stringtranslate.com

Мария Конопницкая

Мария Конопницкая около 1875 г.

Мария Конопницка ( польское произношение: [ˈmarja kɔnɔpˈɲitska] ⓘ ;урожденная Василовская;[a]23 мая 1842 – 8 октября 1910[1]) былапольскойпоэтессой, романисткой, детской писательницей, переводчицей, журналисткой, критиком и активисткой заправа женщини за независимость Польши. Она использовала псевдонимы, включаяЯна Савву. Она была одной из самых важных поэтесспериода позитивизма.[2][3]

Жизнь

Конопницкая родилась в Сувалках 23 мая 1842 года. [4] Ее отец, Юзеф Василовский, был юристом. [4] Она обучалась на дому и провела год (1855–56) в монастырском пансионе сестер евхаристического поклонения в Варшаве ( Zespół klasztorny sakramentek w Warszawie ). [5]

Конопницкая, картина Марии Дулембянки , 1902 г.

Она дебютировала как писательница в 1870 году со стихотворением «W zimowy poranek» («Зимним утром»). [6] Она приобрела популярность после публикации в 1876 году ее стихотворения «W górach» («В горах»), которое было высоко оценено будущим лауреатом Нобелевской премии Генриком Сенкевичем . [6] [7]

В 1862 году она вышла замуж за Ярослава Конопницкого. [4] [7] У них было шестеро детей. [4] [8] Брак не был счастливым, [9] поскольку ее муж не одобрял ее писательскую карьеру. [7] В письме к другу она описывала себя как «не имеющую семьи» и как «птицу, запертую в клетке». [9] В конце концов в 1878 году, в неофициальном разводе, она оставила мужа и переехала в Варшаву, чтобы заняться писательством. [4] [9] Она взяла с собой своих детей. [10] Она часто путешествовала по Европе; ее первая большая поездка была в Италию в 1883 году. [6] Она провела годы 1890–1903, живя за границей в Европе. [6] [11]

Место рождения и детства Марии Конопницкой в ​​Сувалках , в настоящее время музей

Ее жизнь описывалась как «бурная», включая внебрачные романы, смерти и психические заболевания в семье. [ 7] Она была подругой польской поэтессы позитивистского периода Элизы Ожешко [12] и художницы и активистки Марии Дулебянки .

Помимо того, что она была активной писательницей, она также была общественным деятелем, организовывала и участвовала в протестах против репрессий этнических (преимущественно польских) и религиозных меньшинств в Пруссии . [6] Она также участвовала в активизме за права женщин . [13]

Ее литературное творчество в 1880-х годах получило широкое признание в Польше. [6] В 1884 году она начала писать детскую литературу , а в 1888 году дебютировала как писательница взрослой прозы с

Загородный дом Конопницкой, ныне музей, в Жарновце.

Cztery nowele (Четыре рассказа). [6] Из-за растущей популярности ее произведений в 1902 году ряд польских активистов решили вознаградить ее, купив ей усадьбу . [ 11] Она была куплена на средства, собранные рядом организаций и активистов. [11] Поскольку Польша в то время не была независимой страной, а ее произведения были политически неприятны прусским и российским властям, место было выбрано в более толерантном австрийском разделе Польши до раздела . [11] В 1903 году она получила усадьбу в Жарновце , куда прибыла 8 сентября. [11] [14] Она проводила там большую часть весны и лета, но продолжала путешествовать по Европе осенью и зимой. [6] [11]

Она умерла во Львове (ныне Львов , Украина ) 8 октября 1910 года. [11] Она была похоронена там же на Лычаковском кладбище . Согласно ее желанию, Дулембянка была похоронена рядом с ней. [4] [1]

Работа

Конопницкая, картина Марии Дулембянки , 1910 г.

Конопницкая писала прозу (в основном короткие рассказы), а также стихи. [15] Одним из ее наиболее характерных стилей были стихи, стилизованные под народные песни . [6] Она пробовала свои силы во многих жанрах литературы, таких как репортажные зарисовки, повествовательные мемуары, психологические портретные исследования и другие. [6]

Общей темой в ее работах были угнетение и нищета крестьянства, рабочих и польских евреев . [3] [4] Из-за ее симпатии к еврейскому народу ее считали филосемиткой . [ 2] Ее работы также были крайне патриотическими и националистическими. [2] [16] [17]

Одной из самых известных ее работ является длинная эпопея в шести песнях « Господин Балсер в Бразилии» ( Pan Balcer w Brazylii , 1910) о польских эмигрантах в Бразилии . [4] [6] Еще одной была «Рота» ( Клятва , 1908), которая была положена на музыку Феликса Нововейского два года спустя и стала неофициальным гимном Польши, особенно на территориях Прусского раздела . [14] [18] Эта патриотическая поэма резко критиковала политику германизации и поэтому описывалась как антинемецкая . [19]

Могила Конопницкой во Львове

Ее самое известное произведение детской литературы — «О красонолюдках и сероце Марыси » ( 1896 ). [17] Ее произведения детской литературы были хорошо приняты, по сравнению со многими другими произведениями того периода. [6]

Мария Конопницкая также сочинила поэму о казни ирландского патриота Роберта Эммета . Эммет был казнен британскими властями в Дублине в 1803 году, но Конопницкая опубликовала свою поэму на эту тему в 1908 году. [20]

Она также была переводчиком. Среди ее переведенных работ — «Фаталита» и « Темпеста» Ады Негри , опубликованные в Польше в 1901 году. [21]

Мемориалы

Избранные произведения

В Wikisource есть оригинальные работы Марии Конопницкой или о ней

Поэзия

Проза

Детский

Стихи

Примечания

  1. ↑ Иногда транслитерируется как Василовска.

