Переписной пункт в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, США
Переписной пункт в Нью-Джерси, США
Марлтон — это переписное обозначенное место [10] (CDP), расположенное в тауншипе Ившем в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . [11] [12] [13] По данным переписи населения США 2020 года , в CDP проживало 10 594 жителя, [3] что на 4,5% больше, чем 10 133 человека, зарегистрированных в переписи населения США 2010 года , [14] в свою очередь, на 1,2% меньше, чем 10 260 человек, зарегистрированных в переписи 2000 года . [15]
Хотя Марлтон составляет лишь небольшую часть тауншипа Ившем, многие люди в разговорной речи называют весь тауншип Марлтоном. [16]
История
Марлтон был основан валлийскими и английскими фермерами в 1676 году. Название Марлтон впервые появилось в начале 19 века. Название происходит от мергелевой глины, которая обычно встречается в местной почве. Открытие содержания мергеля помогло местному бизнесу и фермерам и вызвало первый «строительный бум», произошедший в 1830-х и 1840-х годах. Мергель продолжали добывать в Марлтоне до 1930 года, когда карьеры были закрыты. [17] Мергель продавался на месте и отправлялся напрямую по железной дороге в Берлингтон-Сити , Филадельфию , Пенсильванию и Атлантик-Сити для повторной отправки в качестве альтернативы зеленому удобрению , добавки для очистки воды и полусыпучего наполнителя.
Достопримечательности
PH-32 , ракетная база проекта Nike времён Холодной войны , была завершена в 1955 году на участке площадью 38 акров (15 га), расположенном недалеко от средней школы Марлтона. [18]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Марлтона составляла 3,235 квадратных миль (8,38 км 2 ), включая 3,227 квадратных миль (8,36 км 2 ) суши и 0,008 квадратных миль (0,021 км 2 ; 5,1 акра) воды (0,25%). [6] [19]
Демография
перепись 2010 года
Перепись населения США 2010 года насчитала 10 133 человека, 4 126 домохозяйств и 2 653 семьи в CDP. Плотность населения составляла 3 140,3 на квадратную милю (1 212,5/км 2 ). Было 4 343 единиц жилья при средней плотности 1 345,9 на квадратную милю (519,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,57% (8 772) белые , 4,27% (433) черные или афроамериканцы , 0,15% (15) коренные американцы , 6,10% (618) азиаты , 0,01% (1) жители островов Тихого океана , 1,30% (132) представители других рас и 1,60% (162) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,41% (447) населения. [14]
Из 4126 домохозяйств 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 50,7% были супружескими парами, живущими вместе; 10,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 35,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 29,9% состояли из отдельных лиц, а 9,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,45, а средний размер семьи — 3,12. [14]
21,4% населения были моложе 18 лет, 7,5% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 28,7% от 45 до 64 лет и 13,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчины. [14]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [7] в Марлтоне проживало 10 260 человек, 4 097 домохозяйств и 2 728 семей. Плотность населения составляла 3 171,0 человек на квадратную милю (1 224,3/км 2 ). Было 4 203 жилых единиц при средней плотности 1 299 человек на квадратную милю (502/км 2 ). Расовый состав Марлтона был следующим: 91,32% белых , 2,88% черных или афроамериканцев , 0,14% коренных американцев , 4,18% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,59% представителей других рас и 0,89% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,34% населения. [15]
Было 4097 домохозяйств, из которых 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,3% были супружескими парами, живущими вместе, 9,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,4% не имели семей. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,49, а средний размер семьи был 3,12. [15]
В Марлтоне население было распределено равномерно: 23,5% моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 34,8% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 12,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,2 мужчин. [15]
