stringtranslate.com

Марлон Кинг

Марлон Фрэнсис Кинг (родился 26 апреля 1980 года) — бывший профессиональный футболист, игравший на позиции нападающего .

Родился и вырос в южном Лондоне, начал свою карьеру в футболе вне лиги с Dulwich Hamlet . Он играл за Barnet , Gillingham , Leeds United и Nottingham Forest, прежде чем перейти в Watford в 2005 году. В Watford он был лучшим бомбардиром Чемпионата Футбольной лиги и был признан игроком сезона Watford , поскольку клуб заработал повышение в Премьер-лиге . Кинг присоединился к Wigan Athletic в 2008 году, а затем провел периоды аренды в Hull City и Middlesbrough . Он присоединился к Coventry City в сентябре 2010 года, после освобождения из тюрьмы, и сыграл 29 матчей за клуб, прежде чем спорно перейти в Birmingham City в июне 2011 года. Он сыграл 79 матчей за Birmingham, прежде чем получил серию травм в сезоне 2012–13 , которые помешали ему снова играть, и покинул клуб в августе 2013 года по обоюдному согласию. Кинг также играл и забивал за национальную сборную Ямайки .

Кинг отбыл три тюремных срока [2] и имеет ряд других уголовных судимостей, включая: кражу у человека и из автомобиля, нанесение ущерба и попытку завладеть имуществом путем обмана; мошенническое использование водительских прав на транспортное средство, вождение без страховки, превышение скорости, вождение в нетрезвом виде; инцидент с травмой во время игры в любительский футбол и два случая, связанных с нападением на молодых женщин, отвергших его ухаживания в районе Сохо в Лондоне. Уиган расторг контракт с Кингом после того, как его признали виновным в сексуальном насилии и приговорили к восемнадцати месяцам тюремного заключения.

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Кинг начал свою карьеру в «Далвич Гамлет» , прежде чем стать стажером в «Барнет» , где он сыграл 60 матчей за первую команду [1]

Джиллингем

В июле 2000 года Кинг подписал контракт с клубом Первого дивизиона «Джиллингем» за 255 000 фунтов стерлингов. [3] В августе 2001 года он подписал новый четырехлетний контракт с клубом «Кент». [4]

В мае 2002 года Кинг был приговорен к 18 месяцам тюрьмы за вождение угнанного автомобиля, но вернулся в команду Джиллингема в октябре 2002 года после того, как был освобожден по апелляции. [2] [5] [6]

За три года в клубе он забил 40 голов в 101 матче лиги, став лучшим бомбардиром клуба в двух сезонах подряд. [7] [6]

Ноттингем Форест

Кинг покинул Пристфилд , чтобы присоединиться к Ноттингем Форест в ноябре 2003 года за плату в размере £950,000. [8] Он забил 15 голов в 57 играх. Он боролся, чтобы завоевать расположение болельщиков в Ноттингем Форест, прежде чем забить победный гол в компенсированное время в эмоциональном матче против Вест Хэм Юнайтед , первом после смерти Брайана Клафа . [9]

В марте 2005 года Кинг был отдан в аренду в «Лидс Юнайтед» на оставшуюся часть сезона 2004–05. [10] Пока он был в «Лидсе», менеджер Кевин Блэквелл в основном использовал Кинга на позиции флангового нападающего, и в результате Кинг не забил ни одного гола за «Лидс», включая промах с пенальти против «Лестер Сити» . [11] Всего он сыграл девять игр за «Лидс» и вернулся в «Ноттингем Форест» летом 2005 года после окончания срока аренды.

Уотфорд

Летом 2005 года Кинг был отдан в аренду Уотфорду на шесть месяцев с возможностью выкупа в январское трансферное окно. Он произвел впечатление в клубе из Хартфордшира , забив 12 голов в 21 игре, когда Уотфорд находился в верхних рядах турнирной таблицы. Кинг забил свой первый гол за Хорнетс в выездной ничьей 3–3 в Плимут Аргайл 9 августа, а затем забил два гола в Кардифф Сити в следующем матче. [12]

Трансфер был сделан постоянным за £500,000 в январе, [13] и Кинг пошел, чтобы закончить лучшим бомбардиром в чемпионате 2005-06 с 21 голом. [14] Уотфорд занял третье место, а Кинг забил в полуфинальной победе со счетом 3-0 над Кристал Пэлас . Он играл в ответном матче, и в финале против Лидс Юнайтед, который Уотфорд выиграл со счетом 3-0, завоевав продвижение в Премьер-лигу Англии . Кинг был назван игроком сезона клуба . [15]

Кинг забил свой дебютный гол в Премьер-лиге против West Ham United во второй игре нового сезона. [16] Его второй гол в Премьер-лиге, первый в ничьей 3:3 с Fulham 2 октября 2006 года, стал его 100-м голом в домашних соревнованиях. [17] В следующей игре, на выезде против Arsenal , он получил травму колена, из-за которой он не смог принять участие в следующих трех играх. Во время возвращения в форму у него случился рецидив, и в ходе диагностической операции было обнаружено, что часть кости откололась от его бедренной кости . [18] Травма вывела его из строя на шесть месяцев, и он не возвращался до 14 апреля 2007 года, когда он вышел на замену в полуфинале Кубка Англии , проигранном со счетом 4:1 против Manchester United на Villa Park . [19] Он забил в последних двух играх сезона, на выезде против Reading и дома против Newcastle United, доведя свой счет за сезон до четырех. [16]

Уотфорд вылетел в низшую лигу и вернулся в Чемпионшип в сезоне 2007–08 . Поскольку Уотфорд возглавлял таблицу большую часть первой половины сезона, Кинг забил десять голов до конца 2007 года, включая пять в последовательных играх в октябре. [20]

Уиган Атлетик

В январе 2008 года Кинг прошел медицинское обследование в «Фулхэме» , которое, по словам «Фулхэма», он провалил. [21] После осуждения Кинга в октябре 2009 года менеджер «Фулхэма» Рой Ходжсон сказал: «Я думаю, нам повезло, что мы не подписали его. Была проблема с медицинским обследованием, и это также стало проблемой, когда мы узнали, что у него есть тюремный срок. Мохамед Аль-Файед был совсем не в восторге от этого, поэтому трансфер сорвался, и вместо этого он отправился в «Уиган». [22] 25 января 2008 года он подписал контракт с «Уиган Атлетик» на три с половиной года за нераскрытую сумму. [23] Председатель «Уотфорда» Грэм Симпсон сказал, что Кинг ушел за гонорар в размере 3 миллионов фунтов стерлингов, который вырастет до 4 миллионов фунтов стерлингов, в зависимости от появлений и сохранения «Уиганом» статуса Премьер-лиги, [24] и сообщалось, что Кинг удвоил свою зарплату до 40 000 фунтов стерлингов в неделю. [25] Кинг забил свой первый и, как оказалось, единственный гол за «Уиган» в матче против «Блэкберн Роверс» 22 марта. [26]

Кинг играет за «Халл Сити» в 2009 году

В августе 2008 года новички Премьер-лиги Халл Сити предложили нераскрытую сумму за Кинга, которую Уиган принял. Сити согласовал личные условия с Кингом, но сделка сошла на нет, поскольку он не смог договориться об условиях своего ухода с Уиганом. [27] Вместо этого Халл взял Кинга в аренду на сезон. [28] Он забил свой первый гол за Сити, с пенальти , 13 сентября против Ньюкасл Юнайтед , добавив второй гол во втором тайме, чтобы выиграть матч со счетом 2–1. [29] Аренда Кинга в Халле была прервана после того, как он отреагировал «неприемлемым образом», когда ему сказали, что он не будет в стартовом составе на матч против Арсенала, и его отправили домой, вместо того чтобы занять место среди запасных. [30] [31]

22 января 2009 года аренда Кинга в «Халле» закончилась, и он подписал договор аренды с «Мидлсбро» . [31] Он дебютировал против «Челси» 28 января. Он забил свой первый гол за «Мидлсбро» 14 марта в матче против «Портсмута» . Кинг забил гол против своего старого клуба «Халл» 11 апреля в победном матче за «Тиссайдерс». Однако сезон закончился вылетом «Мидлсбро» из Премьер-лиги. Кинг вернулся в «Уиган» летом 2009 года после окончания срока аренды. В основном он находился на скамейке запасных в команде Роберто Мартинеса . Он был уволен в октябре 2009 года после осуждения и вынесения приговора за сексуальное насилие. [22]

Ковентри Сити

После освобождения из тюрьмы бывший менеджер Эйди Бутройд пригласил Кинга тренироваться с «Ковентри Сити» , чтобы восстановить свою физическую форму. После впечатляющих результатов во время тренировок Кинг и «Ковентри Сити» вступили в длительные переговоры о контракте, на урегулирование которых ушло почти два месяца. 20 сентября 2010 года Кинг подписал однолетний контракт. [32] Кинг забил свой первый гол за «Небесно-голубых» с пенальти, чтобы выиграть игру против «Мидлсбро» 4 декабря [33] и закончил сезон как лучший бомбардир клуба с 13 голами. Он также был выбран Игроком года. [34]

Бирмингем Сити

Кинг играет за «Бирмингем Сити» в 2011 году

Сообщалось, что, поскольку его контракт с «Ковентри» подходил к концу, Кинг устно согласовал новую сделку с клубом. [35] Однако 10 июня 2011 года он согласовал трехлетний контракт с «Бирмингем Сити» , указав на возможность играть в Лиге Европы как на главный фактор своего решения. Бесплатный трансфер, согласно решению Босмана , был официально завершен 1 июля. [36] [37] Председатель и менеджер «Ковентри» почувствовали себя «преданными» действиями игрока. [38]

Он получил повреждение связок колена на предсезонной тренировке, из-за чего его дебют в «Бирмингеме» был отложен до 11 сентября, когда он сыграл последние полчаса домашнего матча против «Миллуолла» , завершившегося победой со счетом 3:0 . [39] [40] Кинг забил свой первый гол в европейских соревнованиях в своем первом матче за «Бирмингем» в домашнем матче против «Браги» со счетом 3:1 на групповом этапе Лиги Европы , [41] а свой первый гол в Лиге за клуб он забил 16 октября, реализовав пенальти и открыв счет в матче против «Лестер Сити» , завершившемся победой со счетом 2:0 . [42] Кинг закончил сезон с 18 голами и 12 результативными передачами [43] , а «Бирмингем» вышел в полуфинал плей-офф .

Кинг забил первый хет-трик в своей карьере, обеспечив ничью после того, как Бирмингем проигрывал 3–0 после 19 минут на выезде с Миллуоллом в октябре 2012 года. [44] Это было началом результативной серии из девяти голов в стольких же играх, завершившейся поражением Бирмингема со счетом 3–2 от Мидлсбро, занявшего третье место, в декабре, в котором Кинг получил фол и реализовал пенальти незадолго до перерыва, чтобы сравнять счет, и пробежал по проходной передаче Петера Лёвенкрандса , чтобы забить победный гол на позднем этапе, что Birmingham Mail описала как «клиническое завершение». [45] Хотя предложение от Shanghai Shenhua было выставлено на продажу в январе, [46] в феврале оно было отклонено. [47] Однако в марте его сезон был преждевременно завершен из-за ухудшения состояния давней травмы колена, потребовавшей операции. [48] ​​28 августа 2013 года было объявлено, что Марлон Кинг покидает «Бирмингем» после того, как его контракт был расторгнут по обоюдному согласию с целью сокращения фонда заработной платы клуба. [49]

Шеффилд Юнайтед

Первоначально получив отказ от клуба, [50] в сентябре 2013 года Кинг подписал контракт с «Шеффилд Юнайтед» , чтобы остаться в клубе Лиги 1 на оставшуюся часть сезона. [51] Дебютировав в «Юнайтед» в домашнем матче против «Престон Норт Энд» , проигранном со счетом 1:0 , [52] он забил свой первый гол за свой новый клуб двумя играми позже вничью 1:1 с «Кроули Таун» на «Брэмолл Лейн» . [53] Однако Кинг быстро впал в немилость после прихода нового менеджера Найджела Клафа , и после периода отсутствия из-за травмы колена он был уволен в декабре 2013 года. [54]

Международная карьера

В 2004 году Кинг сыграл важную роль в неудачной попытке Ямайки пройти отбор на чемпионат мира 2006 года, забив шесть голов в восьми играх. Он играл за Ямайку в товарищеском матче против Ганы 29 мая 2006 года, который они проиграли со счетом 4–1. [55] Он был включен в состав на товарищеский матч с Англией 3 июня 2006 года, но был отправлен домой за предполагаемое нарушение дисциплины. Ямайка проиграла матч со счетом 6–0. [56] [57]

