и ограниченный доступ к образованию и здравоохранению. [79] Кроме того, эта проблема в значительной степени затрагивает коренную молодежь, поскольку многие коренные молодые люди могут чувствовать себя оторванными от своей культуры. [80]
Чтобы бороться с возросшим уровнем самоубийств, многие исследователи предположили, что включение большего количества культурных аспектов в программы профилактики самоубийств поможет бороться с проблемами психического здоровья в обществе. Прошлые исследования показали, что многие лидеры коренных народов и члены сообщества, на самом деле, хотят, чтобы программы здравоохранения были более культурно-ориентированными. [81] Аналогичным образом, культурно-зависимые программы, ориентированные на молодежь коренных народов, активно боролись с мыслями о самоубийстве среди молодого коренного населения, при этом многие программы социального и эмоционального благополучия использовали культурную информацию для предоставления механизмов преодоления трудностей и улучшения психического здоровья. [82] [83]
Движение за переселение в 1970-х и 1980-х годах, когда аборигены переселялись в крошечные отдаленные поселения на традиционных землях, принесло пользу для здоровья, [84] [85] но их финансирование оказалось дорогим, возможности обучения и трудоустройства во многих случаях не предоставлялись, а поддержка со стороны правительств сократилась в 2000-х годах, особенно в эпоху правительства Говарда . [86] [87] [88]
Коренные общины в отдаленной Австралии часто представляют собой небольшие изолированные города с базовыми удобствами, расположенные на традиционно принадлежащих им землях . В этих общинах проживает от 20 до 300 жителей, и они часто закрыты для посторонних по культурным причинам. Долгосрочная жизнеспособность и устойчивость аборигенных общин в пустынных районах обсуждались учеными и политиками. В отчете CSIRO за 2007 год подчеркивалась важность подхода, ориентированного на спрос, к услугам в поселениях в пустыне, и делался вывод о том, что «если решения сверху будут продолжать навязываться без учета основных движущих сил поселения в пустынных регионах, то эти решения будут оставаться частичными и неэффективными в долгосрочной перспективе». [89]
Обновлено 22 августа 2018 г.
{{cite journal}}
: Цитировать журнал требует |journal=
( помощь )3: Абориген означает лицо, являющееся представителем аборигенной расы Австралии... 12AAA. Дополнительный грант Tiwi Land Trust...
В данной статье использован текст Андерса Бергстрёма и др., доступный по лицензии CC BY 4.0.