stringtranslate.com

Марти Уолш

Мартин Джозеф Уолш (родился 10 апреля 1967 года) — американский политик и профсоюзный деятель, который занимал пост мэра Бостона с 2014 по 2021 год и 29-го министра труда США с 2021 по 2023 год. Член Демократической партии , Уолш подал в отставку с поста министра труда США в марте 2023 года, чтобы занять должность исполнительного директора Ассоциации игроков Национальной хоккейной лиги . До своего поста мэра он был членом Палаты представителей штата Массачусетс , представляя 13-й округ Саффолк с 1997 по 2014 год. Будучи членом профсоюза, Уолш прошел путь до должности главы Бостонского совета строительных профессий с 2011 года. до 2013 года.

Уолш был избран мэром Бостона в 2013 году и переизбран в 2017 году . Уолша считали дружелюбным по отношению к застройщикам , и во время его пребывания на посту мэра в городе произошел строительный бум. В 2021 году Уолш успешно дополнил правила городского зонирования , вдохновленные федеральной политикой справедливого жилищного строительства . Будучи мэром, Уолш успешно добился 40-минутного продления учебного дня в государственных школах Бостона . Уолш возглавлял Группу лидеров по климату городов C40 . На протяжении большей части срока пребывания Уолша на посту мэра Бостон боролся с бездомными в Массачусетсе и Кассе , проблема, которая не была решена на момент ухода Уолша с поста. Хотя Уолш поддержал заявку Бостона на проведение летних Олимпийских игр 2024 года , он в конечном итоге отказался от своего обязательства подписать финансовую гарантию Контракта с принимающим городом, что способствовало провалу заявки. Уолш поддержал Бостон, сохранив его статус города- убежища . В 2015 году Уолш поддержал принятие городского постановления о предоставлении муниципальным служащим оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком . Постановление было принято и подписано Уолшем. Уолш поддержал постановление городского совета, которое регулировало краткосрочную аренду жилья, и подписало его в 2018 году. В 2016 году Бостон и General Electric заключили соглашение о переносе штаб-квартиры корпорации в Бостон. В конце своего пребывания в должности Уолш занимался вопросами последствий пандемии COVID-19 для Бостона.

Работая с марта 2021 года по март 2023 года в кабинете президента Джо Байдена в качестве министра труда США , Уолш был первым бывшим профсоюзным лидером, занявшим эту должность примерно за 45 лет. Уолш, выздоравливающий алкоголик , трезвый с 1995 года, был первым членом кабинета министров, который открыто участвовал в программе из двенадцати шагов по выздоровлению от зависимости .

Ранняя жизнь, образование и карьера

Уолш родился 10 апреля 1967 года в Дорчестере, Бостон , в семье Джона Уолша, американца ирландского происхождения из Каллоуфиниша, городка недалеко от Карны, графство Голуэй , и Мэри (урожденной О'Мэлли) из Росмука, графство Голуэй. [2] Родители Уолша эмигрировали отдельно, но поженились в Соединенных Штатах в 1959 году. [3] Оба его родителя уехали из аэропорта Шеннон , его отец уехал в 1956 году, а мать уехала в 1959 году. [4]

Уолш вырос в районе Савин-Хилл в Дорчестере, [5] где он жил в трехэтажном автобусе . [6] В возрасте 7 лет ему поставили диагноз лимфома Беркитта , из-за чего он пропустил большую часть второго и третьего классов и повторил пятый класс. В 11 лет, после многолетней химиотерапии , сканирование не выявило следов рака. [5] Уолш учился в средней школе The Newman School . [7] Будучи подростком, Уолш начал пить пиво и в конечном итоге стал алкоголиком . [8] Позже Уолш обратился за медицинской помощью после того, как в 1995 году достиг того, что он считал «дном». [9]

Уолш сначала бросил колледж [10] и занялся строительством . [11] Позже, будучи взрослым, он посещал вечерние занятия и в 2009 году получил степень бакалавра гуманитарных наук в области социальных наук в Вудсском колледже перспективных исследований Бостонского колледжа . [7] [10]

На раннем этапе своего пути в политику Уолш был политическим волонтером президента Сената Массачусетса Уильяма Балджера . Позже Уолш вызвался участвовать в предвыборной кампании представителя штата Джеймса Т. Бретта на выборах мэра Бостона в 1993 году . Бретт проиграл Томасу Менино , с которым Уолш неоднократно конфликтовал за свою политическую карьеру. [12]

Представитель штата Массачусетс

Уолш как член Палаты представителей Массачусетса

В 1996 году Уолш провел безуспешную кампанию по выдвижению кандидатур на место в Палате представителей Массачусетса , которое освободил Джеймс Т. Бретт. Несмотря на то, что Бретт отказался от своего места, он все еще значился в бюллетенях для голосования на регулярных выборах 1996 года. Будучи единственным именем, указанным в бюллетене для голосования, Бретт победил Уолша и других вписанных кандидатов. Поскольку Бретт не занял свое место, в 1997 году были проведены внеочередные выборы , на которых победил Уолш. Среди тех, кого Уолш победил на первичных выборах Демократической партии , были помощник окружного прокурора Марта Коакли и адвокаты Чарльз Тевнан и Джеймс Хант III (последний был бывшим руководителем аппарата сенатора штата У. Пола Уайта ). [13] Майкл Джонас из The Boston Globe сообщил, что победе Уолша способствовали «организационные связи и личная преданность», при этом Уолш показал особенно сильные результаты в своем собственном районе Савин-Хилл. [14] Место Уолша, 13-й округ округа Саффолк , представлял Дорчестер , а также один избирательный участок в Куинси . [15]

2005 г. Церемония перерезания ленточки на обновленной станции Савин Хилл .
Слева направо: президент городского совета Бостона Майкл Ф. Флаэрти , министр транспорта Массачусетса Дэниел Грабаускас , сенатор штата Джек Харт , Уолш, вице-губернатор Керри Хили , член городского совета Бостона Морин Фини , мэр Бостона Томас Менино

Во время своего пребывания в должности Уолш был сопредседателем Специальной комиссии по реформе государственного строительства. [16] Он также был председателем комитета Палаты представителей по внутренней безопасности и федеральным делам, а также председателем комитета Палаты представителей по этике. [17] Он также был заместителем председателя Объединенного комитета по защите потребителей и профессиональному лицензированию и заместителем председателя Объединенного комитета по делам муниципалитетов и регионального правительства. Среди других комитетов, в которых он работал, были Объединенный комитет по банкам и банковской деятельности; Объединенный комитет по окружающей среде, природным ресурсам и сельскому хозяйству; Объединенный комитет по здравоохранению; Объединенный комитет по судебной власти; Объединенный комитет по психическому здоровью и злоупотреблению психоактивными веществами, Объединенный комитет по общественной безопасности; Комитет Палаты представителей по персоналу и администрации; и Комитет по управлению, политике и планированию Палаты представителей. [17]

Уолш выступает в 2010 году

Уолш поддерживал однополые браки . [12] В 2004 году Уолш проголосовал против закона, который будет определять брак в Массачусетсе как брак между «одним мужчиной и одной женщиной». В следующем году он проголосовал против отдельного закона, который ограничил бы брак гетеросексуальными парами. В 2005 году он проголосовал против восстановления смертной казни в Массачусетсе . [18] Поддерживая мэрскую кампанию Уолша в 2013 году, Арлин Айзексон, сопредседатель Массачусетского политического собрания геев и лесбиянок, отметила, что Уолш работал над тем, чтобы убедить более консервативных членов законодательного собрания штата не вводить запрет на однополые браки после Решение Верховного судебного суда Массачусетса узаконило однополые браки в Массачусетсе в 2004 году. [19] В 2007 году Уолш проголосовал против запрета на однополые браки, который был отклонен со счетом 45–151. [20] В интервью 2013 и 2023 годов Уолш назвал это «самым гордым голосованием, которое я когда-либо принимал в качестве законодателя штата». [21] [22] В 2013 году Уолш был одним из нескольких законодателей, подписавших совместную петицию, представленную представителем Сарой Пик и сенатором Патрисией Д. Джелен , которая учредила Специальную комиссию по проблемам старения ЛГБТ . [23]

После того, как губернатор Митт Ромни использовал свое губернаторское вето в 2005 году на законопроект о расширении исследований стволовых клеток человека в Массачусетсе, [24] Уолш проголосовал против отмены губернаторского вето. [18] Уолш выступил соавтором закона, который позволит иммигрантам без документов получать обучение в университетах штата. Законопроект был отклонен 95–56 в январе 2006 года. [25] В 1998 году Уолш выступил против Массачусетского вопроса 2, меры голосования , которая декриминализовала бы хранение менее унции каннабиса . [26]

В преддверии окончательного принятия реформы здравоохранения в Массачусетсе Уолш поддержал усилия, связанные с реформой здравоохранения в Массачусетсе с целью всеобщего охвата. [27] Уолш присоединился к подавляющему большинству членов Палаты представителей, проголосовавших в поддержку законодательства о реформе здравоохранения. Против закона было подано всего два голоса. [28] После того, как закон о реформе здравоохранения был частично подписан губернатором Ромни, Уолш проголосовал за успешное преодоление частичного вето Ромни на отдельные сегменты законодательства о здравоохранении. [29]

