Маргарита Жильбер Каэтани, принцесса Бассиано, герцогиня Сермонета ( урожденная Чапин ; 24 июня 1880 г. – 17 декабря 1963 г.), [1] была американским издателем, журналисткой, коллекционером произведений искусства и покровительницей искусств. Она вышла замуж за итальянского аристократа и стала основательницей и директором литературных журналов Commerce (фр.) (во Франции) и Botteghe Oscure (в Италии).
Дочь Лелии Чапин (урожденной Гилберт; 1857–1885) и Линдли Хоффмана Чапина (1854–1896), Маргерит родилась 24 июня 1880 года в Уотерфорде, штат Коннектикут, в богатой и культурной семье Новой Англии . [2] После смерти ее матери в 1885 году ее отец снова женился на Корнелии Гаррисон Ван Оукен в 1888 году, от которой у него родились Корнелия Ван Оукен Чапин , скульптор, Кэтрин Гаррисон Чапин (поэтесса, которая была женой генерального прокурора США Фрэнсиса Биддла ), [3] и Линдли Хоффман Пол Чапин (отец Скайлер Чапин , генерального менеджера Метрополитен-опера ). [4]
Она является прямым потомком пуританского поселенца Дьякона Сэмюэля Чапина , ее дедом по отцовской линии был Абель Чапин, сын представителя США Честера У. Чапина , президента железной дороги Бостона и Олбани . [2] Ее бабушкой и дедушкой по материнской линии были Фредерик Э. Гиберт и Маргарет Э. (урожденная Рейнольдс) Гиберт. [5]
Оставшись сиротой в раннем возрасте, в 1902 году она отправилась в Париж, чтобы учиться пению у тенора Жана де Реске .
В Париже Каэтани часто посещали художественный и литературный мир и дружили с Полем Валери , Сен-Жоном Персом , Валери Ларбо , Леоном-Полем Фаргом и Адриенной Монье . В 1924 году Маргарита Каэтани основала литературный журнал Commerce , который издавался до 1932 года. Со статьями на трех языках (французском, итальянском и английском) Commerce публиковал как уже известных поэтов и писателей (например, Джеймса Джойса ), так и молодых художников, что позволяло им сделать свои произведения известными.
В 1932 году Каэтани вернулись в Италию и поселились в замке Сермонета . После Второй мировой войны и смерти сына Камилло в декабре 1940 года семья поселилась в римской резиденции Палаццо Маттеи Каэтани на Виа делле Боттеге Оскуре .
В 1948 году Маргарита Каэтани основала новый журнал Botteghe Oscure , отчасти похожий на Commerce , но теперь на пяти языках: английском, французском, итальянском, немецком и испанском. С помощью Джорджио Бассани Botteghe Oscure опубликовал некоторые из самых важных произведений поэзии и прозы того времени. В 1950 году принцесса Каэтани опубликовала на английском языке антологию писателей, которые внесли свой вклад в журнал: An Anthology of New Italian Writers (напечатанную в Риме, но распространенную New Directions). Botteghe Oscure прекратил публикацию в 1960 году из-за финансовых трудностей, после чего ушел в Ninfa. [6]
В 1911 году она познакомилась и вышла замуж за композитора Роффредо Каэтани (1871-1961), принца Бассиано и последнего герцога Сермонеты . [7] [8] Пара поселилась на вилле Ромэн в Версале и родила двоих детей: [1]
Принцесса Каэтани умерла в Нинфе 17 декабря 1963 года. [1]
Маргарита Чапин, также любительница садоводства, привезла в сад Нинфа сотни растений , большинство из которых были куплены в английских питомниках. С 1949 по 1990 год Hillier & Sons была основным поставщиком для Caetanis. Во время своего первого визита в питомник Маргарита заказала 128 сортов роз. [12] Посадки продолжались, и теперь в Нинфе около 200 роз. Многие из них необычны, например, махровая розовая форма Rosa roxburghii (1825), которую называют «каштановой розой», Rosa Crépuscule с сказочно душистыми медными цветами. [13] [14]