stringtranslate.com

Джон Льюис

Джон Роберт Льюис (21 февраля 1940 г. — 17 июля 2020 г.) — американский политик и борец за гражданские права , который с 1987 года до своей смерти в 2020 году занимал должность в Палате представителей США по 5-му избирательному округу штата Джорджия. Он участвовал в сидячих забастовках в Нэшвилле 1960 года и в акциях Freedom Rides , был председателем Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) с 1963 по 1966 год и был одним из лидеров « большой шестерки » групп, организовавших Марш на Вашингтон в 1963 году . Выполняя множество ключевых ролей в движении за гражданские права и его действиях по прекращению узаконенной расовой сегрегации в Соединенных Штатах , в 1965 году Льюис возглавил первый из трех маршей из Сельмы в Монтгомери через мост Эдмунда Петтуса , где в ходе инцидента, который стал известен как Кровавое воскресенье , государственные служащие и полиция атаковали Льюиса и других участников марша.

Член Демократической партии , Льюис был впервые избран в Палату представителей США в 1986 году и прослужил 17 сроков. Округ, который он представлял, включал большую часть Атланты . Благодаря своей продолжительности службы он стал деканом делегации Конгресса Джорджии . Он был одним из лидеров Демократической партии в Палате представителей, работая с 1991 года в качестве главного заместителя организатора , а с 2003 года в качестве старшего главного заместителя организатора . Он получил множество почетных степеней и наград, включая Президентскую медаль Свободы в 2012 году.

Ранняя жизнь и образование

Джон Роберт Льюис родился недалеко от Троя, штат Алабама , 21 февраля 1940 года. Он был третьим из десяти детей Вилли Мэй (урожденной Картер) и Эдди Льюиса. [2] [3] [4] Его родители были издольщиками в сельском округе Пайк, штат Алабама , административным центром которого был Трой. [5] [6] Его прадед, Фрэнк Картер, родился рабом в том же округе в 1862 году и прожил до семи лет Льюису. [7]

В детстве Льюис стремился стать проповедником, [8] и в возрасте пяти лет он проповедовал курам своей семьи на ферме. [9] В детстве Льюис мало общался с белыми людьми , так как в его округе преобладало черное население, и его семья работала фермерами. К шести годам Льюис видел только двух белых людей в своей жизни. [10] Льюис вспоминает: «Я вырос в сельской Алабаме, очень бедно, в нашем доме было очень мало книг». [11] Он описывает свое раннее образование в маленькой школе, в нескольких минутах ходьбы от дома. «Красивое маленькое здание, это была школа Розенвальда . Она поддерживалась обществом, это была единственная школа, которая у нас была». [12] «У меня была замечательная учительница в начальной школе, и она говорила мне: «Читай, мой ребенок, читай!» И я старался читать все. Я любил книги. Я помню, как в 1956 году, когда мне было 16 лет, я с некоторыми из моих братьев, сестер и кузенов пошел в публичную библиотеку, пытаясь получить библиотечную карточку, и нам сказали, что библиотека только для белых, а не для цветных». [13] Когда он стал старше, он начал совершать поездки в Трою со своей семьей, где он продолжал сталкиваться с расизмом и сегрегацией. [14] [15] [16] У Льюиса были родственники, которые жили в северных городах, и он узнал от них, что на Севере школы, автобусы и предприятия были интегрированы. Когда Льюису было 11, дядя отвез его в Буффало , штат Нью-Йорк, где он остро осознал контраст с сегрегацией в Трое. [17]

В 1955 году Льюис впервые услышал Мартина Лютера Кинга-младшего по радио [18] , и он внимательно следил за бойкотом автобусов Кинга в Монтгомери в том же году. [19] В возрасте 15 лет Льюис проповедовал свою первую публичную проповедь. [9] В 17 лет Льюис встретил Розу Паркс , известную своей ролью в бойкоте автобусов, и встретился с Кингом впервые в возрасте 18 лет. [20] В более поздние годы Льюис также считал евангелиста Билли Грэма , друга Кинга, тем, кто «помог изменить меня». [21] [22] Льюис также заявил, что Грэм вдохновил его «в значительной степени» на осуществление его стремления стать священником. [21] [22]

После того, как Льюис написал Кингу об отказе в поступлении в Университет Трои в Алабаме, его пригласили на встречу. Кинг, который называл Льюиса «мальчиком из Трои», обсуждал возможность подачи иска на университет за дискриминацию, но предупредил Льюиса, что это может поставить под угрозу его семью в Трое. Обсудив это с родителями, Льюис решил вместо этого продолжить свое образование в небольшом, исторически черном колледже в Теннесси. [23]

Льюис окончил Американскую баптистскую теологическую семинарию в Нэшвилле, штат Теннесси , и был рукоположен в сан баптистского священника. [9] [8] Затем он получил степень бакалавра в области религии и философии в Университете Фиска , также исторически афроамериканском колледже . Он был членом братства Phi Beta Sigma . [24] [25]

Студенческий активизм и SNCC

Студенческое движение Нэшвилла

Лидеры движения за гражданские права встречаются с президентом Джоном Ф. Кеннеди и вице-президентом Линдоном Джонсоном после Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу , 1963 год. Льюис — четвертый слева.

Будучи студентом, Льюис стал активистом движения за гражданские права. Он организовывал сидячие забастовки у сегрегированных закусочных в Нэшвилле и принимал участие во многих других мероприятиях за гражданские права в рамках Студенческого движения Нэшвилла . Сидячее движение в Нэшвилле было ответственно за десегрегацию закусочных в центре города. Льюиса много раз арестовывали и сажали в тюрьму во время ненасильственных действий по десегрегации предприятий в центре города. [26] Он также сыграл важную роль в организации бойкотов автобусов и других ненасильственных протестов в поддержку избирательных прав и расового равенства. [27]

В то время Льюис говорил, что важно участвовать в «хороших неприятностях, необходимых неприятностях», чтобы добиться перемен, и он придерживался этого кредо на протяжении всей своей жизни. [28]

Будучи студентом, Льюис был приглашен на семинары по ненасилию , которые проводились в Объединенной методистской церкви Кларка Мемориала преподобным Джеймсом Лоусоном и преподобным Келли Миллер Смит . Льюис и другие студенты посвятили себя дисциплине и философии ненасилия, которую он практиковал до конца своей жизни. [29]

Всадники свободы

В 1961 году Льюис стал одним из 13 первоначальных участников Freedom Riders . [5] [30] Группа из семи чернокожих и шести белых планировала проехать на межштатных автобусах из Вашингтона, округ Колумбия, в Новый Орлеан, чтобы бросить вызов политике южных штатов по маршруту, которая навязывала раздельные сидения в автобусах, что нарушало федеральную политику в отношении межштатных перевозок. «Freedom Ride», созданный Fellowship of Reconciliation и возрожденный James Farmer и Congress of Racial Equality (CORE), был инициирован с целью оказать давление на федеральное правительство с целью принудительного исполнения решения Верховного суда по делу Boynton v. Virginia (1960), которое объявило раздельные межштатные автобусные поездки неконституционными. Freedom Rides выявили пассивность местных, государственных и федеральных властей перед лицом насилия в отношении законопослушных граждан. [31] Проект был обнародован, и организаторы уведомили о нем Министерство юстиции. Он полагался на полицию Алабамы , чтобы защитить пассажиров, хотя штат был известен своим печально известным расизмом, и не предпринимал никаких действий, кроме назначения агентов ФБР для регистрации инцидентов. После того, как в Южной Каролине и Алабаме вспыхнуло крайнее насилие , администрация Кеннеди призвала к периоду «остывания» с мораторием на Freedom Rides. [32]

На Юге Льюис и другие ненасильственные участники Freedom Riders были избиты разъяренной толпой и арестованы. В возрасте 21 года Льюис стал первым из Freedom Riders, на которого напали в Рок-Хилле, Южная Каролина . Когда он попытался войти в зал ожидания, предназначенный только для белых, на него напали двое белых мужчин, повредили ему лицо и пнули его в ребра. Две недели спустя Льюис присоединился к Freedom Ride, направлявшемуся в Джексон, штат Миссисипи . Ближе к концу своей жизни Льюис сказал об этом времени: «Мы были полны решимости не позволить никакому акту насилия удержать нас от нашей цели. Мы знали, что наши жизни могут быть под угрозой, но мы решили не возвращаться назад». [33] В результате своей деятельности Freedom Riders Льюис был заключен на 40 дней в печально известную тюрьму штата Миссисипи в округе Санфлауэр . [34]

