stringtranslate.com

Марсия Хайнс

Марсия Элейн Хайнс AM (родилась 20 июля 1953 года) — австралийская певица и телеведущая американского происхождения. [1] Хайнс дебютировала в возрасте 16 лет в австралийской постановке мюзикла « Волосы » [2] [3] , а затем сыграла роль Марии Магдалины в «Иисусе Христе — суперзвезде» . [2] [4] [5] [6]

Наибольшего коммерческого успеха в качестве записывающейся певицы она добилась в конце 1970-х годов, выпустив несколько хитов, включая кавер-версии песен « Fire and Rain », « I Just Don't Know What to Do with Myself », « You » и « Something's Missing (In My Life) »; а также альбомы Marcia Shines , Shining и Ladies and Gentlemen , вошедшие в десятку лучших . [5] [6] Читатели TV Week три года подряд, начиная с 1976 года, признавали Хайнс « Королевой поп-музыки ». [5] [6]

Хайнс прекратила записываться в начале 1980-х годов [7], пока не вернулась с Right Here and Now в 1994 году [6] [8] в том же году, когда она стала гражданкой Австралии. [2] [9] Она была предметом биографии 2001 года Diva: the life of Marcia Hines , [10] которая совпала с выпуском сборника Diva . [9] С 2003 по 2009 год и снова в 2024 году она была судьей на Australian Idol , и ее возросший авторитет привел к возобновлению интереса к ней как к исполнительнице. Ее альбом 2006 года Discotheque достиг пика на 6-м месте в чарте альбомов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA). [2] [11] Хайнс была включена в Зал славы ARIA 18 июля 2007 года. [12] [13] [14]

Хайнс — мать певицы Дени Хайнс , с которой она исполнила дуэтный сингл « Stomp! » (2006). [11] Хайнс продала 2,6 миллиона альбомов и стала первой австралийской исполнительницей, альбом которой стал платиновым, а также первой женщиной, у которой было семь альбомов подряд, вошедших в двадцатку лучших. [15]

Ранний период жизни

Хайнс родилась в Бостоне , штат Массачусетс, в семье ямайских родителей [6] Юджина и Эсмеральды Хайнс. [9] Юджин умер, когда Хайнс было шесть месяцев, из-за операции по удалению осколков из военной раны. [9] [16] Колин Пауэлл , бывший государственный секретарь США , был ее двоюродным братом, [7] [17] как и исполнительница Грейс Джонс . [18] Она воспитывалась со своим старшим братом Дуайтом их матерью и начала петь в девять лет в церковном хоре. К подростковому возрасту она выступала с группами в своем районе и недолгое время использовала сценический псевдоним Шанти Рене. [9] В 14 лет Хайнс выиграла стипендию в Новой Английской консерватории музыки , но ушла через три месяца. [2] Через месяц после того, как ей исполнилось 16, Хайнс посетила фестиваль Вудсток . [18] В 1970 году, в возрасте 16 лет, Хайнс переехал в Австралию, получив роль в австралийской театральной постановке « Волосы » . [19]

Карьера

1970–1974:ВолосыиИисус Христос Суперзвезда

В возрасте 16 лет Хайнс была обнаружена австралийским предпринимателем Гарри М. Миллером и режиссером Джимом Шарманом , которые приехали в США для прослушивания афроамериканских певцов в рамках подготовки к новому сезону австралийской сценической постановки Hair , премьера которой уже состоялась в Сиднее 6 июня 1969 года. [3] [20] Поскольку она была несовершеннолетней, Миллер был назначен ее законным опекуном. [16] Когда она дебютировала в апреле 1970 года, Хайнс стала самым молодым человеком в мире, сыгравшим главную роль в любой постановке Hair . [ 3] Продюсером спектакля был Миллер, а режиссером — Шарман. Среди исполнителей были Кит Гласс , Шэрон Редд , Рег Ливермор , Джон Уотерс и Виктор Уиллис . [3] Во время показа шоу Хайнс узнала, что беременна; ее дочь, Дени Хайнс, родилась 4 сентября 1970 года, и девять дней спустя Хайнс вернулась на сцену, чтобы продолжить свою роль. [3] [21] Шоу имело большой успех. Хайнс была хорошо принята, и последовал австралийский тур. [3] Миллер и Шарман предложили ей сыграть Марию Магдалину в австралийской постановке « Иисуса Христа — суперзвезды» , и Хайнс приняла эту роль от Мишель Фоудон летом 1973 года, и ее пребывание в этой роли до февраля 1974 года сделало ее главной звездой в Австралии. [4] Другими членами актерского состава были Тревор Уайт, Джон Инглиш , Даг Паркинсон , Стиви Райт , Джон Пол Янг и Рори О'Донохью . [4]

