Мария Гревер (14 сентября 1885 г. – 15 декабря 1951 г.) была первой женщиной- композитором в Мексике , получившей международное признание. [1] Она наиболее известна по песне « What A Difference A Day Makes » (первоначально «Cuando vuelva a tu lado»), которая была популяризирована Диной Вашингтон и перепета многими исполнителями.
Мария Хоакина де ла Портилья Торрес родилась в семье испанца (Франсиско де ла Портилья) и мексиканки (Хулии Торрес) в Леоне , Гуанахуато . Первые шесть лет своей жизни она прожила в Мехико , а в 1891 году переехала в родной город своего отца, Севилью . Она изучала музыку во Франции, среди ее учителей были Клод Дебюсси и Франц Ленхард. В 1900 году она вернулась в Мексику и продолжила свое музыкальное образование в школе сольфеджио своей тети . В 1907 году тогдашняя 22-летняя де ла Портилья вышла замуж за Лео А. Гревера, руководителя американской нефтяной компании, и в 1916 году стала гражданкой США и переехала в Нью-Йорк , где прожила всю оставшуюся жизнь. [1] [2]
Гревер написала более 1000 песен — большинство из них болеро — и ее популярность достигла аудитории в Латинской Америке, Европе и Соединенных Штатах. Говорят, что у нее был абсолютный слух , и она написала большинство своих песен в одной тональности. Ее первое музыкальное произведение, рождественская песнь , было написано, когда ей было четыре года. Она написала свою первую песню, когда ей было 18 лет, «A Una Ola» (To a Wave), и она была продана тиражом в три миллиона экземпляров. [1]
В 1920 году она начала работать в качестве кинокомпозитора для студий Paramount Pictures и 20th Century Fox . Присоединившись к ASCAP в 1935 году, ее главными музыкальными соавторами стали Стэнли Адамс и Ирвинг Цезарь . [3]
Гревер однажды сказал: «Мне пришлось покинуть свою страну, и теперь я в Нью-Йорке. Я интересуюсь джазом и современными ритмами, но прежде всего мексиканской музыкой, которую я жажду представить американскому народу. Боюсь, они не так много знают о ней. Это музыка, которую стоит распространять; в мексиканской музыке есть такое культурное богатство (ее испанское и коренное происхождение и то, как они смешиваются), где мелодия и ритм сливаются воедино. Мое желание и стремление — представить родные ритмы и мелодии (Мексики) с реальной точки зрения, но с необходимой гибкостью, чтобы обратиться к универсальной аудитории». [1]
Первым международным хитом Гревера стала песня « Júrame » (Обещай мне), хабанера - болеро, виртуозно исполненная тенором Хосе Мохикой . [4] Затем последовали и другие хиты, такие как «Volveré» (Я вернусь); «Te quiero dijiste» (Я люблю тебя, ты сказал), написанная для фильма Эстер Уильямс 1944 года «Купающаяся красавица », а также «Cuando vuelva a tu lado» (Когда я вернусь к тебе в исполнении Нестора Места Чайреса ) [5] и «Por si no te vuelvo a ver» (На случай, если я больше тебя не увижу). [1] Другие ее песни включают «Tipitipitin» (записанный как «Ti-Pi-Tin» сестрами Эндрюс ), «Para Qué Recordar», «Ya No Me Quieres», «Tú, Tú y Tú» (записанный мексиканским тенором Хуаном Арвизу в 1928 году), [6] «Que Dirías de Mí», «Eso Es Mentíra», «Mi Secreto», «Dame Tu A». мор», «Уна Роза, Ун Бесо», «Деспедида», «Аси», «Чамака Миа», [7] «Тодо Ми Сер», [8] и «Альма Миа».
Гревер умерла в 1951 году в Нью-Йорке после продолжительной болезни. По ее просьбе ее останки были перевезены в Мехико. [9]
Ее песни исполняли многие артисты по всему миру: