stringtranslate.com

Конча Буйка

Мария Консепсьон Бальбоа Буйка (родилась 11 мая 1972 года), известная как Конча Буйка или просто Буйка , — испанская певица . Её альбом Niña de Fuego был номинирован на премию Latin Grammy Award 2008 в категории «Альбом года» , а La Noche Más Larga был номинирован на премию Best Latin Jazz Album на 56-й ежегодной церемонии вручения премии Grammy Awards в 2014 году.

Биография

Конча Буйка родилась 11 мая 1972 года в Пальма-де-Майорка в Испании, [1] в семье покойного писателя Хуана Бальбоа и Онорины Буйка. Ее отцовская сторона, Бальбоа, имеет далекое кубинское происхождение. [2] Ее брат Гильермо «Гильем» Бальбоа родился в Экваториальной Гвинее и является нынешним алькальдом Аларо , ее брат Боре Буика  [es] - актер, работавший в различных сериалах, таких как «Аида», «Секрето де Пуэнте» . Вьехо и Анкладос, а также в таких фильмах, как «Пальмерас в ниве» , «Вильявисиоза де аль ладо» и «Сеньор, дама Пасиенсия» . Армандо Буйка, еще один из ее братьев и сестер, также является актером фильма «Остановка в аду» и сериала «Агила Роха». Ее брат Гиллем и ее родители были политическими изгнанниками из родной Экваториальной Гвинеи и прибыли в Испанию в 1969 году, за три года до рождения Буйки. В настоящее время она живет в Майами, Флорида , США.

Конча Буйка в рамках трансляции Cerys Matthews R6 от WOMAD в 2016 году

Буйка — певица, поэтесса, композитор и музыкальный продюсер. Её музыка черпает вдохновение из самых разных стилей: от джаза и фламенко до поп-музыки, соула и африканской полиритмии. Она начала свою карьеру как барабанщица и басистка, обратившись к пению только потому, что «в Испании никто не хотел женщину-барабанщицу, и я устала слышать «нет, нет, нет». [3] Затем Буйка получила известность, исполняя копласы в ночных клубах Мадрида в конце 1990-х годов. [4] Её сравнивали с Ниной Симоне , Чавелой Варгас , Сезарией Эворой , Билли Холидей , Эдит Пиаф и Эми Уайнхаус . [5] [6]

В 2000 году Буйка выпустила свой первый альбом Mestizuo (2000, Producciones Blau SL). За ним последовал Buika (2005, DRO) и трилогия, спродюсированная музыкальным продюсером Хавьером Лимоном : Mi Niña Lola (Моя девочка Лола - 2006, DRO), Niña de Fuego (Девушка огня - 2008, Warner), которая включала ее первую книгу стихов, и El Ultimo Trago (Последний глоток - 2009, Warner), альбом-антология с участием Чучо Вальдеса , пианиста-знаменосца Кубы, и песни, связанные с Чавелой Варгас, мексиканской певицей ранчера. [7]

Седьмой альбом Буйки, спродюсированный в основном самостоятельно, La Noche Más Larga (Warner), записанный в Нью-Йорке и Мадриде , вышел 4 июня 2013 года. [8] [9] Альбом содержит пять её собственных композиций, включая совместную с Пэтом Метени композицию Буйки «No Lo Sé», а также её интерпретацию таких классических песен, как «La Nave del Olvido», « Don't Explain », « Ne Me Quitte Pas » и « Siboney ».

Вторая книга стихов Буйки, A Los Que Amaron a Mujeres Dificiles y Acabaron por Soltarse («Тем, кто любил трудных женщин и в итоге отпустил»), вышла в издательстве Edaf (Мадрид) осенью 2014 года. Она продолжает работать над созданием своего первого фильма по мотивам одного из своих стихотворений, который называется «Из одиночества в ад». [1] Буйка также работает над романом, оперой и выставкой, на которой будут представлены ее фотографии и работы ее сына. [10]

Осенью 2015 года вышел ее восьмой альбом Vivir Sin Miedo , первый альбом, содержащий ее собственные композиции, исполненные на английском, испанском и смеси двух языков. Vivir Sin Miedo записывался в течение четырех месяцев в Майами, Нью-Йорке, Лондоне и Мадриде, совместно с продюсером Мартином Терефе. [6] Первый трек, также под названием «Vivir Sin Miedo», был выпущен на всех цифровых каналах 31 июля 2015 года. [11] Альбом содержит ряд совместных работ, в том числе с Me'shell Ndegeocello и Jason Mraz .

В 2016 году она дебютировала на фестивале WOMAD в Великобритании. [12]

Buika сотрудничал с музыкантами, музыкальными продюсерами, диджеями и певцами на испанском, каталонском, английском, французском и португальском языках, с такими артистами, как Seal , Nelly Furtado , Anoushka Shankar , Chick Corea , Pat Metheny , Nitin Sawhney , Charles Aznavour , Jason Mraz , Martin Terefe , Apparatjik , Niño Josele , Mariza , Bebo и Chucho Valdes , Luz Casal , Ivan «Melon» Lewis, «Dizzy» Daniel Moorehead, Jose Luis Perales , Armando Manzanero и Javier Limon среди других. [13] В 2019 году Buika сотрудничал с Carlos Santana , исполнив сингл «Los Invisibles» на языке бубе . [14]

Буйка также сотрудничал с саундтреками к нескольким фильмам. В 2011 году режиссер Педро Альмодовар включил две песни Буйки — «Por el amor de amar» (Ради любви) и «Se me hizo facil» (Мне было легко) — в свой фильм « La piel que habito » ( Кожа, в которой я живу ). Буйка также появился на экране в этом фильме. [15]

Буйку можно услышать в рекламе Shiseido Pasion с участием Анджелины Джоли в 2010 году.