Ссылки

  1. ^ ab "pl.Billiongraves.com" . Получено 2019-07-11 .
  2. ^ abc Ицхак Цукерман (1993). Избыток памяти: хроника восстания в Варшавском гетто. Издательство Калифорнийского университета. С. 501. ISBN 978-0-520-91259-5. Получено 14 мая 2013 г.
  3. ^ ab Richard Frucht (2005). Восточная Европа: введение в людей, земли и культуру. ABC-CLIO. стр. 49. ISBN 978-1-57607-800-6. Получено 14 мая 2013 г.
  4. ^ abcdefgh Стэнли С. Сокол (1992). Польский биографический словарь: профили почти 900 поляков, внесших неизгладимый вклад в мировую цивилизацию . Bolchazy-Carducci Publishers. стр. 197. ISBN 978-0-86516-245-7. Получено 13 мая 2013 г.
  5. ^ Зофия Богуславская (1961). Литература окресу поэтического и критического реализаций: антология и работа для класса X. Państwowe Zaklady Wydawn. Школьнич. п. 183 . Проверено 14 мая 2013 г.
  6. ^ abcdefghijkl Марек Адамец (1910-10-08). «Мария Конопницкая». Literat.ug.edu.pl . Проверено 14 мая 2013 г.
  7. ^ abcd Анита Клос. «О переводе Марии Конопицкой « Фаталиты и Темпесте» Ады Негри». В Магде Хейдель (ред.). Przekładaniec, 2 (2010) том 24 – английская версия . Видавниктво У.Дж. п. 112. ИСБН 978-83-233-8669-8. Получено 14 мая 2013 г.
  8. ^ Мария Шиповская (1990). Конопницка якей не знаю. Видон. Спулдельче. п. 82. ИСБН 978-83-209-0761-2. Получено 14 мая 2013 г.
  9. ^ abc Мария Конопницкая (1971). Корреспонденция. Zakład Narodowy im. Оссолинских. п. 391 . Проверено 14 мая 2013 г.
  10. ^ Ян Бакулевский (1978). Мария Конопницкая: материалы. Видон. Школа и педагогика. п. 406 . Проверено 14 мая 2013 г.
  11. ^ abcdefgh "Музей Марии Конопницкого в Жарновку - Historia Muzeum" . Muzeumzarnowiec.pl . Проверено 14 мая 2013 г.
  12. ^ Кили Стаутер-Халстед (2004). Нация в деревне: генезис крестьянской национальной идентичности в австрийской Польше, 1848–1914. Cornell University Press. стр. 112. ISBN 978-0-8014-8996-9. Получено 14 мая 2013 г.
  13. ^ Сильвия Палечек; Бьянка Петров-Эннкер (2004). Женские эмансипационные движения в девятнадцатом веке: европейская перспектива. Stanford University Press. стр. 214. ISBN 978-0-8047-6707-1. Получено 15 мая 2013 г.
  14. ^ abc Лонгина Якубовска (2012). Покровители истории: дворянство, капитал и политические переходы в Польше. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 141. ISBN 978-1-4094-5663-6. Получено 14 мая 2013 г.
  15. ^ Стивен Кушман; Клэр Кавана; Джахан Рамазани; Пол Роузер (26 августа 2012 г.). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики: четвертое издание. Princeton University Press. стр. 1075. ISBN 978-1-4008-4142-4. Получено 14 мая 2013 г.
  16. ^ Мечислав Б. Бискупский (2000). История Польши . Greenwood Publishing Group. стр. 34. ISBN 978-0-313-30571-9. Получено 14 мая 2013 г.
  17. ^ аб Анита Клос. «О переводе Марии Конопицкой « Фаталиты и Темпесте» Ады Негри». В Магде Хейдель (ред.). Przekładaniec, 2 (2010) том 24 – английская версия . Видавниктво У.Дж. п. 113. ИСБН 978-83-233-8669-8. Получено 14 мая 2013 г.
  18. ↑ Илья Призель (13 августа 1998 г.). Национальная идентичность и внешняя политика: национализм и лидерство в Польше, России и Украине. Cambridge University Press. стр. 113. ISBN 978-0-521-57697-0. Получено 14 мая 2013 г.
  19. ^ Томаш Камуселла (2007). Силезия и центральноевропейский национализм: возникновение национальных и этнических групп в прусской Силезии и австрийской Силезии, 1848–1918. Purdue University Press. стр. 170. ISBN 978-1-55753-371-5. Получено 14 мая 2013 г.
  20. ^ Джерри Оутс (2003). «Мария Конопницка и Роберт Эммет». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 19 (2): 136–139. JSTOR  25746924.
  21. ^ Анита Клос. «О переводе Марии Конопицкой « Фаталиты и Темпесте» Ады Негри». В Магде Хейдель (ред.). Przekładaniec, 2 (2010) том 24 – английская версия . Видавниктво У.Дж. п. 110. ИСБН 978-83-233-8669-8. Получено 14 мая 2013 г.
  22. ↑ Бигалк, Джей, ред. (август 2020 г.). Каталог стандартных почтовых марок Скотта . Том B. Сидней, Огайо: Scott Publishing Co. стр. 23. ISBN 978-0-89487-593-9.
  23. ^ "Музей им. Марии Конопницкой в ​​Сувалках" . Muzeum.suwalki.info. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2013 г.
  24. ^ "Сувалки: odsłonięto pomnik Marii Konopnickiej" . М.onet.pl. 08.10.2010. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 14 мая 2013 г.
  25. ^ "Планетарные названия: Кратер, кратеры: Конопницкая на Венере". Planetarynames.wr.usgs.gov . Получено 14.05.2013 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мария Конопницкая .