stringtranslate.com

Мартен Доувес Тинстра

Мартен Доувес Теенстра (17 сентября 1795 г., Гет-Руигезанд, Гронинген - 29 октября 1864 г. , Ульрум ) был голландским писателем и путешественником по южным частям африканского континента и Голландской Ост-Индии . Отчет о его пребывании на мысе с 12 марта по 7 июля 1825 г., " De vruchten mijner werkzaamheden " (плоды моих трудов), был подробным описанием его путешествия, богатым интересными подробностями о личностях и местах, с которыми он столкнулся, и вдумчивыми комментариями о социальной, политической и экономической жизни колонии Капской колонии .

Несмотря на то, что это была его первая опубликованная попытка письма, безыскусная манера, в которой он излагал свои наблюдения о языке, привычках и обычаях, видах транспорта, методах ведения сельского хозяйства и внешнем виде сельской местности, должна поставить его в один ряд с лучшими путевыми заметками о мысе Доброй Надежды. [1] Помимо того, что он испробовал целебные воды каледонских ванн, он посетил Генадендальскую миссию , Франшхук и Стелленбос .

Тинстра принадлежал к процветающей семье фермеров Гронингена фризского происхождения и был сыном Доуве Мартенса Тинстра и Янтье Луиза Дейкхёйса. В 1819 году отец купил ему ферму "Арион" площадью 100 га за 100 000 гульденов. Обвал сельскохозяйственного рынка привел к масштабным финансовым потерям и привел к решению в 1824 году временно отказаться от фермерства, жены и детей и отправиться на Яву на борту быстрого фрегата под названием " Абель Тасман ".

Жизнь на борту корабля была комфортной с превосходной едой, часто состоявшей из семи или восьми блюд, вина, музыки и пения после ужина, и случайной игры в карты, шашки или шахматы. Однако в экваториальных широтах жара была угнетающей, особенно ночью, когда смешанные запахи сыра, ветчины и немытых тел из трюма заставляли пассажиров спать на палубе. Тинстра, вместе с 33 другими, которые ранее не пересекали экватор, были подвергнуты церемонии « пересечения линии ».

После плавания, длившегося шестьдесят один день через Мадейру , Канарские острова и Тринидад , их корабль бросил якорь в Столовой бухте 11 марта 1825 года. Тинстра чувствовал себя решительно нездоровым, что он списал на то, что его промочил шквал, когда он принимал ванну. В этом хрупком состоянии он провел несколько недель в компании своей хозяйки, мисс Трутер, и членов ее семьи, которые на лошади и повозке доставили его в Кейптаун и на полуостров .

Его следующее письмо датировано 1 мая 1825 года и было написано из Каледона , источника богатых минералами горячих источников, где он «принимал воды» по совету своего врача, его корабль отплыл в Батавию , пока он проходил курс принудительного выздоровления.

В 1826 году Тинстра вернулся к своей семье и вскоре понял, что перспективы сельского хозяйства не улучшились за время его отсутствия. Поэтому он продал свою ферму и переехал в Бафло со своей семьей, откуда написал большую часть своих путевых заметок. Он снова оказался в затруднительном финансовом положении и в 1828 году переехал в Суринам , в то время одну из голландских колоний. Здесь он стал сельскохозяйственным советником и вскоре был назначен инспектором мостов, дорог и водопроводных сооружений. В этот период его жена и дети жили в Ульруме в доме, построенном его тещей.

В 1834 году Тинстра вернулся в Нидерланды, купил дом в Ульруме и занялся писательством, выпуская детские, путевые и исторические книги, а также основав два журнала. Он посещал меннонитскую церковь и был членом масонов .

Книги Teenstra

Ссылки

  1. ^ "De vruchten mijner werkzaamheden" [Плоды моих трудов] (PDF) (на голландском языке).