stringtranslate.com

Мария Попова

Мария Попова ( болгарка : Мария Попова ; родилась 28 июля 1984 года) [ информация не подтверждена ] — болгарский эссеист, автор книг, поэт, [1] и автор литературных и художественных комментариев, а также культурной критики, которая нашла широкую популярность как благодаря своим текстам, так и благодаря визуальной стилистике, которая их сопровождает. [2]

В 2006 году она начала блог Brain Pickings , онлайн-издание, которое она боролась за то, чтобы не допускать рекламы. Блог, переименованный в The Marginalian после своего 15-летия в 2021 году, [3] публикует ее статьи о книгах, искусстве, философии, культуре и других предметах.

В дополнение к ее писательской деятельности и связанным с ней выступлениям, она работала в качестве стипендиата MIT Futures of Entertainment, [ когда? ] в качестве редакционного директора в социальной сети высшего образования Lore, [ когда? ] и писала для The New York Times , The Atlantic , Wired UK и других изданий. С 2010 года она проживает в Бруклине , Нью-Йорк. Она является создателем «Вселенная в стихах», масштабного ежегодного празднования науки и природного мира через поэзию.

Ранний период жизни

Мария Попова родилась 28 июля 1984 года [4] в Софии , Болгария. [5] [6] Родители Поповой — этнические болгары [ требуется ссылка ], которые, как отметил Брюс Файлер для The New York Times , «познакомились в подростковом возрасте, когда они учились по обмену в России... [е]ё отец... был студентом-инженером, позже стал продавцом Apple... её мать... изучала библиотечное дело». [7] В интервью Попова утверждает, что в детстве одна из её бабушек часто читала ей из коллекции энциклопедий. [8] Как рассказала в интервью Джеффу Волинцу из Bundle.com , Попова начала работать, когда ей было около 8 лет, [9] делая болгарские кукол народного искусства , называемых мартеницами , [10] которые носили с первого марта, когда Попова описывала, как продавала их на улице, как дети продавали напитки в киоске с лимонадом . [9]

Высшее образование и ранняя работа

Попова окончила Американский колледж Софии в Болгарии, среднюю школу, в 2003 году. [11] Она переехала, чтобы поступить в Пенсильванский университет , [6] [12] где она получила степень в области коммуникаций, хотя в течение многих лет, вплоть до 2012 года, ее бабушка хотела, чтобы она получила степень магистра делового администрирования . [12] Попова оплачивала свое обучение, работая на четырех работах с частичной занятостью в дополнение к полной учебной нагрузке колледжа: в качестве рекламного представителя в The Daily Pennsylvanian , в качестве стажера у местного писателя, в качестве сотрудника на работе по совместительству в Annenberg Center for the Performing Arts и в качестве сотрудника в небольшом начинающем рекламном агентстве в Филадельфии. [9]

В 2005 году, когда Попова работала в рекламном агентстве, она заметила, что ее коллеги распространяют информацию в рекламной индустрии по всему офису для вдохновения. Однако Попова считала, что креативность лучше всего подстегивается воздействием информации за пределами отрасли, с которой человек был знаком. В попытке пробудить креативность она регулярно рассылала электронные письма по всему офису, содержащие пять вещей, которые не имели никакого отношения к рекламе, но были значимыми, интересными или важными. [2] Из-за популярности электронных писем Попова чувствовала, что существует «интеллектуальный голод по такого рода междисциплинарному любопытству и самостоятельному обучению». [8]

Она записалась на вечерние курсы по веб-дизайну, прошла онлайн-курс Brain Pickings и позволила проекту развиваться естественным образом. [8]

Переезд в Соединенные Штаты

Попова описывает период переезда в США Ханне Левинтовой из Mother Jones ; в этом интервью 2012 года она заявляет:

Я не иммигрировал. Я здесь по визе, и я не гражданин Америки. Не знаю, следили ли вы за ... ситуацией в 2007 и 2008 годах? ... Каждый год правительство устанавливает квот на визы — они выдают, скажем, 65 000 рабочих виз H1-B для иностранцев, которые собираются работать в стране в американской компании. И поэтому, как правило, они открывают процесс подачи заявлений, и квота заканчивается в течение первых трех недель... Итак, после окончания учебы у меня была работа [в очереди], и мы подали заявление на эту визу, но в тот год случился «Визагейт»: в первый день подачи заявлений, впервые в истории, правительство получило в три раза больше своей квоты в первый же день. Поэтому они запаниковали и подумали, что единственное, что можно сделать, — это устроить лотерею для всех, кто подал заявление в первый день, а затем автоматически отклонить всех после этого. Итак, мы подали документы в первый день, но я был в двух третях, которые не получили его, поэтому весь конверт вернулся нераспечатанным. Поэтому я получил OPT [Дополнительное практическое обучение] — которое дает вам право на год работы в компании в рамках вашей специальности. Мы попробовали еще раз в 2008 году, и то же самое — весь конверт вернулся нераспечатанным. Поэтому мне пришлось покинуть страну! Я вернулся в Болгарию на год. [12] [ чрезмерная цитата ]

Попова описывает возвращение в Болгарию в 2008 году в интервью болгарскому новостному журналу Capital и то, как она и трио друзей организовали конференцию по образцу американских TED Talks , которую они назвали «TEDxBG». [13] Попова далее описывает результат событий — ее возможное получение визы — Mother Jones : «Когда процесс подачи заявления упростился... я переехала в Лос-Анджелес — что меня действительно возмущало больше, чем кто-либо когда-либо возмущал город в истории возмущающих городов. И теперь я наконец-то в Нью-Йорке, и я здесь, чтобы остаться». [12] По состоянию на 2012 год она жила в Бруклине. [12] [ требуется обновление ]

Работа писателем

Если что-то меня интересует и является одновременно вневременным и своевременным, я пишу об этом. Большая часть того, что публикуется в сети, — это контент, который должен быть мертв в течение нескольких часов, поэтому большую часть своих материалов я нахожу офлайн. Я все больше тяготею к историческим вещам, которые несколько неясны, но в то же время своевременны по своей чувствительности и посылу.

—  Попова в декабре 2012 г. [14] [ излишняя цитата ]

Попова писала для The Atlantic , [12] [15] Wired UK , [12] GOOD , [12] The Huffington Post , [16] и NiemanLab . [12] [17]

В 2006 году она начала вести блог Brain Pickings как электронное письмо, которое она каждую неделю отправляла семи своим друзьям. Криста Типпетт в книге On Being описывает его как «[теперь] веб-сайт, лента Twitter и еженедельный дайджест... охватывающий широкий спектр культурных тем: историю, текущие события, а также изображения и тексты из прошлого». [6] Он включает в себя несколько разделов и содержит графику, фотографии и иллюстрации в дополнение к письменному контенту. [2] По состоянию на декабрь 2012 года The Guardian сообщала, что у блога было «1,2 миллиона читателей в месяц и 3 миллиона просмотров страниц». [14] Энн-Мари Слотер описывает блог Поповой как «это как зайти в Музей современного искусства и получить индивидуальную экскурсию, организованную гидом». [2]

Попова также является автором книг «Figuring» , опубликованной издательством Random House в 2019 году [18] и «The Snail with the Right Heart: A True Story» , опубликованной издательством Enchanted Lion Books в 2021 году, которая представляет собой историю о науке, поэзии существования и «вдохновлена ​​любимым молодым человеком» из жизни самой Поповой. [19] Она является соредактором книги «A Velocity of Being: Letters to A Young Reader » , опубликованной издательством Enchanted Lion Books в 2018 году [20]

В книге «Figuring» , которая после публикации заняла 5-е место в списке бестселлеров New York Times , Попова исследует связи между различными учеными, писателями и художниками, многие из которых женщины, и то, как они создавали смысл в своей жизни. [21] [22] Книга «Figuring» выиграла книжную премию Los Angeles Times 2019 года в категории «Наука и технологии». [23]