В интервью CNN во время 40-й годовщины Freedom Rides Льюис рассказал о насилии, которому подверглись он и 12 других первоначальных Freedom Riders. В Бирмингеме Riders были избиты необузданной толпой, включавшей членов KKK (оповещенных полицией об их прибытии) бейсбольными битами, цепями, свинцовыми трубами и камнями. Полиция арестовала их и провела через границу в Теннесси, прежде чем отпустить. Riders реорганизовались и поехали в Монтгомери , где их встретили с еще большим насилием на местной станции Greyhound . [35] Там Льюиса ударили по голове деревянным ящиком. «Это было очень жестоко. Я думал, что умру. Я остался лежать без сознания на автобусной станции Greyhound в Монтгомери», — сказал Льюис, вспоминая инцидент. [36]

Когда CORE отказалась от Freedom Ride из-за насилия, Льюис и ее коллега-активистка Дайан Нэш организовали для студентов Нэшвилла из колледжа Фиска и других колледжей организацию забега и довели его до успешного завершения. [37] [38]

В феврале 2009 года, спустя 48 лет после нападения в Монтгомери, Льюис получил транслировавшиеся по национальному телевидению извинения от Элвина Уилсона, белого южанина и бывшего члена Ку-клукс-клана . [39] [40]

Льюис написал в 2015 году, что он знал молодых активистов Майкла Швернера и Эндрю Гудмана из Нью-Йорка. Они, вместе с Джеймсом Чейни , местным афроамериканским активистом из Миссисипи, были похищены и убиты в июне 1964 года в округе Нешоба, штат Миссисипи , членами Ку-клукс-клана , включая правоохранительные органы. [41]

Председатель SNCC

Лидеры Марша на Вашингтон, 1963 год. Льюис — второй справа.

В 1963 году, когда Чарльз Макдью ушел с поста председателя Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC), Льюис, один из основателей, был избран на его место. [42] [43] Опыт Льюиса уже пользовался всеобщим уважением. Его мужество и упорная приверженность философии примирения и ненасилия позволили ему стать лидером. Он уже был арестован 24 раза в ненасильственном движении за равное правосудие. [44] Как председатель SNCC, Льюис был одним из лидеров «Большой шестерки», которые организовывали Марш на Вашингтон тем летом. Самый молодой, [45] он должен был выступать четвертым, перед последним оратором, доктором Мартином Лютером Кингом. Другими лидерами были Уитни Янг , А. Филип Рэндольф , Джеймс Фармер и Рой Уилкинс .

Льюис написал ответ на законопроект Кеннеди о гражданских правах 1963 года . Льюис и его коллеги по SNCC пострадали от пассивности федерального правительства перед лицом насилия на Юге. [32] Он планировал осудить законопроект Кеннеди за то, что он не обеспечил защиту афроамериканцев от жестокости полиции или не предоставил афроамериканцам возможности голосовать; он описал законопроект как «слишком незначительный и слишком запоздалый». Предварительные копии речи были распространены 27 августа, но столкнулись с противодействием со стороны других председателей марша, которые потребовали внесения изменений. Джеймс Форман быстро переписал речь, заменив первоначальное утверждение Льюиса «мы не можем поддержать, всецело, законопроект [Кеннеди] о гражданских правах» на «Мы поддерживаем его с большими оговорками». [46]

После Льюиса доктор Кинг произнес свою знаменитую речь «У меня есть мечта». [47] [48] [49] Историк Говард Зинн позже написал об этом событии:

На великом Вашингтонском марше 1963 года председатель Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) Джон Льюис, выступая перед той же огромной толпой, которая [следующим] услышала речь Кинга «У меня есть мечта», был готов задать правильный вопрос: «На чьей стороне федеральное правительство?» Это предложение было исключено из его речи другими организаторами марша, чтобы не оскорблять администрацию Кеннеди.

Льюис в 1964 году

В 1964 году SNCC открыла школы свободы , запустила Лето свободы в Миссисипи для обучения и регистрации избирателей. [50] Льюис координировал усилия SNCC по Лету свободы, кампании по регистрации чернокожих избирателей в Миссисипи и привлечению активистов-студентов колледжей к оказанию помощи в проведении кампании. Льюис путешествовал по стране, призывая студентов проводить летние каникулы, пытаясь помочь людям проголосовать в Миссисипи, где было наименьшее количество чернокожих избирателей и сильное сопротивление движению. [51]

В 1965 году Льюис организовал некоторые усилия по регистрации избирателей во время кампании за избирательные права в Сельме 1965 года и стал известен на всю страну благодаря своей выдающейся роли в маршах из Сельмы в Монтгомери . [52] 7 марта 1965 года — в день, который станет известен как « Кровавое воскресенье » — Льюис и его коллега-активист Хосеа Уильямс возглавили более 600 марширующих через мост Эдмунда Петтуса в Сельме, штат Алабама . В конце моста и на границе города и округа их встретили патрульные штата Алабама, которые приказали им разойтись. Когда марширующие остановились, чтобы помолиться, полиция применила слезоточивый газ , а конные патрульные напали на демонстрантов, избивая их дубинками. Череп Льюиса был проломлен, но ему помогли сбежать через мост в часовню Браун , церковь в Сельме, которая служила штаб-квартирой движения. [53] Шрамы на голове Льюиса от этого инцидента остались на всю оставшуюся жизнь. [54]

Льюис был председателем SNCC до 1966 года, когда его сменил Стокли Кармайкл . [55] [56]

Field Foundation, SRC и VEP (1966–1977)

В 1966 году Льюис переехал в Нью-Йорк, чтобы устроиться на работу в качестве заместителя директора Field Foundation of New York . [57] [58] Он проработал там чуть больше года, прежде чем вернуться в Атланту, чтобы возглавить проект по организации сообщества Южного регионального совета . [59] [58] Во время работы в Field Foundation он получил степень в Университете Фиска. [60]

В 1970 году Льюис стал директором Проекта по образованию избирателей (VEP), и занимал эту должность до 1977 года. [61] Хотя изначально VEP был проектом Южного регионального совета, в 1971 году он стал независимой организацией. [62] Несмотря на трудности, вызванные рецессией 1973–1975 годов , [62] VEP под руководством Льюиса добавил в списки почти четыре миллиона избирателей из числа меньшинств. [63] За время его пребывания в должности VEP расширил свою миссию, включив в нее проведение туров по мобилизации избирателей. [62]

Ранняя работа в правительстве (1977–1986)

Льюис с президентом Джимми Картером в 1979 году

В январе 1977 года действующий конгрессмен-демократ США Эндрю Янг из 5-го избирательного округа Джорджии подал в отставку, чтобы стать послом США в ООН при президенте Джимми Картере . На открытых праймериз в марте 1977 года член городского совета Атланты Уайч Фаулер занял первое место с 40% голосов, не сумев преодолеть 50%-ный порог для полной победы. Льюис занял второе место с 29% голосов. [64] На апрельских выборах Фаулер победил Льюиса со счетом 62%–38%. [65]

После неудачной попытки Льюис занял должность в администрации Картера в качестве заместителя директора ACTION , ответственного за управление программой VISTA , программой пенсионеров-волонтеров и программой Foster Grandparent . Он занимал эту должность в течение двух с половиной лет, уйдя в отставку перед выборами 1980 года. [66]

В 1981 году Льюис баллотировался на место в городском совете Атланты . Он победил, набрав 69% голосов, [67] и проработал в совете до 1986 года. [68]

Палата представителей США

Выборы

1986

Льюис приветствует президента Рональда Рейгана и первую леди Нэнси Рейган в 1987 году.

После девяти лет в качестве члена Палаты представителей США , Уайч Фаулер отказался от места, чтобы успешно баллотироваться в Сенат США. Льюис решил снова баллотироваться в 5-м округе. На августовских праймериз Демократической партии, где победа считалась равносильной выборам , представитель штата Джулиан Бонд занял первое место с 47%, всего на три пункта меньше, чем победа безоговорочно. Льюис занял второе место с 35%. [69] Во втором туре Льюис вывел Бонда на новый уровень, победив его со счетом 52% против 48%. [70] Говорили, что гонка имела «крайне напряженные отношения в черном сообществе Атланты», поскольку многие лидеры чернокожих поддержали Бонда, а не Льюиса. [71] Льюис был «поддержан газетами Атланты и был фаворитом белого либерального истеблишмента». [72] Его победа была обусловлена ​​сильными результатами среди белых избирателей (меньшинство в округе). [72] Во время кампании он размещал рекламу, обвиняющую Бонда в коррупции, подразумевая, что Бонд употреблял кокаин , и предполагая, что Бонд лгал о своей правозащитной деятельности. [72]

На всеобщих выборах в ноябре Льюис победила республиканку Порцию Скотт со счетом 75% против 25%. [73]

1988–2018

Льюис был переизбран 18 раз, опустившись ниже 70 процентов голосов на всеобщих выборах только один раз в 1994 году, когда он победил республиканца Дейла Диксона с перевесом в 38 пунктов, 69% -31%. [74] Он баллотировался без соперников в 1996, [75] 2004, [76] 2006, [77] и 2008, [78] и снова в 2014 и 2018 годах. [79] [80]

Ему бросали вызов на праймериз Демократической партии всего дважды: в 1992 и 2008 годах. В 1992 году он победил представителя штата Мейбл Томас со счетом 76%–24%. [81] В 2008 году Томас снова решил бросить вызов Льюису; Маркел Хатчинс также участвовал в гонке. Льюис победил Хатчинса и Томаса со счетом 69%–16%–15%. [82]

Срок полномочий

Обзор

Официальный портрет Льюиса

Льюис представлял 5-й избирательный округ Джорджии , один из наиболее последовательно демократических округов в стране. С момента его формализации в 1845 году, округ был представлен демократом на протяжении большей части своей истории.