Уолш выступает в 2009 году

Уолш был одним из многих соавторов закона о присоединении Массачусетса к Межгосударственному договору о национальном всенародном голосовании , который был принят Палатой представителей 9 июля 2008 года. [30] В 2010 году Уолш проголосовал в поддержку аналогичного закона, который был принят законодательным органом. и был подписан законом губернатором Девалем Патриком . [31] [32]

Несмотря на некоторую организованную местную оппозицию со стороны гражданских ассоциаций, Уолш поддержал организацию Pine Street Inn в их стремлении превратить дом на шесть семей в его районе во временное жилье для бездомных . Несмотря на поддержку другими профсоюзными лидерами строительства общежитий в кампусе Массачусетского университета в Бостоне , Уолш встал на сторону многих своих избирателей, выступая против их строительства. [12]

В 2002 году Уолш подумывал об уходе из палаты штата, чтобы согласиться на назначение на должность регистратора документов округа Саффолк , но в конечном итоге отказался от этой должности и остался в палате штата. [12]

В 2008 году Уолш поддержал безуспешную попытку Джона Х. Роджерса победить Роберта ДеЛео и стать следующим спикером Палаты представителей Массачусетса . [33]

13 февраля 2013 года Уолш внес законопроект о том, чтобы песня The Modern Lovers « Roadrunner » была названа официальной рок-песней Массачусетса. [34] Автор песни Джонатан Ричман выступил против этого, заявив: «Я не думаю, что песня достаточно хороша, чтобы быть какой-либо песней Массачусетса». [35]

Руководство местного 223 профсоюза рабочих и Совета строительных профессий Бостона

Уолш разговаривает с профсоюзными волонтерами во время предвыборной кампании Элизабет Уоррен в Сенате 2012 года.

Работая строителем , [ 11] в возрасте 21 года Уолш вступил в местный 223 профсоюз рабочих , позже занимал пост президента профсоюза с момента своего пребывания в законодательном собрании штата до тех пор, пока он не стал мэром Бостона. [36] Он также был сопредседателем Лейбористской фракции Демократической партии Массачусетса. [37]

В 2010 году Уолш был избран секретарем-казначеем и генеральным агентом Совета строительных профессий Бостонского столичного округа, зонтичной профсоюзной группы. В январе 2011 года коллеги-представители профсоюза проголосовали за его назначение вместо Джеймса Койла на посту главы Бостонского совета строительных профессий («генерального агента»). [38] [39] В 2011 году в качестве генерального агента Бостонского совета строительных профессий он добился повышения заработной платы на 4% для 175 сотрудников Жилищного управления Бостона . [38] Он ушел с поста генерального агента в апреле 2013 года, когда объявил, что баллотируется на пост мэра, но в то время сохранил свою должность президента местного 223 профсоюза рабочих. [38] [40]

В 2016 году появились новости о том, что, когда Уолш был генеральным агентом, в 2012 году его телефонные разговоры прослушивались федеральными властями в рамках расследования. The Boston Globe сообщила, что источники указали, что расследование изучало, «использовали ли профсоюзы свое влияние на местные органы власти, чтобы вымогать у застройщиков строительные работы в Большом Бостоне». [41] В сеть просочилась беседа, в которой он сказал местному профсоюзному лидеру, что хочет, чтобы девелоперская компания AvalonBay использовала профсоюзную рабочую силу на своем строительстве в Сомервилле, штат Массачусетс , и что он хочет, чтобы бизнес-менеджер местного профсоюза связался с мэром Бостона Томасом Менино. чтобы Бостонский проект компании был «снят с рассмотрения» Апелляционной комиссии по зонированию Бостона. [42]

мэрия

Уолш занимал пост мэра Бостона с января 2015 года по март 2021 года.

Сильная форма правления мэра Бостона традиционно ограничивала влияние членов городского совета Бостона на городское правительство. [43] Однако во время пребывания Уолша на посту мэра Бостонский городской совет начал все больше пользоваться своей властью. Этот орган уступил мэру меньше, чем предыдущие версии совета в предыдущие десятилетия, а также впервые за десятилетия воспользовался своими полномочиями по вызову в суд . [44] В декабре 2019 года Милтон Дж. Валенсия из The Boston Globe высказал мнение, что, начиная с президентства в городском совете Мишель Ву (в 2016 и 2017 годах) и Андреа Кэмпбелл (начиная с 2018 года), совет «был, возможно, самый агрессивный в новейшей истории в продвижении реформ, часто слева от мэра, по вопросам, касающимся изменения климата , а также экономического и расового равенства». [45]

Уолш считался популярным мэром, [46] что нашло отражение в опросах общественного мнения . [47]

Выборы

В апреле 2013 года Уолш объявил, что будет баллотироваться на пост мэра Бостона на выборах мэра 2013 года . [48] ​​Он подал в отставку со своей должности в Торговом совете в апреле 2013 года после официального объявления о своей кандидатуре на пост мэра. [49] Когда Уолш первоначально объявил о своей кандидатуре, ему не хватало существенного признания за пределами его собственного государственного округа. [6]

Дэвид Шарфенберг из WBUR считал, что кандидатура Уолша «основана на его биографии, несмотря ни на что: сын ирландских иммигрантов, преодолевший детскую борьбу с раком и борьбу молодого человека с алкоголизмом». [6]

24 сентября 2013 года Уолш получил большинство голосов среди двенадцати кандидатов на предварительных выборах мэра, набрав 18,4% голосов. [50] В результате он продвинулся на всеобщие выборы , столкнувшись с занявшим второе место членом городского совета Бостона Джоном Р. Коннолли , который получил 17,2% голосов. [50] Уолш победил Коннолли на всеобщих выборах 5 ноября 2013 года, набрав 51,5% голосов по сравнению с 48,1% голосов Коннолли. [51] Победе Уолша, набравшей примерно 5000 голосов, способствовали высокие результаты в цветных сообществах . [52]

Уолш получил мощное финансирование от профсоюзов. [53] Эндрю Райан из Boston.com написал, что на всеобщих выборах было очень мало политических различий и что Уолш победил, отчасти благодаря тому, что создал имидж «обычного человека» и поделился «убедительной историей жизни», включающей его иммигрантские корни, детские битвы раком и его борьба с алкоголизмом. [53] Райан также считает, что поддержка на всеобщих выборах исключенных кандидатов в мэры Джона Барроса , Феликса Дж. Арройо и Шарлотты Голар Ричи помогла Уолшу преодолеть первоначальное преимущество Коннолли в опросах . [53] Среди факторов, которые способствовали его победе над Коннолли на всеобщих выборах, были выделенные в последнюю минуту полмиллиона долларов на телевизионную рекламу против Коннолли и в поддержку Уолша, тайно финансируемую Бостонским союзом учителей. Коннолли был сторонником чартерных школ , и его предложения по реформе образования столкнулись с сопротивлением со стороны профсоюза. [54]

Уолш произносит победную речь после своего переизбрания в 2017 году

В июле 2017 года Уолш объявил, что будет баллотироваться на второй срок на выборах мэра 2017 года . [55] 26 сентября 2017 г. он получил 62% голосов на предварительных выборах. Он продвинулся на всеобщие выборы и столкнулся с занявшим второе место членом городского совета Бостона Тито Джексоном , который получил 29% голосов. Уолш победил Джексона на всеобщих выборах, состоявшихся 7 ноября [56] , набрав 65% голосов по сравнению с 34% голосов Джексона. Уолш был приведен к присяге на второй срок 1 января 2018 года; На церемонии председательствовал тогдашний бывший вице-президент Джо Байден . [57]

Срок владения

На протяжении всего своего пребывания на посту мэра Уолша считали дружелюбным по отношению к застройщикам , а за семь лет его пребывания в должности в Бостоне произошел значительный строительный бум. [58] Во время его пребывания на посту мэра чиновники Бостона одобрили строительство недвижимости площадью 7,7 миллиона квадратных футов, включая более 40 000 единиц жилья. [59] Стив ЛеБлан из Associated Press писал в 2021 году: «Во время своего пребывания на посту мэра Уолш курировал продолжающееся омоложение города, что привело к проблемам, включая джентрификацию и рост стоимости жилья». [60]

После того, как Уолш покинул свой пост, редакция The Boston Globe выразила мнение, что, будучи мэром, Уолш «поддерживал Бостон на ровном финансовом уровне и способствовал экономическому росту». [61] Точно так же Билл Форри из Dorchester Reporter написал, что до вспышки пандемии COVID-19 пребывание Уолша в должности характеризовалось «замечательным ростом, относительным миром и процветанием». [12] Во время пребывания Уолша в должности Бостон поддерживал кредитный рейтинг облигаций ААА . [47]

В марте 2015 года Уолш поддержал усилия члена городского совета Мишель Ву принять постановление об оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком . Постановление было принято в следующем месяце, [62] [63] и предоставило городским служащим шесть недель оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком после родов , мертворождения или усыновления . [64] Уолш подписал постановление в закон. [65]