Побочные проекты и партнерства

Помимо работы над Brain Pickings, у Поповой есть ряд сторонних проектов. Она ведет учетную запись в Twitter , [24] и информационный бюллетень. . [25] В 2012 году она создала «Literary Jukebox», подсайт, где она сопоставляет цитаты из книг с песнями. «Для меня музыка — это огромный триггер мнемонических ассоциаций — времени, места, настроения, эмоций, запаха свежескошенной травы за домом лучшего друга, когда вам было 18 лет и вы впервые услышали эту песню». [26]

Попова также имеет различные партнерства с известными организациями. Она является стипендиатом MIT Futures of Entertainment. [ когда? ] [27] Кроме того, Попова является редактором в социальной сети высшего образования Lore, которой управляет Noodle. [28] Она редактирует Explore , сайт партнерства с образовательной поисковой компанией Noodle. [29]

Выбор и вывод контента

Попова фильтрует большие объемы контента, которые она читает каждый день, с помощью детального процесса отбора. Выбирая контент для Brain Pickings, она задает себе три вопроса:

Достаточно ли он интересен, чтобы оставить читателя с чем-то — мыслью, идеей, вопросом — после немедленного завершения самодостаточного опыта чтения или просмотра? Является ли он вечнозеленым в том смысле, что он остается таким же интересным через месяц или год? Могу ли я предоставить достаточно дополнительного контекста — историческую справку, связанные прошлые статьи, дополнительный материал для чтения или просмотра — или выстроить вокруг него шаблон, чтобы сделать его ценным для читателя? [30]

Выбирая материал для публикации на Brain Pickings, она стремится «делиться контентом, который имеет смысл. Часто он вне времени». [31] Попова также ищет контент, который имеет повествование. Как она утверждает, «Кураторство — это форма распознавания образов — фрагментов информации или понимания, которые со временем составляют неявную точку зрения». [32] Попова публикует эту информацию в форме твитов, когда ей нечего добавить. С другой стороны, она публикует это в виде сообщений в блоге, когда чувствует, что может углубить тему с помощью исторического фона или дополнительных материалов. [32]

Награды и признания

Мария Попова получила множество случаев признания в СМИ за свою работу. В 2012 году она была названа 51-й из 100 самых креативных людей в бизнесе по версии журнала Fast Company . [31] Попова была представлена ​​в рейтинге 30 under 30 по версии Forbes как одна из самых влиятельных персон в СМИ и была включена в список «140 лучших Twitter-каналов 2012 года» по версии журнала Time . [33] [34] Работа Поповой также была отмечена и представлена ​​в таких изданиях, как The New York Times . [2]

Критика

Партнерская реклама

Попова открыто заявляла о своей неприязни к традиционной рекламе и неоднократно выражала гордость за то, что у нее нет рекламы:

Он не ставит интересы читателя на первое место – он превращает их в продаваемое глазное яблоко и продает это рекламодателям. Как только вы начинаете относиться к заинтересованным лицам как к разменной монете, вы не заинтересованы в расширении их интеллектуальных горизонтов или улучшении их жизни. Я не верю в эту модель превращения людей в валюту. Вы становитесь ответственным перед рекламодателями, а не перед своим читателем. [35] [ чрезмерная цитата ]

В 2013 году Попова подверглась критике за то, как она отстаивала свой сайт как «свободный от рекламы» и «труд любви», требующий пожертвований читателей для поддержания себя, в то время как она тайно получала доход от партнерской рекламы от Amazon. Том Блеймайер, основатель стартапа в Пало-Альто, Калифорния, написал пост в анонимном блоге Tumblr, в котором призвал Попову к ответу за ее действия. Используя собственные расчеты, Блеймайер экстраполировал, что Попова могла бы зарабатывать от 240 000 до 432 000 долларов в год с помощью этой партнерской рекламы. [36]