1974–1984: Королева поп-музыки и не только

Когда Jesus Christ Superstar закончился в феврале 1974 года, Хайнс присоединился к джазовому оркестру Daly-Wilson Big Band , [6] выпустив альбом Daly-Wilson Big Band с Марсией Хайнс в 1975 году. [22] Вокал Хайнса был в кавер-версиях песен « Ain't No Mountain High Enough » и « Do You Know What It Means to Miss New Orleans? ». [23] Хайнс гастролировал с Daly-Wilson Big Band от Австралии до США, поддерживая BB King и Wilson Pickett в Лос-Анджелесе, затем в Европе и в Советском Союзе в течение месяца. [6] В конце 1974 года Хайнс также выступал в качестве бэк-вокалиста на сольном концептуальном альбоме Джима Киаса The Boy from the Stars .

Контракт на запись с лейблом Wizard Records Роби Портера в июле 1974 года привёл к выпуску первого сольного сингла Хайнс, кавер-версии песни Джеймса Тейлора «Fire and Rain» [6] , которая достигла 17-го места в австралийских чартах синглов в мае 1975 года [11] [24] Пять синглов, вошедших в десятку лучших, были выпущены в период с 1976 по 1979 год, включая её кавер-версии песен Арти Уэйна «From the Inside», Берта Бахараха и Хэла Дэвида « I Just Don't Know What to Do with Myself », « What I Did for Love » (из альбома A Chorus Line ) и Карен Карпентер «Something's Missing (in My Life)». [24]

Самым большим хитом Хайнса стала песня Тома Сноу « You », которая достигла 2-го места в чартах синглов в Австралии в октябре 1977 года. [24] Это была танцевальная песня в быстром темпе, позже перепетая в США Ритой Кулидж . [25] Однако песня едва не попала в Marcia. Роби Портер положил песню в свою стопку «не использовать». Марк Кеннеди , барабанщик ее группы поддержки (экс- Spectrum , Doug Parkinson in Focus, Ayers Rock ), увидел ноты в студии и начал спорить с Портером о ценности песни. Впоследствии Портер изменил свое мнение о песне. [10]

Успех в десятке лучших австралийских альбомов также имел место в 1970-х годах: Marcia Shines достигла 4-го места в январе 1976 года, Shining — 3-го места в ноябре 1976 года, Ladies and Gentlemen — 6-го места в августе 1977 года, а Marcia Hines Live Across Australia — 7-го места в марте 1978 года. [24] Её альбомы были проданы тиражом около миллиона копий, и Хайнс стала первой австралийской исполнительницей, достигшей платинового статуса. [7]

Читатели TV Week ежегодно с 1976 по 1978 год признавали Хайнс «Королевой поп-музыки», самой популярной исполнительницей страны . [2] [5] [16] Хайнс была самым продаваемым местным артистом в Австралии в 1977 и 1978 годах, и она была главной концертной достопримечательностью в 1976–1979 годах включительно. [2] Её успех был подкреплен выступлениями в популярном телевизионном музыкальном шоу Countdown Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) . [6] [16] Её гастрольная группа Marcia Hines Band включала Кеннеди, бас-гитариста Джеки Оршацки , ведущего гитариста Стивена Хаусдена (позже Little River Band ) и барабанщика/перкуссиониста Питера Уитфорда. [5] [6] Хайнс была замужем за Кеннеди в конце 1970-х годов; он разработал и сшил для неё сложный и красочный сценический костюм. [26] В 1978 и 1979 годах у Хайнс также был свой собственный телесериал «Marcia Hines Music» на канале ABC . [5] [27]