В январе 2016 года Бостон заключил с General Electric соглашение о переносе штаб-квартиры в город. [66] Город вместе с правительством штата Массачусетс предложил General Electric в общей сложности 140 миллионов долларов в виде стимулов для бизнеса (120 миллионов долларов в виде грантов и 25 миллионов долларов в виде городских налоговых льгот ). [67] Некоторые критики утверждали, что Бостон заключил с General Electric «приятную сделку». [66] Тем не менее, The Boston Globe совместно назвала четырех заместителей Уолша и губернатора Чарли Бейкера , которые участвовали в заключении сделки, своими «бостонцами года» за их роль в сделке. [68]

Подход Уолша к образованию подвергся критике и был расценен как существенный недостаток его пребывания на посту мэра. [61] [47] Во времена Уолша на посту мэра в Бостоне сменилось несколько школьных суперинтендантов, причем во время его поста мэра работали два постоянных и два временных суперинтенданта. [47] К концу 2014 года Уолш предложил и договорился о продлении учебного дня в государственных школах Бостона на 40 минут , [69] [70] и это было реализовано. [71] Государственный аудит государственных школ Бостона в 2020 году показал, что в городе отсутствует какая-либо «ясная, последовательная, общерайонная стратегия поддержки школ с низкой успеваемостью». [72]

Уолш с госсекретарем США Джоном Керри и членом Госсовета Китая Ян Цзечи на саммите США и Китая по климатически оптимизированным низкоуглеродным городам в Пекине

В 2015 году Уолш запустил инициативу Climate Ready Boston, чтобы подготовить Бостон к последствиям изменения климата. [73] Уолш также возглавлял группу C40 Cities Climate Leadership Group . [74]

8 октября 2014 года Уолш, ссылаясь на рекомендации различных городских департаментов, агентств и руководителей, а также Министерства транспорта Массачусетса , приказал закрыть мост Лонг-Айленд из-за его ветхости и прекратить программы для бездомных, расположенные на Лонг-Айленде . Остров . [75] Позже в том же году Уолш обнародовал планы по реконструкции объекта для размещения сотен бездомных, перемещенных из-за закрытия моста на Лонг-Айленде. [76] Кризис бездомности возник во время пребывания Уолша в Mass and Cass . Хотя в 2019 году Уолш изложил планы по борьбе с кризисом бездомности на так называемой «Месса и Касс» (также известной как «Метадоновая миля»), проблема по-прежнему оставалась проблемой, когда он покинул свой пост в 2021 году. [77] [ 78]

Первоначально Бостон был выбран в качестве города-заявки США на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . Уолш поддержал заявку Бостона на проведение летних Олимпийских игр 2024 года , [79] рассматривая это как возможность поднять международный авторитет Бостона. [47] В октябре 2014 года Уолш подписал письмо, в котором говорилось, что он подпишет Контракт с принимающим городом без каких-либо оговорок; однако в июле 2015 года он заявил, что ему неудобно подписывать финансовую гарантию в ее нынешней на тот момент форме. [79] Это было одно из ряда событий, которые привели к отмене заявки Бостона на проведение Олимпийских игр 27 июля 2015 года. [80] Заявка Бостона встретила сопротивление жителей. [47]

Вскоре после вступления в должность Уолш назначил Уильяма Б. Эванса постоянным комиссаром полицейского управления Бостона. [81] В 2018 году Уолш назначил Уильяма Г. Гросса комиссаром, что сделало Гросса первым афроамериканцем , занявшим эту должность. [82] В январе 2021 года, после выхода Гросса на пенсию, Уолш назначил Денниса Уайта , также афроамериканца, новым комиссаром Департамента полиции Бостона. [83] [84] Через несколько дней после назначения Уайта Уолш отстранил его от должности до завершения расследования обвинений в домашнем насилии . [85] Считается, что Уолш не провел должным образом проверку Уайта перед его назначением. [47]

В июне 2020 года Уолш создал Целевую группу по реформе полиции Бостона. [86] В октябре 2020 года он пообещал принять все окончательные рекомендации рабочей группы. [87] В январе 2021 года он подписал постановление о создании отдела подотчетности полиции, что было одной из рекомендаций оперативной группы. [86]

В речи, произнесенной 25 января 2017 года, Уолш подтвердил статус Бостона как города-убежища для людей, живущих в стране без документов. Обращение было дано на той же неделе, когда президент Дональд Трамп пригрозил прекратить федеральное финансирование городов, которые проводят политику защиты нелегальных иммигрантов , не привлекая их к ответственности за нарушение федеральных иммиграционных законов. Непокорный Уолш сказал: «Если люди хотят здесь жить, они будут жить здесь. Они могут использовать мой офис. Они могут использовать любой офис в этом здании». [88]

Уолш выступает в 2015 году

В июне 2020 года Уолш объявил расизм кризисом общественного здравоохранения . [89] В том же месяце, стремясь бороться с институциональным расизмом , Уолш объявил, что создаст «кабинет равенства и инклюзивности» в своей администрации, запустит фонд расового капитала и заявил о своем намерении добиться принятия новой поправки о зонировании , направленной на решение проблемы вопрос о переселении жителей. [90] [91] Фонд расового капитала был запущен несколько месяцев спустя, [92] Уолш заявил, что будет инвестировать в некоммерческие организации , которые «расширяют возможности чернокожих и коричневых жителей в экономическом развитии, здравоохранении, трудоустройстве молодежи, образовании, искусства и других областях». [93]

Уолш был мэром в первый год пандемии COVID-19 . [94] Во время пандемии Уолш регулярно информировал общественность, используя социальные сети , автоматические звонки и текстовые оповещения. [10] 14 марта 2020 г. Уолш объявил муниципальное чрезвычайное положение в связи с пандемией. [95] При Уолше город ввел ограничения, направленные на сдерживание распространения вируса COVID-19 . [96] Уолш призвал бостонцев соблюдать правила социального дистанцирования и приложил усилия по ограничению общественной активности. [10] Через несколько дней после объявления чрезвычайного положения он приостановил все строительные проекты и закрыл все Бостонские публичные библиотеки и городские общественные центры . [97] В марте город Бостон также закрыл все игровые площадки в своих парках. [98] 5 апреля 2020 г. Уолш издал рекомендацию лицам, покидающим место жительства, носить маски или другие покрытия для лица. [98] [99] В то же время он также объявил о рекомендуемом комендантском часе с 21:00 и о временном закрытии всех спортивных площадок для отдыха в городских парках. [98] В начале апреля в Бостонском выставочном и конференц-центре был построен полевой госпиталь . [10] [100] [101] [102] 16 марта 2020 года Уолш объявил о создании Бостонского фонда устойчивости — возглавляемой городом инициативы по сбору средств для поддержки программ и благотворительных организаций, обслуживающих тех, кто пострадал от пандемии. [103] [104] В апреле 2020 года Уолш учредил Бостонский фонд помощи арендодателям, используя 3 миллиона долларов городских средств. Фонд, используя городские доллары, будет оказывать помощь тем, кто рискует потерять арендуемое жилье в условиях пандемии. [105] Позже в июне 2020 года он добавил еще 5 миллионов долларов. [106] В конце срока полномочий Уолша Джон Келлер из WBZ-TV написал, что «спокойное, чуткое руководство Уолша во время пандемии вызвало высокие оценки жителей города. " [47] Билл Форри из Dorchester Reporter высказал мнение, что Уолш был «уверенной и твердой рукой во время беспрецедентного кризиса». [12]

Уолш поддержал постановление городского совета, регулирующее краткосрочную аренду жилья. Он был принят городским советом, и он подписал его в июне 2018 года. [107] Постановление ограничивало краткосрочную аренду жилыми единицами, занимаемыми владельцами , требовало от хозяев регистрироваться в городе, а также требовало от города сбора и публикации данные по краткосрочной аренде. [108] [109] [110] Airbnb подала в суд на город по поводу постановления; Иск был урегулирован в августе 2019 года соглашением, которое предусматривало, что хозяева Airbnb в Бостоне должны ввести на веб-сайт свой требуемый постановлением городской регистрационный номер или столкнуться с удалением своих объявлений с веб-сайта. [111]

Уолш ушел с поста мэра 22 марта 2021 года, в тот же день, когда его утвердили на должность в кабинете Джо Байдена . [112] Ким Джейни , президент городского совета Бостона , стал исполняющим обязанности мэра после отставки Уолша. [113]

Министр труда

Уолш приведен к присяге в качестве нового министра труда вице-президентом Камалой Харрис в марте 2021 года, держа руку на Библии , которую держит его давний партнер Лорри Хиггинс.
Президент Байден и Уолш в сентябре 2022 года

7 января 2021 года избранный президент Джо Байден объявил Уолша назначенным им кандидатом на пост министра труда . [114] 11 февраля 2021 г. Комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям проголосовал за то, чтобы перенести утверждение Уолша на полное голосование в Сенате. [115] Кандидатура была подтверждена Сенатом США 22 марта 2021 г. 68 голосами против 29. [116] [117] Он был последним секретарем департамента кабинета Байдена , который должен быть утвержден. [118] На следующий день после утверждения он был приведен к присяге вице-президентом Камалой Харрис . [119]