Льюис был одним из самых либеральных конгрессменов, представлявших округ на Глубоком Юге. Он был классифицирован как «Hard-Core Liberal» журналом On the Issues . [83] The Washington Post описал Льюиса в 1998 году как «яростно партийного демократа, но ... также яростно независимого». [84] Льюис охарактеризовал себя как сильного и непреклонного либерала . [84] Atlanta Journal-Constitution заявила, что Льюис был «единственным бывшим крупным лидером движения за гражданские права, который распространил свою борьбу за права человека и расовое примирение на залы Конгресса». [85] Atlanta Journal-Constitution также заявила, что «те, кто его знает, от сенаторов США до двадцатилетних помощников Конгресса», называют его «совестью Конгресса». [85] Льюис упомянул сенатора Флориды, а затем представителя Клода Пеппера , убежденного либерала, как коллегу, которым он больше всего восхищался. [86] Льюис также высказался в поддержку прав геев и национального медицинского страхования . [84]

Льюис выступал против войны в Персидском заливе 1991 года [87] [88] и торгового соглашения США с Китаем 2000 года, которое было принято Палатой представителей. [89] Он выступал против администрации Клинтона по НАФТА и реформе социального обеспечения . [84] После того, как реформа социального обеспечения была принята, Льюис был описан как возмущенный; он сказал: «Где чувство порядочности? Какая польза великой нации от завоевания мира, только чтобы потерять свою душу?» [90] В 1994 году, когда Клинтон рассматривал возможность вторжения на Гаити , Льюис выступал против вооруженного вмешательства. [91] После того, как были достигнуты переговоры о ненасильственной передаче власти, Льюис поддержал присутствие американских войск на Гаити в рамках операции «Поддержим демократию» , назвав операцию «миссией мира». [92] [93] В 1998 году, когда Клинтон рассматривал возможность нанесения военного удара по Ираку, Льюис сказал, что поддержит президента, если американским войскам будет приказано начать действовать. [94] В 2001 году, через три дня после атак 11 сентября , Льюис проголосовал за то, чтобы предоставить президенту Джорджу Бушу- младшему полномочия применять силу против виновных в 9/11 , в голосовании, которое было 420-1 ; Льюис назвал это, вероятно, одним из своих самых жестких голосов. [95] В 2002 году он спонсировал законопроект о Фонде налогообложения мира , инициативу отказа от налогообложения военной службы по соображениям совести , которая ежегодно вносилась с 1972 года. [96] Льюис был «яростным партийным критиком президента Буша» и одним из первых противников войны в Ираке . [85] [97] Associated Press заявило, что он был «первым крупным деятелем Палаты представителей, который предложил объявить импичмент Джорджу Бушу-младшему », утверждая, что президент «намеренно, систематически нарушал закон», разрешив Агентству национальной безопасности проводить прослушивание телефонных разговоров без ордера . Льюис сказал: «Он не король, он президент». [98]

Льюис опирался на свое историческое участие в Движении за гражданские права как на часть своей политики. Он совершил ежегодное паломничество в Алабаму, чтобы повторить маршрут, по которому он прошел в 1965 году от Сельмы до Монтгомери — маршрут, который Льюис работал над тем, чтобы сделать частью программы Historic National Trails . Эта поездка стала «одним из самых горячих билетов в Вашингтоне среди законодателей, республиканцев и демократов, стремящихся ассоциировать себя с Льюисом и движением. «Мы не намеренно ставим себе целью выиграть голоса, но это очень полезно», — сказал Льюис о поездке». [85] [99] Однако в последние годы Институт веры и политики подвергся критике за продажу мест в поездке лоббистам по меньшей мере за 25 000 долларов за человека. По данным Центра общественной честности , даже Льюис сказал, что он чувствовал бы себя «гораздо лучше», если бы финансирование института осуществлялось церквями и фондами, а не корпорациями. [100]

3 июня 2011 года Палата представителей приняла резолюцию 268–145, призывающую к выводу вооруженных сил США из воздушных и морских операций в Ливии и вокруг нее . [101] Льюис проголосовал против резолюции. [102]

В статье 2002 года Льюис упомянул ответ доктора Мартина Лютера Кинга-младшего студенту -антисионисту на встрече в Гарварде в 1967 году, процитировав: «Когда люди критикуют сионистов , они имеют в виду евреев, вы говорите об антисемитизме ». Описывая особые отношения между афроамериканцами и американскими евреями в работе за освобождение и мир, он также привел другие заявления Кинга с тем же эффектом, включая одно от 25 марта 1968 года: «Мир для Израиля означает безопасность, и мы должны всеми силами защищать его право на существование, его территориальную целостность. Я рассматриваю Израиль как один из величайших форпостов демократии в мире и замечательный пример того, что можно сделать, как пустынные земли можно превратить в оазис братства и демократии. Мир для Израиля означает безопасность, и эта безопасность должна стать реальностью». [103]

Льюис «категорически не согласен» с движением за бойкот, изъятие активов и санкции (BDS) против Израиля и соавтором резолюции, осуждающей пропалестинскую группу, но он поддержал резолюцию Палаты представителей Ильхан Омар и Рашиды Тлаиб , выступающую против антибойкотного законодательства США, запрещающего бойкот Израиля. Он объяснил свою поддержку как «простую демонстрацию моей постоянной приверженности способности каждого американца осуществлять фундаментальное право Первой поправки на протест посредством ненасильственных действий». [104]

Протесты

В январе 2001 года Льюис бойкотировал инаугурацию Джорджа Буша-младшего , оставаясь в своем округе в Атланте . Он не присутствовал на церемонии приведения к присяге, поскольку не верил, что Буш был истинно избранным президентом. [105] Позже Льюис присоединился к 30 другим демократам Палаты представителей, которые проголосовали за то, чтобы не учитывать 20 голосов выборщиков из Огайо на президентских выборах 2004 года . [106]

В марте 2003 года Льюис выступил перед 30-тысячной толпой в Орегоне во время антивоенного протеста перед началом войны в Ираке . [107] В 2006 [108] и 2009 годах он был арестован за протест против геноцида в Дарфуре возле посольства Судана. [109] Он был одним из восьми представителей США из шести штатов, арестованных во время проведения сидячей забастовки возле западной стороны здания Капитолия США с целью выступить за иммиграционную реформу. [110]

президентские выборы 2008 года

Льюис выступает в последний день Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере , штат Колорадо.

Сначала Льюис поддерживал Хиллари Клинтон , одобрив ее президентскую кампанию 12 октября 2007 года. [111] Однако 14 февраля 2008 года он объявил, что рассматривает возможность отзыва своей поддержки Клинтон и вместо этого может отдать свой голос суперделегата за Барака Обаму : «В Америке что-то происходит, и люди готовы и готовы совершить этот большой скачок». [112] Бен Смит из Politico сказал, что «это был бы знаменательный момент в гонке, если бы Джон Льюис перешел на другую сторону». [113]

27 февраля 2008 года Льюис официально изменил свою поддержку и поддержал Обаму. [114] [115] После того, как Обама обеспечил себе выдвижение от Демократической партии на пост президента, Льюис сказал: «Если бы кто-то сказал мне, что это произойдет сейчас, я бы сказал им, что они сумасшедшие, не в своем уме, они не знают, о чем говорят... Я просто хотел бы, чтобы другие были рядом и увидели этот день. ... Людям, которых избивали, сажали в тюрьму, задавали вопросы, на которые они никогда не могли ответить, чтобы зарегистрироваться для голосования, это удивительно». [116] Несмотря на то, что Льюис переключился на Обаму, он подвергался критике со стороны своих избирателей за поддержку Клинтон в течение нескольких месяцев. Один из его соперников на первичных выборах в Палату представителей организовал штаб-квартиру кампании в здании, которое служило офисом Обамы в Джорджии. [117]

В октябре 2008 года Льюис выступил с заявлением, в котором раскритиковал президентскую кампанию Джона Маккейна и его напарницу Сару Пэйлин и обвинил их в «посеивании семян ненависти и разногласий» способом, который напомнил покойного губернатора Джорджа Уоллеса и «еще один разрушительный период» в американской политической истории. Маккейн сказал, что он «опечален» критикой со стороны «человека, которым я всегда восхищался», и призвал Обаму отказаться от заявления Льюиса. Обама ответил на заявление, заявив, что он «не считает, что Джон Маккейн или его критика политики в какой-либо степени сопоставимы с Джорджем Уоллесом или его политикой сегрегации ». [118] Позже Льюис выступил с последующим заявлением, пояснив, что он не сравнивал Маккейна и Пэйлин с самим Уоллесом, а скорее, что его предыдущее заявление было «напоминанием всем американцам о том, что ядовитый язык может привести к разрушительному поведению». [119]

По поводу избрания афроамериканца президентом он сказал:

Если вы спросите меня, являются ли выборы... исполнением мечты доктора Кинга, я скажу: «Нет, это всего лишь аванс». 50 лет спустя все еще слишком много людей, все еще слишком много людей, которые остаются за бортом и позади. [120]

После церемонии приведения Обамы к присяге в качестве президента Льюис попросил его подписать памятную фотографию этого события. Обама подписал ее: «Благодаря тебе, Джон. Барак Обама». [121]

Сидячая забастовка по законодательству о безопасности огнестрельного оружия 2016 года

Демократы Палаты представителей во главе с Льюисом берут слово, чтобы начать сидячую забастовку с требованием принятия закона о безопасности огнестрельного оружия 22 июня 2016 года.

22 июня 2016 года демократы Палаты представителей во главе с Льюисом и представителем Массачусетса Кэтрин Кларк начали сидячую забастовку, требуя от спикера Палаты представителей Пола Райана разрешить голосование по закону о безопасности огнестрельного оружия после стрельбы в ночном клубе в Орландо . Временный спикер Дэниел Уэбстер приказал Палате представителей уйти на перерыв, но демократы отказывались покидать зал в течение почти 26 часов. [122]

Национальный афроамериканский музей

В 1988 году, через год после того, как он был приведен к присяге в Конгрессе, Льюис представил законопроект о создании национального музея афроамериканцев в Вашингтоне. Законопроект провалился, и в течение 15 лет он продолжал вносить его в каждый новый Конгресс. Каждый раз он блокировался в Сенате, чаще всего консервативным сенатором от Южного сената Джесси Хелмсом . В 2003 году Хелмс ушел в отставку. Законопроект получил двухпартийную поддержку, и президент Джордж Буш подписал законопроект о создании музея, а Совет регентов Смитсоновского института определил место его расположения. Национальный музей истории и культуры афроамериканцев , расположенный рядом с памятником Вашингтону , провел церемонию открытия 25 сентября 2016 года. [123]

президентские выборы 2016 года

Джон Льюис на Женском марше 2017 года в Атланте

Льюис поддержал Хиллари Клинтон на праймериз Демократической партии 2016 года против Берни Сандерса . Что касается роли Сандерса в движении за гражданские права , Льюис заметил: «Если быть предельно откровенным, я никогда его не видел, я никогда с ним не встречался. Я возглавлял Студенческий координационный комитет ненасильственных действий в течение трех лет, с 1963 по 1966 год. Я участвовал в сидячих забастовках, в Freedom Rides , в Марше на Вашингтон , в Марше от Сельмы до Монтгомери... но я встречался с Хиллари Клинтон». Бывший конгрессмен и губернатор Гавайев Нил Аберкромби написал письмо Льюису, в котором выразил свое разочарование комментариями Льюиса о Сандерсе. Льюис позже разъяснил свое заявление, сказав: «В конце 1950-х и 1960-х годах, когда я был более вовлечен, [Сандерса] там не было. Я не видел его поблизости. Я никогда не видел его на Юге. Но если он там был, если он был вовлечен в какое-то дело, я не знал об этом... Тот факт, что я не встречал его в движении, не означает, что я сомневался в том, что сенатор Сандерс участвовал в движении за гражданские права, и я не пытался принизить его активность». [124] [125] [126]

В интервью в январе 2016 года Льюис сравнил Дональда Трампа , тогдашнего фаворита среди республиканцев на пост президента, с бывшим губернатором Алабамы Джорджем Уоллесом : «Я уже некоторое время здесь, и Трамп напоминает мне многое из того, что говорил и делал Джордж Уоллес. Я думаю, что демагоги действительно очень опасны... Мы не должны разделять людей, мы не должны разделять людей». [127]

13 января 2017 года во время интервью Чаку Тодду на NBC для Meet the Press Льюис заявил: «Я не считаю избранного президента законным президентом». [128] Он добавил: «Я думаю, что русские участвовали в избрании этого человека, и они помогли уничтожить кандидатуру Хиллари Клинтон. Я не планирую присутствовать на инаугурации . Я думаю, что был заговор со стороны русских и других, который помог ему избраться. Это неправильно. Это несправедливо. Это не открытый, демократический процесс». [129] Трамп ответил в Twitter на следующий день, предположив, что Льюису следует «потратить больше времени на исправление и помощь своему округу, который находится в ужасном состоянии и разваливается (не говоря уже о [...] кишащей преступностью), а не ложно жаловаться на результаты выборов», и обвинив Льюиса в том, что он «только говорит, говорит, говорит — никаких действий или результатов. Грустно!» [130] Заявление Трампа об округе Льюиса было оценено PolitiFact как «в основном ложное» , [131] и он подвергся критике за нападки на лидера движения за гражданские права, такого как Льюис, особенно на того, кто был жестоко избит за это дело, и особенно на выходных Мартина Лютера Кинга . [132] [133] [134] Сенатор Джон Маккейн признал Льюиса «американским героем», но раскритиковал его, заявив: «это не первый случай, когда конгрессмен Льюис занял крайне крайнюю позицию и осудил без малейших доказательств за это будущего президента Соединенных Штатов. Это пятно на репутации конгрессмена Льюиса — и ни на чьей другой». [135]

Несколько дней спустя Льюис сказал, что не будет присутствовать на инаугурации Трампа, потому что не верит, что Трамп был истинно избранным президентом. «Это будет первая (инаугурация), которую я пропущу с тех пор, как я в Конгрессе. Вы не можете быть дома с чем-то, что вы считаете неправильным, неправильным», — сказал он. Льюис не присутствовал на инаугурации Джорджа Буша-младшего в 2001 году, потому что считал, что он тоже не был законно избранным президентом. Заявление Льюиса было оценено PolitiFact как «Штаны в огне». [136] [137] [138]

президентские выборы 2020 года

Льюис поддержал Джо Байдена на пост президента 7 апреля 2020 года, за день до того, как Байден фактически обеспечил себе номинацию от Демократической партии. Он рекомендовал Байдену выбрать цветную женщину в качестве своего напарника. [139]

Задания комитета

Президент Барак Обама обнимает Льюиса во время празднования 50-й годовщины Кровавого воскресенья и маршей за избирательные права от Сельмы до Монтгомери , 7 марта 2015 года.

На момент своей смерти Льюис работал в следующих комитетах Конгресса: [140]

Членство в кокусах

Льюис был членом более 40 партийных собраний, в том числе: [141]

В 1991 году Льюис стал старшим заместителем главного партийного организатора в фракции Демократической партии. [144]

Биографии

Автобиография Льюиса 1998 года «Walking with the Wind: A Memoir of the Movement» , написанная в соавторстве с Майком Д'Орсо , получила премию Роберта Ф. Кеннеди , [145] премию Анисфилд-Вулф , [146] премию Кристофера и премию Лиллиан Смит . [147] Она вошла в многочисленные списки бестселлеров, была выбрана « Известной книгой года» по версии New York Times , [148] была названа Американской библиотечной ассоциацией «Книгой года в жанре документальной прозы» [149] и была включена в список «50 книг для нашего времени» журнала Newsweek за 2009 год. [150] Она была встречена критиками с восторженными отзывами: The Washington Post назвала ее «окончательным отчетом о движении за гражданские права» [151] , а Los Angeles Times провозгласила ее «обязанной стать классикой в ​​литературе о гражданских правах». [152]

Его жизнь также является предметом книги для молодежи 2002 года « Джон Льюис: от борца за свободу до конгрессмена ». В 2012 году Льюис выпустил книгу «Across That Bridge» , написанную совместно с Брендой Джонс, которая получила неоднозначные отзывы. В обзоре Publishers Weekly говорилось : «В лучшем случае книга является свидетельством силы ненасилия в социальных движениях... В худшем случае она напоминает развернутую предвыборную речь». [153] [154]

Маршировать(2013)

Льюис подписывает копии первой книги за март (2013), первого тома своей графической автобиографии, в Midtown Comics на Манхэттене

В 2013 году Льюис стал первым членом Конгресса, написавшим графический роман , выпустив трилогию под названием March . Трилогия March — это черно-белая комикс-трилогия о Движении за гражданские права , рассказанная с точки зрения лидера движения за гражданские права и конгрессмена США Джона Льюиса. Первый том, March: Book One , написан Льюисом и Эндрю Айдином , проиллюстрирован и оформлен Нейтом Пауэллом и был опубликован в августе 2013 года, [155] второй том, March: Book Two, был опубликован в январе 2015 года, а последний том, March: Book Three, был опубликован в августе 2016 года. [156]

В интервью в августе 2014 года Льюис упомянул о влиянии комикса 1958 года « Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери » на его решение адаптировать свой опыт к формату графического романа. [157] Март: «Книга первая» стала бестселлером номер один по версии New York Times среди графических романов [158] и провела в списках больше года.