Средний доход домохозяйства в Марлтоне составил $52 271, а средний доход семьи — $61 217. Средний доход мужчин составил $46 905, а женщин — $31 798. Доход на душу населения в Марлтоне составил $25 145. Около 2,1% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,6% из них моложе 18 лет и 2,9% из них старше 65 лет. [15]
Транспорт
NJ Transit предоставляет автобусные перевозки по маршруту 406 в Филадельфию и обратно . [21]
Marlton Circle — это кольцевая транспортная развязка на пересечении трасс 70 и 73. В 2010 году кольцевая развязка была полностью ликвидирована и заменена развязкой с разделением по уровням, где трасса 73 пересекает трассу 70. Новая схема движения была завершена в конце 2011 года. [22]
Железная дорога Филадельфия-Марлтон и Медфорд делала несколько остановок в Марлтоне с июля 1881 года по 24 сентября 1927 года. [ необходима цитата ]
Образование
CDP находится в школьном округе тауншипа Ившем (начальная и средняя школа) и в региональном школьном округе Ленапе (для старшей школы). [23] Все жители тауншипа Ившем приписаны к средней школе чероки . Кроме того, программа для небольших школ в средней школе Сенека принимает жителей тауншипа Ившем. [24]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Марлтоном, есть:
- Брайан Балдингер (родился в 1960 году), бывший игрок нападения НФЛ и нынешний комментатор Fox Sports [25]
- Эстер Э. Болдуин (1840–1910), миссионер, учитель и писатель [26]
- Джошуа Бекли , игрок в покер, который выиграл 4,4 миллиона долларов, заняв второе место в главном событии Мировой серии покера 2015 года [27]
- Джей Блэк (родился в 1976), стендап-комик и сценарист [28]
- Braille (сценический псевдоним Брайана Винчестера, родился в 1981 году), рэпер [29]
- Шелдон Браун (родился в 1979), защитник « Филадельфия Иглз» и «Кливленд Браунс» [30]
- Грег Берк (родился в 1982), бывший профессиональный бейсбольный питчер , выступавший за « Сан-Диего Падрес» и «Нью-Йорк Метс» [31]
- Энтони Карузо (родился в 1966), предприниматель [32]
- Майк Девлин (родился в 1969), бывший игрок нападения НФЛ , который был помощником тренера в New York Jets [33]
- Кристина Гримми (1994–2016), музыкант YouTube и участница 6-го сезона шоу «Голос» [34]
- Энди Ким (родился в 1982 году), политик, представитель 3-го избирательного округа Нью-Джерси [35]
- Пелле Линдберг (1959–1985), бывший вратарь « Филадельфия Флайерз» [36]
- ЛеШон Маккой (родился в 1988 году), игрок на позиции раннинбека в команде «Тампа-Бэй Бакканирс» [37] [38]
- Джоди Макдональд (родился в 1959), ведущий спортивного радиошоу на WTEL 610, а также на WFAN 660 [39]
- Лиз Монтегю , карикатуристка, одна из первых чернокожих карикатуристов, чьи работы были опубликованы в The New Yorker [40]
- Брит Морган (родилась в 1987 году), актриса, сыгравшая Дебби Пелт в сериале HBO « Настоящая кровь » [41]
- Блейн Нил (родился в 1978), бывший резервный питчер Главной лиги бейсбола [42]
- Джессика О'Рурк (родилась в 1986 году), профессиональный футболист [43]
- Билл Осборн (родился около 1966 года ), бывший игрок в американский футбол , профессионально игравший в Национальной футбольной лиге , Мировой лиге и Лиге футбола на арене [44]
- Джерри Пенаколи (родился в 1956), актёр, бывший ведущий новостей, ныне корреспондент на Extra [45]
- Ричард Рукколо (родился в 1972), актер, снявшийся в фильмах « Два парня и девушка» и «Рита Рокс » [46]
- Крис Териен (родился в 1971), бывший защитник Филадельфия Флайерз и Даллас Старз . В настоящее время работает комментатором в Филадельфия Флайерз [47]
- Карл Траскотт (родился в 1957), бывший директор Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ [48]
- Джессика Вудард (родилась в 1995 году), легкоатлетка , которая соревнуется в толкании ядра [49]
Ссылки
- ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 11 октября 2022 г.
- ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: Marlton Census Designated Place, информационная система географических названий . Доступ 18 сентября 2012 г.
- ^ abc QuickFacts Marlton CDP, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 22 июня 2023 г.
- ↑ Найдите почтовый индекс Марлтона, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 февраля 2023 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 18 сентября 2012 г.
- ^ TelcoData.US: Просмотреть сведения о коммутаторе от CLLI, TelcoData.US. Доступно 23 августа 2024 г.