К ноябрю 1979 года Хайнс рассорилась с владельцем Wizard Records Роби Портером [ 6] и перешла на лейбл Midnight под управлением Warner Music Australia [ 5] после окончания контракта она вернулась к записи, чтобы записать ещё несколько хитов, включая танцевальную версию песни Дасти Спрингфилд « Your Love Still Brings Me to My Knees », которая вошла в десятку лучших в 1981 году. [24] Сборник Greatest Hits , выпущенный Wizard Records Портера, достиг 2-го места в январе 1982 года. [ 24] В апреле 1981 года брат Хайнса, Дуайт, покончил с собой, и Хайнс позже вспоминала, что эту новость ей сообщила мать. [18]

Итак, она позвонила, и я понял, что что-то очень, очень, очень не так. Поэтому первое, что я сказал, было: «Что случилось с Дени?» И она сказала: «Дени в порядке. Твой брат умер». Моя мать была в теме, вы знаете, я сказал: «Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что он умер?» и я начал кричать, и она сказала: «Заткнись». Она сказала: «Послушай, я провела этого ребенка через корь, свинку и ветрянку. Я родила этого ребенка. Это мой сын, не плачь. Иди домой и похорони его». И я так и сделал. [18] [28]

—  Марсия Хайнс, 16 ноября 2007 г.

Хайнс объединилась с коллегой по Jesus Christ Superstar Джоном Инглишем, чтобы выпустить дуэтный сингл "Jokers & Queens" и связанный с ним мини-альбом из шести треков Jokers and Queens в июле 1982 года. [29] Альбом достиг 36-го места, а сингл достиг 62-го места в своих чартах. [24] Её следующий альбом Love Sides и его синглы "Love Side" и "Shadow in the Night" не попали в чарты. [6] Хайнс вернулась в театр для возрождения Jesus Christ Superstar в конце 1983 года, [5] а затем она решила посвятить больше времени воспитанию своей дочери. В это время она страдала от проблем со здоровьем и отношениями. [6] [16] [18]

1984–1994: Перерыв

Театральные проекты Хайнс с 1984 года включали Big River , Are You Lonesome Tonight? и Jerry's Girls . [21] В 1986 году падение на кухне привело к диагностированию у нее диабета , который лечился ежедневными инъекциями инсулина , тщательным контролем за ее диетой и приверженностью фитнесу. [6] [21] Хайнс выступила в заключительном акте Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras 1990 года . Это был поворотный момент для нее, и позже она описала овации толпы как ее самый приятный прием публики когда-либо. [18] Хайнс решила, что она вернется к пению, в то время как ее дочь Дени добивалась собственных успехов, сначала исполнив с Rockmelons их пять лучших хитов " Ain't No Sunshine " и " That Word (LOVE) ", а затем сольно исполнив свою пятерку лучших " It's Alright ". [30] Хайнс вернулся на сцену с выступлением в спектакле «Мастера ритма и вкуса» в 1993 году. [5] [6]

1994–2002: Снова запись

В марте 1994 года Хайнс впервые за семь лет гастролировала по стране. [6] Она подписала новый контракт с Warner Music Australia на выпуск альбома Right Here and Now в октябре, который достиг 21-го места; [11] в число синглов с него входили « Rain (Let the Children Play) », который достиг 47-го места, и «Give it All You've Got», который имел меньший успех. [11] Ее карьера постепенно возрождалась с концертами и выступлениями на телевидении. [6] К 1998 году Хайнс привлек участников Rockmelons Брайона Джонса и Рэя Медхерста в качестве продюсеров для Time of Our Lives , который попал в чарты в августе 1999 года и достиг 17-го места. Были выпущены синглы « Flashdance, What a Feeling » (первоначально записанный Ирен Карой ) и «Time of Our Lives», последний из которых достиг 31-го места. [11] Хайнс записал «Rise», официальную песню для австралийской сборной на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее . [6] В сентябре 2001 года музыкальный продюсер и писатель Карен Дьюи написала полностью авторизованную биографию Хайнса «Diva: жизнь Марсии Хайнс» [6] [10], а в октябре Хайнс выпустил сопутствующий сборник на CD, «Diva» . [6] [9]