Март: Книга One получила награду «Автор почета» от Американской библиотечной ассоциации за 2014 год на церемонии вручения премии имени Коретты Скотт Кинг , которая вручается афроамериканскому автору детской книги. [159] Книга One также стала первым графическим романом, получившим премию Роберта Ф. Кеннеди , получив бюст «Особое признание» в 2014 году. [160]

Март: Книга первая была выбрана программами чтения первого года в 2014 году в Университете штата Мичиган , [161] Университете штата Джорджия , [162] и Университете Маркетт . [163]

Март: Вторая книга вышла в 2015 году и сразу же стала бестселлером по версии New York Times и Washington Post среди графических романов.

Выпуск книги «Март: Третья книга» в августе 2016 года вывел все три тома в тройку лучших в списке бестселлеров New York Times среди графических романов на 6 недель подряд. [164] Третий том был объявлен лауреатом премии Printz Award 2017 за выдающиеся достижения в области литературы для молодежи, премии Коретты Скотт Кинг , премии YALSA Award за выдающиеся достижения в области документальной литературы , Национальной книжной премии 2016 года в области литературы для молодежи [165] и медали Сиберта на ежегодном зимнем собрании Американской библиотечной ассоциации в январе 2017 года. [166]

Трилогия «Март» получила премию Картера Г. Вудсона в категории «Средняя школа» (7–12 классы) в 2017 году. [167]

Бегать(2018)

В 2018 году Льюис и Эндрю Айдин совместно написали еще один графический роман в качестве продолжения серии March под названием Run , в котором документируется жизнь Льюиса после принятия Закона о гражданских правах. Авторы объединились с иллюстратором Афуа Ричардсон для книги, выпуск которой изначально планировался на август 2018 года, но позже был перенесен. [168] Она была выпущена 3 августа 2021 года, через год после его смерти, поскольку это было одно из его последних начинаний перед смертью. [169] Нейт Пауэлл , который иллюстрировал March , также внес свой вклад в искусство. [170]

Личная жизнь

Брак и семья

Льюис встретил свою будущую жену Лилиан Майлз на новогодней вечеринке, организованной Ксерноной Клейтон . В то время Лилиан работала в библиотеке Университета Атланты. Они поженились год спустя, в 1964 году. [171] В 1966 году у них родился сын, который также работает в политике. Лилиан умерла 31 декабря 2012 года, в 45-ю годовщину встречи пары. У него есть внук, который живет в Париже. [172]

Болезнь и смерть

29 декабря 2019 года Льюис объявил, что у него диагностирован рак поджелудочной железы IV стадии . [173] [174] Он остался в районе Вашингтона, округ Колумбия, для лечения. Льюис заявил: «Я был в какой-то борьбе — за свободу, равенство, основные права человека — почти всю свою жизнь. Я никогда не сталкивался с такой борьбой, как та, что у меня сейчас». [175] [176]

17 июля 2020 года Льюис умер в Атланте в возрасте 80 лет [177] [178] [179] в тот же день в том же городе, что и его друг и коллега-активист движения за гражданские права CT Vivian . [180] Льюис был последним выжившим представителем «Большой шестерки» борцов за гражданские права .

Тогдашний президент Дональд Трамп приказал приспустить все флаги в ответ на смерть Льюиса. [181] Соболезнования также поступили от международного сообщества: премьер-министр Швеции Стефан Лёвен , президент Франции Эммануэль Макрон , президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс и другие почтили память Льюиса. [182] [183]

Похоронные услуги

Публичные церемонии в честь Льюиса начались в его родном городе Трой, штат Алабама , в Университете Трои , который отказал ему в приеме в 1957 году из-за расовой сегрегации . Затем его гроб был доставлен на мемориал, состоявшийся в исторической церкви Brown Chapel AME в Сельме, штат Алабама . [184] Призывы переименовать мост Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Льюиса усилились после его смерти. [185] [186] 26 июля 2020 года его гроб, который несли в конном кессоне, проехал по тому же маршруту по мосту, по которому он прошел во время марша Кровавого воскресенья из Сельмы в Монтгомери, [187] перед его прощанием в Капитолии штата Алабама в Монтгомери. [188]

Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси и лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл объявили, что гроб Льюиса будет выставлен для прощания в Ротонде Капитолия США 27 и 28 июля с публичным прощанием и шествием по Вашингтону, округ Колумбия [189]. Он стал первым афроамериканским законодателем, удостоенным такой чести в Ротонде; в октябре 2019 года его коллега, представитель Элайджа Каммингс , был выставлен для прощания в Скульптурном зале Капитолия. [190] Проблемы со здоровьем, связанные с продолжающейся пандемией COVID-19, привели к решению выставить его гроб на открытом воздухе на ступенях Восточного фронта во время часов публичных прощаний, а не в обычной очереди людей в Ротонде, проходящих мимо гроба, чтобы отдать дань уважения. [191] [192] [193] 29 июля 2020 года гроб с телом Льюиса покинул Капитолий США и был перевезен обратно в Атланту, штат Джорджия, где он был выставлен для прощания в Капитолии штата Джорджия . [194]

Среди выдающихся ораторов на его последней похоронной службе в баптистской церкви Эбенезер в Атланте были бывшие президенты США Билл Клинтон , Джордж Буш-младший и Барак Обама , которые произнесли надгробную речь. Бывший президент Джимми Картер , неспособный путешествовать во время пандемии COVID-19 из-за своего преклонного возраста, направил заявление, которое должно было быть зачитано во время службы. Действующий президент Дональд Трамп на службе не присутствовал. [195] Льюис был похоронен на историческом кладбище South-View в Атланте . [196]

Льюис написал обращение к нации, которое было опубликовано в The New York Times в день его похорон. [197] В нем он призвал молодое поколение продолжить работу ради справедливости и прекращения ненависти. [198]

Почести

Президентская медаль Свободы, врученная президентом Бараком Обамой в 2011 году

Льюис был удостоен чести иметь скульптуру 1997 года Торнтона Дайала , Мост , установленную на Понсе де Леон Авеню и Фридом Парк , Атланта, посвященную ему художником. В 1999 году Льюис был награжден медалью Валленберга от Мичиганского университета в знак признания его мужественной пожизненной приверженности защите гражданских и человеческих прав. В том же году он получил премию Четырех Свобод за свободу слова. [199]

В 2001 году Фонд библиотеки Джона Ф. Кеннеди наградил Льюиса премией Profile in Courage Award «за его необыкновенное мужество, лидерство и приверженность гражданским правам». [200] Это награда за достижения в жизни, которая вручалась только дважды, Джону Льюису и Уильяму Винтеру (в 2008 году). В следующем году он был награжден медалью Спингарна от NAACP . [201]

Джон Льюис обращается к аудитории в Большом зале Библиотеки Конгресса по случаю 50-й годовщины Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу , 28 августа 2013 г.