- ^ abc Gazetteer of New Jersey Places Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2016 г.
- ^ ab Сайт переписи населения США Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
- ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 9 июня 2023 г.
- ↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступ получен 4 сентября 2014 г.
- ^ Территории переписи населения штата Нью-Джерси — BVP20 — данные по состоянию на 1 января 2020 г. Архивировано 23 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ получен 26 декабря 2022 г.
- ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июня 2013 года.
- ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июня 2013 г.
- ^ ab Нью-Джерси: 2010 - Подсчет единиц населения и жилья - Перепись населения и жилья 2010 года (CPH-2-32) Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. III-3, август 2012 года. Доступ 16 июня 2013 года.
- ^ abcde DP-1 — Профиль общего населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Марлтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 18 сентября 2012 года.
- ^ abcdef DP-1 — Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. из файла сводки переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для Marlton CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 сентября 2012 г.
- ^ О Архивировано 20 февраля 2017 г. в Wayback Machine , городок Ившем, штат Нью-Джерси . Доступ 10 ноября 2020 г. «Ившем также известен как Марлтон. Марлтон — это название, которое обычно ассоциируется и взаимозаменяемо с названием Ившем».
- ^ Краткая история городка Ившем и его деревни Олд-Марлтон. Архивировано 20 февраля 2017 г. в Wayback Machine , городок Ившем. Доступ получен 4 июня 2017 г.
- ^ Bewley, Joel. "Остатки ракетной базы напоминают о напряженных днях холодной войны" Архивировано 13 декабря 2022 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 19 октября 2005 г. Доступ 13 декабря 2022 г. через Newspapers.com . "Городок Ившем сыграл потенциально решающую роль в попытке защитить регион от советского ядерного нападения в первые годы холодной войны. Полвека назад была построена военная база, вооруженная ракетами класса "земля-воздух" Nike... Флэк заинтересовался этим местом в 1970-х годах, когда учился в средней школе Марлтона, которая находилась через дорогу... База была введена в эксплуатацию в июле 1955 года. Она была построена на 38 акрах и обошлась в 1,25 миллиона долларов. На ней было 15 бетонных зданий, два бункера, а также водопровод и канализация".
- ↑ Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990. Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
- ↑ Сотрудники. Перепись населения 1980 года: сводка численности жителей Соединенных Штатов. Архивировано 16 февраля 2023 г., в Wayback Machine , стр. 1-141. Бюро переписи населения США , июнь 1983 г. Доступ 12 января 2012 г.
- ^ Burlington County Bus / Rail Connections, New Jersey Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 16 июня 2013 г.
- ↑ Проект ликвидации развязки Марлтон-Серкл на маршруте 70/73. Архивировано 14 августа 2013 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ получен 16 июня 2013 г.
- ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Берлингтон, штат Нью-Джерси" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 22 октября 2024 г. .- Текстовый список
- ^ «В какой школе мне зарегистрировать своего ребенка?». Региональный школьный округ Ленапе . Получено 22 октября 2024 г.
- ^ Luksa, Frank. «Уроки в Далласе подготовили Балдингера» Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Dallas Morning News , 7 июля 2002 г. Доступ 25 июля 2016 г. «Балдингер может объяснить, как это произошло и как это было на этой неделе, из своего дома в Марлтоне, штат Нью-Джерси»
- ^ Уиллард, Фрэнсис Элизабет; и Ливермор, Мэри Эштон Райс. Женщина века: четырнадцать сотен биографических очерков, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех слоях общества. Архивировано 16 февраля 2023 г. в Wayback Machine , стр. 48. Moulton, 1893. Доступ 16 февраля 2018 г. «Болдуин, миссис Эстер Э., миссионерка, родилась в Марлтоне, штат Нью-Джерси, 8 ноября 1840 г.».
- ^ Уиттакер, Селеста Э. «Южный Джерси занял место за финальным столом серии покера», Courier-Post , 23 июля 2015 г. Доступно 30 июля 2024 г. «Джош Бекли чувствует, что у него лучшая работа в мире. Уроженец Марлтона работает около пяти дней в неделю, включая выходные и ночи».
