stringtranslate.com

Мария аль-Кибтийя

Мария бинт Шам'ун (араб.ماریة بنت شمعون), более известная как Мария аль-Кибтийя или аль-Кубтийя (араб.مارية القبطية), илиМария Коптская, умерла в 637 году, была египетской женщиной, которая вместе со своей сестройСирин бинт Шамунбыла отданаисламскому пророку Мухаммедув 628 годуАль-Мукавкисом, христианским губернаторомАлександриисасанидской оккупациитерриториив качестве рабынь. Она провела остаток своей жизни вМединеи родила сынаИбрагимаот Мухаммеда. Сын умер в младенчестве, а она умерла почти пять лет спустя.[1]

Аль-Макризи говорит, что она была уроженкой Хебену ( копт . ⲡⲙⲁⲛϩⲁⲃⲓⲛ , греч. койне Ἀλάβαστρων  πόλις Alábastrōn pólis , араб . الحفن , романизированное al-Khafn ), деревни, расположенной недалеко от Антинополиса . [2]

Биография

В исламском году 6 по хиджре (627–628 гг. н. э .) Мухаммед, как говорят, написал письма великим правителям Ближнего Востока , провозглашая продолжение монотеистической веры с ее заключительными посланиями и приглашая правителей присоединиться. Предполагаемые тексты некоторых писем можно найти в « Истории пророков и царей » Мухаммеда ибн Джарира ат-Табари . Табари пишет, что к египетскому правителю по имени аль-Мукавкис была отправлена ​​депутация . Мария была рабыней, которую предложили Мухаммеду в качестве дара доброй воли в ответ на приглашение его посланников правителя Александрии принять ислам. [3] [4] Мухаммед освободил ее после рождения ее сына.

Табари рассказывает историю прибытия Марии из Египта:

В этом году Хатиб ибн Аби Балтаа вернулся из аль-Мукавкиса, приведя Марию и ее сестру Сирин , свою мулицу Дулдул , своего осла Яфура и комплекты одежды. С двумя женщинами аль-Мукавкис послал евнуха, и последний остался с ними. Хатиб пригласил их стать мусульманами до того, как он прибыл с ними, и Мария и ее сестра так и сделали. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поселил их у Умм Сулайм бт. Мильхан . Мария была прекрасна. Пророк послал ее сестру Сирин к Хасану ибн Сабиту , и она родила ему Абд ар-Рахмана ибн Хасана. [5]

Смерть Ибрагима заставила Мухаммеда плакать. [6]

Статус жены или наложницы

Самые ранние биографы Мухаммеда, Ибн Исхак , Ибн Саад и ат-Табари , упоминали Марию как наложницу Мухаммеда в своей сире . [7] [8] [9]

Ибн Касир, как сообщается, сказал:

Говорят, что Мария аль-Кибтийя (да будет доволен ею Аллах) вышла замуж за Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и, конечно же, все давали ей такой же уважительный титул, как и женам Пророка: «Умм аль-Муминин» — «Мать верующих».

Мухаммед, должно быть, контактировал со многими из этих коптов и слушал их истории. Дружба Мухаммеда с христианами коптской веры отражена во многих аспектах его жизни. Известно, что у него были сердечные отношения с негусом Абиссинии, о чем свидетельствует тот факт, что он советовал своим последователям во время гонений бежать туда. Он женился на коптской жене по имени Мария, и, как сообщается, он советовал своим последователям быть особенно добрыми к коптам Египта, считая их своими родственниками. — (RH Charles, "Vitae Adae et Evae," The Apocrypha and Pseudepigrapha [Oxford, 1963] Volume 2, p. 294)

Ибн Кайим аль-Джаузия — еще один ученый и биограф Мухаммеда, который написал сиру под названием « Зад аль-Маад» , где он упоминает Марию как рабыню. [10]

Как и в случае с Райханой бинт Зайд , между историками и учёными ведутся споры о том, стала ли Мария когда-либо женой Мухаммеда или оставалась наложницей . [11] [12] [13] [14] Указанием на то, что она была наложницей, является то, что, когда она родила Мухаммеду сына, она была отпущена на свободу. [15]

Ибн Аббас сказал: «Когда Мария родила Ибрахима, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ее сын освободил ее» [16] .

Также имеются веские доказательства того, что для нее не было жилья поблизости от Мечети Пророка . [17] Только жены Мухаммеда имели свои покои рядом друг с другом поблизости от его мечети в Медине. Марию заставили постоянно проживать в саду, примерно в трех километрах от мечети. [17] Доказательства, указывающие на то, что она была наложницей, содержатся в повествовании:

Анас сказал: У Посланника Аллаха (ﷺ) была рабыня (амат), с которой он имел близость, но 'Аиша и Хафса не оставляли его в покое, пока он не говорил, что она ему запрещена. Тогда Аллах, Могущественный и Возвышенный, ниспослал: «О Пророк! Почему ты запрещаешь (себе) то, что Аллах разрешил тебе?» до конца аята». [18]

«Рабыней», упомянутой в этом повествовании, была Мария, коптка, как указано в хадисе, приписываемом Умару и классифицированном как сахих Ибн Касиром, который называет ее Умм Ибрагим (мать Ибрагима). [19]