2003–2010:Австралийский идоли многое другое

В мае 2003 года Хайнс перенесла болезнь и смерть своей матери Эсме; [9] [16] [18] она вернулась к публике в роли судьи на телешоу Australian Idol с 27 июля 2003 года. Её описывали как «милую судью» и обвиняли в том, что она «выжидающая» [31] — неспособна критиковать кого-либо. Хайнс парирует такую ​​критику: «Ну, вы знаете, я живу этим, если вы понимаете, о чём я говорю, поэтому советы, которые я даю детям, — это советы, по которым я живу». [32] Успех программы привёл к дальнейшему интересу к ней как к записывающемуся исполнителю, и в 2004 году она выпустила альбом кавер-версий под названием Hinesight – Songs from the Journey , в который вошёл дуэт с бывшей звездой Home and Away Белиндой Эмметт « Shive the People ». [33] В 2005 году Хайнс выпустила ремикс-версию своего раннего хита «You», за которым в 2006 году последовал альбом Discotheque , содержащий ее версии классических диско- песен, который достиг 6-го места. [11] Хайнс появилась в эпизодической роли в сериале «Соседи» в начале 2007 года; 18 июля она была включена в Зал славы ARIA . В ноябре 2007 года Хайнс выпустила новый альбом Life , а в декабре гастролировала в поддержку Лайонела Ричи . [34] С 31 августа 2008 года транслировался шестой сезон Australian Idol , в котором Хайнс продолжила выступать в качестве судьи, и она является единственным судьей, который появлялся в каждом сезоне Australian Idol.

2010–настоящее время: продолжение успеха и возвращение вИдол

Хайнс в 2014 году

В октябре 2010 года Хайнс выпустила Marcia Sings Tapestry , дань уважения альбому Кэрол Кинг 1971 года Tapestry ; он достиг 16-го места. В апреле 2014 года Хайнс выпустила свой первый альбом оригинального материала за два десятилетия, названный Amazing . [35] Он породил три сингла и достиг 27-го места в Австралии. [36] В 2015 году Хайнс сыграла главную роль на сцене диско-мюзикла Velvet , с выступлениями в Adelaide Fringe, Брисбене и Эдинбурге. Velvet играли в Сиднейском оперном театре с конца 2015 года. В начале 2015 года Марсия Хайнс сделала кавер на песню « These Boots Are Made for Walkin' », специально для трейлера второго сезона « Настоящих домохозяек Мельбурна» . [37]

В январе 2023 года Хайнс вернулся на Channel 7 для перезапуска Australian Idol после четырнадцатилетнего перерыва в шоу в качестве судьи в 50 лучших раундах в течение трех эпизодов, в то время как постоянный судья Меган Трейнор была в Нью-Йорке из-за других обязательств. [38] [39] [40] В 2024 году Хайнс вернется в Australian Idol в качестве главного судьи вместе с вернувшимися судьями Кайлом Сэндилэндсом и Эми Шарк , навсегда заменив Трейнор. [41]

