Маргерит Антония Рэдклифф Холл (12 августа 1880 г. – 7 октября 1943 г.) [1] была английской поэтессой и автором, наиболее известной по роману «Колодец одиночества» , новаторскому произведению в лесбийской литературе . В зрелом возрасте Холл часто носила имя Джон , а не Маргерит.
Маргарита Антония Рэдклифф Холл родилась в 1880 году в «Sunny Lawn», Durley Road, Bournemouth , Hampshire (ныне Dorset ), [2] в семье Рэдклиффа («Крысы») Рэдклифф-Холла (1846–1898) и Мэри Джейн Сейджер (урожденной Диль). Отец Холла был богатым донжуаном, получившим образование в Итоне и Оксфорде , но редко работавшим, так как он унаследовал большую сумму денег от своего отца, выдающегося врача, который был главой Британской медицинской ассоциации ; ее мать была нестабильной американской вдовой из Филадельфии. [3] [1] Отец Рэдклифф ушел в 1882 году, бросив юную Рэдклифф и ее мать. Однако он оставил Рэдклифф значительное наследство. [4]
Мать Рэдклифф впоследствии вышла замуж за Альберта Визетти , профессора пения, которого Рэдклифф не любила и у которого были бурные отношения с ее матерью. [5] [4] Рэдклифф также презирала свою мать. На протяжении всего своего детства Мэри ясно давала понять, что Рэдклифф была нежеланной, так как не смогла сделать аборт во время беременности. Она часто залезала в наследство Рэдклиффа для себя. [3]
Когда Холл стала старше и обрела большую независимость, она поняла, что у нее достаточно наследства от отца, чтобы жить, не работая и не выходя замуж. Она начала делать то, что ей нравится, одеваясь в типичной мужской моде того времени, например, в брюки, монокли и шляпы. [4] Холл была лесбиянкой [6], но описывала себя как « врожденную извращенку », термин, взятый из трудов Хэвлока Эллиса и других сексологов рубежа веков . Достигнув зрелости без призвания, она провела большую часть своих двадцати лет, преследуя женщин, которых в конечном итоге потеряла из-за брака.
В 1907 году на курорте Бад-Хомбург в Германии Холл познакомился с Мейбл Баттен , известной певицей-любительницей песен . Баттен (по прозвищу «Ladye») было 51 год, а Холлу — 27, она была замужем, имела взрослую дочь и внуков. Они влюбились, и после смерти мужа Баттен поселились вместе. Баттен познакомила Холл с кругом артистичных и интеллектуальных женщин, многие из которых были лесбиянками. Она также была первой, кто назвал Холл «Джоном», заметив ее сходство с одним из предков Холла по мужской линии, и Холл использовала это имя до конца своей жизни. [7] Баттен подтолкнула Холл начать искать возможности для публикации ее стихов. [3]
В 1915 году Холл влюбился в кузину Баттена, Уну Траубридж (1887–1963). Траубридж была скульптором и женой вице-адмирала Эрнеста Траубриджа , а также матерью маленькой дочери. Траубридж и Холл были любовниками до конца своих дней. Роман вызывал напряжение между Баттеном, Холлом и Траубриджем до 1916 года, когда Баттен умерла. После ее смерти Холл забальзамировал тело Баттена и положил на него серебряное распятие, благословленное папой. [8] Холл, Баттен и Траубридж «не были смущены увещеваниями Церкви об однополых отношениях. Католицизм Холла сочетался с пожизненной привязанностью к спиритизму и реинкарнации». [9] В 1917 году Рэдклифф Холл и Уна Траубридж начали жить вместе. [10] [3] С 1924 по 1929 год они жили по адресу Холланд-стрит , 37 , Кенсингтон, Лондон. [11] Отношения продолжались до смерти Холла. [ необходима цитата ]
После периода путешествий и образования Холл опубликовал пять книг стихов между 1906 и 1915 годами. [12]
Первый роман Холл был «Незажжённая лампа» , опубликованный в 1924 году. Он повествует о Джоан Огден, молодой девушке, которая мечтает обзавестись квартирой в Лондоне со своей подругой Элизабет (так называемый « бостонский брак ») и учиться на врача, но чувствует себя в ловушке эмоциональной зависимости от неё своей манипулятивной матери. Её длина и мрачность сделали книгу сложной для продажи, поэтому Холл намеренно выбрала более лёгкую тему для своего следующего романа, социальной комедии под названием «Кузница» (1924). [13] Хотя она использовала своё полное имя для своих ранних сборников стихов, она сократила его до М. Рэдклифф Холл для «Кузницы» . Книга имела скромный успех, попав в список бестселлеров журнала John O'London's Weekly . [14] «Незажжённая лампа» , которая последовала за ней в печати, была первой, напечатанной под её именем просто как Рэдклифф Холл. [15]
Затем последовал еще один комический роман «Субботняя жизнь » (1925), а затем «Порода Адама» (1926), роман об итальянском метрдотеле, который, испытывая отвращение к своей работе и даже к самой еде, раздает свои вещи и живет отшельником в лесу. Мистические темы книги сравнивают с «Сиддхартхой » Германа Гессе . [ 16] Она хорошо продавалась, была одобрена критиками и выиграла как «Фемина» , так и премию Джеймса Тейта Блэка , что ранее удавалось только «Поездке в Индию » Э. М. Форстера . [17] В 1926 году она опубликовала свой первый короткий рассказ, посвященный гомосексуализму. Двенадцать дней спустя она начала писать «Колодец одиночества». [4]
Самая известная работа Холл — «Колодец одиночества» , единственный из ее восьми романов, в котором открыто затрагиваются лесбийские темы. Опубликованный в 1928 году, «Колодец одиночества» повествует о жизни Стивена Гордона, мужественного лесбиянки, который, как и сама Холл, идентифицирует себя как «инверт». Роман рисует уязвимый, сочувственный портрет лесбиянок.
Хотя «Колодец одиночества» не является откровенно сексуальным романом, он, тем не менее, стал предметом судебного разбирательства по делу о непристойности в Великобритании, в результате которого было вынесено постановление об уничтожении всех экземпляров книги. Соединенные Штаты разрешили ее публикацию только после долгой судебной тяжбы. В настоящее время она издается в Великобритании издательством Virago , а в Соединенных Штатах — издательством Anchor Press . «Колодец одиночества» занял седьмое место в списке 100 лучших романов о лесбиянках и геях, составленном The Publishing Triangle в 1999 году. [18] Сейчас он считается предшественником золотого века лесбийской бульварной литературы.
Британский композитор и бонвиван Джеральд Тирвитт-Уилсон, 14-й барон Бернерс , написал роман с ключом под названием «Девушки из Рэдклифф-холла» , в котором он изображает себя и свой круг друзей, включая Сесила Битона и Оливера Месселя , как школьниц-лесбиянок в школе под названием Рэдклифф-холл. Роман был написан под псевдонимом Адела Квебек и опубликован и распространен в частном порядке; неосмотрительность, на которую он намекал, вызвала возмущение среди близких и знакомых Бернерса, сделав все дело широко обсуждаемым в 1930-х годах. Сесил Битон попытался уничтожить все копии. [19] [20] [21] Впоследствии книга исчезла из обращения, что сделало ее чрезвычайно редкой. Однако история включена в « Собрание сказок и фантазий» Бернерса .
Холл опубликовала один роман после «Колодца одиночества» . Анонимный стихотворный памфлет под названием «Раковина одиночества» появился во время споров вокруг «Колодца» . Хотя его основными целями были Джеймс Дуглас, который призывал к подавлению «Колодца » , и министр внутренних дел Уильям Джойнсон-Хикс , который начал судебное разбирательство, он также высмеивал Холл и ее книгу. Одна из иллюстраций, на которой была изображена Холл, прибитая гвоздями к кресту, так ужаснула ее, что она едва могла говорить об этом в течение многих лет после этого. Ее чувство вины за то, что она была изображена на рисунке, который она считала кощунственным, привело ее к выбору религиозной темы для ее следующего романа «Хозяин дома» . [22] [23]
По настоянию Холла « Хозяин дома» был опубликован без аннотации на обложке, что могло ввести в заблуждение некоторых покупателей, заставив их подумать, что это очередной роман об «инверсии». Предварительные продажи были высокими, и книга заняла первое место в списке бестселлеров The Observer , но она получила плохие отзывы в нескольких ключевых периодических изданиях, и продажи вскоре упали. [24] В Соединенных Штатах рецензенты отнеслись к книге более благосклонно, но вскоре после публикации книги все экземпляры были конфискованы — не полицией, а кредиторами; американский издатель Холла обанкротился. Houghton Mifflin приобрела права, но к тому времени, когда книгу удалось переиздать, ее импульс продаж был утрачен.
Холл жила с Траубриджем в Лондоне, а в 1930-х годах в маленьком городке Рай, Восточный Сассекс , известном своими многочисленными писателями, включая ее современницу, писательницу Э. Ф. Бенсон . Холл также была вовлечена в связи с другими женщинами на протяжении многих лет, включая актрису Этель Уотерс . [25]
В 1930 году Холл получила Золотую медаль премии Eichelbergher Humane Award. Она была членом ПЕН-клуба , совета Общества психических исследований и членом Зоологического общества . [26] Холл была указана под номером 16 в списке 500 лучших героев-лесбиянок и геев в The Pink Paper . [27]
На отдыхе около 1934 года Трубридж заболела энтеритом . Евгения Сулин, русская медсестра, была нанята, чтобы ухаживать за ней. У Холла и Сулин в итоге случился роман, о котором Трубридж знала и который она болезненно переносила. [28] Это глубоко расстроило Трубридж, но она осталась с Холлом. [4]
В 1943 году у Холл диагностировали рак прямой кишки. Операции оказались безуспешными, и она умерла в возрасте 63 лет. [4] Ее тело похоронено в склепе в Круге Ливана на западной стороне кладбища Хайгейт у входа в палату семьи Баттен, где также похоронена Мейбл. [29]
Многие из сохранившихся документов Холла и Трубриджа хранятся в Центре Гарри Рэнсома Техасского университета, включая рукопись « Колодца одиночества» , записные книжки, дневники и переписку. [30] Машинописные копии любовных писем Холла к Евгении Соулин, написанные в конце 1930-х и начале 1940-х годов, хранятся в Научно-исследовательской библиотеке Кэдбери Бирмингемского университета. [31]