В 2004 году Льюис получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам Джеймсом Эрлом Джонсом . [202] [203]

В 2006 году он получил премию сенатора США Джона Хайнца за выдающиеся заслуги перед обществом, присуждаемую ежегодно Премией Джефферсона за заслуги перед обществом . [204] В сентябре 2007 года Льюис был награжден премией Доула за лидерство от Института политики Роберта Дж. Доула при Университете Канзаса . [205]

Льюис был единственным живым оратором из « Марша на Вашингтон», присутствовавшим на сцене во время инаугурации Барака Обамы . Обама подписал памятную фотографию для Льюиса словами: «Благодаря тебе, Джон. Барак Обама». [121]

В 2010 году Льюис был награжден первой премией имени Линдона Джонсона «Свобода и справедливость для всех», врученной ему Фондом Линдона Бейнса Джонсона , [206] а в следующем году Льюис был награжден Президентской медалью Свободы президентом Бараком Обамой . [207]

Джон Льюис с Фредериком Д. Ризом и Терри Сьюэлл на церемонии вручения Золотой медали Конгресса 2016 года в честь маршей от Сельмы до Монтгомери .

В 2016 году было объявлено, что будущий танкер ВМС США, находящийся в процессе пополнения, будет называться USNS  John Lewis . [208] Также в 2016 году Льюис и его коллега по маршу в Сельме Фредерик Риз приняли Золотые медали Конгресса , которые были вручены «пехотинцам» марша в Сельме. [209] [210] В том же году Льюис был награжден Медалью Свободы в Национальном конституционном центре. Престижная награда была вручена международным лидерам от Малалы Юсуфзай до 14-го Далай-ламы , президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона и других высокопоставленных лиц и провидцев. Время вручения награды Льюису совпало со 150-й годовщиной 14-й поправки . [211] [212] [213] В 2020 году Льюис был награжден Гуманитарной премией Уолтера П. Рейтера Университетом Уэйна , UAW и семьей Рейтер. [214]

Льюис выступил с многочисленными приветственными речами, в том числе в Школе визуальных искусств (SVA) в 2014 году, [215] в колледже Бейтса (в Льюистоне, штат Мэн ) и Университете Вашингтона в Сент-Луисе в 2016 году, [216] [217] [218] в колледже Барда и педагогическом колледже Бэнк-стрит в 2017 году, а также в Гарвардском университете в 2018 году. [219]

За свою работу над комиксами Льюис был отмечен премией Inkpot Award 2017. [220]

30 июля 2018 года городской совет Атланты проголосовал за переименование Freedom Parkway в Атланте в John Lewis Freedom Parkway . [221] 5 ноября 2020 года городской совет Нэшвилла и округа Дэвидсон проголосовал за переименование обширной части 5-й авеню города Нэшвилл, штат Теннесси, в John Lewis Way . [222] [223] [224]

23 июня 2020 года Совет государственных школ округа Фэрфакс проголосовал за изменение названия средней школы Роберта Э. Ли на среднюю школу Джона Р. Льюиса, которая находится в Спрингфилде, штат Вирджиния. Программа под названием John Lewis Now была создана в его видении, чтобы предоставить ученикам внутришкольную учебную программу и внешкольный опыт в области лидерства и государственного управления, используя близлежащий район Вашингтона, округ Колумбия. [225]

Смерть Льюиса в июле 2020 года вызвала поддержку переименования исторически значимого моста Петтуса в честь Льюиса, идея, которая уже выдвигалась много лет назад. [226] [227] После его смерти Совет государственных школ округа Фэрфакс объявил, что средняя школа Роберта Э. Ли в Спрингфилде, штат Вирджиния, будет переименована в среднюю школу Джона Р. Льюиса . [228] [229]

После его смерти Университет Трои объявил, что главное здание его флагманского кампуса будет носить имя Джона Льюиса. Здание, которое было старейшим в кампусе, ранее было названо в честь Бибба Грейвса , бывшего губернатора Алабамы и высокопоставленного офицера Ку-клукс-клана. [230]

1 августа 2020 года была открыта статуя Льюиса скульптора Грегори Джонсона. Статуя была заказана Родни Мимсом Куком-младшим и установлена ​​в парке Кука в Атланте, штат Джорджия, в апреле 2021 года. [231] [232]

Статуя Джона Льюиса в Атланте, Грегори Джонсон (2021)

21 февраля 2021 года президент Джо Байден отметил поздний день рождения Льюиса в Twitter , призвав всех американцев «продолжить его миссию в борьбе за справедливость и равенство для всех». Он написал в Twitter: «Хотя моего дорогого друга больше нет с нами, его жизнь и наследие служат вечным моральным компасом, указывающим направление движения. Давайте продолжим его миссию в борьбе за справедливость и равенство для всех». [233]

27 октября 2021 года Калифорнийский университет в Санта-Крузе назвал один из своих жилых колледжей, ранее известный как College Ten, колледжем Джона Р. Льюиса . [234]

16 августа 2024 года в городе Декейтер, штат Джорджия , на месте, где в 1908 году организацией «Объединенные дочери Конфедерации» был установлен памятник -обелиск Конфедерации , статуя Льюиса работы Бэзила Уотсона ; обелиск был демонтирован в 2020 году. [235]

Почетные ученые степени

Льюис получает почетную степень от Университета Брауна в 2012 году.

Льюису было присвоено более 50 почетных степеней, [236] в том числе:

История выборов

В популярной культуре

Льюис в Нэшнлс-Парке в 2018 году, чтобы сделать торжественный первый бросок перед Днем Джеки Робинсона

Льюис был изображен Стефаном Джеймсом в фильме 2014 года «Сельма» . [289] Он появился в эпизодической роли в музыкальном клипе на песню Young Jeezy « My President », который был выпущен в месяц инаугурации Обамы. [290] [291] В 2017 году Джон Льюис озвучил себя в эпизоде ​​Артура « Arthur Takes a Stand ». [292] Жизнь Льюиса была запечатлена в документальном фильме PBS 2017 года «Джон Льюис: Встань на путь» [293] и документальном фильме CNN Films 2020 года «Джон Льюис: Хорошие неприятности » [294]

Льюис появился в документальном фильме 2019 года « Бобби Кеннеди — президент» , в котором Льюис хвалит Роберта Ф. Кеннеди, особенно в отношении его поддержки гражданских прав во время его пребывания в качестве сенатора от Нью-Йорка и во время президентской кампании Кеннеди 1968 года . [295] Льюис также рассказал о своей глубокой скорби после убийств Кеннеди и Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году [296]

Льюис появился вместе с Амандлой Стенберг, чтобы представить фильм «Зеленая книга» в качестве номинанта на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм » на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , которая состоялась 24 февраля 2019 года.

