stringtranslate.com

Маркткирхе, Ганновер

Рыночная церковь ( нем . Marktkirche , что означает «церковь на рыночной площади») — главная лютеранская церковь в Ганновере , Германия. Построенная в XIV веке, в 1342 году она была названа церковью Святых Иакова и Георгия ( лат . ecclesia sanctorum Jacobi et Georgii ) в честь Святых Иакова Старшего и Георгия . [1] Заменив более старую, меньшую церковь на том же месте, которая датируется 1125 годом и, как известно, называлась St. Georgii (в честь Святого Георгия) в 1238 году, [1] [2] Ганновер разросся вокруг нее и рыночной площади, расположенной непосредственно рядом с ней на юге, которая была основана примерно в то же время. [3] : 3  Сегодня официальное название церкви — Рыночная церковь Святых Георгия и Якова ( Marktkirche St. Georgii et Jacobi ), и вместе с расположенной поблизости Старой ратушей она считается самым южным образцом северогерманского кирпичного готического архитектурного стиля ( norddeutsche Backsteingotik ).

Зальная церковь с монументальной двускатной крышей , возвышающейся над нефом и двумя проходами, крыша и своды нефов были восстановлены в 1952 году после разрушения в результате авианалета в 1943 году . Ее башня, расположенная на ее западной стороне и символизирующая могущество и богатство жителей города на момент постройки, является одновременно достопримечательностью Ганновера и,Спустя 636 лет после возведения крыши она стала одной из самых высоких башен в Нижней Саксонии .

Алтарь

Главный алтарь был вырезан из липового дерева около 1480 года. На его передней стороне изображены Страсти Христовы в 21 сцене по образцу Мартина Шонгауэра [4] , а на задней стороне — сцены из жизни двух святых покровителей , Святого Георгия и Святого Иакова . Перенесенный в Эгидиенкирхе в 1663 году, чтобы освободить место для барочного алтаря, алтарь был доставлен в Вельфский музей в 1856 году и, таким образом, избежал разрушения во время Второй мировой войны, когда Эгидиенкирхе подверглась бомбардировке. Он был возвращен в Рыночную церковь в 1952 году.

Орган

В 1893 году в башенной комнате ( Turmraum ) был установлен орган , в состав которого входили части инструмента XVII века. Этот орган был уничтожен во время Второй мировой войны.

Сегодняшний главный орган находится у задней стены южного прохода. Первый инструмент в этом месте был построен в 1953 и 1954 годах строителями органов Эмилем Хаммером Оргельбау  [de] и Рудольфом фон Беккератом . Он имел 61 регистр, четыре мануала и педаль. Корпус ( Prospekt ) был спроектирован Дитером Эстерленом и является охраняемым памятником.

С 2007 по 2009 год инструмент был перестроен компанией Orgelbau Goll в Люцерне . Корпус и около половины труб были сохранены. Новый орган имеет 64 регистра, 39 из которых в основном сделаны из старого материала. [5]

Колокола

В Рыночной церкви 11 колоколов. [6] Колокол Христа и Мира ( Christus- und Friedensglocke ) — самый большой в Нижней Саксонии и используется только в особых случаях.

Ссылки

  1. ^ abcde "Baugeschichte". kirche-hannover.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 5 ноября 2022 года .
  2. ^ Векинг, Сабина. «Город Ганновер, Einleitung, 2. Die Hannoverschen Inschriften – Einordnung in die Stadtgeschichte». Deutsche Inschriften Online (на немецком языке) . Проверено 6 ноября 2022 г.
  3. ^ Млынек, Клаус ; Рёрбейн, Вальдемар Р. (ред.). «Chronik der Stadt Hannover von den Anfängen bis 1988 – Tabellarische Darstellung» (PDF) . Stadtchronik Hannover (на немецком языке). Городской архив Ганновера . Проверено 7 ноября 2022 г.
  4. ^ Карл-Хайнц Гротьян, Массачусетс (2009). «Маркткирхе С. Георгий и Якоби». У Клауса Млинека ; Вальдемар Р. Рёрбейн (ред.). Ганноверский городской лексикон. От истоков до наших дней (на немецком языке). Ганновер: Schlütersche Verlagsgesellschaft. стр. 426–427. ISBN 978-3-89993-662-9. OCLC  458691668. ОЛ  45212542М. Викиданные  Q2327579.
  5. ^ "Die Orgeln der Marktkirche" [Трубы Рыночной церкви] (на немецком языке). 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 5 ноября 2022 г.
  6. ^ Вабс, Деннис (13 июня 2011 г.). Ганноверская Маркткирхе: Glocken der Evangelische Lutherischen Bisschofskirche (Пленум) [ Рыночная церковь Ганновера: Колокола евангелическо-лютеранской епископской церкви (пленум) ]. Ютуб . Проверено 5 ноября 2022 г.

Внешние ссылки