stringtranslate.com

Элиза Ожешко

Элиза Ожешко (6 июня 1841 – 18 мая 1910) была польской писательницей и ведущим писателем [ 1] позитивистского движения во время иностранных разделов Польши . В 1905 году вместе с Генриком Сенкевичем она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе .

Жизнь и карьера

Дом Элизы Ожешко в Гродно, в настоящее время музей

Она родилась в Мильковщизна [2] (тогда в Российской империи , сейчас в Беларуси ) в дворянской семье Павловских и умерла в Гродно (сейчас в Беларуси) неподалеку. [3] С 1852 по 1857 год она жила в Варшаве , где училась в школе. Там она познакомилась с другой будущей польской писательницей Марией Конопницкой . Вернувшись в Мильковщизна, в возрасте шестнадцати лет Элиза вышла замуж за Петра Ожешко, польского дворянина вдвое старше ее, который был сослан в Сибирь после Январского восстания 1863 года . [4] Они были официально разлучены в 1869 году . [5] Она снова вышла замуж в 1894 году после 30-летних отношений со Станиславом Нагорским, который умер несколько лет спустя. [6] В 1866 году она переехала в Гродно и стала писательницей. [2]

Ожешко написала серию из 30 романов и 120 сильных зарисовок , драм и повестей , посвященных социальным условиям ее оккупированной страны. Ее роман «Эли Маковер» (1875) описывает отношения между евреями и польской шляхтой ; а «Меир Эзофович» (1878) — конфликт между еврейской ортодоксией и современным либерализмом. [4] В 1888 году Ожешко написала два романа о реке Неман (ныне часть Беларуси): «Хам» (Невежа), посвященный жизни рыбаков; и ее самый известный роман « Над Неманом » (часто сравниваемый с «Паном Тадеушем» ) , посвященный проблемам польской аристократии на фоне политического и социального порядка. Ее исследование о патриотизме и космополитизме появилось в 1880 году. [5] Единое издание ее работ было опубликовано в Варшаве между 1884 и 1888 годами. [4] Большая часть ее работ доступна также в немецком переводе.

Памятник Элизе Ожешковой в Гродно , Беларусь.

В 1905 году Ожешко была номинирована на Нобелевскую премию по литературе вместе с Генриком Сенкевичем и Львом Толстым . Премия была присуждена Сенкевичу. Согласно официальным записям Нобелевского комитета, идея разделения премии была отвергнута как акт унижения, и только последний в итоге стал лауреатом. [7]

Воспоминание

В 1929 году памятник Ожешко был открыт в Гродно (ныне Беларусь). В 1938 году бюст Элизы Ожешко, созданный Генриком Куной, был открыт в Варшавском парке Пражский.

В 1978 году биографический фильм под названием Ty pójdziesz górą..., посвященный Ожешко, был снят режиссером Зигмунтом Сконечны с Ханной Марией Гизой в роли писательницы. Фильм был частью цикла фильмов Деятели польской литературы и премьера состоялась в 1980 году. [8]

В 2023 году, во время 12-го выпуска Национального дня чтения, ее книга Nad Niemnem была прочитана во многих общественных местах. Президент Польши Анджей Дуда, а также первая леди Польши Агата Корнхаузер-Дуда приняли участие в кампании. [9]

Избранные произведения

Рукопись романа « Над Ниемнем »
Произведения Ожешко переведены на эсперанто .

Журналистика за социальную справедливость

Ссылки

  1. Элиза Ожешкова, Britannica, дата обращения 5 июня 2016 г.
  2. ^ ab HARGREAVES-MAWDSLEY, WN (1968). Словарь общеизвестных европейских писателей . Loondon: Aldine press. стр. 400.
  3. ^ "Элиза Ожешко" из Encyclopaedia Britannica. Получено 22 сентября 2011 г.
  4. ^ abc Чисхолм 1911.
  5. ^ аб . проф., доктор хаб. Юзеф Бахож, Элиза Ожешко. Виртуальная библиотека польской литературы. Проверено 22 сентября 2011 г.
  6. ^ Элиза Ожешкова. Słownik pisarzy polskich. Брыковиско. Проверено 22 сентября 2011 г.
  7. Нобелевская премия по литературе: номинации и отчеты 1901–1950 гг.
  8. ^ "Ты пойдзеш гора" . Filmpolski.pl (на польском языке) . Проверено 20 сентября 2023 г.
  9. ^ "Национальный день чтения в Польше". explore-poland.eu . Получено 20 сентября 2023 г. .
  10. ^ Проект Гутенберга «Аргонавты» Элизы Ожешко (также известной как Ожешкова). Переводчик: Джеремайя Кертин , 1901 год.
  11. ^ "Kilka słów o kobietach" Э. Ожешковы. Куявско-Поморская цифровая библиотека. Проверено 23 сентября 2011 г.

Атрибуция:

Внешние ссылки