stringtranslate.com

Марсия Уильямс

Марсия Матильда Уильямс, баронесса Фалькендер , CBE ( урожденная Филд ; 10 марта 1932 г. — 6 февраля 2019 г. [1] [2] ), также известная как Марсия Фалькендер , была личным секретарем , а затем политическим секретарем и главой политического офиса премьер-министра Великобритании от Лейбористской партии Гарольда Вильсона .

Предыстория и начало карьеры

Родилась Марсия Филд в городе ее родителей Лонг Бакби , есть неподтвержденный слух, что ее мать была незаконнорожденной дочерью короля Эдуарда VII . [3] [4] Леди Фолкендер получила образование в независимой селективной средней школе Нортгемптона и готовилась к получению степени бакалавра истории в колледже королевы Марии Лондонского университета . После окончания обучения она стала секретарем генерального секретаря Лейбористской партии в 1955 году.

На службе у Гарольда Вильсона

В 1956 году Марсия Уильямс, как ее тогда называли, стала личным секретарем Гарольда Вильсона , члена парламента от Хайтона , и занимала эту должность до 1964 года, когда она стала его политическим секретарем и главой политического офиса в его должности лидера Лейбористской партии и премьер-министра с 1964 по 1970 год и снова с 1974 по 1976 год. Фолкендер сказала, что она впервые встретила Вильсона, когда он предложил подвезти ее, когда она стояла на автобусной остановке. [5] Пресс-секретарь Вильсона Джо Хейнс сказал, что пара впервые встретилась на ужине с советским премьером Никитой Хрущевым , на котором у Хрущева и депутата от лейбористской партии Джорджа Брауна случился пьяный спор, который Уильямс записал в стенограмме. Сообщается, что Вильсон отвез ее домой после ужина. [5] В 1970 году она была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE). [6]

В то время в прессе неоднократно поднимались вопросы о правомерности ее многочисленных коммерческих сделок; однако и Уилсон, и Уильямс успешно подали в суд на многие лондонские газеты за клевету. [7] Позже Уилсон публично призвал к созданию Королевской комиссии по расследованию деятельности прессы из-за клеветы в СМИ и того, что МИ5 проводила согласованную клеветническую кампанию с целью дестабилизации его администрации. Эти заявления были частично подтверждены Питером Райтом , бывшим помощником директора МИ5 , в его книге Spycatcher , [ требуется ссылка ], которая была запрещена в Великобритании администрацией премьер-министра Маргарет Тэтчер , пока в 1988 году судебный процесс не отменил запрет. [8] [9]

До 1966 года присуждение пэрства было прерогативой главного кнута , а не премьер-министра. Вильсон взял на себя эту власть присуждать пэрство себе, а позже сказал своему политическому советнику Бернарду Донахью , что сделал это, потому что «эта девчонка Марсия настояла на этом». [5] В дневнике Донахью записано, как Вильсон говорит одному из своих сотрудников, что он только что поссорился с Фолкендером, который требовал «пэрства для друзей». [5] Дневник Донахью на самом деле приписывает комментарий «эта девчонка Марсия настояла на этом» Фредди Уоррену, который управлял офисом главного кнута на Даунинг-стрит, 12 с середины 1950-х годов до отставки Вильсона с поста премьер-министра в марте 1976 года. [10]

Когда Уилсон ушел в отставку, Хейнс обвинил Фолкендера в написании первого черновика своего списка почетных гостей при отставке на лавандовой бумаге, который Хейнс назвал «Лавандовым списком». Хейнса никогда не просили предоставить какие-либо доказательства этого заявления, и они не были предоставлены. Конечно, в списке почетных гостей Уилсона было много бизнесменов и знаменитостей, а также сторонников лейбористов. В программе BBC Panorama , вышедшей в эфир 14 февраля 1977 года, когда его попросили разъяснить его книгу, Хейнс прямо и недвусмысленно отрицал какие-либо финансовые нарушения при составлении списка. [11]

Выбор назначений Уилсона нанес длительный ущерб его репутации; бывший министр внутренних дел Рой Дженкинс сказал, что отставка Уилсона «была обезображена его, в лучшем случае, эксцентричным списком почестей при отставке, который давал пэрства или рыцарские звания некоторым предприимчивым деловым джентльменам, некоторые из которых не были близки ни к нему, ни к Лейбористской партии». [12] В 1990-х годах Филипом Зиглером и Беном Пимлоттом были опубликованы две большие академические биографии Уилсона . Оба автора утверждали, что не было никаких финансовых нарушений при составлении списка. Пимлотт заметил в своей биографии Уилсона, что политические секретари часто составляют списки по указанию своих работодателей, и что в этом случае тот факт, что список был розовым, сам по себе ничего не доказывает. И Фолкендер, и Уилсон утверждали, что список был Уилсона. Фолкендер сказал, что он был составлен в последний день Уилсона на Даунинг-стрит: «Он положил передо мной блокнот розовой бумаги, которая тогда была обычной бумагой, и попросил меня записать имена. Моя пишущая машинка была убрана, поэтому я записал их вручную. Это действительно не казалось чем-то важным». [13]

11 июля 1974 года она была возведена в звание пэра как баронесса Фолкендер из Уэст-Хаддона в Нортгемптоншире . [14] Фолкендер — девичья фамилия ее матери.

После Даунинг-стрит

В 1979 году Фолкендер тайно начала работать с Гордоном Рисом и лордом Макалпайном , двумя советниками Консервативной партии , которые были близки к Маргарет Тэтчер, чтобы помочь партии в выборах на пост. По словам Чарльза Мура , биографа Тэтчер, «целью встреч леди Фолкендер было донести до агитаторов-тори ее оценку того, что думает Лейбористская партия». Под руководством Тэтчер партия выиграла всеобщие выборы того года . [4]

палата лордов

Хотя Фолкендер присутствовала на заседаниях Палаты лордов и голосовала, она никогда не выступала с речью. В конечном итоге она стала самым долгосрочным членом Палаты лордов от Лейбористской партии. В последний раз она голосовала в 2011 году. [15]

После того, как она стала пэром, Private Eye часто называл ее «Forkbender», что является косвенной ссылкой на современную деятельность израильского иллюзиониста Ури Геллера . [16]

Сочинения

Она написала две книги о своем времени на Даунинг-стрит: Inside Number 10 о периоде 1964–1970 и Downing Street in Perspective о третьем сроке Вильсона на посту премьер-министра 1974–1976. После ухода с работы на Даунинг-стрит она работала обозревателем в Mail on Sunday с 1983 по 1988 год. Она продолжала работать на Вильсона, занимаясь его частными делами с момента его отставки в 1976 году до его смерти в 1995 году.

Она также была одним из основателей The Silver Trust , благотворительной организации, которая спонсировала британских серебряных дел мастеров, чтобы они обеспечили серебряный сервиз для Даунинг-стрит, 10. До появления The Silver Trust на Даунинг-стрит не было собственного серебра; оно предоставлялось взаймы из других правительственных учреждений. [17]

Да, министр.

Она была одним из источников в Уайтхолле, которым пользовались авторы комедийного сериала «Да, министр» , другим был лорд Донохью . [18]

Иск о клевете против BBC

В 2001 году Джо Хейнс переписал свою оригинальную книгу « Политика власти» , выдвинув обвинения против Фолкендера. BBC отложила показ документальной драмы, основанной на книге. [19] После того, как программа (под названием «Лавандовый список ») вышла в эфир 1 марта 2006 года, Фолкендер подал в суд на BBC за клевету и получил 75 000 фунтов стерлингов. [20] BBC пообещала никогда не ретранслировать программу. [ необходима цитата ]

Личная жизнь и смерть

Марсия Филд вышла замуж за Джорджа Эдмунда Чарльза Уильямса в 1955 году, но они развелись в 1961 году; в своей профессиональной жизни она продолжала быть известной как Марсия Уильямс. У Фолкендер было двое сыновей в конце 1960-х годов от бывшего политического редактора Daily Mail Уолтера Терри. [5] [4] Когда Уилсон потерял свой пост в 1970 году, Фолкендер забрала его документы, а ее брат Тони Филд помог Уилсону проникнуть в ее гараж, чтобы вернуть их. [5] В день свадьбы ее брата в 1973 году его паспорт, авиабилеты и деньги исчезли. Филд вызвала полицию, которой Фолкендер сказал, что она спрятала их «на хранение». [5]

В 1967 году Уилсон подал в суд на поп-группу The Move за клевету после того, как менеджер группы Тони Секунда опубликовал рекламную открытку для сингла « Flowers in the Rain », на которой была изображена карикатура Уилсона в постели с Фолкендером. Уилсон выиграл дело, и все гонорары за песню были переданы навечно благотворительной организации по выбору Уилсона. [21] [22]

Леди Фолкендер умерла 6 февраля 2019 года в доме престарелых Newstead Lodge в Саутхэме , Уорикшир , хотя новость о ее смерти не была известна до 16 февраля. [23] [2] [1]

2023 биография

В октябре 2023 года была опубликована биография Фолкендер, в которой говорилось, что у нее и Уилсона был роман вскоре после их знакомства, который закончился до того, как он стал премьер-министром. Согласно неопубликованным мемуарам избирательного агента Уилсона Джорджа Каунта, пара впервые встретилась на ужине в штаб-квартире Лейбористской партии в апреле 1956 года. Каунт написал, что после окончания ужина Уилсон представился Фолкендеру. После этого Уилсон предложил подвезти ее на своей машине, «и той ночью начался роман, который продлился 5-6 лет». Уилсон всегда отрицала роман, в то время как Фолкендер отверг это предположение как клевету. [24] В книге Макдугалл есть много подробностей о ее политической карьере и личной жизни, включая, среди прочего, то, как пресса воздерживалась от оглашения таких вопросов, как потенциально разрушающее карьеру разоблачение того, что у нее было двое внебрачных детей, и как она скрывала свою беременность от персонала Даунинг-стрит, 10. [25]

Ссылки

  1. ^ ab "Спорный секретарь леди Фолкендер Гарольда Вильсона". Daily Telegraph . Получено 18 февраля 2019 г.
  2. ^ ab "Умер могущественный секретарь Гарольда Вильсона". BBC News . 16 февраля 2019 г.
  3. ^ Линда Макдугалл (2023). Марсия Уильямс: Жизнь и времена баронессы Фолкендер. Biteback Publishing. стр. 25–. ISBN 978-1-785-90752-4.
  4. ^ abc Лэнгдон, Джулия (16 февраля 2019 г.). «Некролог леди Фолкендер». The Guardian . Получено 18 февраля 2019 г. .
  5. ^ abcdefg "Баронесса Фолкендер: Лавандовая леди". The Independent . 21 мая 2006 г.
  6. ^ "№ 45165". The London Gazette (Приложение). 7 августа 1970 г. стр. 8678.
  7. Оберон Во, Четыре переполненных года: дневники Оберона Во, 1972–1976 , Private Eye , 1976. Сноска 2 под записью за среду, 14 апреля 1974 г.
  8. ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
  9. ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
  10. С. 704 и 705 Дневник Даунинг-стрит с Гарольдом Вильсоном в № 10 Бернарда Донохью, Pimlico books 2005
  11. «Панорама», BBC1 , 14 февраля 1977 г.
  12. Рой Дженкинс, «Уилсон, (Джеймс) Гарольд, барон Уилсон из Риво (1916–1995)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, май 2006 г., доступ 22 февраля 2008 г.
  13. ^ Эллиотт, Фрэнсис (8 января 2018 г.). «Список лаванды не был моим, настаивает бывший помощник Уилсона». The Times . Получено 9 января 2018 г. (требуется подписка)
  14. ^ "№ 46352". The London Gazette . 24 сентября 1974 г. стр. 7918.
  15. ^ "Баронесса Фолкендер". Парламент Великобритании .
  16. ^ Джейн Стивенсон (2008). Эдвард Берра: Глаз двадцатого века. Random House. стр. 405–. ISBN 978-0-09-950166-4.
  17. Сайт Silver Trust Архивировано 26 марта 2007 г. на Wayback Machine
  18. ^ Да, министр . Comedy Connections. Сезон 6. 25 июля 2008 г.
  19. Адамс, Гай (17 мая 2006 г.). «Фолкендер видит красный цвет из-за „Лавандового списка“ Уина». The Guardian . Получено 8 февраля 2011 г.
  20. ^ "Помощник Уилсона выигрывает выплату BBC за клевету". BBC . 4 апреля 2007 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  21. ^ "Banned.- Рекламная открытка для 'Flowers in the Rain' группы The Move". Роберт Холл . Получено 31 октября 2023 г.
  22. ^ Фиддик, Питер (12 октября 2016 г.). «Поп-группа теряет выручку от продаж после клеветы на Гарольда Уилсона — архив». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 31 октября 2023 г.
  23. ^ Линда Макдугалл (2023). Марсия Уильямс: Жизнь и времена баронессы Фолкендер. Biteback Publishing. стр. 8–. ISBN 978-1-785-90752-4.
  24. Рейнер, Гордон (29 октября 2023 г.). «У Гарольда Уилсона был роман со своей секретаршей, утверждается в книге». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 31 октября 2023 г. .
  25. ^ Хинслифф, Габи (27 декабря 2023 г.). «Марсия Уильямс: Жизнь и времена баронессы Фолкендер, обзор Линды Макдугалл – заметки о скандале». The Guardian .

Внешние ссылки