Это привлекло большое внимание СМИ, таких как Reuters и PandoDaily . [36] [37]

Этот инцидент вызвал более широкую дискуссию в Интернете о том, является ли партнерская реклама «хитрой» или «обманчивой». С тех пор Попова обновила свою страницу пожертвований на Brain Pickings, чтобы признать тот факт, что она получает доход от партнерской рекламы. [37]

Кодекс куратора

В 2012 году Попова создала The Curator's Code , проект (сейчас приостановленный) Поповой при участии дизайнера Келли Андерсон . The Curator's Code — это кодекс поведения для кураторов в сети. Этот предлагаемый метод является попыткой кодифицировать атрибуцию источника в Интернете, чтобы гарантировать, что интеллектуальный труд по обнаружению информации будет уважаться. [38] Под кодом символ «via» указывает на прямое обнаружение, тогда как символ «hat tip» указывает на косвенную связь обнаружения.

Кодекс куратора был спорным и получил неоднозначные отзывы. [ обтекаемые слова ] Объявление об этом проекте вызвало отклик одного блогера, который «беспокоился о значении кураторства». [32] В этом сообщении в блоге Марко Армент заявил, что «кодификация ссылок „через“ с помощью запутанных символов решает неправильную проблему». [32] Большая часть критики [ обтекаемые слова ] Кодекса куратора выражала неуверенность в его способности решать проблемы онлайн-атрибуции. Некоторые критики утверждали, что проблемы онлайн-атрибуции возникают не из-за отсутствия кодифицированного синтаксиса, а скорее из-за «экономики и реалий онлайн-публикации». [32]

Личная жизнь

Попова стремилась сохранить определенную степень личной анонимности, делая акцент на своих работах, а не на себе самой. [2] [ требуется обновление ]

Попова занималась любительским бодибилдингом . [ требуется цитата ] В интервью она заявила, что «попала» в мир бодибилдинга на первом курсе Пенсильванского университета, когда консультант общежития порекомендовал ей принять участие в шоу по бодибилдингу, хотя она больше не участвует в соревнованиях. [39] [ требуется полная цитата ]