Льюис посещал конвенции комиксов , чтобы продвигать свой графический роман, в частности, San Diego Comic-Con , который он посещал в 2013, 2015, 2016 и 2017 годах. Во время конвенции 2015 года Льюис вместе со своими соавторами по графическому роману Эндрю Айдином и Нейтом Пауэллом возглавил импровизированный марш за гражданские права в Сельме, рука об руку с детьми, во время которого он носил ту же одежду, что и в Кровавое воскресенье, собрав тысячи участников конвента для участия. Мероприятие стало настолько популярным, что было повторено в 2016 и 2017 годах. [297] [298]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Саггс, Эрни (17 июля 2020 г.). «Годы в мэрии Атланты проверили характер Льюиса». The Atlanta Journal-Constitution . Атланта , Джорджия. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  2. ↑ Заявлено в Finding Your Roots , PBS , 25 марта 2012 г.
  3. ^ Льюис, Джон (18 октября 1999 г.). Идущие по ветру: Мемуары движения . Houghton Mifflin Harcourt . стр. 15. ISBN 9780156007085.
  4. ^ Seelye, Katharine Q. (17 июля 2020 г.). «Джон Льюис, икона движения за гражданские права и конгрессмен, умер в возрасте 80 лет» . The New York Times . стр. A1 . Получено 2 августа 2022 г.
  5. ^ ab Освещение гражданских прав: американская журналистика 1963–1973, часть вторая Карсон, Клейборн , Гарроу, Дэвид , Ковач, Полсгроув, Кэрол (Редакционно-консультативный совет), (Библиотека Америки: 2003) ISBN 978-1-931082-29-7 , стр. 15–16, 48, 56, 84, 323, 374, 384, 392, 491–94, 503, 505, 513, 556, 726, 751, 846, 873. 
  6. ^ Льюис, Джон. Идущие по ветру: Мемуары движения . Сан-Диего: Harcourt Brace. стр. xv.
  7. ^ Мичем, Джон (2020). Его правда движется вперед: Джон Льюис и сила надежды . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Random House (опубликовано 25 августа 2020 г.). стр. 19. ISBN 1984855026.
  8. ^ ab Lemley, John; Johns, Myke (28 августа 2013 г.). «Конгрессмен Джон Льюис в марте». WABE FM . Атланта . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.( станция NPR )
  9. ^ abc Banks, Adelle M. (18 июля 2020 г.). «Умер: Джон Льюис, проповедующий политик и лидер движения за гражданские права». Christianity Today (некролог). Religion News Service . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  10. ^ Джон Льюис (1998). Прогулки с ветром: Мемуары движения . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 20. ISBN 978-0-15-600708-5. Получено 7 февраля 2021 г. .
  11. ^ "National Book Awards 2016". Speakola.com . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 14 марта 2021 г.
  12. ^ Джаннол, Ханна (7 декабря 2017 г.). «Малоизвестная история о том, как еврейский руководитель Sears помог своим афроамериканским соседям». Jewish Week . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  13. ^ "Джон Льюис: 'Читай, дитя мое, читай!'". Speakola.com . Лауреат Национальной книжной премии 2016 года. 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 10 марта 2021 г.
  14. ^ Мартин, Брэд (1 июля 2013 г.). «Джон Льюис вдохновляет аудиторию двигаться вперед, помня прошлое» (PDF) . ALA Cognotes . 2013 (8). Американская библиотечная ассоциация : 3. ISSN  0738-4319. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 г. . Получено 31 декабря 2019 г. .
  15. ^ "John Lewis's March". Американские библиотеки . Американская библиотечная ассоциация. 30 июня 2013 г. ISSN  0002-9769. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  16. ↑ Albanese, Andrew (30 июня 2013 г.). «ALA 2013: День, когда конгрессмен Джон Льюис получил свою библиотечную карточку». Publishers Weekly . Нью-Йорк: PWxyz, LLC. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  17. ^ Льюис, Джон (1999). Прогулки с ветром: Мемуары движения . Сан-Диего, Калифорния: Harcourt Brace. С. 36–40. ISBN 978-0-15-600708-5.
  18. ^ Льюис, Джон. Идущие по ветру: Мемуары движения . Сан-Диего: Harcourt Brace. С. 45.
  19. ↑ Льюис, стр. 48.
  20. ^ "The Montgomery Bus Boycott, 50 Years Later". Новости и заметки . 1 декабря 2005 г. NPR . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  21. ^ ab Билли Грэм скончался: конгрессмен Джон Льюис вспоминает преподобного Архивировано 5 ноября 2020 г., в Wayback Machine 11 Alive , 21 февраля 2018 г., Доступ 6 октября 2020 г.
  22. ^ ab "Джимми Картер, Эндрю Янг, Джон Льюис и другие вспоминают Билли Грэма". 11 Alive . 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 6 октября 2020 г.
  23. ^ Ньюкирк II, Ванн Р. «Как Мартин Лютер Кинг-младший завербовал Джона Льюиса». The Atlantic . ISSN  1072-7825. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
  24. ^ "Президент Клинтон принят в братство Phi Beta Sigma". Reuters . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
  25. ^ ""Он боролся до конца. Это был мой старший брат" Семья Джона Льюиса говорит впервые". WSB News . 19 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г.
  26. ^ "Биография и интервью конгрессмена Джона Р. Льюиса". www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 6 мая 2019 года .
  27. ^ Джон Льюис, Легенда о гражданских правах. «Джон Льюис: Профиль легенды о гражданских правах». www.americanbar.org . Американская ассоциация юристов . Получено 22 января 2021 г. .
  28. ^ Хаберкорн, Дженнифер (17 июля 2020 г.). «Джон Льюис, икона движения за гражданские права и давний конгрессмен, умер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  29. ^ "Джон Льюис". Проект наследия Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC) . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
  30. ^ "Freedom Rides". Энциклопедия Кинга . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  31. ^ «Civil Rights Timeline». CNN . Атланта. 31 января 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г.
  32. ^ ab "My Name Is Freedom: Albany, Georgia". You Can't Be Neutral on A Moving Train . Boston: Beacon Press . Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года.
  33. ^ "The Freedom Riders, Then and Now". Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
  34. ↑ Minor, Bill (2 апреля 2010 г.). «Новый закон призван устранить существующую «дырку от бублика»». DeSoto Times-Tribune . Несбит, Миссисипи. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  35. ^ "40 лет спустя, миссия выполнена". CNN . 11 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2004 г. Получено 18 июля 2020 г.
  36. ^ "Джон Льюис: „Я думал, что умру“". CNN . 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 8 марта 2020 г.
  37. ^ Скотт, Уильям Р.; Шейд, Уильям Г. (31 октября 2013 г.). На этих берегах: темы в афроамериканском опыте с 1600 года по настоящее время. Routledge. ISBN 978-1-135-27620-1. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  38. ^ Льюис, Джон; д'Орсо, Майкл (1999). Walking with the Wind: A Memoir of the Movement (переиздание). Harvest Books. стр. 143–144. ISBN 978-1-4767-9771-7. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  39. ^ "Когда-то враги по расовому бунту, теперь друзья". ABC News . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 22 августа 2010 г.
  40. ↑ Шипман, Клэр; Смит, Синди; Ферран, Ли (6 февраля 2009 г.). «Человек просит прощения у всего города за расизм». ABC News . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Получено 22 августа 2010 г.
  41. ^ Льюис, Джон; Майкл д'Орсо (1999). Walking with the Wind: A Memoir of the Movement (переиздание). Harvest Books. стр. 261. ISBN 978-1-4767-9771-7. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  42. ↑ Робертс, Сэм (13 апреля 2018 г.). «Скончался Чарльз Макдью, 79 лет, тактик студенческой группы за гражданские права». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 18 июля 2020 г.
  43. ↑ Адлер, Эрин (18 апреля 2018 г.). «Чарльз Макдью, активист движения за гражданские права и советник Metro State, умер в возрасте 79 лет». Star Tribune . Миннеаполис . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  44. ^ "Джон Льюис, герой борьбы за гражданские права и "совесть Конгресса", умер в возрасте 80 лет". Roll Call . 18 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  45. ^ Банн, Кертис (28 июля 2020 г.). «„Мы — наследие“: Джон Льюис продолжает жить в поколениях молодых сотрудников, которым он дал полномочия». NBC News . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  46. ^ «Закон о гражданских правах 1964 года: Долгая борьба за свободу». Библиотека Конгресса . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  47. ^ Манн, Роберт (24 августа 2013 г.). «Марш на Вашингтон отразил оптимизм и возмущение». The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  48. ^ Джонс, Уильям П. (19 февраля 2016 г.). «Обсуждение книги «Марш на Вашингтон»». C-SPAN 2 . Получено 31 июля 2020 г. .
  49. ^ «Марш на Вашингтон: мир слышит о «мечте» доктора Кинга». Конгресс по расовому равенству . 2014. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  50. ^ Хейл, Джон Н. (7 июня 2016 г.). Школы свободы: студенческие активисты движения за гражданские права в Миссисипи. Columbia University Press . стр. 72–75. ISBN 978-0-231-54182-4. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  51. ^ Ханна-Джонс, Николь (19 августа 2014 г.). «Long a Force for Progress, a Freedom Summer Legend Looks Back». ProPublica . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  52. ^ "Кампания за избирательные права в Сельме". SNCC Digital Gateway . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  53. ^ Herndon, Astead W. (1 марта 2020 г.). «Память о „Кровавом воскресенье“ привлекает кандидатов-демократов в Сельму». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  54. ↑ Пейдж, Сьюзан (24 февраля 2015 г.). «50 лет после Сельмы, Джон Льюис о незаконченном деле». USA Today . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  55. ^ "Икона движения за гражданские права и конгрессмен Джон Льюис умирает". BBC News . 18 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  56. ^ Джозеф, Пениэль Э. «Перспектива | Джон Льюис оставляет после себя мощное наследие социальной справедливости». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
  57. ↑ Льюис, стр. 392.
  58. ^ ab "John Lewis Fast Facts". CNN . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  59. ↑ Льюис, стр. 398.
  60. ↑ Льюис, «Прогулки по ветру» , стр. 400.
