Марта Дэндридж Кастис Вашингтон (2 июня 1731 г. по ст. ст. — 22 мая 1802 г.) была женой Джорджа Вашингтона , первого президента Соединенных Штатов . Хотя этот титул был придуман только после ее смерти, она была первой первой леди Соединенных Штатов , определив роль жены президента и создав множество прецедентов, которые соблюдали будущие первые леди. Во время ее пребывания в должности ее называли «леди Вашингтон». Вашингтон неизменно занимает верхнюю половину первых леди историками.
Марта Дэндридж вышла замуж за Дэниела Парка Кастиса 15 мая 1750 года, и у пары было четверо детей, только один из которых дожил до взрослого возраста. [1] Она овдовела в 1757 году в возрасте 26 лет, унаследовав большое поместье. Она снова вышла замуж за Джорджа Вашингтона в 1759 году, переехав на его плантацию Маунт-Вернон . Ее младшая дочь умерла от эпилепсии в 1773 году, и Вашингтоны не смогли зачать своих собственных детей. Вашингтон стал символом Американской революции после того, как ее муж был назначен главнокомандующим Континентальной армией . Во время войны она играла роль матери, посещая лагеря, когда боевые действия останавливались каждую зиму. Ее единственный выживший ребенок, Джон, умер от походной болезни во время войны. После окончания войны в 1783 году она искала пенсию в Маунт-Верноне, но вернулась к общественной жизни, когда ее муж стал президентом Соединенных Штатов в 1789 году.
Вашингтон неохотно взяла на себя социальную роль жены президента, став в процессе национальной знаменитостью. Она нашла эту жизнь неприятной, чувствуя, что она ограничена, и желала уйти на пенсию. В дополнение к проведению еженедельных общественных мероприятий, Вашингтон понимала, что то, как она себя ведет, отразится на стране, как внутри страны, так и за рубежом. Таким образом, она нашла осторожный баланс между достоинством, связанным с женой главы государства , и смирением, связанным с республиканским правительством. Вашингтоны вернулись в Маунт-Вернон в 1797 году, и она провела свои пенсионные годы, приветствуя поклонников и давая советы своим преемникам. Она овдовела во второй раз в 1799 году и умерла два с половиной года спустя, в 1802 году.
_1739.jpg/1280px-Martha_Dandridge_(when_Martha_Washington_was_eight_years_old)_1739.jpg)
Марта Дэндридж родилась 2 июня 1731 года на табачной плантации своих родителей [2] : 9 Chestnut Grove Plantation в округе Нью-Кент, колония Вирджиния . Она была старшей дочерью Фрэнсис Джонс , внучки англиканского священника [3] : 2 и Джона Дэндриджа , плантатора Вирджинии [3] : 2 и клерка округа [2] : 9 , которые эмигрировали из Англии . У нее было три брата и четыре сестры: Джон (1733–1749), Уильям (1734–1776), Варфоломей (1737–1785), Анна Мария «Фанни» Бассетт (1739–1777), Фрэнсис Дэндридж (1744–1757), Элизабет Эйлетт Хенли (1749–1800) и Мэри Дэндридж (1756–1763). [4] Будучи старшей из восьми детей, включая одну сестру, которая была на 25 лет моложе ее, Дэндридж играла роль матери и домохозяйки, начиная с раннего возраста. [2] : 10 У Дэндридж также могла быть незаконнорожденная единокровная сестра, рожденная в рабстве, Энн Дэндридж Костин, [5] и незаконнорожденный белый единокровный брат, Ральф Дэндридж. [6] : 26–27
Отец Дэндридж был тесно связан с аристократией Вирджинии, несмотря на свою относительную нехватку богатства, и ее учили вести себя как женщину высшего класса. [7] Она получила относительно качественное образование для дочери плантатора, хотя оно все еще было хуже, чем у ее братьев. [8] Она увлеклась конным спортом , в какой-то момент она скакала на своей лошади вверх и вниз по лестнице дома своего дяди и избежала наказания, потому что ее отец был очень впечатлен ее мастерством. [9] : 8
В 1749 году Дэндридж встретила Дэниела Парка Кастиса , сына богатого плантатора из Вирджинии. [7] Они хотели пожениться, но отец будущего жениха Дэндридж, Джон Кастис , был очень разборчив в том, какая женщина выйдет замуж за богатство семьи. В конце концов она получила его одобрение, и Дэндридж вышла замуж за Кастиса, который был на два десятилетия старше ее, 15 мая 1750 года. [3] : 2 После того, как они поженились, Кастис переехала с мужем в его резиденцию на плантации Уайт-Хаус на реке Паманки . Здесь у них было четверо детей: Дэниел, родившийся в 1751 году; Фрэнсис, родившаяся в 1753 году; Джон, родившийся в 1754 году; и Марта, родившаяся в 1756 году. Дэниел умер в 1754 году, а Фрэнсис умерла в 1757 году . [10] : 4 Дэниел Парк Кастис был одним из самых богатых людей в колонии Вирджиния, а также одним из крупнейших рабовладельцев, владевшим почти 300 рабами. [11]
Кастис овдовела в возрасте 26 лет, когда умер ее муж (возможно, от тяжелой инфекции горла). [12] После его смерти она унаследовала большое поместье, которое он ранее унаследовал от своего отца. [7] После его смерти в 1757 году она получила одну треть его поместья сразу, а оставшиеся две трети были предоставлены их двум маленьким детям. Общая сумма наследства составила приблизительно 33 000 долларов (что эквивалентно 1 104 439 долларам в 2023 году), 17 000 акров земли и сотни рабов. [3] : 2 Юридические и финансовые вопросы наследства представляли собой значительное бремя для Кастис, пока она воспитывала своих двух выживших детей и горевала об утрате мужа, двух детей и отца. [10] : 4 На нее также легла ответственность за управление сельскохозяйственными угодьями и надзор за благополучием рабов. [3] : 2 По словам ее биографа, «она умело управляла пятью плантациями, оставшимися ей после смерти ее первого мужа, торгуясь с лондонскими торговцами за лучшие цены на табак». [13]
По одному из источников, Кастис познакомился с Джорджем Вашингтоном во время светского сезона в Уильямсбурге , и они встречались в течение следующих месяцев во время его увольнения из армии. [10] : 4 По другому источнику, их познакомил полковник Чемберлейн, общий знакомый, когда они оба ночевали у него дома в мае 1758 года. [9] : 8–9 Они поженились 6 января 1759 года на плантации Белого дома. [10] : 5
Пара провела медовый месяц на плантации семьи Кастис в Белом доме, [6] : 124 после чего они остановились в Уильямсбурге, где ее муж был представителем в Палате Берджессе , прежде чем обосноваться в своем поместье Маунт-Вернон . [3] : 3 На момент их свадьбы она была одной из самых богатых вдов в Тринадцати колониях . [14] : 27 Их брак оставался счастливым в течение следующих 40 лет, отчасти из-за их схожих мировоззрений. [10] : 4 Это был брак, основанный на взаимном уважении и общих привычках, в котором оба поддерживали схожие графики в повседневной жизни и оба ставили семью и имидж выше волнения и порока. [2] : 11
С 1759 по 1775 год Вашингтоны жили в Маунт-Верноне, где они ухаживали за своей плантацией. [7] Вашингтон вела хозяйство и регулярно принимала гостей. Она вязала и следила за изготовлением одежды, а также приобрела талант к копчению мяса в их коптильне . [3] : 3 Вашингтон принимала гостей почти каждый день, приглашая их на ужин или на более длительное время, поскольку семья становилась все более заметной в политической и общественной жизни Вирджинии. [10] : 5 Муж Вашингтон использовал ее богатство, чтобы расширить свой дом в Маунт-Верноне и превратить его в прибыльное поместье. [3] : 3
У Вашингтонов не было общих детей, но они вырастили двух выживших детей Марты. Она очень заботилась о них, особенно после того, как умерли двое ее предыдущих детей, а у Пэтси обнаружили эпилепсию . [3] : 3 В 1773 году Пэтси умерла в возрасте 17 лет во время эпилептического припадка . [15] [16] Последний выживший ребенок Вашингтона, Джон, покинул Королевский колледж той осенью и женился на Элеоноре Калверт в феврале 1774 года. [16] Вашингтоны надеялись на большее количество детей в течение всего своего брака, но они не могли зачать. [3] : 3–4
Жизнь Вашингтонов была прервана, когда Американская революция усилилась в 1770-х годах. [3] : 4 Хотя ходили слухи, что она была лоялисткой , Вашингтон последовательно разделяла политические убеждения своего мужа. [9] : 3–4 Она решительно поддерживала его роль в движении патриотов и его работу по продвижению своих убеждений в этом деле. Она осталась в Маунт-Верноне, когда он был назначен главнокомандующим Континентальной армией в 1775 году, наблюдая за строительством новых крыльев к их дому. Затем она переехала в дом своего зятя, чтобы не быть столь заметной мишенью во время Американской войны за независимость . [3] : 4
Революция была первым случаем в их браке, когда они были в разлуке на длительный период. Осенью 1775 года Вашингтон отправилась в Массачусетс, чтобы встретиться со своим мужем. [10] : 6 Во время путешествия на север она впервые испытала свой новообретенный статус знаменитости как жена прославленного генерала. [10] : 6 Она присоединилась к нему в Кембридже , откуда он и другие офицеры Континентальной армии действовали. Во время пребывания в Кембридже она работала хозяйкой для гостей офицеров. [3] : 4 Она также шила одежду для солдат во время пребывания в лагере, поощряя жен других офицеров делать то же самое, что привело к созданию швейного кружка , который внес свой вклад в военные усилия. [9] : 5 Хотя она скрывала это от окружающих, Вашингтон была напугана выстрелами, которые можно было услышать из близлежащей осады Бостона . [3] : 4 Она сопровождала мужа, когда операции были перемещены в Нью-Йорк, но ее отправили в Филадельфию, когда британские войска приблизились. [3] : 5 Каждую весну, когда конфликт возобновлялся, она возвращалась в Маунт-Вернон. [10] : 7
Американская революция стала для Марты все более напряженной после подписания Декларации независимости , поскольку Джордж столкнулся с возросшими рисками на поле боя. [3] : 5 Каждую зиму Вашингтон присоединялась к мужу в его лагере, пока боевые действия были приостановлены. Качество ее жилья во время этих визитов менялось как в плане комфорта, так и в плане безопасности. [3] : 5 Генерал Лафайет заметил, что она «безумно любила своего мужа». [17] Вашингтон была в курсе военных событий от своего мужа, иногда выполняя для него канцелярскую работу, и ей даже разрешалось знать военные секреты. [2] : 14 Она стала символом военных усилий, наряду с Джорджем Вашингтоном, как бабушка, которая заботилась о солдатах. [10] : 7
Континентальная армия обосновалась в Вэлли-Фордж, третьем из восьми зимних лагерей Революции, 19 декабря 1777 года. Вашингтон путешествовала 10 дней и сотни миль, чтобы присоединиться к своему мужу в Пенсильвании. [18] 6 апреля Элизабет Дринкер и трое ее друзей прибыли в Вэлли-Фордж, чтобы умолять генерала освободить их мужей из тюрьмы; мужчины, все квакеры, отказались присягнуть на верность американским революционерам. Поскольку командир сначала не был доступен, женщины навестили Марту. [19] Позже Дринкер описала ее в своем дневнике как «общительную, симпатичную женщину». [20]
Сын Вашингтонов Джон служил гражданским помощником своего отца во время осады Йорктауна в 1781 году, когда он умер от «лагерной лихорадки», современного диагноза эпидемического тифа . [16] После его смерти Вашингтоны взяли к себе младших двух из его четверых детей, Элеонору (Нелли) Парк Кастис и Джорджа Вашингтона Парка (Уоши) Кастиса . [10] : 7 Вашингтоны также оказывали личную и финансовую поддержку детям многих своих родственников и друзей. [21]
Вашингтоны вернулись в Маунт-Вернон в 1783 году. [10] : 7 Они оставались в Маунт-Верноне большую часть периода Конфедерации , живя на пенсии со своими племянниками, племянницами и внуками. [3] : 6 Вашингтон, теперь находящаяся в плохом состоянии здоровья, считала, что ее муж закончил государственную службу. [3] : 6 Она проводила свое время, воспитывая их внуков, постоянно беспокоясь об их здоровье после того, как все ее четверо детей и многие другие родственники умерли от болезней. Она также возобновила прием гостей в Маунт-Верноне, наняв нескольких своих племянниц и других молодых женщин, чтобы они помогали ей, поскольку дом был переполнен посетителями. [10] : 7–8 Их жизнь в Маунт-Верноне снова прервалась, когда его попросили принять участие в Конституционном конвенте в 1787 году, и снова, когда его выбрали первым президентом Соединенных Штатов в 1789 году. [3] : 7
_-_Daniel_Huntington_-_overall.jpg/1280px-Brooklyn_Museum_-_The_Republican_Court_(Lady_Washington's_Reception_Day)_-_Daniel_Huntington_-_overall.jpg)
После войны Вашингтон не полностью поддерживала согласие своего мужа стать президентом недавно образованных Соединенных Штатов. [22] Она не сразу присоединилась к нему в столице в Нью-Йорке , прибыв туда только в мае 1789 года. [7] За поездкой следила пресса, которая была беспрецедентной по вниманию, которое она уделяла действиям женщины, и свита встречалась поклонниками и фанфарами в каждом городе, через который она проезжала. Именно во время этой поездки она произнесла свою единственную публичную речь в качестве первой леди, поблагодарив тех, кто пришел увидеть ее. [2] : 15 Она прибыла на президентской барже в сопровождении своего мужа, немедленно утвердив жену президента как публичную фигуру. [23] : 3 После прибытия в столицу Вашингтон стала инаугурационной первой леди Соединенных Штатов , хотя этот термин не будет использоваться до более позднего времени. Вместо этого ее называли «леди Вашингтон». [24] : 13
Будучи инаугурационной первой леди, многие из практик Вашингтон в Белом доме стали традициями для будущих первых леди, включая открытие Белого дома для публики в Новый год , практика, которая продолжалась до администрации Гувера . [7] Она принимала множество государственных дел в Нью-Йорке и Филадельфии в те годы, когда они были временными столицами. [9] : 6 Серьёзно воспринимая свою ответственность как хозяйки дома, Вашингтон отвечала на официальные звонки каждой леди, которая оставляла свою визитку в переполненном президентском доме, чтобы гарантировать, что все смогут связаться с президентом, всегда делая это в течение трёх дней. [23] : 6–7
Вашингтон также была поставлена мужем перед обязанностью проводить мероприятия в гостиной по пятницам, на которых разрешалось присутствовать дамам. [23] : 5 Она оставалась сидеть во время таких мероприятий, пока президент приветствовал их гостей. [10] : 9 Гости сначала не знали, следует ли им следовать королевскому обычаю ждать, пока хозяйка уйдет, прежде чем они это сделают, и она решила этот вопрос, объявив, что ее муж всегда уходит в девять. [23] : 6 Во время этих мероприятий она старалась избегать политических разговоров, поощряя смену темы, когда они возникали. [9] : 6 Социальные круги, которые сложились среди тех, кто занимался американской политикой в то время, стали известны как Республиканский суд . [25]
Первой президентской резиденцией был дом на Черри-стрит , за которым последовал дом на Бродвее . Столица была перенесена в Филадельфию в 1790 году, и президентская резиденция снова переехала, [23] : 7 на этот раз в дом на Хай-стрит (ныне Маркет-стрит ). [10] : 10 Вашингтон гораздо больше предпочитала резиденцию в Филадельфии, так как там была более активная общественная жизнь и она была ближе к Маунт-Вернону. [3] : 8 В начале президентства ее мужа у нее было мало возможностей выходить из дома, поскольку любое ее действие имело бы политические последствия. [10] : 9–10 После переезда в Филадельфию Вашингтоны ослабили установленные ими самими ограничения на личную деятельность. [10] : 11 Будучи первой леди, Вашингтон сблизилась с Полли Лир, женой секретаря ее мужа Тобиаса Лира . [3] : 8 Она также общалась с Люси Флакер Нокс , женой военного министра Генри Нокса , и Эбигейл Адамс , второй леди . [10] : 10 Время, которое она проводила со своими внуками, было еще одним ярким моментом для Вашингтона, который иногда водил их на выставки и в музеи. [24] : 60 Она также считала обязательным часто посещать церковь, из-за своих твердых епископальных убеждений. [2] : 12
Вашингтон была вынуждена взять под контроль президентскую резиденцию в какой-то момент вскоре после начала президентства ее мужа, запретив гостям входить, так как он проходил операцию по удалению опухоли. [24] : 67–68 В июле 1790 года художник Джон Трамбулл подарил Вашингтон портрет ее мужа в полный рост. Он был выставлен в их доме в Маунт-Верноне в Новой комнате. [26] Когда Вашингтон узнала, что ее муж может баллотироваться на второй срок в качестве президента, она нехарактерно для себя протестовала против этого решения. Несмотря на ее сопротивление, он был переизбран в 1793 году, и она неохотно согласилась еще на четыре года в качестве жены президента. [3] : 8 Молодой Жорж Вашингтон де Лафайет присоединился к семье Вашингтон в 1795 году, в то время как его отец, маркиз де Лафайет , содержался в качестве политического заключенного во Франции. Он жил с Вашингтонами до осени 1797 года. [10] : 12 В 1796 году рабыня и личная служанка Вашингтона Оней Джадж сбежала и бежала в Нью-Гемпшир. Несмотря на настойчивые просьбы Вашингтон к мужу вернуть Джаджа и снова сделать его рабом, президент не пытался преследовать Джаджа. [8] Срок полномочий Вашингтона в качестве первой леди закончился в 1797 году. [3] : 8
Будучи женой и главы правительства , и главы государства , Вашингтон сразу же столкнулась с давлением, связанным с представлением Соединенных Штатов. Ей пришлось представить Соединенные Штаты как достойную нацию, чтобы завоевать доверие среди стран Европы, но она также должна была уважать дух демократии, отказавшись представлять себя как королеву. [3] : 7 Она также знала, что созданный ею прецедент будет унаследован будущими президентскими женами. [24] : 19 Вашингтон уравновешивала эти обязанности, играя роль светской хозяйки на президентских мероприятиях, роль, которая станет основной функцией первой леди. В свою очередь, это сделало положение первой леди важной точкой контакта между президентом и народом. [14] : 27–29
Вашингтон представляла себя как любезную жену, но в частном порядке она жаловалась на ограничения, наложенные на ее жизнь. [27] Она находила пышность президентства скучной и искусственной. [2] : 12 Вашингтон не была освобождена от политических нападок, которые часто наносили администрации ее мужа оппозиционные газеты. В то время как ее социальная роль восхвалялась сторонниками ее мужа, антифедералисты критиковали ее за подражание королевской власти и поощрение аристократии. [14] : 29–30 В то же время другие критики обвиняли ее общественную деятельность в том, что она была слишком неформальной. [24] : 19 К ее неудовольствию, она обнаружила, что постоянно была предметом общественного внимания, и она была вынуждена уделять повышенное внимание своей прическе и одежде каждый день. [10] : 9–10 Несмотря на это, она все еще предпочитала одеваться просто в домотканую одежду, считая, что это более уместно в республике. [24] : 37
Вашингтоны покинули столицу сразу после инаугурации Джона Адамса , совершив обратный путь в Маунт-Вернон, который к тому времени начал приходить в упадок. [10] : 12 Они снова вышли на пенсию и провели несколько реконструкций своего дома. [3] : 9 В годы после президентства Вашингтоны принимали больше гостей, чем когда-либо, как друзей, так и незнакомцев. В конце концов они взяли одного из племянников бывшего президента, Лоуренса Льюиса , на должность секретаря, и он в конечном итоге женился на внучке Вашингтона Нелли. [10] : 13
Вашингтон боялась, что ее мужа снова позовут возглавить временную армию против Франции, но такого конфликта не произошло. Ее муж умер от тяжелой инфекции горла 14 декабря 1799 года в возрасте 67 лет. [28] Будучи вдовой, Вашингтон провела свои последние годы, живя на чердаке , где она вязала, шила и отвечала на письма. Хотя она была законным владельцем имущества своего мужа, она передала контроль над его делами своим родственникам. [3] : 9 Она также унаследовала рабов своего мужа при условии, что они будут освобождены после ее смерти. Опасаясь, что эти рабы могут причинить ей вред, она освободила их. У нее не было полномочий освобождать своих приданых рабов, и она решила не освобождать единственного раба, Элиша, которым она лично владела. [11]
Вашингтон сохранила интерес к президентству после своего пребывания на посту первой леди, положив начало традиции консультирования своих преемников. [24] : 124 Семья Вашингтон долгое время не любила Томаса Джефферсона и политику Джефферсона , отчасти из-за центральной роли, которую он играл в критике администрации Вашингтона. [10] : 11 Вашингтон обиделась, когда Джефферсон стал президентом, так как она чувствовала, что он не оказывал должного уважения офису. [9] : 8
Здоровье Вашингтон, всегда несколько нестабильное, ухудшилось после смерти ее мужа. [29] Она предвидела свою смерть с тех пор, как умер ее муж. Когда в 1802 году у нее началась лихорадка, она сожгла все письма мужа к ней, вызвала священника, чтобы провести последнее причастие, и выбрала себе траурное платье. [9] : 8 Спустя два с половиной года после смерти мужа, 22 мая 1802 года, в возрасте 70 лет, Вашингтон умерла. [29] После ее смерти тело Вашингтона было похоронено в первоначальном семейном склепе Вашингтонов в Маунт-Верноне. [30] В 1831 году оставшиеся в живых исполнители завещания Джорджа перевезли тела Вашингтонов из старого склепа в аналогичное сооружение в пределах нынешнего ограждения в Маунт-Верноне. [30]
Так же, как ее муж создал прецедент для президентства, Вашингтон установила то, что в конечном итоге стало ролью первой леди. Она была видной в церемониальных аспектах президентства, помогая своему мужу в его роли главы государства, но она имела очень мало публичного участия в его административной роли главы правительства. Это было стандартом президентских жен на следующее столетие. [23] : 7–8 Вашингтон была признана за ее скромность и ее кроткий характер, до такой степени, что ее современники часто были застигнуты врасплох при встрече с ней. [9] : 3 Личных записей Вашингтон до смерти ее первого мужа не существует, и она уничтожила многие письма, которые она написала с тех пор. Однако многие получатели ее писем сохранили их, и эти письма были сохранены в архивах, таких как Маунт-Вернон и Историческое общество Вирджинии. Было опубликовано несколько сборников этих писем. [10] : 14
Во время Войны за независимость один из полков в Вэлли-Фордж назвал себя «Драгун леди Вашингтон» в ее честь. [2] : 14 Колледж Марты Вашингтон для женщин был основан в Абингдоне, штат Вирджиния, в 1860 году. [31] Он был объединен с колледжем Эмори и Генри в 1918 году, [32] а главное первоначальное здание колледжа Марты Вашингтон было преобразовано в гостиницу Марты Вашингтон . [33] Семинария Марты Вашингтон, школа для молодых женщин в Вашингтоне, округ Колумбия, была открыта в 1905 году, [34] и прекратила свою деятельность в 1949 году. [35]
Почтовая марка с изображением Марты Вашингтон, первая марка в честь американской женщины, была выпущена в рамках серии марок 1902 года . Марка номиналом 8 центов , она была напечатана фиолетово-черными чернилами. [36] Вторая марка, выпущенная в ее честь, [37] стандартная марка номиналом 4 цента , напечатанная желто-коричневыми чернилами, была выпущена в 1923 году . [38] A 1+Марка достоинством 1 ⁄ 2 центабыла выпущена в 1938 году в честь Вашингтона как частьпрезидентских выпусков.[39]Изображение Вашингтона было размещено на однодолларовой серебряной банкноте с 1886 года, что сделало ее второй женщиной, появившейся на американской банкноте послеПокахонтас.[40]Чтобы избежать путаницы с существующими монетами,монеты с образцами,демонстрирующими новые металлы, с Мартой Вашингтон на аверсе.[41]
Начиная с 1982 года, Сиенский институт исследований колледжа периодически проводил опросы, в которых историкам предлагалось оценить американских первых леди по совокупному баллу по независимым критериям: их происхождение, ценность для страны, интеллект, смелость, достижения, честность, лидерство, принадлежность к своей собственной женщине, публичный имидж и ценность для президента. [42] Вашингтон неизменно занимала верхнюю половину мест среди первых леди по версии историков в этих опросах. С точки зрения совокупной оценки Вашингтон занимала следующие места:
В исследовании Сиенского исследовательского института 2008 года Вашингтон занял 3-е место по критериям общественного имиджа. [43] В исследовании 2014 года Вашингтон и ее муж заняли 2-е место из 39 первых пар по показателю «властная пара». [45]
Вашингтон предложил оплатить образование ... Джорджа Вашингтона Грина. Это был еще один пример необычайной щедрости Вашингтона в заботе о потомстве друзей и семьи
эпиглоттита обычно острое и молниеносное. Боль в горле, осиплость голоса, дисфагия (затрудненное глотание) и респираторный дистресс, сопровождающиеся слюнотечением, одышкой, учащенным пульсом и инспираторным стридором (резкий высокочастотный респираторный шум, слышимый во время вдоха пациента [вдыхания]), развиваются в быстром порядке. Смерть от этого расстройства вызвана обструкцией дыхательных путей пациента и является очень болезненной и пугающей.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
