Martin Luther King and the Montgomery Story — 16-страничный комикс о Мартине Лютере Кинге-младшем , Розе Паркс и бойкоте автобусных линий в Монтгомери, опубликованный в 1957 году организацией Fellowship of Reconciliation (FOR USA). Он пропагандирует принципы ненасилия и дает учебник по ненасильственному сопротивлению . [1]
Хотя и проигнорированная основной индустрией комиксов, «История Монтгомери» , написанная Альфредом Хасслером и Бентоном Резником и проиллюстрированная Саем Барри , была широко распространена среди групп по защите гражданских прав, церквей и школ. Она помогла вдохновить ненасильственные протестные движения на юге Соединенных Штатов , а затем в Латинской Америке , Южной Африке , [2] на Ближнем Востоке и в других местах. Спустя более 50 лет после своей первой публикации комикс вдохновил конгрессмена из Джорджии Джона Льюиса на бестселлер и удостоенную наград трилогию «Март» . [1]
После успеха автобусного бойкота в Монтгомери, который помог организовать FOR USA, исполнительный секретарь и директор по публикациям [2] Альфред Хасслер [3] и член FoR преподобный Гленн Э. Смайли выступили с идеей использовать комикс, чтобы донести историю автобусного бойкота до широкой аудитории. (Смайли лично принимал активное участие в автобусном бойкоте и подружился с доктором Кингом.) [2] Представив идею комикса как способ охватить более широкую аудиторию (включая людей с низким уровнем чтения), [2] группа получила грантовое финансирование в размере 5000 долларов США для проекта [4] от Фонда Республики . [2] Сам доктор Кинг одобрил книгу и даже внес несколько редакционных предложений. [5]
Карикатурист Эл Капп был поклонником доктора Кинга; его студия выпустила бесплатно книгу «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» [3] , которая была написана в соавторстве с Хасслером и Бентоном Резником [a] и нарисована неизвестным художником. [5] (Позже карикатурист Джеймс Ромбергер подтвердил, что художником был Сай Барри .) [6] Книга «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» была опубликована в декабре 1957 года в цвете с ценой на обложке 10 центов. Было напечатано 250 000 экземпляров. [4]
Вместо типичной сети распространения комиксов в те дни, которая представляла собой газетные киоски , аптеки и кондитерские магазины , «История Монтгомери» распространялась организацией « Содружество примирения» [7] [8] среди групп по защите гражданских прав, церквей и школ. Она также рекламировалась в изданиях, выступающих за гражданские права, таких как National Guardian и Peace News . [2] Сотрудники FoR, в частности Джим Лоусон (афроамериканский студент-теолог в Университете Вандербильта ) [9] и Гленн Смайли, путешествовали по Югу, проводя семинары по ненасилию. Они распространяли комикс среди молодых участников, чтобы те могли взять его с собой и изучить. [5]
В какой-то момент вскоре после его первоначальной публикации FoR выпустил испанскую версию комикса для распространения по всей Латинской Америке . [2] Вместо того, чтобы использовать те же иллюстрации, что и в английском издании, испанская версия представляет собой полную копию оригинала, нарисованную другим художником. [2] [10] Было напечатано 125 000 экземпляров, но до сих пор сохранилось лишь несколько экземпляров испанской версии. [10]
Автор и редактор комиксов Джойс Брабнер пыталась переиздать комикс в начале 1990-х годов, но даже при наличии финансирования не смогла найти для него издателя. [11]
В 2004 году художник комиксов, писатель и историк Том Кристофер исследовал комикс Кинга и разместил статью о нем (включавшую образцы как английской, так и испанской версий) на своем веб-сайте. Ранее Кристофер документировал публикацию All-Negro Comics (1947) и серий Golden Legacy и Fast Willie Jackson (1976), [12] и эти статьи включали информацию о других комиксах, таких как Negro Heroes и Negro Romance . Кристофер описал Martin Luther King and the Montgomery Story не как редкий или малоизвестный комикс, а как исторический документ, помещая его в политический контекст того времени и объясняя ненасилие как действенный инструмент для социальных изменений. [13] Martin Luther King and the Montgomery Story стали главной достопримечательностью на его веб-сайте, и следующий Overstreet Comic Book Price Guide впервые включил книгу в список. [ необходима цитата ]