Уолш — первый секретарь кабинета министров , который открыто участвует в программе из двенадцати шагов по выздоровлению от зависимости . [120] В качестве секретаря, на фоне роста заболеваемости наркозависимостью в стране, Уолш обсуждал свой собственный опыт борьбы с алкоголизмом, [121] и участвовал в мероприятиях, связанных с зависимостью. [122] Уолш также был первым бывшим профсоюзным лидером, занявшим эту должность примерно за 45 лет, [123] со времени пребывания Уильяма Узери-младшего [124]

Уолша критиковали за то, что он провел значительное количество времени во время своего пребывания на посту министра труда вдали от Вашингтона, округ Колумбия , где находится штаб-квартира Министерства труда США , а вместо этого в Бостоне. [125]

Бен Пенн из Bloomberg Law сообщил, что, будучи министром труда, Уолш лоббировал профсоюзы, чтобы они не критиковали предполагаемое назначение Дэвида Вейля , что помогло Байдену расчистить путь для назначения Вейля на должность администратора отдела заработной платы и часов . [126]

В октябре 2021 года Уолш и вице-президент Камала Харрис объявили о новых руководящих принципах, направленных на поощрение большего числа федеральных работников к вступлению в профсоюзы с целью повышения полномочий американских профсоюзов на ведении коллективных переговоров . [127] Также в октябре 2021 года Уолш стал первым министром труда, посетившим линию пикета и поддержавшим забастовщиков, когда он посетил забастовку Келлогга 2021 года . [128] [124]

Уолш выступает на конституционном съезде АФТ – КПП 2022 года

Уолш выступил посредником в принятии в декабре 2021 года резолюции между Ассоциацией медсестер Массачусетса и Tenet Healthcare о прекращении девятимесячной забастовки в больнице Сент-Винсент в Вустере, штат Массачусетс , в которой участвовали 700 бастующих медсестер . [129] Уолш также сыграл роль посредника в принятии решения о локауте Высшей бейсбольной лиги 2021–2022 годов . [130] Уолш принимал участие в усилиях по предотвращению забастовки в ходе трудового спора на железной дороге США в 2022 году . [131] Уолш заключил предварительное соглашение о предотвращении забастовки железнодорожников. Однако соглашение провалилось после того, как члены нескольких профсоюзов проголосовали за его отклонение из-за отсутствия гарантий, касающихся таких требований, как отгулы и оплачиваемые больничные. В конечном итоге, чтобы избежать забастовки, которая могла бы оказать серьезное влияние на экономику Соединенных Штатов, администрация Байдена и Конгресс приняли законопроект, который заставил заключить соглашение все партийные союзы, включая те, чьи члены проголосовали за отклонение соглашения. [124]

Уолш посещает порт Лонг-Бич в ноябре 2021 года.

Пока Уолш был секретарем, Министерство труда окончательно утвердило новые правила управления здравоохранением и пенсионными фондами . Это включало отмену правила администрации Трампа , которое запрещало менеджерам пенсионных фондов учитывать экологические, социальные и корпоративные факторы управления при принятии решений относительно инвестиций. Департамент также доработал свои правила о том, как применять положения, ограничивающие неожиданные выставления счетов при медицинском страховании. Департамент также рассматривал возможность создания новой политики, которая обеспечила бы доступ к противозачаточным средствам сотрудникам, чьи компании отказывают им в страховке от них. [11] Мэган Васкес и Мэтт Стайлз из CNN описали Уолша как «ключевого члена экономической команды Байдена». Уолш был назначен выжившим во время Послания о положении страны в 2023 году . [132] Многочисленные изменения в правилах, внесенные при администрации Трампа, были отменены при Уолше. Это включает в себя восстановление правила, запрещающего работодателям платить работникам, которые тратят более 20% своего времени на выполнение функций, в ходе которых они не взаимодействуют с потребителями, более низкую почасовую минимальную заработную плату с «чаевыми» в размере 2,13 доллара США в отличие от стандартной минимальной почасовой оплаты труда в размере 7,25 доллара США. . Ранее это правило действовало с 1980-х годов, пока администрация Трампа не отменила его. При восстановлении этого правила для работников, получающих чаевые, были добавлены дополнительные меры защиты, помимо тех, которые предусматривались предыдущей политикой. [125]

Во время правления Уолша Министерство труда ввело временные стандарты, призванные защитить работников от COVID-19. Эту политику решительно поддерживал Уолш, но администрация Байдена отложила ее внедрение после первоначальной целевой даты, намеченной на середину марта 2021 года. В июне 2021 года появилась первая часть стандарта, поощряющая медицинских работников к получению вакцины от COVID-19 , но не требующая такой вакцинации. В сентябре 2021 года Байден подписал Указ об обеспечении адекватных протоколов безопасности COVID для федеральных подрядчиков (EO 14042), который требует от крупных работодателей либо вакцинировать своих сотрудников, либо еженедельно проходить тестирование на COVID. [125] [133] Однако в январе 2022 года решением per curiam по делу Байден против Миссури Верховный суд США заблокировал эту политику. [125] [134]

Уолш рассматривает оборудование для зарядки электромобилей во время посещения штаб-квартиры Blink Charging в октябре 2022 года.

Уолш подал в отставку из Министерства труда с 11 марта 2023 года. [135]

В обзорной статье, опубликованной MSNBC в конце срока полномочий Уолша, Гамильтон Нолан отметил, что Уолш разработал ряд «полезных, но не преобразующих» правил, которые принесли пользу переговорным позициям работников, включая федеральных подрядчиков и независимых подрядчиков. Однако он утверждал, что Уолш разочаровал ожидания профсоюзных активистов в отношении его пребывания в должности, сославшись на недостатки его пребывания в должности, а также на прямые действия, такие как поддержка решения Байдена разрешить вмешательство Конгресса для разрешения трудового спора на железной дороге США в 2022 году. [136] Ким Келли из Fast Company назвала пребывание Уолша в должности «бурным». Комментируя, что профсоюзные полномочия Уолша давали членам профсоюза большие надежды в начале срока полномочий Уолша, Келли написал: «Поскольку его короткий срок полномочий подходит к концу, трудно сказать, насколько хорошо бывший мэр Бостона оправдал эти ожидания». [124] В статье для The New Republic за сентябрь 2022 года Тимоти Ной назвал пребывание Уолша «на удивление разочаровывающим», написав, что Уолш «не так много сделал в Министерстве труда». Ной частично обвинил то, что он считал отсутствием прогресса в ключевых проектах Министерства труда во время пребывания Уолша в должности, из-за того, что администрация Байдена к тому времени не смогла заполнить должности секретаря Управления по обеспечению льгот сотрудников и помощника секретаря по вопросам безопасности. Отдел заработной платы и часов с назначенцами, утвержденными сенатом. [125]

Исполнительный директор НХЛПА

7 февраля 2023 года стало известно, что Уолш покинет кабинет министров и возглавит Ассоциацию игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA), союз игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [137] [138] [139] Совет директоров NHLPA единогласно [11] утвердил его на эту должность 16 февраля 2023 года, а Министерство труда объявило, что он покинет пост министра труда и вступит в должность министра труда. должность исполнительного директора НХЛПА в середине марта. [140] Сообщается, что Уолш получает на этой должности годовую зарплату в размере 3 миллионов долларов. [141] В октябре 2023 года издание The Athletic написало: «На своей вступительной пресс-конференции в конце марта Уолш пообещал внедрить «другой» стиль руководства, и кажется, что Уолш придерживается более личного подхода», отметив, что Уолш старался напрямую встретиться со всеми игроками лиги, разговаривал по телефону со многими игроками и давал игрокам свой личный номер мобильного телефона. [142]

Вскоре после вступления в должность, комментируя сопротивление некоторых игроков ношению футболок для разминки с тематикой ЛГБТ-прайда , Уолш заметил:

В конце концов, каждый сам решает, что он хочет делать. Если игрок не хочет носить майку во время разминки, его не следует заставлять это делать. Я думаю, это очень важно. Но опять же, я думаю, что во многом это также разговоры и образование. [143]

Уолш не согласился с утверждениями о том, что игроки выступали против ношения футболок по мотивам, направленным против ЛГБТК, и вместо этого охарактеризовал мотивацию этих игроков как «религиозные убеждения или политические убеждения на родине». [21] Лига приняла политику, которая запрещает ношение таких футболок с тематикой гордости. [142] После того, как эта новая политика была принята, Уолш заявил, что, по его ожиданиям, все команды по-прежнему будут продолжать проводить вечера прайда без разминочных майок, комментируя: «Ношение майок является одним из аспектов ночи прайда, но большая часть праздников прайда происходит в или по арене. К сожалению, это спорный вопрос, касающийся ношения футболок». [142]

В сентябре 2023 года Пол Биссоннетт заявил в своем хоккейном подкасте Spittin 'Chiclets, утверждая, что информатор сообщил ему, что главный тренер «Коламбус Блю Джекетс» Майк Бэбкок требует показать фотографии, хранящиеся на личных телефонах игроков команды. Вскоре после этого Уолш провел встречи с руководителями игроков «Коламбус Блю Джекетс», чтобы изучить обвинения. Затем он встретился с руководителями команд и лиги. Через несколько дней после выдвижения обвинений Бэбкок ушел со своей тренерской должности. [142]