В сообщении Ибн Аббаса и Урвы ибн аль-Зубайра относительно того же инцидента Мухаммад сказал Хафсе:

Я беру вас свидетелем того, что моя наложница (суррийяти) теперь мне запрещена. [20]

Некоторые исламские ученые указывают на другой Асбаб ан-нузуль (обстоятельство откровения) для вышеупомянутого инцидента, утверждая, что это было вызвано только тем, что Мухаммед пил мед, как передано в Сахих аль-Бухари женой Мухаммеда Аишей : [21] [22] [23]

Пророк (ﷺ) останавливался (на некоторое время) в доме Зайнаб бинт Джахш (одной из жен Пророка), и он пил мед в ее доме. Хафса бинт Умар и я решили, что когда Пророк (ﷺ) входил к кому-либо из нас, она говорила: «Я чувствую в тебе дурной запах магафира (дурно пахнущего изюма). Ты ела магафир?» Когда он входил к одной из нас, она говорила ему это. Он ответил (ей): «Нет, но я пил мед в доме Зайнаб бинт Джахш, и я больше никогда не буду его пить».


Ат-Табари называет Марию и одной из жен Мухаммеда, и его рабыней, возможно, используя слово «жена» в смысле той, с кем спал Мухаммед и которая воспитывала его ребенка. [24]

Мария Коптская была представлена ​​Посланнику Бога, дана ему аль-Мукавкисом, правителем Александрии, и она родила Посланнику Бога сына Ибрагима. Это были жены Посланника Бога.

Пророк восхищался Умм Ибрагим ["Мать Ибрагима", титул Марии], которая была светлокожей и красивой. Он поселил ее в аль-Алии, в имении, которое в настоящее время называется Умм Ибрагим. Он навещал ее там и приказывал ей покрывать себя, [но] он имел сношения с ней в силу того, что она была его собственностью... [25]

В одном хадисе, приписываемом Мусабу ибн Абдулле аль-Зубайри, говорится, что они были женаты [26], хотя в другом переводе хадиса племянником Мусаба Зубайром ибн аль-Баккаром не упоминается о браке [27] .

Смотрите также

Примечания

  1. Ибн Исхак , Жизнь Мухаммеда , стр. 653.
  2. ^ Аль-Макризи. Книга наставлений и полезных уроков по работе с топографией и историческими останками . Перевод Стовассера, Карла. Ганс А. Стовассер. С. 330–331.
  3. ^ ат-Табари, Абу Джафар . История ат-Табари, том 9: Последние годы Пророка . Перевод Исмаила К. Пунавалы. SUNY Press. стр. 141.
  4. Ибн Исхак , Жизнь Мухаммеда , стр. 499.
  5. Табари, стр. 131.
  6. ^ "Сахих Бухари". Сунна.com . Проверено 14 сентября 2018 г.
  7. ^ Ибн Исхак. Жизнь Мухаммада. Перевод Сират Расул Аллах Ибн Исхака, стр. 653
  8. История Ат-Табари, т. 9, стр. 137, 141; т. 39, стр. 193-195.
  9. ^ Бьюли/Саад 8:148-151. Китаб ат-Табакат аль-Кабир. Женщины Медины (Мухаммед ибн Сад, Аиша Бьюли), том VIII, стр. 148-151
  10. ^ Зад аль-Маад/Положения загробной жизни, стр. 30
  11. ^ Беннетт, Клинтон, ред. (1998). В поисках Мухаммеда. A&C Black. стр. 251. ISBN 9780304704019.
  12. ^ Фред Джеймс Хилл; Николас Оде (2003). История исламского мира . Hippocrene Books. стр. 24. ISBN 9780781810159.
  13. ^ Дэвид С. Пауэрс (2011). Мухаммед не является отцом никого из ваших людей: становление последнего пророка . Издательство Пенсильванского университета. стр. 8. ISBN 9780812205572.
  14. ^ Акбар, Вакар (2018-08-10). «Мария, Копт: жена или наложница пророка Мухаммеда?». ICRAA . Получено 2019-12-02 .
  15. ^ Шахт, Дж.; аль-Андалузи, Ибн Хазм; Хакки, Мамдух (31 декабря 1957 г.). «Хаккат аль-вада»". Oriens . 10 (2): 400. doi :10.2307/1579716. ISSN  0078-6527. JSTOR  1579716.
  16. ^ Аль-Андалуси, Ибн Хазм, аль-Мухалла бил Атар , (Бейрут: Дар аль-Фекр, без даты) Том 7, 505; Том 8, 215; Ибн Хазм назвал это «сахих ас-санад» и «джайид ас-санад». У Ибн Хазма есть сообщение с иснадом, отличным от иснада Ибн Маджи и т. д. Некоторые ученые разошлись с Ибн Хазмом и указали на скрытые недостатки в его иснаде – см. аль-Фаси, Ибн аль-Каттан, Баян аль-Вахм ва Ихам фи. Китаб аль-Ахкам , (Эр-Рияд: Дар аль-Тайба, 1997) Том 2, 84-86 – однако это подтверждается заявлением Убайдуллы б. Аби Джафар аль-Кинани, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал Марии, матери Ибрахима: «Твой сын освободил тебя». См. аль-Байхаки, Абу Бакр, ас-Сунан аль-Кубра , ( Бейрут: DKI, 2003) Хадис 21788
  17. ^ аб Джуджани, Усман ибн Сирадж аль-Дин (31 декабря 2010 г.). Лиз, В. Нассау (ред.). Табакат-и Насири . дои : 10.31826/9781463229207. ISBN 9781463229207.
  18. ^ «Сунан ан-Насаи 3959 - Книга доброго обращения с женщинами - كتاب عشرة النساء - Sunnah.com - Высказывания и учения Пророка Мухаммеда (صلى الله عليه و سلم)» . sunnah.com . Проверено 20 августа 2021 г.
  19. ^ al-Maqdisi, Dia Uddin (2000). al-Ahadith al-Mukhtara . Vol. 1. Dar al-Kidr. p. 299-300. Пророк сказал Хафсе: «Не говори об этом никому, мать Ибрахима (т.е. Мария) запрещена для меня». Она сказала: «Ты запрещаешь себе то, что Аллах сделал дозволенным для тебя?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не буду с ней близок». 'Умар сказал: «У него не было близости с Марией, тогда как Хафса упомянула об этом 'Аише, на что Аллах ниспослал: «Аллах уже санкционировал (путь) для вас (верующих), чтобы вы освободились от своих клятв» (Коран 66:2)
  20. ^ Сообщено Ибн Аббасом: Аль-Табари, Ибн Джарир, Джами аль-Баян фи Тафсир аль-Коран , (Бейрут: издательство al-Resalah Publishers, 2000) Vol.23, 477-478; аль-Байхаки, Абу Бакр, аль-Сунан аль-Кубра , (Бейрут: ДКИ, 2003) Хадис 15075; Ибн аль-Джаузи, Абу аль-Фардж, ат-Тахкик фи Ахадис аль-Хилаф , (Бейрут: DKI, 1415 г. хиджры), Том 2, 379; Это происходит через иснад, в котором упоминается Атия аль-Ауфи и его потомки. Хотя и подвергаются критике в противном случае, сообщения тафсира через этот иснад принимаются, поскольку известно, что они были переданы в письменной форме. См. аль-Турифи, 'Абдул 'Азиз, аль-Такрир фи Асанид аль-Тафсир , (Эр-Рияд: Дар аль-Минхадж , 2011) 67-68
  21. ^ аль-Бухари: Сахих аль-Бухари. В: Книга 86. Том 9, Nr. 102 .
  22. Сахих аль-Бухари 6691 Внутрикнижная ссылка: Книга 83, Хадис 68, Том 8, Книга 78, Хадис 682 .
  23. ^ Джордж Сейл - Мухаммед, Коран, т. 4 [1896]. Этот отрывок был вызван протестом Мухаммеда никогда больше не есть мед, потому что, однажды съев его в покоях Хафсы бинт Умар или Зайнаб бинт Джахш, три другие его жены, а именно, Аиша, Сауда бинт Зам'а и Сафийя бинт Хуяй, все сказали ему, что они чувствовали запах сока, который выгоняют из определенных кустарников в тех местах и ​​который напоминает мед по вкусу и консистенции, но имеет очень сильный запах, и к которому Пророк питал большое отвращение .
  24. ^ ат-Табари. История ат-Табари: Последние годы Пророка . стр. 137. Бог даровал Райхану бт. Зайд из Бану Курайза своему Посланнику. Мария Копт была представлена ​​Посланнику Бога, отдана ему аль-Мукавкисом, правителем Александрии, и она родила Посланнику Бога сына Ибрагима. Это были жены посланника Бога, шесть из них были из курайшитов.
  25. Ат-Табари (январь 1998 г.). История Табари - Том 39 - Биографии сподвижников Пророка и их преемников. С. 193–194.
  26. ^ аль-Хаким, Абу; 'Абдуллах, аль-Мустадрак (1990). хадис № 6819. Бейрут. Абдулла аль-Зубайри рассказал нам и сказал: После этого Посланник Аллаха женился на Марии бт. Шам'ун. Она была подарена Посланнику Аллаха Макукасом, правителем Александрии.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Зубайр ибн аль-Баккар (1996). аль-Муваффакият . Т. 147. Алам аль-Китаб. Мой дядя рассказал мне, что сказал: Вождь Александрии Макукас послал в качестве подарков Посланнику Аллаха (ﷺ) Марию бт. Шам'ун, копта, ее сестру Ширин и евнуха по имени Мабур. Посланник Аллаха (ﷺ) взял Марию бт. Шам'ун себе. Она была матерью (сына Пророка) Ибрагима. Он подарил Ширин Хасану бт. Сабиту

Ссылки

Дальнейшее чтение

  1. ^ "Была ли Мария наложницей? | Серия "Наложницы в исламе", часть 9 | Доктор Шабир Элли | Ghostarchive". ghostarchive.org . Получено 03.08.2022 .