- ^ Kolumbic, Dubravka. «Бывший учитель, а ныне комик, Джей Блэк из Марлтона по-прежнему знает, как управлять аудиторией». Архивировано 13 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Central Record , 12 февраля 2012 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Житель Марлтона и профессиональный комик Джей Блэк станет хедлайнером на благотворительном комедийном шоу Shawnee High School Soccer Booster Club 10 февраля».
- ^ Каммингс, Тони. «Брайль: седьмой альбом портлендского рэпера не сдерживает ничего» Архивировано 9 августа 2016 г. в Wayback Machine , Crossrhythms , 7 декабря 2011 г. Доступ 25 июля 2016 г. «Брайан Винчестер родился 27 сентября 1981 г., он пишет и записывает хип-хоп с 13 лет. На короткое время Брайан и его семья переехали в Марлтон, штат Нью-Джерси».
- ^ "Вкратце" Архивировано 18 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Herald (Rock Hill) , 21 августа 2007 г. Доступ 25 июля 2016 г. "У него и его жены Дженни есть сын Дион, и они ожидают второго ребенка примерно к концу года. Они живут в Марлтоне, штат Нью-Джерси..."
- ^ Грег Берк Архивировано 13 декабря 2022 г. на Wayback Machine , Baseball-Reference.com . Доступ 13 декабря 2022 г. "Родился: 21 сентября 1982 г. (Возраст: 40-083д) в Марлтоне, штат Нью-Джерси; Средняя школа: Глостерская католическая средняя школа (Глостер-Сити, штат Нью-Джерси)"
- ^ Паркс, Джеймс. «Хорошие ходы: умение логистики помогает этому предпринимателю экономить деньги». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Entrepreneur , 31 января 2007 г. Доступ 25 июля 2016 г. «Кто: Энтони Карузо из CSA Group; Где: Марлтон, Нью-Джерси»
- ^ через Associated Press . "Девлин номинирован на премию Ломбарди" Архивировано 8 мая 2016 г. в Wayback Machine , The Daily Reporter , 4 сентября 1992 г. Доступ 25 июля 2016 г. "Девлин — пожилой человек из Марлтона, штат Нью-Джерси, ростом 6 футов 3 дюйма и весом 280 фунтов"
- ↑ Mayo, Nicki; и Schreier, Greg. «Певица Voice, уроженка Марлтона Кристина Гримми, застрелена после выступления». Архивировано 23 июля 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 11 июня 2016 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Любкеманн, которой сейчас 22 года, горевала в доме своей семьи в Марлтоне, узнав о смерти Гримми, и не хотела ни с кем разговаривать, сказал ее отец, Билл Любкеманн, 59 лет, в субботу утром».
- ^ Розенберг, Эми С. «Кампания Энди Кима стартовала в округе Маунт-Лорел-Вегманс. Теперь Ким, 36 лет, пытается сместить представителя Тома Макартура, самого трампистского конгрессмена Нью-Джерси». Архивировано 10 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 27 августа 2018 г. Доступно 9 ноября 2018 г. «Он и поддерживающие его суперкомитеты политических действий были неумолимы, запуская телевизионные рекламные ролики, призывающие Кима взять налоговую льготу на свою квартиру в округе Колумбия после переезда обратно в Нью-Джерси, и предполагая, что уроженец Марлтона и выпускник Cherry Hill East High «не один из нас».
- ↑ Сотрудники. «Звезда «Флайерс» умерла от инсульта после крушения». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 11 ноября 1985 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Пич сказал, что после игры Линдберг вернулся в свой таунхаус в Moorings, жилом комплексе на берегу озера в лесистой местности Марлтона, городок Ившем».
- ^ Исса, Роб. «Настоящий Маккой» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , South Jersey Magazine , сентябрь 2014 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Раннингбек «Иглз» и житель Марлтона ЛеШон Маккой — звезда НФЛ, но некоторые из своих лучших работ он делает за пределами поля».
