stringtranslate.com

Марианна Уильямс

Марианна Уильямс , вместе со своей невесткой Джейн Уильямс , была пионером в области образования в Новой Зеландии . Они основали школы для детей и взрослых маори, а также обучали детей церковного миссионерского общества (CMS) в заливе островов , Новая Зеландия . [1] Женщины маори называли ее Мата Вирему (Мать Уильямс). [2]

Ранний период жизни

Марианна Уильямс, урожденная Марианна Колдхэм, родилась в Йоркшире, Англия, 12 декабря 1793 года. Марианна была старшим ребенком Райта и Энн Колдхэм. Райт Колдхэм и Томас Уильямс (свекор Марианны) были чулочниками в Ноттингеме , и оба были шерифами. [3] Семья переехала в Ноттингем из Норвича . Ее отец, Райт Колдхэм, был активным членом пресвитерианской церкви High Pavement Chapel в Ноттингеме. [4] Райт Колдхэм получил признание как бургомистр Ноттингема в 1796 году; [3] как шериф Ноттингема в 1798 году; [3] и мэром Ноттингема в 1809 году. [3] В 1810 году Энн Колдхэм умерла, и в возрасте 16 лет Марианна взяла на себя воспитание трех своих сестер, Сары, Марии и Энн, заботясь о своей слепой бабушке миссис Темпл, управляя хозяйством мэра и выступая в качестве леди-мэра на общественных мероприятиях. В 1815 году Райт Колдхэм умерла. [5]

Марианна и Генри Уильямс поженились 20 января 1818 года. Их обвенчал двоюродный брат и зять Генри, преподобный Эдвард Марш , член Церковного миссионерского общества . [5]

Марианна и Генри разделяли христианскую веру и присоединились к Церковному миссионерскому обществу (CMS), и в конечном итоге было принято решение, что Генри станет рукоположенным священником и миссионером CMS в заливе островов , Новая Зеландия . В письме Комитету CMS от 6 августа 1822 года Генри сказал о Марианне: « она сопровождает меня не только как жена, но и как соратник в работе ». [6] [7]

Первые годы в заливе островов

Акварель Генри Уильямса, изображающая дом миссии CMS в Пайхии

11 сентября 1822 года Генри, Марианна и трое детей сели на борт « Лорда Сидмута» , каторжного судна, перевозившего женщин-заключенных в Порт-Джексон , Новый Южный Уэльс , Австралия . [8]

После недолгого пребывания у преподобного Сэмюэля Марсдена он сопровождал их на корабле «Брэмптон» из Сиднея в залив Островов в Новой Зеландии, куда они прибыли в Керикери 7 августа 1823 года. [9]

CMS имели установленную миссию в Керикери , где они жили, пока Генри и другие члены CMS строили склад досок и бревен и хижину раупо на пляже Паихия . 15 сентября 1823 года семья переехала в хижину раупо, которую Марианна описала как похожую на улей. В 1830 году был построен более солидный дом с использованием рейки и штукатурки. [10]

Из Сиднея привезли кур, уток, коз и лошадь. Вскоре был возделан сад. Пищу либо выращивали сами, либо импортировали на редких судах из Сиднея. Свинину и кумару можно было купить у маори, однако в первые дни предметом бартера, которым маори хотели торговать, были мушкеты , но Генри Уильямс отказался торговать мушкетами. Поставки свинины и другой еды были приостановлены в попытке оказать давление на Генри, чтобы тот обменял мушкеты на еду. [11] [12]

Защита миссии вождями Нгапухи

Члены миссии находились под защитой Хонги Хика , рангатира (вождя) и военного лидера Нгапухи иви ( племени). Непосредственным защитником миссии Пайхия был вождь Те Коки и его жена Ана Хаму , женщина высокого ранга и владелица земли, занимаемой миссией в Пайхии [13] [14] [15]

В 1827 году Хонги Хика повел Нгапухи против племен в Вангароа, что вызвало беспокойство среди миссионеров, поскольку они боялись, что будут вовлечены в сражение. [16] Страхи миссионеров усилились, когда некоторые из воинов Хонги Хики, действуя вопреки его приказам, разграбили и сожгли Уэслианскую миссию в Вангароа. [17] Во время стычки Хонги Хика был ранен в грудь одним из своих воинов, в результате чего миссионеры испугались, что они пострадают в случае, если после его смерти произойдет муру (атака, предпринятая из уважения к умершему вождю). [18] 6 марта 1828 года Хонги Хика провел свои последние минуты, «увещевая своих последователей быть храбрыми и отражать любую силу, какой бы большой она ни была, которая могла бы выступить против них, — говоря им, что это все уту, или удовлетворение, которого он желал». [19]