В результате инцидента Ямайская федерация футбола отстранила Кинга от участия в международных футбольных матчах до мая 2008 года. Когда капитан Хорас Баррелл вернулся в качестве президента JFF, он снял запрет. [58] Кинг играл в матче Ямайки с Коста-Рикой, который закончился со счетом 1:1 в феврале 2008 года, где он сделал передачу на ворота Ямайки. Кинг также играл за Ямайку в товарищеском матче против Тринидада и Тобаго, забив гол и будучи капитаном команды в отсутствие Рикардо Гарднера из-за травмы. [59]

Кинг впервые появился за Ямайку с 2009 года, выйдя на замену во втором тайме в товарищеском матче с Панамой, проигранном со счетом 1:0 27 мая 2012 года [60] и сыграл в следующей игре, снова в качестве замены. Затем он и Крис Хамфри были отстранены от следующих двух отборочных матчей чемпионата мира за нарушение комендантского часа. [61] После отстранения он больше не был выбран и объявил о своем уходе из международного футбола в ноябре 2012 года. [62] Он забил 12 голов в 22 матчах за сборную. [65] После отставки Теодора Уитмора новый тренер Винфрид Шефер отозвал Кинга в команду на отборочные матчи чемпионата мира в сентябре 2013 года. [66]

Личная жизнь

Кинг женат на Джули, бывшей Мисс Замбия , и у них трое детей. [67]

Инциденты и судебные дела

Находясь в аренде в «Халл Сити», Кинг якобы ударил головой своего товарища по команде Дина Уиндасса в казино в Скарборо . «Халл Сити» заявил, что вопрос был урегулирован внутри клуба, и оба игрока остались в клубе. [68] Позже Уиндасс описал инцидент как « бурю в стакане воды ».

По состоянию на октябрь 2009 года у Кинга было 14 обвинительных приговоров. [69] Он получил штрафы, запреты на вождение, приговоры к общественным работам, постановление о реабилитации и постановления о выплате компенсации по обвинительным приговорам, включая: кражу у человека и из автомобиля, преступное нанесение ущерба и попытку получения собственности путем обмана; мошенническое использование водительских прав на транспортное средство, вождение без страховки, превышение скорости, вождение в нетрезвом виде; инцидент с нанесением травм во время игры в любительский футбол и два дела, связанных с нападением на молодых женщин, отвергнувших его ухаживания в районе Сохо в Лондоне.

Три дела привели к тюремному заключению. В мае 2002 года он получил восемнадцать месяцев тюремного заключения за получение краденого, в отношении кабриолета BMW , за рулем которого он был найден, но был признан невиновным в обвинении в нападении на полицейского в связанном деле. Его адвокат прокомментировал, что «Его репутация будет запятнана навсегда, какого бы успеха он ни достиг, его всегда будут называть в стиле Тайсона , как человека с криминальным прошлым, и это значительное наказание». [70] [71] Джиллингем продолжал выплачивать ему зарплату, пока он находился в тюрьме, и поддержал его апелляцию, в результате чего срок был сокращен до девяти месяцев, а Кинг был освобожден по лицензии через пять месяцев, вернувшись в команду Джиллингема через два дня после освобождения. [6]

В декабре 2008 года, снова в районе Сохо, Кинг был арестован по подозрению в нанесении удара кулаком в лицо 20-летней студентке университета, в результате чего у нее сломан нос и разбита губа, после чего она лечилась в больнице. Позже он был признан виновным в сексуальном насилии и нападении, повлекшем за собой фактические телесные повреждения , и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения и помещен в Реестр сексуальных преступников на семь лет. [72] Wigan Athletic немедленно инициировал расторжение его контракта. [25] Агент Кинга, Тони Финниган , сказал, что он уверен, что его клиент найдет клуб после освобождения, [73] и обвинил Ассоциацию профессиональных футболистов (PFA) в неспособности оказать поддержку. Гордон Тейлор , исполнительный директор PFA, сказал, что PFA не представляет игроков, когда они нарушили закон и были осуждены по делам, не связанным с футболом. Она будет оказывать поддержку членам с управлением гневом или другими проблемами, если к ним обратятся, но Кинг не сделал никаких попыток. [22] После освобождения Кинг подал апелляцию против приговора, которая не увенчалась успехом. [74]