Buika выступала по всему миру, включая США, Латинскую Америку , Японию, большую часть Европы, Балканы, Австралию, Новую Зеландию, Турцию, Африку, Аргентину и Мексику только за последние 12 месяцев. Иногда она гастролировала с небольшим ансамблем, обычно с гитарой, бас-гитарой, тромбоном и кахоном , как это было в туре Buika Para Mi World 2017, или с большим оркестром с 52 музыкантами оркестра и 4 джазовыми музыкантами 'Buika Symphonic Experience', где классическая музыка встречается с джазом, побуждая всех классических музыкантов импровизировать и создавая удивительные впечатления для публики.

Opera, Day of the Dead — совместное выступление Apparatjik, Buika и Void на фестивале Festspillene i Bergen 2016. С помощью серии сгенерированных в реальном времени аудио-, миди- и реагирующих на движение многослойных проекций был создан уникальный визуальный рассказ, сопровождающий выступление группы. [16]

Буйка не гастролировала по Соединенным Штатам с 2020 года из-за вынесенного против нее судебного решения о выплате денежных средств, причитающихся ее бывшей управляющей компании All Parts Move. <https://trellis.law/doc/35218316/judgment>

Дискография

Сотрудничества

Награды и номинации

Альбомы Буйки получили следующие награды:

Альбомы и песни Буйки получили следующие номинации:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Arcos, Betto (31 августа 2013 г.). "Испанская певица Буйка пробуждается от долгой ночи". NPR . Получено 22 июня 2015 г.
  2. ^ "ПРЕСЕНЦИЯ ДЕ ЛА СОЦИЕДАД АБАКУА ЭН ФЕРНАНДО ПУ А ФИНАЛЫ ДЕЛЬ СИГЛО XIX" (PDF) . п. 7. Сегодня, хотя и нет никаких воспоминаний об их происхождении, среди креольских семей сохранилось множество кубинских фамилий: Морено, Кастильо, Рикито, Мата, Ривас, Бальбоа, Валькарсель и др.
  3. ^ Рохтер, Ларри (21 октября 2010 г.). «Певец отовсюду приезжает сюда». The New York Times . Получено 22 июня 2015 г.
  4. ↑ Гладстоун, Валери (25 апреля 2010 г.). «Buika, Genre-Busting Artist, Plays Berlin». The New York Times . Получено 22 июня 2015 г.
  5. ^ "Сенсация фламенко Буйка принимает свой животный голос". NPR. 13 июня 2013 г. Получено 22 июня 2015 г.
  6. ^ ab Smallman, Etan (9 марта 2015 г.). «Concha Buika: the outspoken queen of flamenco fusion». The Guardian . Получено 22 июня 2015 г.
  7. ↑ Рэтлифф, Бен (18 октября 2009 г.). «БУИКА Й ЧУЧО». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2015 г.
  8. ↑ Баро, Карлос Оливарес, «La noche más larga de Buika». Архивировано 1 июля 2013 г. в Wayback Machine , Ла-Расон , 29 июня 2013 г.
  9. ↑ Спенсер, Нил, «Buika: La Noche Más Larga – обзор», The Observer , 23 июня 2013 г.
  10. ^ «Entrevista con Buika: 'Si he cambiado en algo es en que antes no confiaba en el mundo y ahora sí'». Эль Иберико . 10 апреля 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  11. ^ Хильдебранд, Ли (8 декабря 2013 г.). «Певец Буйка черпает вдохновение из мира». SF Gate . Получено 22 июня 2015 г.
  12. ^ "BBC - Африканские артисты на Womad 2016 - Но для других, как Конча Буйка, это был дебют на одном из лучших музыкальных фестивалей мира". BBC . Получено 2 сентября 2021 г. .
  13. ↑ Альварес, Марсела (18 июня 2015 г.). «Буйка: «Музыка esthe como Dios, está en todas partes»». Эль Диарио . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  14. ^ https://www.nytimes.com/2019/06/25/arts/music/santana-buika-africa-speaks.html
  15. ^ Гилберт, Эндрю (20 февраля 2015 г.). «Обнаженные амбиции бросающей вызов жанру дивы Буйки». SF Gate .
  16. ^ Стампоне, Дэвид Р. (8 апреля 2014 г.). «Буйка с дымчатым голосом привносит «всего понемногу» в событие времени, которое было создано как интерактивный эксперимент, исследующий стратегии создания полноформатной оперы, прославляющей жизнь и смерть художницы Джулии Пастраны. Перельман». Philly.com . Получено 22 июня 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Конча Буйка .