Ссылки

  1. ^ Попова, Мария (лето 2022 г.). «Век возможного». Орион .
  2. ^ abcdef Файлер, Брюс (30 ноября 2012 г.). «Мода и стиль: у нее есть несколько больших идей». The New York Times .
  3. ^ Попова, Мария (2021-10-23). ​​«Становление маргиналом: спустя 15 лет возрождение отбора мозгов». Маргинал . Получено 2021-11-09 .
  4. Файлер, Брюс (30 ноября 2012 г.). «Мода и стиль: у нее есть несколько больших идей». The New York Times . Получено 9 марта 2024 г.Из даты статьи 2012 года, где указано, что Поповой было 28 лет, можно приблизительно установить, что годом ее рождения был 1984 год.
  5. ^ "заметки автора" . Получено 2024-09-10 .
  6. ^ abc Типпетт, Криста и Попова, Мария (7 февраля 2019 г.) [14 мая 2015 г.]. Мария Попова: картограф смысла в цифровую эпоху [интервью] (аудиотранскрипт) . OnBeing.org . Миннеаполис, Миннесота: проект On Being . Получено 20 декабря 2019 г. . Г-жа Типпетт:... Из еженедельного электронного письма семи друзьям в 2006 году Brain Pickings превратился в веб-сайт, ленту новостей в Twitter, еженедельный дайджест и многое другое, а с 2012 года был включен в постоянный веб-архив Библиотеки Конгресса. Мария Попова родилась в коммунистической Болгарии и приехала в Соединенные Штаты, чтобы учиться в Пенсильванском университете. Она начала Brain Pickings как внутренний офисный эксперимент, пока работала на одной из нескольких работ, чтобы оплачивать учебу.
  7. ^ Файлер, Брюс (30 ноября 2012 г.). «Мода и стиль: у нее есть несколько больших идей». The New York Times . Получено 20 декабря 2019 г. Ее родители познакомились, когда были подростками, студентами по обмену в России, и почти сразу же родили ее. Ее отец был студентом-инженером, который позже стал продавцом Apple; ее мать изучала библиотечное дело.
  8. ^ abc Эссмейкер, Тина; Попова, Мария (27 ноября 2012 г.). «Мария Попова». Великое недовольство (интервью). Су-Фолс, Южная Дакота: TGD™/Институт возможности. Архивировано из оригинала 17-06-2019 . Получено 20 декабря 2019 г.
  9. ^ abc Wolinetz, Geoff & Popova, Maria (24 июня 2010 г.). "Brain Pickings blogger Maria Popova: „Я не большой сторонник экономии“ [интервью]". Bundle (онлайн). Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. . Получено 5 октября 2013 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ "Культурные практики, связанные с 1 марта в Болгарии, Северной Македонии, Республике Молдова и Румынии". ЮНЕСКО. 2017. Получено 14 сентября 2020 г.
  11. Бонева-Благоева, Йорданка (16 декабря 2015 г.). «Как блогърката Мария Попова из Brain Pickings выбрала Американскую школу для своего училища» (на болгарском языке).
  12. ^ abcdefghi Левинтова, Ханна и Попова, Мария (2012). «Прекрасный разум Марии Поповой». Mother Jones (интервью) (январь/февраль). Сан-Франциско, Калифорния: Фонд национального прогресса . Получено 20 января 2019 г. В течение многих лет семидесятилетняя бабушка Марии Поповой в Болгарии хотела, чтобы ее внучка поступила благоразумно и получила степень магистра делового администрирования. Вместо этого 27-летняя жительница Бруклина провела последние шесть лет, разрабатывая BrainPickings.org... Переехав из Болгарии, Попова переехала в Штаты, чтобы учиться в Пенсильванском университете. Она окончила его со степенью в области коммуникаций..>{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. Рудникова, Ива и Попова, Мария [Рудникова, Ива и Попова, Мария] (20 мая 2010 г.). «Предай комментарий: Българская звезда в Твиттере Мария Попова за любопитство, креативность и медиите на бъдещето [Передайте: болгарская звезда Твиттера Мария Попова о любопытстве, творчестве и средствах массовой информации будущего]». КАПИТАΛ [КАПИТАЛ] (онлайн). София, БГ: Экономеа . Проверено 20 декабря 2019 г. (IR:) Мария Попова ей 26 лет и от нескольких месяцев жива в Лос-Анджелесе... / (MP:) В краю в 2008 г. Когда я приехал в Болгарию на известное время, там было три приятеля, организовавших TEDxBG, конференцию по модели TED, в этом январе. / На 26 съм... / През 2003 г. это первые места в Филадельфии, где находится Пенсильванский университет. Буквально последствие первой недели в Лос-Анджелесе – тук с края в январе и вчера, что не по моему вкусу (так как это морально против колите по экологическим соображениям, из года в год мы приезжаем