К 2006 году осталось всего несколько копий « Мартина Лютера Кинга и истории Монтгомери» . [4] [14] В том же году карикатурист/архивариус Итан Персофф отсканировал оригинальную копию комикса и разместил ее в своем блоге ко Дню Мартина Лютера Кинга-младшего . [10] В 2008 году Персофф сообщил, что каирский директор Американского исламского конгресса (AIC) перевел отсканированный комикс на арабский и персидский языки . Инициатива AIC's HAMSA (Hands Across the Middleeast Support Alliance) напечатала 2500 копий переведенного комикса, распространив их по Алжиру , Бахрейну , Ираку , Кувейту , Ливану , Марокко , Саудовской Аравии , Тунису и Йемену . [4] [15]
До 2012 года история Мартина Лютера Кинга и истории Монтгомери не была написана, и большинство версий того, как был создан комикс, указывали Эла Каппа как фактического создателя. В рамках своей аспирантуры в Джорджтаунском университете Эндрю Айдин написал первую длинную историю истории Монтгомери в качестве своей дипломной работы. С помощью профессора Университета Карлоу доктора Сильвии Рор и иконы комиксов Эдди Кэмпбелла Айдин установил большую часть того, что известно о создании и использовании комикса. В августе 2013 года Айдин опубликовал сокращенную версию своей диссертации в качестве основной статьи в отмеченном наградами выпуске Creative Loafing « Будущее ненасилия», который был приглашенным редактором конгрессмена Джона Льюиса и Айдина. [16] [17]
В 2013 году Top Shelf Productions опубликовала авторизованное переиздание комикса, все доходы от которого пошли в благотворительный фонд Fellowship of Reconciliation . [5]
Комикс начинается с одностраничного краткого изложения жизни и образования Мартина Лютера Кинга -младшего до 1957 года.
Затем повествование переносится в Монтгомери, штат Алабама , в 1954 год. Афроамериканец по имени Джонс рассказывает о жизни в Монтгомери по законам Джима Кроу . Он описывает события бойкота автобусных линий в Монтгомери и важную роль, которую сыграли Роза Паркс и Мартин Лютер Кинг-младший. В рассказе Кинг выступает за ненасилие, даже когда его собственный дом подвергается бомбардировке во время бойкота.
В последней части комикса обсуждается «метод Монтгомери» ненасилия , его корни в активизме Махатмы Ганди , а также даются практические советы о том, как проводить ненасильственный активизм.
Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери оказали влияние на других активистов движения за гражданские права, включая « Гринсборо Четверку» . [2] [18]
Благодаря инициативе Американского исламского конгресса HAMSA 2008 года тысячи копий арабской и персидской версии комикса были распространены среди сторонников демократии по всему Ближнему Востоку. Когда в 2011 году разразилась египетская революция, представитель США Джон Льюис назвал массовое распространение 50-летнего комикса одним из элементов, способствовавших египетским протестам. [14] [15]
Печатная версия испанского издания комикса хранится в Национальном музее афроамериканской истории и культуры , являющемся частью Смитсоновского института . [14]
Конгрессмен от Джорджии Джон Льюис читал «Мартина Лютера Кинга и историю Монтгомери» в подростковом возрасте. Комикс наглядно продемонстрировал Льюису силу философии и дисциплины ненасилия. Позже, когда он посещал еженедельные встречи со студентами из Университета Фиска , Университета штата Теннесси , Университета Вандербильта и Американского баптистского колледжа для обсуждения ненасильственного протеста, «История Монтгомери» стала для них одним из руководств. [18] Льюис стал важным активистом Движения за гражданские права .
Работая над своей предвыборной кампанией 2008 года , Льюис рассказал своему помощнику по политике в области телекоммуникаций и технологий Эндрю Айдину об истории Монтгомери и ее влиянии. [18] Айдин разыскал копию комикса (которая давно уже не издавалась) и подумал, что собственная история Льюиса могла бы стать хорошим материалом для трактовки в комиксе:
Когда он рассказал мне об этом, и я связал эти точки, что комикс оказал значимое влияние на ранние дни Движения за гражданские права, и в частности на молодежь, это просто показалось само собой разумеющимся. Если это произошло раньше, почему это не может произойти снова? [18]
Айдын неоднократно предлагал Льюису самому написать комикс, и в конце концов Льюис решил взяться за проект, при условии, что Айдын напишет его вместе с ним. [19] Результатом стала отмеченная наградами трилогия March , написанная Льюисом и Айдыном, проиллюстрированная Нейтом Пауэллом и издаваемая с 2013 года Top Shelf Productions . [20] [21]
Авторизованное переиздание Top Shelf книги « Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» получило премию Glyph Comics Award 2014 в номинации «Лучшее переиздание».