stringtranslate.com

Мари Лаво

Мари Кэтрин Лаво (10 сентября 1801 г. — 15 июня 1881 г.) [1] [2] [nb 2] была креольской практикующей вуду из Луизианы , травницей и акушеркой, которая была известна в Новом Орлеане . Ее дочь, Мари Лаво II (1827 г. — ок.  1862 г. ), также практиковала корневую терапию , колдовство, спиритизм коренных американцев и африканцев, а также вуду из Луизианы и традиционный римский католицизм . [3] Историки считают, что альтернативное написание ее имени, Лаво , происходит от оригинального французского написания. [1]

Ранний период жизни

Исторические записи утверждают, что Мари Кэтрин Лаво родилась свободной цветной женщиной во Французском квартале Нового Орлеана , штат Луизиана , в четверг, 10 сентября 1801 года. На момент ее рождения Луизиана все еще находилась под управлением испанских колониальных чиновников, хотя по договору территория была возвращена Первой Французской Республике годом ранее. [1] Ее мать Маргерит Д'Аркантель была свободной женщиной африканского, европейского и индейского происхождения. [4] Поскольку мать Лаво не была замужем на момент ее рождения, ее отец не был указан в ее свидетельстве о крещении 1801 года. Возможным кандидатом является Шарль Лаво, сын Шарля Лаво Трюдо , белого луизианского креола и политика. Другие историки утверждают, что отец Лаво был свободным цветным мужчиной по имени Шарль Лаво. Большая часть путаницы связана с непоследовательным написанием в сохранившихся записях.

4 августа 1819 года она вышла замуж за Жака Париса (также известного как Сантьяго Парис в испанских записях), свободного цветного человека, который был среди тысяч эмигрантов из Сан-Доминго в Новый Орлеан в результате Гаитянской революции . [5] [6] Их свидетельство о браке хранится в соборе Святого Людовика в Новом Орлеане. [5] Свадебную мессу провел отец Антонио де Седелла , священник -капуцин, известный как Пер Антуан. [7] У пары было две дочери, Фелисите (р. 1817) и Анжель (р. 1822), которые, как предполагается, умерли в детстве. [8] Парис работал плотником в Новом Орлеане до 1822 года; после этого он исчезает из городских записей. Считается, что он умер в Батон-Руж в 1823 году. [9] В свидетельстве о крещении Фелисите 1824 года Лаво упоминается как «Вдова Париж». [8]

Личная жизнь

После сообщения о смерти ее мужа Жака Париса она вступила в гражданский брак с Кристофом Домиником Дюмини де Глапион , дворянином французского происхождения, с которым она прожила до его смерти в 1855 году. [10] Сообщалось, что у них было 15 детей (неясно, включают ли они детей и внуков ). [11] Согласно записям о рождении и крещении, у них было семеро детей: Франсуа-Огюст Глапион, Мари-Луиза «Каролина» Глапион, Мари-Анжели Парис, Селестен Альбер Глапион, Арканж Глапион, Фелисите Парис, Мари-Филомена Глапион и Мари-Элоиза Евхаристия Глапион. [12] Только Мария-Элоиза и Мария-Филомена дожили до взрослого возраста. [12]

Подтверждено, что Мари Лаво владела по крайней мере семью рабами в течение своей жизни. [13] [14]

Известно, что при жизни Мари Лаво посещала заключенных, приговоренных к смертной казни. Ходили слухи, что некоторые заключенные получали яды или другие вещества перед тем, как отправиться на виселицу, но это так и не было доказано. [15] Репортер из New Orleans Republican подробно описал один такой визит в статье, опубликованной 14 мая 1871 года, в которой он описывает Мари Лаво как «набожного и приемлемого члена католической общины». [16] После ее смерти ее дочь Филомена подтвердила в интервью репортеру из Picayune, что во время этих визитов будут соблюдаться только католические традиции, и что ее мать также будет готовить для мужчин последнюю трапезу и молиться с ними. Мари Лаво также добивалась помилования или смягчения приговоров для тех, к кому она благоволила, и часто ее усилия были успешными. [17]

Известно, что она заботилась о больных в своей общине во время эпидемии желтой лихорадки 1878 года , предоставляя травяные средства и молясь за больных. [18] [19] Другие ее виды деятельности в общине включали посещение заключенных, проведение уроков для женщин общины и проведение ритуалов для нуждающихся бесплатно. [20]

Карьера

Мари Лаво была преданной поклонницей вуду, целительницей, травницей и предпринимателем. [21] Лаво также была известна как выдающийся религиозный лидер и общественный деятель. [21]

Лаво открыла салон красоты , где она работала парикмахером для богатых семей Нового Орлеана . [2] Она преуспела в получении инсайдерской информации о своих богатых клиентах в салоне красоты, слушая сплетни дам или от их слуг, которым она либо платила, либо лечила от таинственных недугов. [7] Она использовала эту информацию во время своих консультаций по вуду с богатыми орлеанскими женщинами, чтобы улучшить свой имидж ясновидящей; и использовала эту информацию, чтобы давать им практические советы. Она также зарабатывала деньги, продавая своим клиентам гри-гри в качестве амулетов, помогающих их желаниям сбываться. [22]

В своей роли практикующей вуду клиенты часто обращались к Лаво за помощью в семейных спорах, здоровьем, финансами и многим другим. Лаво оказывала свои услуги в трех основных местах: в своем собственном доме на улице Св. Анны, на площади Конго и на озере Пончартрейн . Она была третьей женщиной-лидером вуду в Новом Орлеане (первой была Саните Деде, которая правила несколько лет, прежде чем ее узурпировала Мари Салоппе), новоорлеанской «королевой» или жрицей вуду. [23] Мари Лаво сохраняла свою власть на протяжении всего своего лидерства, хотя в 1850 году была предпринята попытка бросить ей вызов. Из-за ее сильного влияния новоорлеанское вуду потеряло большое количество приверженцев после ее смерти. [24] Ее дочь, Мари Лаво II, демонстрировала более театральные манеры, проводя публичные мероприятия (включая приглашение участников на ритуалы кануна Дня Святого Иоанна на Байю-Сент-Джон ). [2]

О магической карьере Лаво мало что можно подтвердить, в том числе, была ли у нее змея, которую она назвала Зомби в честь африканского бога , смешивала ли оккультная часть ее магии римско-католических святых с африканскими духами и спиритуализмом коренных американцев. [25]

Смерть

Мемориальная доска на могиле королевы вуду из Луизианы Мари Лаво

Мари Кэтрин Лаво Парис Глэпион умерла 15 июня 1881 года в возрасте 79 лет. [1] [26] Различные варианты написания ее фамилии являются результатом того, что в то время в Новом Орлеане было много разных женщин с одинаковым именем, а ее возраст на момент смерти — результатом противоречивых сведений о дате ее рождения. [2]

17 июня 1881 года в Daily Picayune было объявлено , что Мари Лаво мирно скончалась у себя дома. [7] Согласно Louisiana Writer's Project, ее похороны были пышными и на них присутствовала разнообразная публика, включая представителей белой элиты. [21] Устная традиция гласит, что ее видели некоторые люди в городе после ее предполагаемой кончины. [5] Новость о ее смерти была опубликована в ряде газет, включая "Staunton Spectator" в Вирджинии, [27] " Omaha Daily Bee" в Небраске, [28] а также в нескольких газетах, издаваемых в Миннесоте. [29]

По крайней мере, две из ее дочерей были названы Мари, следуя французской католической традиции, согласно которой первые имена дочерей должны быть Мари, а мальчиков — Жозеф, а затем каждая из них использовала второе имя в качестве общего имени. Одна из ее дочерей по имени Мари, возможно, заняла ее положение, используя ее имя, и продолжила ее магическую практику, взяв на себя роль королевы вскоре после смерти первой Мари. [3] Сообщалось также, что Мальвина Латур была преемницей Лаво. [30]