- ^ Смит, Скотт (4 августа 2020 г.). «Бакс добавляют ЛеШона Маккоя в состав Loaded Offense». Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
- ^ Штраус, Роберт. «Спорт; спортивное поведение? Нет, безразличие». Архивировано 19 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 5 января 2003 г. Доступ 25 июля 2016 г. «Со своей стороны, Макдональд живет в Марлтоне, который ближе к Филадельфии, чем к Нью-Йорку, хотя у него есть история в спорте Нью-Йорка, так как его отец, Джо, был руководителем в New York Mets».
- ^ Лиз Монтегю, Richmond Spiders . Доступ 28 декабря 2023 г. "High School Cherokee; Hometown Marlton, NJ"
- ↑ Сотрудники. «Тина молчит о Саре» Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Philadelphia Daily News , 9 сентября 2008 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Уроженка Марлтона актриса Брит Морган недавно была в этом районе в гостях у семьи. Морган была известна как Бриттани Денглер, когда училась в средней школе чероки, которую она окончила в 2005 г.».
- ^ Веласкес, Винсент. «Уроженец Марлтона Блейн Нил выбран в сборную США по бейсболу». Архивировано 17 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 16 июля 2008 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Блейн Нил, правша, резервный питчер в системе Detroit Tigers и уроженец Марлтона, был включен в сборную США по бейсболу».
- ^ "Wildcats Sign Jersey Talent" Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , New Jersey Wildcats . Доступно 25 июля 2016 г. "Джессика О'Рурк, 21 год, из Марлтона, Нью-Джерси, в настоящее время учится на третьем курсе в Университете штата Северная Каролина".
- ^ Косентино, Мэтт. «Lasting Impact», South Jersey Magazine , ноябрь 2017 г. Доступно 6 февраля 2024 г. «Он вернулся в Южный Джерси в конце 1990-х, чтобы быть рядом со своим больным отцом, и поселился в Марлтоне».
- ↑ Сотрудники. «Телевизионные/радиобеседы — Гл. 10 не поскупятся на освещение ряженых». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 31 декабря 1982 г. Доступ 25 июля 2016 г. «Уроженец Скрантона, выросший в Марлтоне, штат Нью-Джерси, Пенаколи пришел на Channel 3 всего две недели назад из WTVJ-TV в Майами».
- ↑ Сотрудники. «Уроженец Южного Джерси оказывается в центре внимания на фестивале», Courier-Post , 6 июля 2001 г. Доступно 28 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «Ричард Рукколо, уроженец Камдена и бывший житель Марлтона, звезда комедии ABC «Два парня и девушка», будет присутствовать на фестивале на премьере в Филадельфии романтической комедии «Все о парне», в которой он играет одного из двух двадцатилетних геев, ищущих настоящую любовь».
- ^ «Небольшой корпус «Флайерз» получает время на льду в Медфорде». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Philadelphia Inquirer , 10 октября 2004 г. Доступ 25 июля 2016 г. «Самое лучшее — это просто смотреть через раздевалку и быть здесь с ребятами», — сказал Териен, житель Марлтона, округ Берлингтон.
- ^ «Ротман возмущен тем, что отделение ATF никогда не было создано; требует объяснений от директора», представитель Стив Ротман , 23 января 2006 г., опубликовано в Архиве Интернета по состоянию на 31 июля 2008 г. Доступно 25 июля 2016 г. «В связи с тем, что насилие с применением огнестрельного оружия продолжает преследовать общины Джерси-Сити, представитель Стив Ротман (штат Нью-Джерси, 9) сегодня написал директору Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака и огнестрельного оружия (ATF) Карлу Траскотту (уроженцу Марлтона, штат Нью-Джерси), чтобы выяснить, почему ATF до сих пор не создало отделение в Джерси-Сити, и призвал к немедленным действиям по решению этой проблемы».
- ^ Джессика Вудард Архивировано 16 августа 2022 г. в Wayback Machine , USA Track & Field . Доступ 16 августа 2022 г. "Hometown: Marlton, NJ; High School: Cherokee High School"
Дальнейшее чтение
- Хорнер, Морис В. История поселка Ившем. (Филадельфия: Дорранс, 1971).
- МакКейб, Уэйн Т. «Пенни за вид... Альбом открыточных видов... Марлтон, Нью-Джерси» (Ньютон, Нью-Джерси: Альтернативы сохранения исторического наследия, 2001).