Позже в 2023 году Хайнс выпустила две песни в одном пакете синглов, который был назван Last One Standing . Две песни назывались «Last One Standing» и «Hard to Breathe». [42] Затем эти две песни вошли в ее новый альбом лучших хитов Still Shining: The 50th Anniversary Ultimate Collection , который был официально выпущен в июле 2023 года на лейбле ABC Music . [43] [44] Альбом поддерживался австралийским туром с июля по ноябрь 2023 года. [45] 25 августа 2023 года Хайнс выпустила кавер-версию песни Билла Уизерса « Lean On Me », которая стала ведущим синглом для ее предстоящего пятнадцатого студийного альбома. [46] [47] Второй сингл альбома «Loves Me Like A Rock» был выпущен 13 октября 2023 года. [48] Альбом, который был назван The Gospel According to Marcia , был официально выпущен 3 ноября 2023 года. [49] [50] [51] Хайнс сказала, что вдохновение для альбома пришло, когда она дала несколько живых выступлений под названием The Gospel According to Marcia Hines вместе с ритм-секцией и хором из 12 человек. Эти выступления получили положительные отзывы, вдохновив Хайнс записать госпел-альбом. [52] [53] The Gospel According to Marcia не попал в топ-50 ARIA, но достиг пика на 15-м месте в чарте ARIA Australian Artist и на 2-м месте в чарте Australian Independent Label Albums. [54] [55]

Личная жизнь

У Хайнс есть дочь, Дени Хайнс , которая родилась в Австралии 4 сентября 1970 года. Хайнс выступала в Hair с 16 лет. [3] [56] Хайнс была замужем четыре раза: за французским бизнесменом Андре ДеКарпентри, клавишником Джейми МакКинли, бизнесменом Гассаном Байни, а в апреле 2005 года она вышла замуж за Кристофера Моррисси, с которым развелась в 2014 году. [35]

Хайнс росла с астмой , пропустив месяцы обучения в школе из-за угрожающих жизни приступов, [57] и у нее диагностировали диабет после того, как она потеряла сознание у себя дома в 1986 году . [21] Смерть ее старшего брата Дуайта в результате самоубийства в апреле 1981 года опустошила Хайнс, но ее мать Эсмеральда (Эсме) помогла ей пережить горе. [18] Эсме переехала в Австралию, чтобы жить с Хайнсом и Дени в 1980-х годах, и она умерла в мае 2003 года. [9]

Дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. Хайнс был включен в Зал славы в 2007 году. [58]

Почести в честь Дня Австралии

26 января 2009 года Хайнс был назначен членом Ордена Австралии «за заслуги перед индустрией развлечений в качестве исполнителя, судьи и наставника, а также перед обществом через ряд благотворительных организаций». [59]

Премия «Австралийские женщины в музыке»

Премия Australian Women in Music Awards — ежегодное мероприятие, которое отмечает выдающихся женщин в австралийской музыкальной индустрии , внесших значительный и долгосрочный вклад в выбранной ими области. Она началась в 2018 году.

Премия «Король поп-музыки»

Премия King of Pop Awards была присуждена читателями TV Week . Премия King of Pop Awards вручалась с 1967 по 1978 год. [61] [62]

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Марсия Хайнс выиграла одну награду. [63]

Неделя ТВ / Обратный отсчет наград

Countdown — австралийский поп-музыкальный телесериал на национальном вещателе ABC-TV с 1974 по 1987 год, вручал музыкальные награды с 1979 по 1987 год, изначально совместно с журналом TV Week . Премии TV Week/Countdown представляли собой комбинацию народного голосования и коллегиального голосования. [64]