Наследие

Имя Лаво и ее история окружены легендами и преданиями. Обычно считается, что она была похоронена на участке 347, в семейном склепе Глэпион на кладбище Сент-Луис № 1 в Новом Орлеане, [31] но это оспаривается [32] Робертом Таллантом, журналистом, который использовал ее в качестве персонажа в исторических романах. [7] Туристы продолжают посещать ее, и некоторые рисуют знаки X в соответствии с многолетней традицией, согласно которой, если люди хотят, чтобы Лаво исполнила их желание, они должны нарисовать три знака X на могиле, повернуться три раза, постучать по могиле, выкрикнуть свое желание, и если оно исполнялось, вернуться, обвести свой знак X и оставить Лаво подношение. [32]

В 1982 году панк-рок-группа The Misfits из Нью-Джерси была арестована и обвинена в попытке эксгумации Лаво из ее могилы после местного концерта. Арест произошел на соседнем кладбище № 2, и существуют противоречивые отчеты об инциденте. [33]

Могила на кладбище Сент-Луис № 1 была осквернена неизвестным лицом 17 декабря 2013 года, когда ее покрасили розовой латексной краской . Краску сняли, потому что конструкция сделана из старой штукатурки, а латексная краска удерживала влагу, которая могла разрушить штукатурку. Некоторые эксперты по сохранению исторических памятников критиковали должностных лиц архиепархии Нового Орлеана , которые обслуживают кладбище, за их решение использовать мойку под давлением, а не растворитель краски для ее удаления. [34] [35] После уборки архиепархия и местная некоммерческая организация Save Our Cemeteries сотрудничали в течение трех месяцев в 2014 году, чтобы восстановить гробницу. В ходе проекта была удалена осыпающаяся штукатурка, восстановлена ​​крыша и добавлено несколько слоев новой штукатурки и известковой побелки . Однако во время реставрации проекту мешали посетители гробницы, которые царапали знаки X на новой штукатурке. [36]

С 1 марта 2015 года доступ общественности на кладбище Сент-Луис № 1 закрыт. Вход с экскурсоводом обязателен из-за продолжающегося вандализма и разрушения могил. Это изменение было внесено архиепархией Нового Орлеана для защиты могил семьи Лаво, а также многих других погибших, похороненных там. [3]

Хотя некоторые ссылки на Мари Лаво в популярной культуре называют ее «ведьмой», ее также называли «жрицей вуду» [37] , и ее часто описывают как « королеву вуду ». [37] На момент ее смерти The New York Times , The New Orleans Daily Picayune , The Daily States и другие новостные источники описывали ее как «женщину необычайной красоты, интеллекта и харизмы, которая также была набожной, благотворительной и искусной целительницей». [21]

Мавзолей , где, как говорят, похоронена Мари Лаво, на кладбище Сен-Луи № 1

Художественное наследие и популярная культура

Благодаря своей известности в истории вуду в Новом Орлеане, Лаво вдохновила ряд художественных интерпретаций. В изобразительном искусстве афроамериканская художница Рене Стаут часто использует Лаво в качестве визуального мотива. [38]

Несмотря на то, что их никогда не фотографировали и не позировали художнику, многочисленные картины 19 века с изображением неизвестных креольских женщин были помечены как портрет Мари Лаво. [39] К 1940-м годам стало обычным делом, что любой портрет неизвестной цветной женщины, носящей тиньон, идентифицировали как портрет Лаво. [40] Копия, сделанная около 1915 года, «Портрета креольской женщины с мадрасским тиньоном» ( около  1837 года , приписывается Джорджу Кэтлину ) из коллекции Музея штата Луизиана долгое время помечалась как « Портрет Мари Лаво» . [41]

Было записано множество песен о Мари Лаво, включая «Marie La Veau» Papa Celestin ; [42] « Marie Laveau », написанную Шелем Сильверстайном и Бакстером Тейлором и записанную Dr. Hook & the Medicine Show (1972), [43] и Bobby Bare (1974); [44] « The Witch Queen of New Orleans » (1971) Redbone ; «Dixie Drug Store» Grant Lee Buffalo ; «X Marks the Spot (Marie Laveau)» Joe Sample ; «Marie Laveau» Dr John ; [45] «Marie Laveau» (2013) Tao Of Sound; [46] «Voodoo Queen Marie» на мелодию менестреля «Colored Aristocracy» The Holy Modal Rounders ; [47] «The Witch Queen of New Orleans» Total Toly; «The Widow Paris» группы The Get Up Kids ; [48] «Marie Laveau» датской метал-группы Volbeat ; [49] и «The Widow Paris» квартета Лестера Т. Роува Graveside Quartet. [50]

Лаво упоминается в песнях «I Will Play for Gumbo» (1999) Джимми Баффета , «Clare» группы Fairground Attraction и «Rabbits Foot» группы Turbowolf . Двое племянников Лаво, игрок на банджо Рэймонд Глэпион и басист Элсид «Slow Drag» Паважо , стали выдающимися джазовыми музыкантами Нового Орлеана. [51] Лос -анджелесская блюзовая группа Canned Heat представила пятиминутную инструменталку под названием «Marie Laveau» на своем втором альбоме Boogie With Canned Heat (1968), написанную и записанную при участии их ведущего гитариста Генри Вестина . [52]

Мюзикл 1999 года « Мари Кристина » также основан на жизни Лаво. [53]

Лаво также послужила источником вдохновения для ряда вымышленных персонажей. Она является главной героиней таких романов, как «Королева вуду» Роберта Талланта (1956); «Мари Лаво » Франсин Проуз (1977); и «Сны вуду: Роман о Мари Лаво» Джуэлл Паркер Роудс (1993). Лаво появляется как второстепенный персонаж в романах «Ночная охотница» Джанин Фрост как могущественный упырь, все еще живущий в Новом Орлеане в 21 веке. Она также появляется как второстепенный персонаж в детективной серии «Бенджамин Дженьюэри » Барбары Хэмбли , действие которой происходит в Новом Орлеане. Мари Лаво появляется в романе Нила Геймана « Американские боги » под своим замужним именем Мари Пэрис. Гробница Мари Лаво является местом расположения секретной, вымышленной подземной мастерской вуду в романе «Хроники Кастера» « Прекрасный хаос» Ками Гарсии и Маргарет Стол. Могила Лаво является местом действия ключевой сцены в рассказе Роберта Дж. Рэндизи «Холодный как пистолет» из сборника «Предвещает призраков нуля » . Мать Хейзел Левек , одного из персонажей серии книг Рика Риордана « Герои Олимпа» , была известна как «Королева Мари», известная предсказательница, жившая в Новом Орлеане. В серии книг Шарлин Харрис « Настоящая кровь » (романы о Сьюки Стэкхаус) героиню Хэдли заманивают на место захоронения Мари Лаво. [54]

Персонаж по имени Мари Лаво, основанный на реальной Мари Лаво, появляется в Marvel Comics . Впервые она появилась в Dracula Lives #2 в 1973 году . [55] Она изображена как могущественная колдунья и жрица вуду с большими магическими силами и знаниями тайных знаний, включая создание зелья из крови вампира, которое сохраняет ее вечно молодой и красивой. [56] Персонаж по имени Мари Лаво также появляется в итальянском комиксе Zagor . [57]

На телевидении в значительной степени вымышленная Мари Лаво (которую играет Анджела Бассетт ) появляется как персонаж в сериалах «Американская история ужасов: Шабаш» и «Американская история ужасов: Апокалипсис » . [58]

Она появляется в канадских телесериалах « Пропащая девушка » (роль исполняет Марси Т. Хаус) в 11 серии 4 сезона, «Юный Шелдон» (роль исполняет Шэрон Фергюсон) в 7 серии 1 сезона и «Легенды завтрашнего дня » (роль исполняет Джойс Гай) в 7 серии 4 сезона. [57]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Во время рождения Лаво Новый Орлеан находился под управлением Испании, но территория была формально возвращена Первой Французской Республике в рамках Третьего договора Сан-Ильдефонсо (1800 г.) и Аранхуэсского договора (1801 г.).
  2. ↑ Хотя популярные источники часто указывают год рождения Лаво как 1794, записи указывают, что она родилась в 1801 году. [1]