Кинг был арестован и снова отпущен под залог в апреле 2013 года после автомобильной аварии, в которой один человек получил серьезные травмы, [75] а в июле того же года он был снова арестован в связи с инцидентом с побегом с места ДТП, в котором пострадал второй человек. [76] Кинг признал себя «невиновным» в первом инциденте в ноябре того же года, и дата суда была назначена на март 2014 года. [77] 15 мая 2014 года Кинг из Торкси , Линкольншир , был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения и лишен права управлять автомобилем в течение трех лет. [2]

После освобождения из тюрьмы Кинг вместе с семьей переехал в Замбию. [78]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 2 ноября 2013 г.
  1. ↑ Появление в Трофее Футбольной лиги
  2. ↑ Два выступления в Кубке Футбольной лиги, одно в плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги.
  3. ↑ Участие в плей-офф чемпионата Футбольной лиги
  4. ↑ Пять матчей и два гола в Лиге Европы, два матча в плей-офф Чемпионата Футбольной лиги.
  5. ↑ Появление в Трофее Футбольной лиги

Международный

В таблице результатов и результатов на первом месте стоит количество забитых мячей сборной Ямайки. [90]

Почести

Уотфорд

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abcd "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  2. ^ abc "Марлон Кинг приговорен к 18 месяцам тюрьмы за опасное вождение". BBC News . 15 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
  3. ^ "King is sold". Watford Observer . 3 июля 2000 г. Получено 23 марта 2024 г.
  4. ^ "King signs four-year deal". Kent Online . 24 августа 2001 г. Получено 23 марта 2024 г.
  5. ^ ab "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  6. ^ abc Alexander, David (25 октября 2002 г.). «Освобожденный Джилл Кинг планирует покинуть тюрьму ради целей». The Guardian . Получено 30 октября 2009 г.
  7. ^ "CONNECTIONS | GILLINGHAM". Coventry City FC 31 января 2019 г. Получено 23 марта 2024 г.
  8. ^ "Gills eye loan Striker Swoop". BBC Sport . 2 декабря 2003 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  9. ^ Смит, Мартин (27 сентября 2004 г.). «Лес превратил поминки Клафа в театральное представление». The Telegraph . Получено 4 декабря 2009 г.
  10. ^ "Кинг завершает аренду в Лидсе". BBC Sport . 4 марта 2005 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  11. ^ "Leicester 2–0 Leeds". BBC Sport . 1 мая 2005 г. Получено 30 июля 2013 г.
  12. ^ ab "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  13. ^ "King in Fulham talks- John to join". Watford FC 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 3 ноября 2009 года .
  14. ^ "Divisional Scorers: 2005/06: Championship". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Получено 21 ноября 2012 года .
  15. ^ "Марлон выигрывает Игрока года". Watford FC 2 мая 2006. Архивировано из оригинала 19 июля 2011.
  16. ^ abc "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  17. ^ Уоррен, Дэн. «Уотфорд 3–3 Фулхэм». Би-би-си Спорт . Проверено 21 ноября 2012 г.
  18. ^ "King out for season". Watford FC 4 ноября 2006 г. Получено 21 ноября 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ↑ МакНалти, Фил (14 апреля 2007 г.). «Уотфорд 1–4 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 10 июня 2011 г.
  20. ^ abc "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  21. ^ "Сделка с Кингом провалилась". Fulham FC 18 января 2008 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  22. ^ abc "У короля есть будущее в игре – Венгер". BBC Sport . 30 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  23. ^ "Нападающий Кинг заставляет Уиган перейти". BBC Sport . 25 января 2008 г. Получено 30 октября 2009 г.
  24. ^ "Chairman on King sale". Watford FC 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г.
  25. ^ ab "Уиган уволит заключенного нападающего Кинга". BBC Sport . 29 октября 2009 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  26. ↑ Барбути, Джон (22 марта 2008 г.). «Блэкберн 3–1 Уиган». BBC Sport . Получено 25 октября 2009 г.
  27. ^ "Переход Кинга в Халл сталкивается с задержкой". BBC Sport . 23 июля 2008 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  28. ^ "Кинг завершает переход в аренду в Халл". BBC Sport . 14 августа 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  29. ↑ Флетчер, Пол (13 сентября 2008 г.). «Ньюкасл 1–2 Халл». BBC Sport . Получено 10 декабря 2008 г. .
  30. ^ "King faces action over row". Sky Sports. 20 января 2009 г. Получено 3 января 2020 г.
  31. ^ ab "Уиганский король делает Боро арендует движение". BBC Sport . 22 января 2009. Получено 22 января 2009 .
  32. ^ "Ковентри Сити подписывает бывшего нападающего Уигана Марлона Кинга". BBC Sport . 20 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  33. ^ Питт-Брук, Джек (6 декабря 2010 г.). «Кардифф не в кризисе, говорит Джонс, поскольку скудный забег бьет по надеждам на продвижение». The Independent . Получено 21 ноября 2012 г.
  34. ^ ab "Марлон Кинг назван игроком года по версии болельщиков "Ковентри Сити"". Coventry Telegraph . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  35. ^ "Кинг соглашается на сделку с Ковентри". Sky Sports. 3 июня 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  36. ^ "King completes Blues move". Birmingham City FC 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  37. ^ "King wanted Europe chance". Sky Sports. 15 сентября 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  38. ^ "Sky Blues blast King". Sky Sports. 10 июня 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  39. ↑ Тэттум, Колин (8 сентября 2011 г.). «Марлон Кинг из «Бирмингем Сити» говорит, что конец трансферного окна будет отличным для «Блюз» и для него». Birmingham Mail . Получено 11 сентября 2011 г.
  40. ^ Рей, Ариндам (11 сентября 2011 г.). «Бирмингем 3–0 Миллуолл». Би-би-си Спорт . Проверено 11 сентября 2011 г.
  41. ^ "Марлон Кинг хочет удвоить евро". Daily Express . 29 сентября 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  42. ↑ Haugstad, Thore (16 октября 2011 г.). «Birmingham City 2 Leicester City 0: отчет о матче». The Telegraph . Получено 17 октября 2011 г.
  43. ^ "Статистика состава Бирмингема – 2011/12". Soccernet . ESPN . Получено 11 мая 2012 .[ мертвая ссылка ]
  44. ^ Wollaston, Steve (24 октября 2012 г.). «Я знал, что мы сможем вернуться – Ли Кларк». Birmingham Mail . Получено 18 апреля 2013 г.
  45. ^ Тэттум, Колин (1 декабря 2012 г.). "Бирмингем Сити 3 Мидлсбро 2". Birmingham Mail . Получено 24 декабря 2012 г. .
  46. ↑ Бейли, Грэм (21 января 2013 г.). «Бирмингем сказал Марлону Кингу и ряду игроков попытаться найти новый клуб». Sky Sports . Получено 3 мая 2013 г.
  47. ↑ Бейли, Грэм (13 февраля 2013 г.). «Бирмингем избегает китайского интереса к Марлону Кингу». Sky Sports.
  48. ^ "Бирмингем Сити: Марлон Кинг выбыл на весь сезон после операции на колене". BBC Sport . 4 марта 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  49. ^ "King leaves Blues". Birmingham City FC 28 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 28 августа 2013 г.
  50. ^ "Blades say 'no' to King". The Sheffield Star . 14 сентября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  51. ^ "Марлон Кинг подписывает контракт на оставшуюся часть сезона". BBC Sport . 18 сентября 2013 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  52. ^ abc "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 29 сентября 2013 г. .
  53. ^ "King off the mark in Blades draw". Sky Sports. 4 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  54. ^ "King departs". Sheffield United FC 31 декабря 2013 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  55. ^ "Stars bash Reggae Boyz 4–1". Ассоциация футбола Ганы. 29 мая 2006 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  56. ^ "King отправлен домой из сборной Ямайки". BBC Sport . 1 июня 2006 г. Получено 3 января 2020 г.
  57. ^ "Англия 6–0 Ямайка". BBC Sport . 3 июня 2006 г. Получено 3 января 2020 г.
  58. ^ "Reggae Boyz займутся Коста-Рикой". Jamaica Gleaner . 13 декабря 2007 г. Получено 3 января 2020 г.
  59. ^ "Trinidad stage late fightback to hold Jamaica 2–2". Reuters. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  60. ↑ Джонс, Райан (28 мая 2012 г.). «Reggae Boyz освистали!». Jamaica Gleaner . Получено 28 мая 2012 г. .
  61. ^ "ЗАБЛОКИРОВАН! Reggae Boyz King, Humphrey наказан за нарушение правил комендантского часа в команде". Jamaica Observer . 4 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  62. ^ Уильямс, Шон А. (5 ноября 2012 г.). «Король отрекается от престола – Скандальный нападающий покидает Reggae Boyz». Jamaica Observer . Получено 18 апреля 2013 г.