Смерть Тики, сына Помаре I (также называемого Ветой) [20] и последующая смерть Те Вареуму в 1828 году повергли Хокианга в состояние неопределенности, поскольку другие вожди Нгапухи обсуждали, какая месть необходима. Генри попросили выступить посредником между воюющими сторонами. [21] Поскольку вожди Нгапухи не хотели обострять борьбу, было достигнуто мирное разрешение. [22]

В 1830 году в Корорареке (Рассел) произошло сражение , которое называют Войной девушек [23] [24], что также заставило миссионеров опасаться, что они будут втянуты в боевые действия. [25]

Несмотря на то, что между миссионерами и нгапухи возникали недопонимания и споры, миссия CMS никогда не подвергалась угрозе.

Миссия Пайхия

Миссионерская работа Генри Уильямса и его попытки выступить в качестве миротворца в межплеменных конфликтах привели к тому, что он проводил месяцы, путешествуя по Северному острову Новой Зеландии. Марианна разделяла обязанности по миссии со своей невесткой Джейн Уильямс, вместе они заботились об их семьях и обучали их. Вместе с Джейн Уильямс Марианна основала школу-интернат для девочек-маори; [26] и проводила занятия для детей миссионеров CMS по утрам, а также школы для детей и взрослых маори во второй половине дня. [27] Школы были созданы в общинах, расположенных вдали от залива Островов. Марианна обучала и руководила учителями, среди которых были жены других миссионеров CMS, ее дочери, племянницы или будущие невестки. [7] В 1832 году Марианна и Джейнс Уильямс вместе с миссис Браун, миссис Фэрберн и миссис Паки продолжили руководить школой для девочек-аборигенов и начальной школой в Паихии. [28]

Домашние обязанности Марианны выходили за рамки ее большой семьи и включали посещение миссии маори и пакеха , а также оказание помощи другим членам CMS в Паихии, Керикери и Ваймате-Норт . [29] [30] У Марианны и Генри было одиннадцать детей: [31]

Надгробия Генри и Марианны Уильямс, церковь Святой Троицы, Пакарака
Надгробия Генри и Марианны Уильямс, церковь Святой Троицы, Пакарака

Жизнь в Пакараке

Генри и Марианна переехали в Пакараку, когда Генри отказался отступить в споре с губернатором Джорджем Греем по поводу количества земли, которое Генри приобрел, чтобы обеспечить своих детей. В этом споре епископ Селвин принял сторону Грея, и в 1849 году CMS решила уволить Генри со службы. Однако в 1854 году Генри был восстановлен в CMS после представлений в CMS губернатора Грея, епископа Селвина и сторонников Генри Уильямса. [36]

Генри и Марианна жили в доме, известном как «Убежище» , который до сих пор стоит в Пакараке. [37]

Марианна Уильямс умерла в Пакараке , Новая Зеландия , 16 декабря 1879 года и была похоронена на территории церкви Святой Троицы в Пакараке рядом с могилой Генри Уильямса .

Литература и источники

Ссылки

  1. ^ Кэролайн Фицджеральд (2004). Марианна Уильямс: Письма из залива островов . Penguin Books, Новая Зеландия. ISBN 0-14-301929-5.
  2. ^ Роджерс, Лоуренс М. (1973). Te Wiremu: Биография Генри Уильямса . Pegasus Press. стр. 128.
  3. ^ abcd Харви-Уильямс, Невил (март 2011 г.). "Семья Уильямс в 18-м и 19-м веках - Часть 2" . Получено 21 декабря 2013 г.
  4. ^ Харви-Уильямс, Невил (март 2011 г.). "Семья Уильямс в 18-м и 19-м веках - Часть 3" . Получено 21 декабря 2013 г.
  5. ^ ab Письма из залива островов стр. 3 (Кэролайн Фицджеральд, 2004)
  6. ^ Карлтон, Хью (1874). "Том I". Жизнь Генри Уильямса . Ранние книги Новой Зеландии (ENZB), Библиотека Оклендского университета.
  7. ^ ab Сара Марианна Уильямс. 'Williams, Marianne - Biography', из Словаря биографий Новой Зеландии. Te Ara - Энциклопедия Новой Зеландии в Словаре биографий Новой Зеландии (DNZB)
  8. Роберт Эспи (хирург). «Журнал врача женского каторжного судна Ее Величества «Лорд Сидмут» (22 августа 1822 г. — 1 марта 1823 г.)» (PDF) . (Администрация 101/44/10 . Получено 14 марта 2015 г. ).
  9. Письма из залива Островов (7 августа 1823 г.) стр. 54 (Кэролайн Фицджеральд, 2004 г.)
  10. Письма из залива Островов (3 сентября 1830 г.) стр. 192, (Кэролайн Фицджеральд, 2004 г.)
  11. ^ Роджерс, Лоуренс М., (1973) Te Wiremu: Биография Генри Уильямса , Pegasus Press, стр. 60 и 75-76
  12. Письма из залива Островов (11 февраля 1824 г.) стр. 82 (Кэролайн Фицджеральд, 2004 г.)
  13. ^ Фицджеральд, Кэролайн (2004). Марианна Уильямс: Письма из залива островов . Penguin Books, Новая Зеландия. стр. 62. ISBN 0-14-301929-5.
  14. ^ Роджерс, Лоуренс М. (1973). Te Wiremu: Биография Генри Уильямса . Pegasus Press. стр. 55.
  15. ^ Фицджеральд, Кэролайн (2011). Te Wiremu: Генри Уильямс – Ранние годы на Севере . Huia Publishers, Новая Зеландия. стр. 25, 39–40. ISBN 978-1-86969-439-5.
  16. Письма из залива Островов (14 декабря 1826 г.) стр. 121, (11-19 января 1827 г.) стр. 123-131 (Кэролайн Фицджеральд, 2004 г.)
  17. Дневник Уильяма Уильямса , (1 марта 1827 г.) стр.89 (Кэролайн Фицджеральд, 2011 г.)
  18. Дневник Уильяма Уильямса , (1 марта 1827 г.) стр. 89 (Кэролайн Фицджеральд, 2011 г.)
  19. Дневник Джеймса Стэка, миссионера Уэсли (позднее миссионера CMS), (12 марта 1828 г.) стр. 99 (Кэролайн Фицджеральд, 2011 г.)
  20. ^ Баллара, Анджела (30 октября 2012 г.). "Pomare I". Словарь новозеландских биографий. Te Ara - Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 4 марта 2014 г.
  21. ^ Фицджеральд, Кэролайн (2004). "Дневник Марианны Уильямс, (17 марта 1828 г.)". Марианна Уильямс: Письма из залива островов . Penguin Books, Новая Зеландия. стр. 101. ISBN 0-14-301929-5.
  22. ^ Фицджеральд, Кэролайн (2011). «Дневники Генри Уильямса, Марианны Уильямс и Уильямса (16–28 марта 1828 г.)». Te Wiremu: Генри Уильямс – Ранние годы на Севере . Huia Publishers, Новая Зеландия. стр. 101–107. ISBN 978-1-86969-439-5.
  23. ^ онлайн на NZETC
  24. ^ Смит, С. Перси – Маорийские войны девятнадцатого века. Крайстчерч, 1910 г.
  25. Письма из залива Островов (12–17 марта 1829 г.) стр. 139-41 (Кэролайн Фицджеральд, 2004 г.)
  26. Письма из залива Островов (16 октября 1826 г.) стр. 112 (Кэролайн Фицджеральд, 2004 г.)
  27. Письма из залива Островов (6 ноября 1826 г.) стр. 116 и 133 (Кэролайн Фицджеральд 2004 г.)
  28. ^ "The Missionary Register". Early New Zealand Books (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1833. С. 468–470 . Получено 9 марта 2019 г.
  29. ^ Роджерс, Лоуренс М., (1973) Te Wiremu: Биография Генри Уильямса , Pegasus Press
  30. Письма из залива Островов (Кэролайн Фицджеральд, 2004)
  31. ^ Эванс 1992, стр. 19
  32. ^ "Williams, Edward Marsh 1818–1909". Early New Zealand Books (NZETC). 1952. Получено 8 апреля 2012 .
  33. ^ "Вдова миссионера". New Zealand Herald, том LVI, выпуск 17332, 2 декабря 1919 г., страница 8. Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 18 октября 2015 г.
  34. ^ Boyd, Mary (1 сентября 2010 г.). "Williams, Samuel - Biography". Словарь биографий Новой Зеландии. Te Ara - Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 17 марта 2012 г.
  35. ^ Cyclopedia Company Limited (1902). "Достопочтенный Генри Уильямс". Циклопедия Новой Зеландии: Оклендский провинциальный округ . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Получено 1 октября 2012 г.
  36. ^ Миткалф 1963, стр. 35
  37. ^ см.: веб-сайт Фонда мемориального музея Генри и Уильяма Уильямса

Внешние ссылки

Галерея