Ссылки

  1. ^ abcde Fandrich, Ina J. (2005). «Рождение новоорлеанской королевы вуду: раскрыта давняя тайна». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 46 (3): 293–309. JSTOR  4234122.
  2. ^ abcd Мари Лаво Таинственная королева вуду: исследование влиятельного женского лидерства в Новом Орлеане девятнадцатого века Ины Джоханны Фандрич
  3. ^ abc "Мари Лаво: Отделяя факты от вымысла о королеве вуду из Нового Орлеана". NOLA.com . Получено 6 июля 2018 г. .
  4. ^ "Словарь биографий Луизианы - L - Историческая ассоциация Луизианы". www.lahistory.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 7 июля 2018 г. .
  5. ^ abc "Мари Лаво | История американских женщин". История американских женщин . 1 июля 2012 г. Получено 6 июля 2018 г.
  6. ^ Вителли, д-р Ромео. "Феномен Мари Лаво". archive.randi.org . Получено 6 июля 2018 г. .
  7. ^ abcd Таллант, Роберт (1946). Вуду в Новом Орлеане (переиздание 1984 г.) . Нью-Йорк: Macmillan Company — переиздание Pelican Publishing. ISBN 978-0-88289-336-5.
  8. ^ ab Darbonne, August; O'Dwyer, Kathryn (ред.). «Церковь: Мари Лаво в соборе Святого Людовика». New Orleans Historical . Получено 17 апреля 2024 г. .
  9. ^ MacCash, Doug (22 мая 2021 г.). «Муж Мари Лаво исчез 200 лет назад, но студентка LSU думает, что она наконец нашла его». The Times-Picayune . Получено 17 апреля 2024 г.
  10. ^ Вителли, д-р Ромео. «Феномен Мари Лаво». archive.randi.org . Получено 8 июля 2018 г. .
  11. ↑ Уорд, Марта. Королева вуду: Духовная жизнь Мари Лаво (Джексон: Издательство университета Миссисипи, 2004).
  12. ^ ab Morrow., Long, Carolyn (2006). Жрица вуду из Нового Орлеана: легенда и реальность Мари Лаво . Гейнсвилл: University Press of Florida. ISBN 0813029740. OCLC  70292161.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Кэролин Морроу Лонг: Жрица вуду из Нового Орлеана: Легенда и реальность Мари Лаво, 2018
  14. ^ Альварадо, Дениз (2020). Принятие духовного наследия королевы вуду Нового Орлеана. Ньюпорт, Массачусетс: Weisner Books. стр. 11. ISBN 978-1-57863-673-0. Получено 5 августа 2023 г. .
  15. ^ Уорд, Марта (2004). Королева вуду: Духовная жизнь Мари Лаво . Издательство Университета Миссисипи. ISBN 978-1-57806-629-2.[ нужна страница ]
  16. ^ «Смертная казнь за убийство: вчерашняя казнь». New Orleans Republican, 14 мая 1871 г., стр. 5. https://www.newspapers.com/clip/35041328/mentions-of-marie-laveau/
  17. ^ Уорд, Марта (2004). Королева вуду: Духовная жизнь Мари Лаво . Издательство Университета Миссисипи. ISBN 978-1-57806-629-2.[ нужна страница ]
  18. ^ «В конце 1800-х годов опустошительные эпидемии желтой лихорадки заставили Новый Орлеан столкнуться с проблемой санитарии | Историческая коллекция Нового Орлеана». www.hnoc.org . Получено 22 июля 2022 г. .
  19. ^ Лонг, Кэролин Морроу (2006). Жрица вуду из Нового Орлеана: легенда и реальность Мари Лаво . Гейнсвилл: University Press of Florida. ISBN 0-8130-2974-0. OCLC  70292161.[ нужна страница ]
  20. ^ "Мари Лаво". www2.latech.edu . Получено 12 апреля 2021 г. .
  21. ^ abcd Лонг, Кэролин Морроу (2005). «Мари Лаво: жрица вуду девятнадцатого века». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 46 (3): 262–292. JSTOR  4234121.
  22. ^ Лонг, Кэролин Морроу (2006). Жрица вуду из Нового Орлеана: легенда и реальность Мари Лаво . Гейнсвилл: University Press of Florida. ISBN 0-8130-2974-0. OCLC  70292161.[ нужна страница ]
  23. ^ Тернер, Ричард Брент (2002). «Связь Гаити и Нового Орлеана вуду: Зора Нил Херстон как посвященный наблюдатель». Журнал гаитянских исследований . 8 (1): 119. ISSN  1090-3488. JSTOR  41715121. Среди жриц и священников Нового Орлеана, называемых королевами и докторами, были Мари Салоппе, Саните Деде, Бетси Толедано, Мари Контез, Мари Лаво, Мари Глэпион, доктор Джим и доктор Джон Монтан в девятнадцатом веке.
  24. ^ Льюис, Шантрелл П. "Мари Лаво". Britannica . Получено 12 апреля 2021 г.
  25. ^ "Мари Лаво, родившаяся практикующей вуду". Реестр афроамериканцев . Получено 11 марта 2024 г.
  26. ^ Лонг, Кэролин Морроу. Жрица вуду из Нового Орлеана: легенда и реальность Мари Лаво , Гейнсвилл: University Press of Florida (2006), ( ISBN 9780813029740 ). 
  27. ^ "Staunton Spectator. [том] (Стонтон, Вирджиния) 1849-1896, 12 июля 1881 г., изображение 4". 12 июля 1881 г.
  28. ^ "Omaha Daily Bee. (Омаха [Небраска]) 187?-1922, 22 июня 1881 г., изображение 6". 22 июня 1881 г. стр. 6.
  29. ^ «Хроники Америки | Библиотека Конгресса».
  30. ^ Эсбери, Герберт (1973). Французский квартал: неофициальная история преступного мира Нового Орлеана. Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 209. ISBN 978-0-345-23591-6. Получено 6 февраля 2023 г. .
  31. ^ "Гробница королевы вуду Мари Лаво в Новом Орлеане, штат Луизиана (Google Maps)". Virtual Globetrotting . 10 сентября 2014 г. Получено 12 июля 2018 г.
  32. ^ ab Webster, Richard A. (30 декабря 2013 г.). «Ремонт могилы Мари Лаво займет несколько месяцев, потенциальный подозреваемый пытался расписать другую могилу месяц назад». The New Orleans Times-Picayune . Получено 5 января 2014 г.
  33. ^ "Когда Misfits арестовали на кладбище в Новом Орлеане: история 1982 года из нашего склепа" . Получено 22 января 2017 г.
  34. ^ Webster, Richard A. (2 января 2014 г.). «Гробница Мари Лаво получила значительные повреждения во время реставрации, сообщает некоммерческая организация». The New Orleans Times-Picayune . Получено 5 января 2014 г. Но когда Энджи Грин, исполнительный директор Save Our Cemeteries, некоммерческой группы, которая работает над сохранением исторических кладбищ по всему городу, увидела, как кто-то обдувает могилу Лаво с помощью водяного пистолета высокого давления, она сказала, что немедленно позвонила в архиепархию. «Мытье под давлением ужасно для любого старого здания», — сказала Грин. «Когда я впервые увидела, как они это делают, у них были готовы две стороны, и по всей земле были разбросаны куски кирпича и штукатурки от могилы. Я попросила их остановиться, и все (в архиепархии) сказали, что остановятся, но они все равно это делают». [Сара Макдональд, директор по связям с общественностью архиепархии] заявила, что утверждение Грина о том, что мойка под давлением наносит значительный ущерб, «не соответствует действительности».
  35. ^ "Grave disquiet; Briefs". Irish Independent. (29 января 2015 г., четверг): 64 слова. LexisNexis Academic. Веб-сайт. Дата обращения: 2015/02/12.
  36. ^ Вебстер, Ричард А. (30 октября 2014 г.). «Гробница Мари Лаво, королевы вуду Нового Орлеана, отремонтирована к Хэллоуину». The Times-Picayune . Новый Орлеан, Луизиана . Получено 15 апреля 2024 г.
  37. ^ ab Dessens, Nathalie (2008). «Обзорная работа: жрица вуду из Нового Орлеана: легенда и реальность Мари Лаво Кэролин Морроу Лонг». Caribbean Studies . 36 (1): 166–170. doi : 10.1353/crb.0.0008 . JSTOR  25613150.
  38. ^ Норт, Билл (январь 2003 г.). ...чтобы создать богатую коллекцию...: Избранные работы из Музея искусств Марианны Кистлер Бич . Музей искусств Марианны Кистлер Бич . стр. 110. ISBN 1-890751-11-1.
  39. ↑ MacCash, Doug (24 мая 2022 г.). «Знаменитый портрет человека, который не является Мари Лаво, продан почти за 1 миллион долларов». The Times-Picayune . Новый Орлеан, Луизиана . Получено 3 августа 2023 г.
  40. ^ Программа писателя Администрации рабочих проектов (1945) [1941]. Луизиана: Путеводитель по штату (третье издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Hastings House. стр. 163. ISBN 9781603540179. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. – через Google Books. ... забавно отметить, что по крайней мере четыре разных портрета, которые нисколько не похожи друг на друга, были заявлены как изображения Мари; и в Новом Орлеане стало чем-то вроде шутки, что владелец любого неопознанного портрета цветной женщины с головой, обернутой в тигнон, почти всегда будет выдвигать аналогичное заявление.
  41. ^ "Мари Лаво". Каталог американских портретов . Национальная портретная галерея . Получено 4 августа 2023 г.
  42. ^ "Биография, песни и альбомы Оскара "Папы" Селестина". AllMusic .
  43. ^ "Доктор Хук и Медицинское Шоу | Песни". AllMusic .
  44. ^ "Список лучших песен Bobby Bare: лучшие, новые и старые". AllMusic .
  45. ^ "Доктор Джон | Песни" . Вся музыка .
  46. ^ "Дао Звука | Песни". AllMusic .
  47. ^ "The Holy Modal Rounders | Песни". AllMusic .
  48. ^ "The Get up Kids | Песни". AllMusic .
  49. ^ "Волбит | Песни" . Вся музыка .
  50. ^ "Квартет Лестера Т. Роу у могилы | Песни". AllMusic .
  51. ^ Роуз, Эл (1987). Я помню джаз: шесть десятилетий среди великих джазменов . Батон-Руж и Лондон: LSU Press. стр. 7. ISBN 0-8071-2571-7.
  52. ↑ Роуз, Стивен (23 мая 2012 г.). «Canned Heat – On The Beat with Totally Guitars». Totallyguitars . Получено 12 апреля 2021 г. .
  53. ↑ Ишервуд, Чарльз (3 декабря 1999 г.). «Мари Кристин». Variety . Получено 12 апреля 2021 г. .
  54. ^ "LAVEAU". American Ghost Stories . 22 февраля 2020 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  55. ^ Лаво, Мари – Marvel Universe Wiki: полный онлайн-источник биографий супергероев Marvel
  56. ^ "Приложение ко Вселенной Marvel - Мари Лаво" .
  57. ^ ab "Кто такая Мари Лаво?". Дом вуду Мари Лаво . Получено 18 апреля 2024 г.
  58. ^ "Джон Ландграф из FX об "Американской истории ужасов: Шабаш": "В этом году действительно смешно"". 3 августа 2013 г. Получено 22 января 2017 г.

Источники

Биографии

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мари Лаво .