Марга Минко ( голландское произношение: [ˈmɑrɣaː ˈmɪŋkoː] ; урождённая Сара Менко ; 31 марта 1920 г. — 10 июля 2023 г.), некоторое время известная как Марга Фаес , была голландской журналисткой и писательницей, пережившей Холокост . Она вышла замуж за голландского поэта Берта Воетена .
Марга Минко родилась под именем Сара Менко [a] в Гиннекене 31 марта 1920 года в семье ортодоксальных евреев . Ее отцом был Саломон (1887–1943), он был парнасом (старостой) в местной еврейской общине; возможно, он работал продавцом. Ее матерью была Гритье Минко-ван Хорн (1889–1943). У нее был брат Дэвид и сестра Бетти. Семья переехала в Бреду, преимущественно католический город недалеко от ее места рождения, когда Сара была маленькой девочкой, и она пошла в местную государственную школу. [1]
Минко начала работать стажером-журналистом в Bredasche Courant в 1938 году, сначала писала о фильмах, а затем в конечном итоге стала членом редакционного состава. [1] После немецкого вторжения в Нидерланды в мае 1940 года и еще до объявления оккупационными войсками антиеврейских мер она была уволена по приказу сочувствующего Германии совета газеты. [ необходима цитата ]
В начале Второй мировой войны Минко жила в Бреде , Амерсфорте и Амстердаме . Она заболела легкой формой туберкулеза и в конечном итоге лечилась в больницах Утрехта и Амерсфорта. Осенью 1942 года она вернулась в Амстердам к своим родителям, которых немецкие оккупанты заставили переехать в еврейский квартал города . [2]
Позже во время войны родители Минко, ее брат и сестра были депортированы, и она была единственной, кому удалось сбежать, выбежав через заднюю дверь. Избежав ареста сама, она провела остаток войны в бегах, предварительно обесцветив волосы и получив поддельное удостоверение личности. Она была единственной выжившей из семьи. [1] Она также получила новое имя, Марга Фаес, первую часть которого она продолжала использовать. [2]
.jpg/1280px-11-13-1958_15539_Bert_Voeten_en_Marga_Minco_(4444076328).jpg)
Минко познакомилась с поэтом, журналистом и переводчиком Бертом Фоетеном (1918–1992), [3] [b] в 1938 году во время работы в Bredasche Courant . Фоетен не была еврейкой, и ее родители не были довольны этим браком, пока были живы. [1]
В начале 1940 года Фоетен была вынуждена покинуть Бреду вместе с тысячами других эвакуированных, бежавших через границу в Бельгию. В течение трех лет Фоетен считала, что Минко был убит, пока ей не удалось позвонить ему в 1943 году. [3]
Ближе к концу войны, пока Минко скрывался под чужим именем и переехал в пустой дом в Амстердаме вместе с группой художников и студентов, Фоетен переехала в этот дом. Этот дом был изображен в ее романе Een leeg huis ( Пустой дом ). В 1944 году у пары родилась дочь, названная Бетти в честь сестры Минко, погибшей во время Холокоста. [1]
Они поженились после окончания войны, в августе 1945 года, и оба работали в нескольких газетах и журналах. В 1956 году у них родилась вторая дочь, Джессика Воетен . [1]
Минхо и Воетен жили с 1949 по 1970 год [5] в Витсенхейсе в Амстердаме. [6] [7]
Берт Воетен умер в 1992 году [1] и похоронен на кладбище Зоргвлид .
Минко исполнилось 100 лет в марте 2020 года [8] [ нерабочая ссылка ] и он умер 10 июля 2023 года в возрасте 103 лет. [9] [10]
В 1957 году Минко опубликовала свою первую книгу Het bittere kruid («Горькие травы»), в которой безымянный персонаж переживает военные переживания, напоминающие переживания автора. Название ее более поздней книги Een leeg huis («Пустой дом») отсылает не только к разрушенному дому, который находит главная героиня, выйдя из укрытия в конце оккупации, но и к пустоте, которую она и ее подруга Йона испытывают в послевоенные годы, к чему добавляется отчужденность, а иногда и враждебность, проявляемая многими людьми в Нидерландах по отношению к вернувшимся из концентрационных лагерей . Это явление было далее описано Минко в ее сборнике рассказов De andere kant («Другая сторона»).
Экзистенциализм накладывает особую напряженность на ее работу. Главные герои, часто пережившие Холокост , воспринимают свою жизнь как бессмысленную. Часто они пережили войну только благодаря череде совпадений, в то время как их близкие были убиты. Фриде Боргштейн, например, в новелле De val («Падение»), удается случайно пережить всю войну, не попав в руки нацистов, которые отняли жизнь у ее мужа. Тем не менее, она умирает незадолго до своего 85-летия, случайно упав в незащищенный колодец.
СМИ, связанные с Маргой Минко, на Викискладе?