Уолш выразил надежду, что НХЛ и НХЛПА достигнут соглашения с МОК и ИИХФ , которое позволит игрокам НХЛ участвовать в зимних Олимпийских играх 2026 года . [142]

Личная жизнь

Уолш проживает в районе Лоуэр-Миллс в Дорчестере, Бостон, со своей давней подругой Лорри Хиггинс. [144] [145] Несмотря на то, что в 2023 году штаб-квартира НХЛПА находилась в Торонто , Канада , Уолш описывался как «твердо укоренившийся в Бостоне». [141] Даже будучи министром труда, Уолш проводил большую часть своего времени в Бостоне. [125] Уолш ни разу не поселился в Вашингтоне, округ Колумбия, во время своего пребывания на посту министра труда, вместо этого предпочитая оставаться в отелях в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение рабочей недели и возвращаться в свою резиденцию в Дорчестере на выходные. [141]

Уолш был обладателем абонемента команды «Нью-Ингленд Патриотс» НФЛ с тех пор, как владелец франшизы Роберт Крафт купил команду в 1994 году. [146]

Уолш — католик. [147] Он говорит по-ирландски и имеет американское и ирландское гражданство. [148]

Уолш считает себя дедушкой внука Лорри Хиггинс, своего давнего партнера. [141]

Алкоголизм и выздоровление

Уолш — выздоравливающий алкоголик. К тому времени, когда он баллотировался на пост мэра в 2013 году, он был трезвым восемнадцать лет в рамках программы из двенадцати шагов. [149] Уолш рассказал, что его опыт употребления алкоголя начался, когда он начал пить пиво, будучи подростком, потому что ему «нравился вкус». [8] Далее он рассказал, что обратился за помощью в борьбе со своим алкоголизмом, приняв участие в программе детоксикации где-то после того, как достиг «дна» в апреле 1995 года, когда его попросили покинуть хоккейный матч «Бостон Брюинз» из-за его чрезмерного пьянства. [9] Уолш также получил помощь в выздоровлении через Анонимных Алкоголиков . [8] Уолш рассказал о своем алкоголизме в своей речи на Национальном съезде Демократической партии 2016 года , начав свою речь словами: «Меня зовут Марти Уолш, и я алкоголик». [9]

Опыт Уолша с зависимостью был частью жизненной истории преодоления невзгод, которая, как считается, помогла Уолшу выделиться в качестве кандидата во время его кампании на пост мэра 2013 года. [53] Будучи первым секретарем кабинета министров, открыто принявшим участие в программе из двенадцати шагов по выздоровлению от зависимости, [120] он представлял администрацию Байдена на ряде мероприятий, связанных с выздоровлением от зависимости, во время своего пребывания на посту министра труда. [122]

Поскольку Уолш сохранял присутствие в Бостоне во время своего пребывания на посту министра труда, он продолжал посещать собрания своего местного анонимного отделения алкоголиков во время своего пребывания на посту министра труда. [141]

Почетные степени

Уолш выступает с вступительной речью в 2014 году в Технологическом институте Бенджамина Франклина Каммингса

После того, как он выступил с вступительной речью в колледже в 2014 году , Уолшу была вручена почетная степень Технологического института Бенджамина Франклина Каммингса за его «приверженность гражданской ответственности, доступ к качественному образованию и развитию рабочей силы». Это была первая почетная степень Уолша. [150] После того, как он выступил с вступительной речью в университете в 2018 году, Технологический институт Вентворта присвоил Уолшу звание почетного доктора технических наук своей технической школы. [151] После произнесения вступительной речи на выпускной церемонии бакалавриата Бриджуотерского государственного университета в 2019 году Уолшу была присвоена почетная степень. [152] После того, как он выступил с вступительной речью в 2022 году, Эндикотт-колледж присвоил Уолшу звание почетного доктора права. [153] После того, как Уолш выступил со своей вступительной речью в 2023 году, Университет Саффолка (который Уолш ранее посещал, прежде чем бросил учебу после одного семестра) присвоил Уолшу звание почетного доктора государственной службы. [154] В том же году, после того как Уолш выступил с вступительной речью в университете, Уолш был удостоен почетной степени Массачусетской морской академии . [155] Кроме того, на церемонии открытия в 2023 году Дин-колледж наградил Уолша званием почетного доктора государственной службы. [156]

Избирательная история

Палата представителей Массачусетса

Мэр Бостона

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Мецгер, Энди (9 января 2014 г.). «Доэрти хотел занять пост Уолша в Building Trades» (PDF) . dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 14 июля 2023 г.
  2. ↑ Лорна Сиггинс, Майртин О Кэтейн (7 ноября 2013 г.). «Мэр Бостона с корнями из Коннемары обещает приехать сюда следующей весной». Irishtimes.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  3. ^ «Борьба с раком Уолша ознаменовала его юность» . Бостон Глобус. 20 октября 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  4. ^ "Ирландия приветствует мэра Бостона Марти Уолша в Шенноне - YouTube" . YouTube . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  5. ^ ab Борьба с раком Марти Уолша. Архивировано 15 февраля 2019 г., в Wayback Machine , bostonglobe.com; по состоянию на 22 апреля 2014 г.
  6. ^ abc Шарфенберг, Дэвид (6 ноября 2013 г.). «Уолш избран следующим мэром Бостона». ВБУР . Проверено 19 июля 2023 г.
  7. ^ ab «Профиль участника - Мартин Дж. Уолш». Malegislature.gov. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  8. ^ abc Ван Зуйлен-Вуд, Саймон (3 апреля 2016 г.). «Марти Уолш — не Том Менино». Бостонский журнал . Проверено 20 октября 2021 г.
  9. ↑ abc Стаббс, Роман (19 июня 2023 г.). «Марти Уолш «видит людей». Вот что увидели в нем игроки НХЛ». Вашингтон Пост . Проверено 4 июля 2023 г.
  10. ^ abcde «Марти Уолш, мэр Бостона» (PDF) . go.nationaljournal.com . Национальный журнал. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  11. ^ abcd Рейли, Кейтлин (16 февраля 2023 г.). «Уолш подтверждает уход из Министерства труда в середине марта». Перекличка . Проверено 18 июля 2023 г.
  12. ↑ abcdef Форри, Билл (22 марта 2021 г.). «Министр труда США Марти Уолш: человек и политик, которого мы знаем | Дорчестер Репортер». www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 18 июля 2023 г.
  13. ^ аб Форри, Билл (22 марта 2021 г.). «Как все началось: первая кампания Марти Уолша». www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 17 июля 2023 г.
  14. ↑ Йонас, Майкл (16 марта 1997 г.). «Рецепт успеха Марти Уолша» . Бостон Глобус . Проверено 17 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
  15. ^ Несколько источников:
    • Куинн, Гаррет (21 ноября 2013 г.). «Избранный мэр Бостона Марти Уолш прощается с Государственной палатой». массовый лайв . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
    • «Представитель Мартин Дж. Уолш служил в 2013–2014 годах демократом в 13-м округе Саффолка». сайт Malegislature.gov . Законодательное собрание Массачусетса . Проверено 17 июля 2023 г.
  16. ↑ Бернштейн, Дэвид С. (18 сентября 2013 г.). «Марти Уолш слишком большой член профсоюза, чтобы ему можно было доверять?». Bostonmagazine.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  17. ^ ab «Представитель Мартин Дж. Уолш». сайт Malegislature.gov . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  18. ^ ab «Марти Уолш о проблемах». О проблемах . Проверено 17 июля 2023 г.
  19. ↑ Левенсон, Майкл (11 октября 2013 г.). «Кандидат в мэры Мартин Уолш выпускает платформу по правам геев» . Бостон.com . Проверено 17 июля 2023 г.
  20. ^ «Поименное голосование по предлагаемому запрету однополых браков» . Лоуэлл Сан . 15 июня 2007 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  21. ↑ Аб Вышински, Грег (27 июля 2023 г.). «Расширенный плей-офф, плоская кепка и Олимпийские игры: глава профсоюза Марти Уолш о состоянии НХЛ». ЭСПН . Проверено 18 декабря 2023 г.
  22. ↑ Йонас, Майкл (14 августа 2013 г.). «Поле, дружественное к геям». Маяк общего благосостояния . Проверено 1 января 2024 г.
  23. ^ Несколько источников:
    • «Решить создать специальную комиссию по истории старения ЛГБТ» . Проверено 20 июля 2023 г.
    • «Решить создать специальную комиссию по вопросам старения петиционеров ЛГБТ». сайт Malegislature.gov . Законодательное собрание Массачусетса . Проверено 20 июля 2023 г.
  24. ^ Несколько источников:
    • «Губернатор Массачусетса наложил вето на законопроект о стволовых клетках». Лос-Анджелес Таймс . 28 мая 2005 года . Проверено 17 июля 2023 г.
    • Зезима, Кэти (5 мая 2005 г.). «Национальный брифинг | Новая Англия: Массачусетс: принят законопроект об исследованиях стволовых клеток». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2023 г.
  25. ^ «H 1230 - Плата за обучение в штате для иммигрантов без документов - Ключевое голосование в Массачусетсе Марти Уолш выступил соавтором (представил) этот закон» . Голосуйте умно . Проверено 17 июля 2023 г.
  26. ↑ Стидман, Пит (29 октября 1998 г.). «Известные политики настаивают на голосовании против голосования | Dorchester Reporter» . www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 20 июля 2023 г.
  27. ^ «Марти Уолш о здравоохранении». О проблемах . Проверено 17 июля 2023 г.
  28. ^ «H 4479 - Законопроект о здравоохранении - Результат голосования: отчет конференции принят (Палата)» . Голосуйте умно .
  29. ^ Несколько источников:
    • «H 4479 - Законопроект о доступе и доступности медицинского обслуживания, раздел 112 - Ключевое голосование в Массачусетсе Марти Уолш проголосовал за (преодоление вето) по этому закону». Голосуйте умно . Проверено 17 июля 2023 г.
    • «H 4479 — Преодоление вето на льготы MassHealth — Протокол голосования» . Голосуйте умно . Проверено 17 июля 2023 г.
    • «H 4479 - Законопроект о доступе и доступности медицинского обслуживания, раздел 112 - Ключевое голосование в Массачусетсе Марти Уолш проголосовал за (преодоление вето) по этому закону». Голосуйте умно . Проверено 17 июля 2023 г.
    • «H 4479 - Законопроект о доступе и доступности медицинского обслуживания, раздел 112 - Ключевое голосование в Массачусетсе Марти Уолш проголосовал за (преодоление вето) по этому закону». Голосуйте умно . Проверено 17 июля 2023 г.
  30. ^ «H 678 - Национальный план всенародного голосования - Ключевое голосование в Массачусетсе. Марти Уолш выступил соавтором (внес) этот закон» . Голосуйте умно . Проверено 17 июля 2023 г.
  31. ^ «H 4156 - Закон о национальном народном голосовании - ключевое голосование в Массачусетсе Марти Уолш проголосовал за (голосование за предложение) по этому законодательству» . Голосуйте умно .
  32. ^ Леблан, Стив (5 августа 2010 г.). «Патрик подписывает всенародное голосование» . Реформатор Брэттлборо . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 июля 2023 г.
  33. ^ О'Салливан, Джим (27 мая 2008 г.). «Опытный Марти Уолш для многих является незаменимым человеком; спустя 11 лет страсть представителя умеряется опытом | Dorchester Reporter». www.dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 17 июля 2023 г.
  34. ^ «Представитель Марти Уолш хочет, чтобы «Roadrunner» была названа официальной рок-песней Массачусетса». Архивировано 4 марта 2016 г., на Wayback Machine , Boston.com, 11 февраля 2013 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
  35. ^ /00:00В прямом эфире (2 ноября 2013 г.). «Искусство и следующий мэр: чего хочет Бостон и что он может получить | ARTery». Artery.wbur.org. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 21 марта 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ↑ Райан, Эндрю (25 сентября 2013 г.). «Путь приближает Мартина Уолша к его мечте». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  37. ↑ Райан, Эндрю (10 апреля 2013 г.). «Представитель штата Мартин Дж. Уолш официально объявляет о своей кандидатуре на пост мэра Бостона». Бостон.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  38. ^ abc Левенсон, Майкл (28 октября 2013 г.). «Мартин Уолш, долгое время являвшийся лидером профсоюзов, говорит о более широком балансе». Бостон Глобус . Проверено 14 июля 2023 г.
  39. ↑ Милтон, Валенсия (30 сентября 2015 г.). «Командистам предъявлены обвинения в преследовании Top Chef» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  40. ↑ Думций, Гинтаутас (1 декабря 2010 г.). «Уолш займет ключевой профсоюзный пост; планирует сохранить место в Палате представителей». Дорчестерский репортер . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  41. ^ Арсено, Марк; Райан, Эндрю (30 апреля 2023 г.). «Расследование о связях профсоюзов с мэрией близится к завершению». Бостон Глобус .
  42. ↑ Бьюэлл, Спенсер (21 ноября 2016 г.). «Прослушка телефонных разговоров Уолша просочилась, когда расследование по трудовым спорам сворачивается» . Бостонский журнал . Проверено 16 июля 2023 г.
  43. ^ Сили, Кэтрин К.; Херндон, Астед В. (1 сентября 2018 г.). «Аянна Прессли ищет свой политический момент в меняющемся Бостоне». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2023 г.
  44. ↑ Платов, Эмма (11 марта 2023 г.). «Поскольку городской совет Бостона разделен, мэр Мишель Ву часто добивается своего». Бостон Глобус . Проверено 27 марта 2023 г.
  45. ↑ Валенсия, Милтон Дж. (10 декабря 2019 г.). «Ким Джейни утверждает, что проголосовал за то, чтобы стать следующим президентом городского совета Бостона» . Бостон Глобус . Проверено 30 августа 2021 г.
  46. ↑ Зуйлен-Вуд, Саймон ван (3 апреля 2016 г.). «Марти Уолш НЕ Том Менино». Бостонский журнал . Проверено 18 июля 2023 г.
  47. ^ abcdefgh Келлер, Джон (22 марта 2021 г.). «Келлер @ Large: Марти Уолш - достойный преемник легенды Бостона Тома Менино - CBS Boston». Новости CBS . Проверено 18 июля 2023 г.
  48. ^ "Представитель Уолш объявляет о своем баллотировании на пост мэра Бостона" . Злой местный житель . 10 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  49. ↑ Райан, Эндрю (10 апреля 2013 г.). «Представитель штата Мартин Дж. Уолш официально объявляет о своей кандидатуре на пост мэра Бостона». Бостон.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  50. ^ ab «Город Бостон, предварительные муниципальные выборы, 24 сентября 2013 г.» (PDF) . Избирательный департамент города Бостон. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 12 ноября 2014 г.
  51. ^ «Муниципальные выборы в Бостоне, 5 ноября 2013 г. - мэр» . Избирательный департамент города Бостон. 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  52. ^ Приньяно, Кристина; Райан, Эндрю (4 ноября 2021 г.). «Как Мишель Ву выиграла выборы мэра Бостона: пять выводов из результатов на уровне участков». Бостон Глобус . Проверено 19 июля 2023 г.
  53. ↑ abcd Райан, Эндрю (5 ноября 2013 г.). «Представитель штата Мартин Дж. Уолш, поборник профсоюзов, выигрывает выборы мэра Бостона» . www.бостон.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  54. ↑ Эбберт, Стефани (11 сентября 2021 г.). «Чартерные школы ненадолго вернулись в центр внимания во время выборов мэра Бостона. И вот почему». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  55. ^ «Мэр Бостона Марти Уолш подает заявку на переизбрание» . ВБЗ-ТВ . 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  56. ^ «Марти Уолш переизбран мэром Бостона». ВБЗ-ТВ . 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  57. ^ «Мэр Уолш принял присягу на второй срок» . Бостон.gov . 1 января 2018 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  58. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (19 июля 2021 г.). «При Марти Уолше строительство процветало. А как насчет следующего мэра Бостона?». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  59. ↑ Адамс, Стив (18 октября 2020 г.). «Как развитие Бостона может измениться при новом мэре». Банкир и торговец . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  60. ↑ ЛеБлан, Стив (7 января 2021 г.). «Джо Байден выбирает мэра Бостона Марти Уолша, бывшего президента профсоюза, министром труда». Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 июля 2023 г.
  61. ^ ab «Андреа Кэмпбелл должна стать следующим мэром Бостона». Бостон Глобус . 2 сентября 2021 г. . Проверено 14 октября 2021 г.
  62. ^ Уолш, Марти; Ву, Мишель (24 марта 2015 г.). «Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком является обязательным для работающих семей». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  63. ↑ Райан, Эндрю (29 апреля 2015 г.). «Горсовет утвердил меру оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  64. ↑ Ким, Ён Джин (19 мая 2016 г.). «Мишель Ву, чиновник Бостона, марширует к «новому Бостону»». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  65. ^ «Мэр Уолш утверждает оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам для городских рабочих» . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  66. ↑ Аб Рейли, Адам (14 января 2016 г.). «Мы выиграли Powerball»: Марти Уолш о переезде General Electric в Бостон». www.wgbh.org . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  67. ↑ Флорида, Ричард (19 января 2016 г.). «Переход GE — хорошая сделка для Бостона и плохая сделка для налогоплательщиков». Bloomberg.com . Блумберг СитиЛаб . Проверено 22 октября 2021 г.
  68. ↑ Люнг, Ширли (14 декабря 2016 г.). «Дилмейкеры: четыре игрока, которые действительно привели GE в город». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  69. ^ «Профсоюз учителей и школы соглашаются увеличить время обучения, - говорит Уолш» . Бостон Глобус . 26 декабря 2014 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  70. ^ «Массачусетс: Бостон продлит школьный день» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 2014 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  71. ^ «Чартерные школы навредили Бостону» . Хантингтонские новости . 21 января 2016 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  72. ↑ Вазнис, Джеймс (13 марта 2020 г.). «Чиновники штата Массачусетс опубликовали резкий обзор школьной системы Бостона» . Бостон Глобус . Проверено 14 октября 2021 г.
  73. ↑ Шанкер, Гвендолин (27 января 2017 г.). «Повышение устойчивости Бостона к изменению климата – это общественный проект – Обзор изменения климата Новой Англии». www.northeastern.edu . Обзор изменения климата Новой Англии (Северо-Восточный университет) . Проверено 25 сентября 2021 г.
  74. ^ Хинкли, История (8 июня 2016 г.). «Почему Бостон был выбран местом проведения следующего климатического саммита США и Китая». Христианский научный монитор . Проверено 25 сентября 2021 г.
  75. ^ «Мэр Уолш предоставляет обновленную информацию о мосте Лонг-Айленд» . Официальный сайт города Бостона . 26 ноября 2014. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  76. ^ Беккер, Дебора (декабрь 2014 г.). «Бостон определил место на улице Саутгемптон для размещения перемещенных бездомных» . ВБУР . Проверено 22 октября 2021 г.
  77. ↑ Коттер, Шон Филип (11 сентября 2019 г.). «Марти Уолш обнародует план плана Метадоновой мили» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  78. ↑ Чан, Келли (7 января 2021 г.). «Абаттеры борются с проблемами Mass & Cass». Знамя штата Бэй . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  79. ↑ Ab Bird, Хайден (31 июля 2015 г.). «Фактически, мэр Уолш согласился подписать гарантию налогоплательщика на 2024 год» . Бостинно . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
  80. ↑ Коупленд, Дэйв (22 марта 2021 г.). «У Бостона новый миллиардер и новый мэр: HUB». Лексингтон, Массачусетс Патч . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  81. ^ «МЭР УОЛШ НАЗНАЧАЕТ УИЛЬЯМА Б. ЭВАНСА КОМИССАРОМ ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ БОСТОНА» . Бостонская группа новостей . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  82. ^ Планас, Антонио; Планас, Лорел (24 июля 2018 г.). «Уильям Гросс назвал первого чернокожего полицейского Бостона». Бостон Геральд . Проверено 28 сентября 2021 г.
  83. ^ «Уильям Гросс уходит в отставку; мэр назначает Денниса Уайта 43-м комиссаром полиции Бостона» . boston.gov (пресс-релиз). 28 января 2021 г. . Проверено 28 января 2021 г.
  84. ↑ Гэвин, Кристофер (1 февраля 2021 г.). «Деннис Уайт клянется довести реформы до конца в качестве комиссара полиции Бостона». Бостон.com . Проверено 1 февраля 2021 г.
  85. ↑ Райан, Эндрю (5 марта 2021 г.). «Администрация Уолша отказывается опубликовать материалы внутренних дел на попавшего в боевую готовность комиссара полиции». Бостон Глобус . Проверено 27 сентября 2021 г.
  86. ↑ Аб Салахи, Лара (4 января 2021 г.). «Мэр Бостона Уолш подписывает постановление о создании отдела подотчетности полиции» . ЭнБиСи Бостон . Проверено 8 октября 2021 г.
  87. ↑ Джарманнинг, Элли (13 октября 2021 г.). «Уолш говорит, что примет все рекомендации по реформе полиции Бостона, включая новое надзорное управление» . ВБУР . Проверено 8 октября 2021 г.
  88. ^ Айронс, Меган Э.; Герра, Кристела (25 января 2017 г.). «Уолш критикует Трампа и называет действия иммиграционной службы «прямой атакой»». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  89. ↑ Уолтерс, Куинси (12 июня 2020 г.). «Мэр Бостона объявляет расизм кризисом общественного здравоохранения». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . ВБУР. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  90. ↑ Гэвин, Кристофер (25 июня 2020 г.). «Марти Уолш создает кабинет по вопросам равенства и инклюзивности, а также фонд, занимающийся вопросами расового неравенства. Вот что нужно знать». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  91. ↑ Гэвин, Кристофер (25 июня 2020 г.). «Марти Уолш создает кабинет по вопросам равенства и инклюзивности, а также фонд, занимающийся вопросами расового неравенства. Вот что нужно знать». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  92. ↑ Райан, Грег (10 сентября 2020 г.). «В Бостоне открываются два расовых фонда акций». Деловой журнал . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  93. ↑ Грей, Ариэль (18 сентября 2020 г.). «Как разрушить белизну бостонской благотворительности, по доллару за раз». Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  94. ^ «Мэр Марти Уолш рассказывает обновленную информацию о COVID-19 в Бостоне» . ВЦВБ . 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  95. ^ Томпсон, Исайя; Андраде, Кевин Г. (15 марта 2020 г.). «Бейкер приостанавливает работу K-12 по всему штату; мэр Бостона Уолш объявляет общегородское чрезвычайное положение» . www.wgbh.org . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  96. ↑ Рейли, Адам (26 января 2021 г.). «Мэр Бостона Марти Уолш ослабляет ограничения, связанные с COVID, с 1 февраля» . www.wgbh.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  97. ^ О'Лафлин, Фрэнк (16 марта 2021 г.). «Мэр Бостона Уолш приостанавливает все строительные проекты и объявляет о закрытии библиотек». ВХДХ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  98. ^ abc Ким, Ён-Джин; Салахи, Лара (6 апреля 2020 г.). «В Бостоне рекомендован комендантский час в 21:00, жителей призывают носить маски» . ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  99. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (6 апреля 2020 г.). «Марти Уолш хочет, чтобы жители Бостона носили маски. Это не значит «маска»». Бостон.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  100. ↑ Уэйман, Тед (5 апреля 2020 г.). «Первый взгляд на полевой госпиталь с коронавирусом в Бостонском конференц-центре». ВЦВБ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  101. ^ «Подготовка к коронавирусу: Бостонский конференц-центр станет полевым госпиталем» . boston.cbslocal.com . CBS Бостон. 1 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  102. ^ «СМОТРЕТЬ: Уолш объявляет, что Бостонский конференц-центр будет преобразован в полевой госпиталь для бездомных» . ВГБХ . 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Проверено 24 сентября 2021 г.
  103. ↑ Бустильос, Эстебан (18 марта 2020 г.). «Что такое Бостонский фонд устойчивости?». www.wgbh.org . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  104. ^ «Мэр Уолш защищает Бостонский фонд устойчивости, объявляет о новых грантах» . ВЦВБ . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 24 сентября 2021 г.
  105. ↑ Верваке, Эбби (3 апреля 2020 г.). «Кто имеет право на получение помощи от арендной платы Бостона». ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  106. ^ «Марти Уолш добавляет 5 миллионов долларов в фонд помощи Бостону по аренде жилья из-за коронавируса» . Бостон Геральд . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  107. ^ «Флинн голосует за запрет подразделений инвесторов Airbnb» . Южный Бостон сегодня . 21 июня 2018 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  108. ↑ Мартино, Париж (28 марта 2019 г.). «Внутри «партизанской войны» Airbnb против местных органов власти». Проводной . Проверено 13 сентября 2021 г.
  109. ↑ Валенсия, Милтон Дж. (29 августа 2019 г.). «Airbnb урегулирует иск с Бостоном по поводу ограничений на краткосрочную аренду» . Бостон Глобус . Проверено 13 сентября 2021 г.
  110. ^ «Совет голосует за запрет квартир Airbnb, принадлежащих инвесторам, но отвергает ограничение на срок, на который домовладельцы могут сдавать квартиры в аренду» . Универсальный хаб . 13 июня 2018 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  111. ↑ Энвемека, Зенинджор (29 августа 2019 г.). «Airbnb урегулировала иск с Бостоном по поводу обмена данными и незаконных объявлений» . www.wbur.org . Проверено 13 сентября 2021 г.
  112. ^ «Марти Уолш, утвержденный на посту министра труда, уходит с поста мэра Бостона» . MSN.com . Новости CBS . 22 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  113. ↑ Гэвин, Кристофер (22 марта 2021 г.). «Ким Джейни становится исполняющим обязанности мэра Бостона и входит в историю как первая чернокожая женщина, занявшая этот пост». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  114. ^ Линч, Дэвид Дж.; Штейн, Джефф; Розенберг, Эли; Фридман, Эндрю. «Байден назначит губернатора Род-Айленда Джину Раймондо министром торговли, а мэра Бостона Марти Уолша — лейбористом». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  115. ^ «Комитет Сената одобряет кандидатуру Уолша» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  116. ^ «Марти Уолш утвержден на посту министра труда» . 23 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  117. ^ «Сенат утверждает Уолша министром труда» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  118. ↑ Джим Пуззангера (22 марта 2021 г.). «Сенат утверждает Уолша министром труда». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  119. ^ Гудвин, Лиз; Пуззангера, Джим (23 марта 2021 г.). «Уолш приведен к присяге в качестве министра труда вице-президентом Харрисом» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  120. ↑ Аб Кокс, Ана Мари (24 марта 2021 г.). «Перспектива | Наличие в кабинете министров человека, страдающего алкоголизмом, напоминает нам, что выздоровление никогда не заканчивается». Вашингтон Пост . Проверено 26 октября 2021 г.
  121. ↑ Васкес, Мэган (30 сентября 2021 г.). «Министр труда Марти Уолш рассказывает о своей трезвости, поскольку нация сталкивается с кризисом наркозависимости во время пандемии Covid-19». CNN . Проверено 26 октября 2021 г.
  122. ↑ ab Wintersmith, Сарая (29 сентября 2021 г.). «Министр труда Марти Уолш помогает запустить программу лечения наркозависимости для массовых профсоюзных работников». ВГБХ . Проверено 26 октября 2021 г.
  123. ↑ Зан, Макс (4 февраля 2021 г.). «Парень «синий воротничок»: выбор министра труда Марти Уолша ознаменовал бы резкий переход от Юджина Скалиа». Яху . Проверено 26 октября 2021 г.
  124. ^ abcd Келли, Ким (14 февраля 2023 г.). «Министр труда Марти Уолш не воспользовался предоставленным ему моментом». Компания Фаст . Проверено 16 июля 2023 г.
  125. ↑ abcdef Ной, Тимоти (5 сентября 2022 г.). «Удивительно разочаровывающее правление Марти Уолша, министра труда Байдена». Новая Республика . Проверено 19 июля 2023 г.
  126. ↑ Пенн, Бен (14 сентября 2021 г.). «Как Марти Уолш спас Дэвида Вейла от создания оппозиции торговцам». Закон Блумберга . Проверено 25 сентября 2021 г.
  127. ^ «Камала Харрис и Марти Уолш объявляют о новых правилах, поощряющих федеральных работников вступать в профсоюзы». ЭконоТаймс . 21 октября 2021 г. . Проверено 25 октября 2021 г.
  128. ↑ Кристин, Туссен (27 октября 2021 г.). «У бастующих рабочих Kellogg's только что появился новый пикет: министр труда Марти Уолш». Компания Фаст . Проверено 16 июля 2023 г.
  129. ^ «Больница и профсоюз медсестер достигли соглашения о прекращении 9-месячной забастовки» . apnews.com . Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 2021 г. . Проверено 16 июля 2023 г.
  130. ^ Штейн, Сэм; Тани, Макс (11 марта 2022 г.). «Внутренний бейсбол Марти Уолша». Политик . Проверено 16 июля 2023 г.
  131. ↑ Кристантьелло, Росс (15 сентября 2022 г.). «Марти Уолш подробно описывает роль в переговорах по грузовым железнодорожным перевозкам». Бостон.com . Проверено 16 июля 2023 г.
  132. ^ Васкес, Мэган; Стайлз, Мэтт (7 февраля 2023 г.). «Министр труда Уолш -« назначенный выживший »в обращении о положении страны | CNN Politics» . CNN . Проверено 19 июля 2023 г.
  133. ^ «Указ об обеспечении адекватных протоколов безопасности COVID для федеральных подрядчиков» . Белый дом . 9 сентября 2021 г. . Проверено 19 июля 2023 г.
  134. ↑ Липтак, Адам (13 января 2022 г.). «Верховный суд блокирует вирусный мандат Байдена для крупных работодателей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2023 г.
  135. ↑ Рейни, Ребекка (9 марта 2023 г.). «Министр труда Марти Уолш официально покинет свой пост 11 марта». Закон Блумберга . Проверено 22 марта 2023 г.
  136. ↑ Нолан, Гамильтон (10 февраля 2023 г.). «Мнение | Как первый министр труда Байдена упустил огромную возможность» . MSNBC . Проверено 22 марта 2023 г.
  137. ^ Почему, Стивен; Миллер, Зик; Мин Ким, Сын (7 февраля 2023 г.). «Источники AP: Уолш покинет кабинет Байдена ради профсоюза НХЛ» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 февраля 2023 г.
  138. ^ «Уолш покидает кабинет Байдена, чтобы возглавить НХЛПА, сообщают источники» . ВЦВБ . 7 февраля 2023 г. . Проверено 7 февраля 2023 г.
  139. ^ «Состояние Союза в 2023 году: министр труда Марти Уолш назван выжившим» . Вашингтонский экзаменатор . 7 февраля 2023 г. . Проверено 7 февраля 2023 г.
  140. ^ Несколько источников:
    • «Марти Уолш официально назначен исполнительным директором НХЛПА». www.cbsnews.com . Новости CBS Бостон. 16 февраля 2023 г. . Проверено 28 февраля 2023 г.
    • Сюй, Андреа (16 февраля 2023 г.). «Министр труда Марти Уолш покидает администрацию Байдена, чтобы возглавить профсоюз игроков НХЛ». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 22 марта 2023 г.
    • Думций, Гинтаутас (16 февраля 2023 г.). «Уолш приступит к работе в профсоюзе НХЛ в середине марта | Dorchester Reporter» . dotnews.com . Дорчестерский репортер . Проверено 4 июля 2023 г.
  141. ↑ abcde Бернштейн, Дэвид (5 июля 2023 г.). «Что вообще задумал Марти Уолш?». Бостонский журнал . Проверено 19 июля 2023 г.
  142. ^ Абде Смит, Джо. «От Майка Бэбкока до Прайда и Аризоны: как новый глава НХЛПА Марти Уолш борется за права игроков» . Атлетик . Проверено 18 декабря 2023 г.
  143. ↑ Фитц-Джеральд, Шон (30 марта 2023 г.). «Марти Уолш, новый глава НХЛПА с историей поддержки ЛГБТК +, обращается к пренебрежительному отношению к прайду НХЛ» . Атлетик . Проверено 17 июля 2023 г.
  144. ↑ Мэр Уолш собирается переехать в дом в Лоуэр-Миллс. Архивировано 20 декабря 2016 г., в Wayback Machine , 24 июля 2015 г.
  145. ↑ Профиль избранного мэра Уолша. Архивировано 1 января 2018 г. в Wayback Machine , 7 ноября 2013 г.
  146. ^ «Роберту Крафту нравится идея призыва в Бостоне» . ESPNBoston.com . 8 мая 2014. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  147. ^ «Ранние трудности дали Мартину Уолшу прочную основу». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  148. ^ Диган, Гордон. «Мэр Бостона вернулся на землю своих родителей». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  149. ↑ В гонке за пост мэра Бостона бывшие наркозависимые поддерживают кандидата с прошлым. Архивировано 2 января 2018 г. на Wayback Machine , nytimes.com; по состоянию на 22 апреля 2014 г.
  150. ↑ Айронс, Меган Э. (18 мая 2014 г.). «В вступительной речи Уолш сосредотачивается на личной истории». Бостон Глобус . Проверено 18 июля 2023 г.
  151. ↑ Сазерленд, Брукс (20 августа 2018 г.). «Марти Уолш говорит выпускникам Вентворта: возьмите на себя ответственность за нашу демократию». Бостон Геральд . Проверено 18 июля 2023 г.
  152. ↑ Бенсон, Брайан (2 апреля 2019 г.). «Объявлены вступительные спикеры». Государственный университет Бриджуотера . Проверено 18 июля 2023 г.
  153. ↑ Манганис, Джули (23 мая 2022 г.). «Уолш: «Никогда не бойтесь мечтать»». Орел-Трибюн . Проверено 18 июля 2023 г.
  154. ↑ Коттер, Шон (21 мая 2023 г.). «Марти Уолш рассказывает о преодолении препятствий на выпускном экзамене в Саффолке». Бостон Глобус . Проверено 18 июля 2023 г.
  155. ↑ Паркер, Кевин (5 июля 2023 г.). «Массачусетская морская академия проводит вводные и вводные в эксплуатацию учения». СитиБиз . Проверено 18 июля 2023 г.
  156. ^ «Декан колледжа вручит почетные степени Андреа Кремер, Марти Уолшу и Рутине Уэсли на 157-х вступительных упражнениях» . Декан колледжа . 26 апреля 2023 г. . Проверено 18 июля 2023 г.
  157. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы представителя штата 1996 года в 13-м округе Саффолка» . Electionstats.state.ma.us . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 17 июля 2023 г.
  158. ^ "Специальные демократические праймериз представителя штата 1997 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  159. ^ "Специальные всеобщие выборы представителя штата 1997 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  160. ^ "Праймериз демократической партии 1998 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  161. ^ "Всеобщие выборы государственного представителя 1998 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  162. ^ "Праймериз демократической партии 2000 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  163. ^ «Всеобщие выборы представителя штата 2000 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  164. ^ "Праймериз демократической партии 2002 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  165. ^ «Всеобщие выборы представителя штата 2002 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  166. ^ "Праймериз демократической партии 2004 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  167. ^ «Всеобщие выборы представителя штата 2004 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  168. ^ "Праймериз демократической партии 2006 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  169. ^ «Всеобщие выборы представителя штата 2006 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  170. ^ "Праймериз демократической партии 2008 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  171. ^ «Всеобщие выборы представителя штата 2008 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  172. ^ "Праймериз демократической партии 2010 года" . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  173. ^ «Всеобщие выборы представителя штата 2010 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  174. ^ "Праймериз представителей демократической партии штата 2012" . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  175. ^ «Всеобщие выборы государственного представителя 2012 г.» . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 6 марта 2021 г.
  176. ^ «Предварительные муниципальные выборы» (PDF) . cityofboston.gov . 24 сентября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  177. ^ «Муниципальные выборы» (PDF) . cityofboston.gov . 5 ноября 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2021 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
  178. ^ «Предварительные муниципальные выборы» (PDF) . cityofboston.gov . 26 сентября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.
  179. ^ «Муниципальные выборы» (PDF) . cityofboston.gov . 7 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 6 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марти Уолшем (политиком) .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Марти Уолш