на велосипеде в Лос-Анджелес и почти совсем наоборот), я си и свои предимства. [(ИР:) Марии Поповой 26 лет, она уже несколько месяцев живет в Лос-Анджелесе. / (МП:) В конце 2008 года я на некоторое время вернулся в Болгарию, где вместе с тремя друзьями организовал TEDxBG, модельную конференцию TED, в январе этого года. / Мне 26... / В 2003 году я переехал в Филадельфию, где я окончил Пенсильванский университет. Буквально на следующей неделе я переехал в Лос-Анджелес - я здесь с конца января, и хотя город мне не по вкусу (я морально против автомобилей по экологическим причинам , я катаюсь на велосипеде уже много лет, а в Лос-Анджелесе ездить на велосипеде практически невозможно), в этом тоже есть свои преимущества.]{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  14. ^ ab Суини, Кэти (29 декабря 2012 г.). «Мария Попова: почему нам нужно противоядие от культуры Google». The Observer . Получено 09.01.2013 .
  15. ^ "Мария Попова". The Atlantic . The Atlantic Monthly Group . Получено 1 декабря 2012 г. .
  16. ^ Попова, Мария (2010-06-03). «Абстрагирование Атлантиды: ученые нашли доказательства существования подводного города майя». HuffPost . Получено 2020-01-12 .
  17. ^ «Nieman Journalism Lab» Движение в будущее журналистики.
  18. ^ Попова, Мария (2020). Фигурирование. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0-525-56542-0. OCLC  1199010370.
  19. ^ "Обзор: Улитка с правым сердцем" . Получено 2024-03-03 .
  20. ^ Попова, Мария (2019). Скорость бытия: Письмо молодому читателю. Enchanted Lion Books, LLC. ISBN 978-1-59270-228-2. OCLC  1080916158.
  21. ^ Смит, П. Д. (2020-02-07). «Обзор Figureing Марии Поповой – выжимка из чтения всей жизни». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 октября 2020 г.
  22. ^ Стернбург, Джанет (22 мая 2019 г.). «У разума есть свой собственный разум: о «фигурировании» Марии Поповой». Los Angeles Review of Books . Получено 28 октября 2020 г.
  23. ^ "Объявлены победители книжной премии Los Angeles Times". Los Angeles Times . 2020-07-13 . Получено 2020-10-28 .
  24. ^ Мария Попова. «Мария Попова (мозговщик) в Твиттере». Твиттер, Инк . Проверено 27 октября 2013 г.
  25. ^ "theMarginalian" . Получено 2024-09-10 .
  26. ^ Клозе, Стефани (9 августа 2013 г.). «Вопросы и ответы: Мария Попова о литературном музыкальном автомате». Library Journal . Получено 5 октября 2013 г.
  27. ^ «Будущее развлечений: люди». www.convergenceculture.org . Получено 12.01.2020 .
  28. Миллер, Тесса (12 сентября 2012 г.). «Я Мария Попова, и вот как я работаю». Lifehacker.com . Gawker Media . Получено 1 декабря 2012 г. .
  29. ^ "Explore". Noodle.org . Получено 27 октября 2013 г. .
  30. Доннелли, Кейт (11 октября 2011 г.). «Мария Попова». From Your Desks . Получено 5 октября 2013 г.
  31. ^ ab Каганский, Юлия. "Как сделать Интернет более персональным". FastCompany.com . Mansueto Ventures LLC. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  32. ↑ abcde Arment, Марко (12 марта 2012 г.). «Я не куратор». Марко.орг . Марко Армент . Проверено 1 октября 2013 г.
  33. ^ Bercovici, Jeff (17 декабря 2012 г.). "30 Under 30, Media". Forbes . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 1 октября 2013 г.
  34. Таунсенд, Элли (15 марта 2012 г.). «Мария Попова». Time.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  35. ^ Ингрэм, Мэтью (14 февраля 2013 г.). «Суета вокруг Brainpickings и проблема с партнерскими ссылками». paidContent . Получено 5 октября 2013 г.
  36. ^ ab Salmon, Felix (14 февраля 2013 г.). "Blogonomics, Maria Popova edition". Reuters.com . Thomson Reuters. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. . Получено 1 октября 2013 г. .
  37. ^ ab Mckenzie, Hamish (14 февраля 2013 г.). «Дорогие Джона Лерер и Мария Попова: просто признайтесь и извинитесь». pandodaily.com . PandoDaily . Получено 1 октября 2013 г. .
  38. ^ Карр, Дэвид (11 марта 2012 г.). «Кодекс поведения для агрегаторов контента». The New York Times . Получено 1 октября 2013 г.
  39. ^ Lazarus, Catie & Popova, Maria (7 января 2014 г.). Brain Pickings' Maria Popova [интервью] (потоковое видео) . New York, NY: Employee of the Month . Получено 20 декабря 2019 г.[ необходима полная цитата ]

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки