Мартин « Марти » Бирд — вымышленный персонаж и главный герой криминального драматического сериала Netflix «Озарк» . Он — главный отмыватель денег для мексиканского наркокартеля.
Марти Берд — кроткий финансовый консультант и выпускник Университета штата Индиана . Изначально он руководил фирмой по управлению активами в Чикаго , которую он основал вместе с Брюсом Лидделлом, его лучшим другом со времен колледжа. Марти женат с 1995 года на своей жене Венди Дэвис, бывшем политическом консультанте, от которой у него двое детей, Шарлотта и Джона. У Венди случился выкидыш примерно во время Великой рецессии после того, как они с Марти попали в автокатастрофу. В 2007 году Марти был завербован Камино Дель Рио (известным просто как «Дель»), главным исполнителем мексиканского наркокартеля Наварро, для отмывания денег для организации через его и Брюса фирму. [1] В 2017 году Дел обнаруживает, что партнер Марти, Брюс Лидделл, присвоил 8 миллионов долларов из денег картеля через транспортную компанию, которая перевозит наличные, и казнит Брюса вместе с владельцами транспортной компании. В последней отчаянной попытке умолять сохранить ему жизнь Марти показывает Делу рекламный буклет на озеро Озарк , который Брюс дал ему ранее в тот же день, и утверждает, что это оптимальное место для отмывания денег из-за его отделения от федеральных правоохранительных органов. Марти говорит, что если ему позволят жить, он отмоет 500 миллионов долларов за пять лет. Картель частично соглашается, и Марти заменяет украденные деньги, ликвидируя свои активы. Затем он продает свой дом и переезжает с семьей в Осейдж-Бич, штат Миссури .
На протяжении всего сериала Марти показывает, что хочет оставить образ жизни картеля, в то время как Венди втягивает семью глубже в преступную деятельность. Марти показывает, что он всегда подчиняется требованиям и желаниям Венди, а его конфликт с возможностью постоять за себя перед женой является ключевой темой на протяжении всего сериала.
Перед прибытием в Озарк Марти узнаёт, что Венди ему изменяет. Это осложняет переезд семьи Берд из Чикаго. [2] Прибыв в Озарк, Марти ищет местные предприятия, которые он может купить, чтобы использовать их для отмывания денег картеля. В конце концов он покупает Blue Cat Lodge, лодочный курорт, которым управляет Рэйчел Гаррисон, и Lickety Splitz, местный стрип-клуб, принадлежащий Бобби Дину. [3] Марти не знает, что стрип-клуб также является местом отмывания денег для местной семьи Снелл, торгующей героином , во главе с Дарлин и Джейкобом Снелл.
На протяжении всего сезона Марти и его семья сталкиваются со множеством препятствий в своей схеме отмывания денег. Их деньги изначально крадет Рут Лэнгмор, молодая женщина, принадлежащая к семье местных преступников, но Марти выторговывает их обратно у Лэнгморов и нанимает Рут посудомойкой в Blue Cat, продолжая заручаться ее помощью в своих схемах отмывания денег и в результате развивая тесную семейную связь с ней. Действия Марти привлекают внимание агента ФБР Роя Петти, который следил за ним из Чикаго и работает под прикрытием в Озарксе. [4] Кроме того, Снеллы, которые используют приходскую церковь на лодках пастора Мейсона Янга в качестве рэкета по распространению героина, убивают беременную жену пастора после того, как Марти и Венди притворяются, что хотят построить для него настоящую церковь. Снеллы оставляют ребенка на пороге дома Мейсона, делая его отцом-одиночкой. Рэйчел крадет значительную сумму денег у семьи Берд и исчезает. Рут убивает своих дядей Расса и Бойда, когда они пытаются убить Марти из-за его денег.
Когда лейтенант Дела Гарсия понимает, что прогресс невелик, он начинает шпионить за Венди и детьми и застает их в доме, когда они готовятся бежать из Озарка с удостоверениями, которые им предоставил Марти. Однако Бадди, неизлечимо больной арендатор, живущий в доме Бердс на берегу озера, убивает Гарсию, и они с Марти избавляются от тела в похоронном бюро, которое Венди нашла для отмывания денег Бердс. Дел прибывает в Озарк в поисках Гарсии и пытает Марти, пытаясь выяснить его местонахождение. Придумывая другой план, Марти говорит Делу, что будет работать со Снеллами, чтобы построить речное казино, чтобы отмыть оставшиеся деньги. Дел и Марти встречаются со Снеллами и завершают сделку, но Дарлин стреляет Делу в голову из дробовика после того, как он называет их « деревенщиной ». Марти вынужден продолжить план с казино. Венди и дети решают остаться с Марти, а не бежать.
Разочарованный импульсивным насилием Снеллов и предполагаемой опасностью для своей семьи, Марти начинает планировать побег семьи на Золотой берег Австралии . [5] Когда Венди узнает об этом, она чувствует, что план несовершенен, и решает защитить семью, используя другой подход. В то время как Венди начинает устанавливать важные связи с мафией Канзас - Сити , ее растущее пренебрежение к мнению Марти о решениях еще больше напрягает их отношения.
Марти и Венди теперь должны иметь дело с адвокатом картеля Наварро Хелен Пирс и ее телохранителем Джеймсом Фрэнксом, которые заменили Дела в качестве представителей картеля в Озарксе. После того, как агент ФБР Петти успешно совершает налет на дом Берда, Хелен помогает с устранением ущерба. Однако Мейсон похищает Венди и связывает ее в своем подвале после того, как его сын Зик взят под стражу. [6] Марти забирает Зика из штата и возвращает его Мейсону, но он вынужден застрелить и убить Мейсона, когда тот угрожает ударить Венди отверткой в шею. Инцидент оставляет Марти травмированным.
Рут, тем временем, оказывается в ловушке между работой на Кейда, ее неуравновешенного отца, недавно освобожденного из тюрьмы, и Марти. Кейд убивает агента Петти, решая проблему для Бердсов, но Венди заставляет картель убить Кейда в отместку за нападение на Шарлотту. Ее решение убить Кейда еще больше увеличивает трещину в ее браке с Марти. Теперь, когда можно безопасно оставаться в Озарксе, Марти готовится открыть свое казино.
Марти и Рут теперь управляют Missouri Belle , речным казино, которое используется для отмывания денег Бердсами. Венди и Шарлотта занимаются связями с общественностью. В то время как ФБР постоянно следит за деятельностью казино, они не могут доказать, что Марти отмывает деньги. Брат Венди, Бен Дэвис, появляется в Озарксе и начинает жить с Бердсами, вскоре завязывая роман с Рут. Марти, теперь очень недоверчивый к Венди, начинает тайно отслеживать ее звонки с Наварро. Однако Наварро похищает Марти и увозит его в свое поместье в Мексике, чтобы посмотреть, смогут ли Венди и Хелен отмыть деньги без Марти, что в конечном итоге терпит неудачу. Марти удается договориться о своем освобождении, пообещав привлечь на свою сторону агента ФБР Майю Миллер, несмотря на то, что он знает, что она неподкупна. Марти формирует непростое партнерство с Майей, которая предлагает ему шанс поработать на ФБР в обмен на отбывание тюремного срока. [7]
Марти и Венди начинают посещать психотерапевта по имени Сью. Без ведома Венди Марти подкупает Сью, чтобы она встала на ее сторону, чтобы Венди не расстраивалась. Их отношения становятся еще более напряженными, когда Венди вынуждена раскрыть характер деятельности Бёрдс Бену, который был свидетелем похищения Марти. Бен, страдающий биполярным расстройством , разочаровывается в их преступлениях и набрасывается на Марти, Хелен и ее дочь Эрин. Хелен решает убить Бена, заставляя Марти проводить его в безопасное место.
Когда Венди бросает Бена в поездке и оставляет его умирать от рук Нельсона, Венди кремирует тело Бена в похоронном бюро. Джонас обнаруживает прах Бена и понимает, что произошло, навсегда испортив свои отношения с матерью. Рут, разгневанная Венди, прекращает работу на Бердс и присоединяется к героиновой операции Дарлин. Марти и Венди убеждают Наварро, что приводит к смерти Хелен и укреплению позиций Бердс в картеле. [8]
В Мексике Марти и Венди знакомятся с импульсивным племянником Наварро Хавьером «Хави» Элизондро, который, по словам Наварро, имеет амбиции захватить картель и ждет возможности убить их всех. Наварро дает Марти и Венди последнее задание, которое выполнило бы их обязательства перед ним: заключить сделку с ФБР, позволяющую Наварро уйти из картеля с иммунитетом.
Марти и Венди начинают с заключения сделки с Клэр Шоу, генеральным директором фармацевтического гиганта ее семьи в Чикаго, по поставке героина картеля компании в качестве сырья в обмен на пожертвование компании благотворительной организации Бердс. Хави начинает часто посещать Озарк в качестве представителя картеля в сделке, ставя под угрозу попытки Бердс обеспечить иммунитет Наварро. Марти убеждает Наварро передать поставки оружия Хави через границу ФБР, что заставляет Хави прекратить поставки героина в Shaw Medical, пока не будет раскрыт «крот» в картеле. В качестве временной меры Марти в частном порядке предлагает Рут купить у нее весь героин Дарлин, без ведома Дарлин. Рут соглашается, временно налаживая отношения с Марти. Джона, тем временем, съезжает из дома Бердс из-за напряженных отношений с матерью.
Во время встречи с Наварро ФБР внезапно меняет курс и просит его оставаться во главе картеля еще пять лет, предоставляя им разведданные. Разгневанная Майя выходит из себя и арестовывает Наварро перед камерами новостей, побуждая Хави почти убить Марти, пока Венди не убеждает Наварро позвонить Хави из тюрьмы, чтобы рассказать ему о соглашении ФБР с картелем. Затем ФБР заключает ту же сделку с Хави (но на 10 лет). После этого Хави казнит Дарлин и Уайетта в отместку за то, что первая продолжала продавать героин. Рут обнаруживает тела и приходит в дом Бирдс с дробовиком, угрожая убить Марти, если он не опознает убийцу Уайетта. Джонас называет имя Хави Рут, которая решает убить Хави, несмотря на протесты Марти и Венди.
В 2018, 2019, 2020 и 2022 годах Джейсон Бейтман был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший актёр в драматическом сериале» за исполнение роли Марти Бёрда. [9] В 2019, 2021 и 2023 годах игра Бейтмана принесла ему премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом сериале . [10]
Телекритик New York Times Майк Хейл описал Марти Бирда как « антигероя средних лет », подпитываемого «чувством невыполненных американских обещаний». [11] Хейл сравнил Марти Бирда сперсонажем Брайана Крэнстона , Уолтером Уайтом , главным героем криминальной драмы « Во все тяжкие » . Он также похвалил личность персонажа, написав: « Озарк использует закадровые размышления Марти о тяжелой работе и вознаграждении за родительство, чтобы придать видимость серьезности, но сквозная линия шоу на самом деле — это просто его находчивость перед лицом ужасного правосудия в стиле картеля».
В честь персонажа назван ресторан, расположенный в Лейк-Озарке, штат Миссури . [12]