Ссылки

  1. ^ Лалло, Майкл (16 марта 2016 г.). «Марсия Хайнс о том, как стать матерью в 17 лет, радости диско и лучшем концерте в ее жизни». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 8 октября 2016 г.
  2. ^ abcdefg "Марсия Хайнс" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 г. Получено 17 июля 2008 г.
  3. ^ abcdefg "Сценические шоу – Волосы". Milesago. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 18 июля 2008 г.
  4. ^ abc "Stage shows – Jesus Christ Superstar". Milesago. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
  5. ^ abcdefghi Макфарлейн, Иэн (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (док.) . Allen & Unwin . ISBN  1-86448-768-2. Получено 16 июля 2008 г. .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst "Марсия Хайнс". Milesago. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 16 июля 2008 г.
  7. ^ abc Creswell, Toby; Trenoweth, Samantha (2006). 1001 австралиец, которого вы должны знать. Северный Мельбурн: Pluto Press Australia. стр. 122. ISBN 1-86403-361-4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 21 июля 2008 г. .
  8. ^ Nimmervoll, Ed (ред.). "Marcia Hines". Howlspace – The Living History of Our Music. Архивировано из оригинала 14 апреля 2002 г. Получено 22 января 2014 г.
  9. ^ abcdefgh "Марсия Хайнс". Digital Audio Zone (DAZ). 2007. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 17 июля 2008 года .
  10. ^ abc Дьюи, Карен (октябрь 2001 г.). Дива: Жизнь Марсии Хайнс. Сидней, Новый Южный Уэльс: Pan Macmillan . ISBN 978-0-7329-1104-1. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Получено 17 июля 2008 г. .
  11. ^ abcdefg "Дискография Марсии Хайнс". Australian Charts Portal. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 23 июля 2008 года .
  12. ^ "Список номинантов на включение в Зал славы ARIA 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 12 июля 2008 г. Получено 17 июля 2008 г.
  13. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 17 июля 2008 года .
  14. ^ "ARIA представляет Зал славы ARIA 2007 года" (PDF) . ARIA. 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. Получено 17 июля 2008 г.
  15. ^ «Жизнь и времена Марсии Хайнс: «Я сделала то, что должна была сделать — и я была бы не я, если бы этого не сделала»». The Guardian . 8 июля 2023 г. Получено 12 июля 2023 г.
  16. ^ abcdef "Интервью Марсии Хайнс для Джорджа Негуса сегодня вечером". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Получено 20 июля 2008 г.
  17. ^ Бек, Крис (9 октября 2003 г.). «Философия Марсии Хайнс». The Age . Архивировано из оригинала 1 июня 2006 г. Получено 17 сентября 2006 г.
  18. ^ abcdefgh "Enough Rope with Andrew Denton episode 104: Marcia Hines". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Получено 17 июля 2008 г.
  19. ^ "Марсия Хайнс". Знаменитости-спикеры . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  20. ^ "Hair Reaches Australia". The New York Times . 7 июня 1969 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 16 июля 2008 г.
  21. ^ abcd "Marcia Hines". Australian Jazz Agency. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 г. Получено 18 июля 2008 г.
  22. ^ "Альбомы Daly Wilson Big Band". Оцените свою музыку . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 18 июля 2008 г.
  23. ^ "Daly-Wilson Big Band featuring Marcia Hines". discogs. Декабрь 1975. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
  24. ^ abcdefg Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "Откуда они взяли эту песню? "You"". PopArchives.com.au. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 г. Получено 18 июля 2008 г.
  26. ^ "Поиск коллекции Powerhouse Museum". Powerhouse Museum. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 18 июля 2008 г.
  27. ^ "Марсия Хайнс @ Nostalgia Central". Nostalgia Central.
  28. ^ "Альбом Марсии Хайнс: размышления о жизни". thewest.com.au. 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 20 июля 2008 г.
  29. ^ "Jon English". Australian Rock Database . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  30. ^ "Дискография Дени Хайнса". Australian Charts Portal. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Получено 21 июля 2008 года .
  31. ↑ Коннолли, Фиона (9 октября 2006 г.). «Тяжёлая ночь для айдолов с костлявыми костями». The Sydney Morning Herald . Получено 22 июля 2008 г.
  32. ↑ Schmook, Nathan (22 апреля 2008 г.). «Судья Australian Idol Марсия Хайнс живет мечтой». The West. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Получено 22 июля 2008 г.
  33. ^ Уильямсон, Брук; МакВиртер, Эрин (16 ноября 2006 г.). «Любящая дань уважения Роува Белинде». PerthNow . Получено 22 июля 2008 г.
  34. ^ "Lionel Richie Australia & New Zealand 2007". The Frontier Touring Company. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 22 июля 2008 года .
  35. ^ ab "Марша Хайнс разводится с мужем номер четыре с новым синглом Amazing". news.com.au. 23 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  36. ^ "MARCIA HINES – AMAZING (ALBUM)". Australian-Charts. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  37. ^ «Настоящие домохозяйки Мельбурна выходят во второй сезон с ремейком классики UMP». Universal Music Publishing . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 16 января 2017 г.
  38. ^ Куинн, Карл (23 октября 2022 г.). «Марша Хайнс присоединяется к Australian Idol после негативной реакции на разнообразие». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  39. ^ "Важное объявление о присоединении легенды музыки к Australian Idol в качестве нового судьи". 7NEWS . 30 января 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  40. ^ "Марша Хайнс собирается вернуться на Australian Idol в 2023 году". MSN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 7 апреля 2023 года .
  41. ^ "Марша Хайнс возвращается в качестве судьи Australian Idol | TV Tonight". tvtonight.com.au . 6 октября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  42. ↑ Last One Standing, 7 июля 2023 г. , получено 17 ноября 2023 г.
  43. ^ Варварис, Мэри. «Music Royalty Marcia Hines Announces New Album & Tour». themusic.com.au . Получено 17 ноября 2023 г. .
  44. ^ admin (24 марта 2018 г.). "МАРСИЯ ХАЙНС анонсирует альбом GREATEST HITS – Марсия Хайнс" . Получено 17 ноября 2023 г. .
  45. ^ Cashmere, Paul (19 июня 2023 г.). «Марсия Хайнс отмечает 50-летие альбомом Still Shining». Noise11.com . Получено 17 ноября 2023 г. .
  46. ^ "МАРСИЯ ХАЙНС анонсирует новый альбом". Amplify .
  47. ↑ Lean On Me, 3 ноября 2023 г. , получено 17 ноября 2023 г.
  48. ↑ Loves Me Like a Rock, 3 ноября 2023 г. , получено 17 ноября 2023 г.
  49. ^ admin (2 ноября 2023 г.). "НОВЫЙ ВЫПУСК АЛЬБОМА: THE GOSPEL ACCORDING TO MARCIA – Marcia Hines" . Получено 17 ноября 2023 г. .
  50. ^ "Марсия Хайнс рассказывает о своем новом альбоме в стиле госпел". www.abc.net.au . 9 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  51. ^ Кашмир, Пол (24 августа 2023 г.). «Марсия Хайнс выпустит Евангелие от Марсии». Noise11.com . Получено 17 ноября 2023 г. .
  52. ^ "Евангелие от Марсии Хайнс". ABC listen . 2 июня 2022 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  53. ^ "ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРСИИ | Theatre Royal". www.theatreroyal.com.au . Получено 17 ноября 2023 г. .
  54. ^ "Альбомы независимых лейблов – 13 ноября 2023 г. - Австралийская ассоциация независимых звукозаписывающих лейблов" . Получено 17 ноября 2023 г.
  55. ^ "ARIA Top 20 Australian Albums Chart". www.aria.com.au . Получено 17 ноября 2023 г. .
  56. ↑ Болдуин, Хью (1 мая 2008 г.). «Другая женщина». Jetstar Inflight Magazine . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
  57. ↑ Кинан, Кэтрин (29 января 2005 г.). «Поп-королева, ставшая идолом». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 г. Получено 17 июля 2008 г.
  58. ^ "Победители по наградам: Зал славы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 23 октября 2020 года .
  59. ^ "HINES, Marcia Elaine". Australian Honours Lists . Department of the Premier Minister and Cabinet. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 30 июня 2022 г.
  60. ^ "Поздравляем наших лауреатов и финалистов 2019 года". women in Music Awards . Октябрь 2019. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 19 марта 2021 года .
  61. ^ "Australian Music Awards". Рон Джефф. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  62. ^ Дженкинс, Джефф; Мелдрам, Ян (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии . Мельбурн, Вик.: Wilkinson Publishing. ISBN 978-1-921332-11-1.
  63. ^ "MO Award Winners". Mo Awards . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 16 марта 2022 г.
  64. ^ "Countdown to the Awards" ( формат переносимого документа (PDF)) . Countdown Magazine . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Март 1987. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2011 года . Получено 16 декабря 2010 года .

Внешние ссылки