  63. ^ ab "Jamaica's Forward Line to be Further Strengthened". Ямайская футбольная федерация. 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  64. ↑ Кортни, Барри (13 января 2011 г.). «Подробности международных матчей Ямайки 1998–2010». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Получено 18 апреля 2013 г.
  65. ↑ Согласно профилю Ямайской федерации футбола о Кинге перед его вызовом в национальную сборную в 2012 году, он сыграл 19 матчей, [63] а Jamaica Observer сообщил о его общем количестве матчей после двух матчей, сыгранных в 2012 году, как о 21. [63] Однако Фонд статистики футбола Rec.Sport.Soccer (RSSSF) указывает его появление в 20 международных матчах в период с 2004 по 2010 год, что делает его окончательное общее количество матчей равным 22. [64]
  66. ↑ Бейли, Роберт (2 сентября 2013 г.). «Марлон Кинг прибыл, готов к битве Reggae Boyz». Jamaica Gleaner . Получено 7 сентября 2013 г.
  67. ^ «Жена Марлона Кинга обещает поддержать футбольного бандита». Daily Mirror . Trinity Mirror. 13 апреля 2011 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  68. ^ "Хортон: драка в казино улажена". Hull Daily Mail . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г.
  69. ^ "Преступная карьера Марлона Кинга за пределами поля". The Guardian . 30 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  70. ^ "Футболист Премьер-лиги Марлон Кинг приговорен к 18 месяцам тюрьмы". London Evening Standard . 30 октября 2009 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  71. ^ "Король заключен на 18 месяцев". The Guardian . 10 мая 2002 г. Получено 30 октября 2009 г.
  72. ^ "Футболист Марлон Кинг заключен в тюрьму за то, что приставал к женщине и сломал ей нос". The Telegraph . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  73. ^ Szczepanik, Nick (30 октября 2009 г.). ««Разочарованный» Марлон Кинг сохраняет свою невиновность и подаст апелляцию». The Times . Получено 3 января 2020 г.
  74. ^ "Звезда "Ковентри Сити" Марлон Кинг теряет апелляцию по делу о сексуальном насилии". Coventry Telegraph . 10 декабря 2010 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  75. ^ "Звезда Бирмингем Сити Марлон Кинг арестован после аварии". BBC News . 27 апреля 2013 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  76. ^ "Игрок "Бирмингем Сити" Марлон Кинг арестован за "бегство с места ДТП"". BBC News . 30 июля 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  77. ^ "Марлон Кинг из Sheffield United отрицает опасное вождение". BBC News . 26 ноября 2013 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  78. ^ Левенталь, Адам (2 июня 2020 г.). «Марлон Кинг: Нет оправдания тому, что я сделал. Я не могу убежать от этого». The Athletic . Получено 2 июля 2020 г.
  79. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 .
  80. ^ Роллин, Гленда и Роллин, Джек, ред. (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011 . Заголовок. стр. 545. ISBN 978-0-7553-6107-6.
  81. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 .
  82. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2000/2001 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  83. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  84. ^ ab "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 года .
  85. ^ abc "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 г. .
  86. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 .
  87. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 .
  88. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 21 ноября 2012 .
  89. ^ "Игры, сыгранные Марлоном Кингом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 20 февраля 2013 .
  90. ^ "King, Marlon". Национальные футбольные команды . Получено 26 апреля 2017 г.
  91. ^ "Лучшие бомбардиры английской лиги". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 мая 2021 г.
  92. ^ "Player of the Month Awards 2005/06 – The Championship". Andysstats.co.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 января 2012 года .
  93. ^ "Player of the Month Awards 2007/08 – The Championship". Andysstats.co.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 января 2012 года .
  94. ^ "Джеррард назван игроком года". 23 апреля 2006 г. Получено 27 марта 2022 г.
  95. ^ "Уотфорд | Новости | Новости | Последние заголовки | МАРЛОН ПОЛУЧАЕТ ПРЕМИЮ ИГРОКА ГОДА". 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 20 марта 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марлон Кинг .