  61. ^ Уинн, Линда Т. "Джон Роберт Льюис". Tennessee Encyclopedia . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  62. ^ abc "Проект просвещения избирателей". Энциклопедия Джорджии . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  63. ^ "Джон Льюис". Энциклопедия Алабамы . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  64. ^ "GA District 5 – Special Election Primary Race – Mar 15, 1977". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  65. ^ "GA District 5 – Special Election Race – Apr 05, 1977". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  66. ↑ Льюис, «Прогулки по ветру» , стр. 446–451.
  67. ↑ Press, Robert M. (28 февраля 1985 г.). «Ветеран борьбы за гражданские права Джон Льюис все еще марширует под несомненный барабанный бой». The Christian Science Monitor . Бостон. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  68. ^ "People – Lewis, John". GeorgiaInfo . University System of Georgia. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  69. ^ "GA District 5 – D Primary Race – Aug 12, 1986". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  70. ^ "GA District 5 – D Runoff Race – Sep 02, 1986". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  71. ^ Такер, Синтия (2020). «Путь Джона Льюиса». Горький южанин . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  72. ^ abc Clendinen, Dudley (3 сентября 1986 г.). «Бывший коллега расстроил Джулиана Бонда на выборах в Конгресс в Атланте». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  73. ^ "GA District 5 Race – Nov 04, 1986". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  74. ^ "GA District 5 Race – Nov 08, 1994". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  75. ^ "Конгрессмен Джон Льюис". Американский союз защиты гражданских свобод . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  76. ^ ab "Статистика выборов в Конгресс, 2004". Палата представителей США . стр. 16. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  77. ^ ab "Статистика выборов в Конгресс, 2006". Палата представителей США . стр. 11. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  78. ^ ab "Статистика выборов в Конгресс, 2008". Палата представителей США . стр. 16. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  79. ^ ab "Статистика выборов в Конгресс, 2014". Палата представителей США . стр. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  80. ^ ab "Статистика выборов в Конгресс, 2018". Палата представителей США . стр. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  81. ^ "GA District 5 – D Primary Race – Jul 21, 1992". Наши кампании. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
  82. ^ "GA District 5 – D Primary Race – Jul 15, 2008". Наши кампании. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 июля 2012 года .
  83. ^ "Issues 2000 Lewis". Issues2000. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  84. ^ abcd Карлсон, Питер (9 июня 1998 г.). «Боец ненасильственного сопротивления; Джон Льюис прослеживает путь, который вел в будущее». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, стр. 01.
  85. ^ abcd Кемпер, Боб (21 мая 2006 г.). «Джон Льюис: «Совесть» имеет влияние: моральный авторитет иконы движения за гражданские права возрос». The Atlanta Journal-Constitution .
  86. ^ Смит, Эшер (21 апреля 2008 г.). «Вторничная десятка: интервью с представителем Джоном Льюисом». Колесо Эмори . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г.
  87. ↑ Кристенсен, Майк (11 января 1991 г.). «Поездка на Ближний Восток укрепляет решимость законодателей Джорджии». Атланта Журнал-Конституция . п. А7.
  88. ^ Кэмпбелл, Колин (19 февраля 1998 г.). «Тур выступает против НАФТА». Atlanta Journal-Constitution . стр. F02.
  89. ↑ Schmitt, Eric; Kahn, Joseph (25 мая 2000 г.). «The China trade vote: A Clinton trip; House, in 237–197 votes, approved normal trade rights for China». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 27 февраля 2011 г. .
  90. ^ "Социальные программы: всемирный отчет. Крушение грави-поезда". Canada and the World Backgrounder . 62 (2). Ватерлоо, Онтарио, Канада: Taylor Publishing Consultants: 3–34. Октябрь 1996 г.
  91. ↑ Шмикль, Шарон (16 сентября 1994 г.). «Президент сталкивается с сильной оппозицией в Конгрессе». Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. стр. 1.
  92. ^ "Congressional Record Volume 140, Number 144". govinfo.gov . Типография правительства США. 6 октября 1994 г. Получено 22 января 2023 г.
  93. ^ «Совместная власть, внешняя политика и Гаити, 1994. Общественные воспоминания о войне и расе». Гуднайт, Г. Томас; Олсон, Кэтрин М.; Риторика и общественные дела 9. 4 (зима 2006 г.): 601–634.
  94. ↑ Шерман, Марк (12 февраля 1998 г.). «Делегация Джорджии разделилась по вопросу стратегии; некоторые поддерживают силу, другие сомневаются, что военные действия — это реальное решение». Конституция Атланты . стр. A14.
  95. ^ Эверсли, Мелани (7 октября 2001 г.). «Конгресс использует религиозный компас при принятии решений». The Atlanta Journal-Constitution . стр. 7.
  96. ↑ Ли, Фелиция Р. (3 августа 2002 г.). «Сопротивляющиеся войне: «Мы не пойдем» к «Мы ​​не заплатим». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 1 марта 2011 г.
  97. ^ Дэвис, Чарльз. «Конгрессмен Джон Льюис, икона движения за гражданские права, был мощным голосом против войны с Ираком». Business Insider . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  98. ^ Ванден Хеувел, Катрина (2 января 2006 г.). «The I-Word is Gaining Ground». The Nation . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 29 февраля 2008 г.
  99. ^ Скин, Гордон (18 июля 2020 г.). «Джон Льюис – Выступление на марше на Вашингтон – август 1963 г. – Джон Льюис (1940–2020 гг.)». Past Daily . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  100. ^ Гевара, Марина Уокер (8 июня 2006 г.). «Лоббисты следуют за гражданскими правами». publicintegrity.org . Вашингтон, округ Колумбия: Центр общественной честности . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г.
  101. ^ «Дом упрекает Обаму за продолжение ливийской миссии без его согласия». The New York Times . 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  102. ^ "H.Res.292 – Заявляя, что Президент не должен развертывать, устанавливать или поддерживать присутствие подразделений и военнослужащих Вооруженных сил Соединенных Штатов на территории Ливии и в других целях". Библиотека Конгресса . 2011. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  103. ^ «У меня есть мечта о мире на Ближнем Востоке». San Francisco Chronicle . 21 января 2002 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  104. ^ «Депутат Джон Льюис поддерживает право бойкотировать Израиль — даже несмотря на то, что он выступает против BDS». The Times of Israel . 27 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  105. ↑ Мерида, Кевин (21 января 2001 г.). «Так близко, так далеко: день техасского демократа без солнечного света». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  106. ^ «Final Vote Results for Roll Call 7: On Agreeing to the Objection». Палата представителей США. 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  107. ^ Лихтблау, Эрик (16 марта 2003 г.). «Десятки тысяч людей идут против войны в Ираке». The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г.
  108. ^ Кемпер, Боб (17 мая 2006 г.). «Льюис и еще 6 законодателей арестованы в ходе протеста у посольства». The Atlanta Journal-Constitution . стр. 3.
  109. ^ "Американские законодатели арестованы во время протестов в Дарфуре у посольства Судана". CNN . 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  110. ^ "Демократические законодатели арестованы во время протеста против иммиграции". NBC News . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г.
  111. ^ "Rep. Lewis endorses Clinton". Политический тикер CNN . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  112. ↑ Зелени, Джефф; Хили, Патрик (15 февраля 2008 г.). «Черный лидер, союзник Клинтон, склоняется к Обаме». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г. Представитель Джон Льюис заявил, что планирует отдать свой голос в качестве суперделегата за Барака Обаму в надежде предотвратить драку на съезде Демократической партии.
  113. ↑ Смит, Бен (15 февраля 2008 г.). «В ожидании Льюиса». Politico . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 1 августа 2012 г.
  114. ^ «Лидер движения за гражданские права Джон Льюис переходит на сторону Обамы». Los Angeles Times . Associated Press. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г. Конгрессмен от Джорджии, ранее поддерживавший Клинтон, говорит, что хочет «быть на стороне народа».
  115. ^ "Льюис переключается с Клинтон на Обаму". Политический тикер CNN . 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 6 мая 2010 г.
  116. ↑ Hearn, Josephine (4 июня 2008 г.). «Черные законодатели в восторге от успеха Обамы». Politico . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
  117. ^ Эрнандес, Рэймонд (1 июля 2008 г.). «Новое обвинение в предвыборной кампании: вы поддержали Клинтон». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  118. ^ Бумиллер, Элизабет (12 октября 2008 г.). «Конгрессмен упрекает Маккейна за недавние митинги». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  119. ^ «Джон Маккейн равен Джорджу Уоллесу? Барак Обама говорит «нет», а Джон Льюис говорит, что его неправильно поняли». The Atlanta Journal-Constitution . 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 11 мая 2009 г.
  120. ↑ Картер, Лорен (21 августа 2013 г.). «Депутат Джон Льюис размышляет о 50-й годовщине Марша на Вашингтон». The Grio . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  121. ^ ab Remnick, David. «Герой президента». The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 19 июля 2020 г.
  122. ^ Bade, Rachael (22 июня 2016 г.). «Демократы устроили сидячую забастовку на палате представителей, чтобы заставить голосовать за оружие». Politico . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г. Получено 23 июня 2016 г.
  123. ^ Макгион, Пегги (28 июня 2016 г.). «Для представителя Джона Льюиса Афроамериканский музей был повторяющейся мечтой». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 января 2017 г.
  124. ^ Киннард, Мег (13 февраля 2016 г.). «Представитель Льюис смягчает увольнение Сандерса». Burlington Free Press . Associated Press . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
  125. ^ Temple-West, Patrick (15 февраля 2016 г.). «Секретное оружие Хиллари Клинтон: Джон Льюис». Politico . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  126. ^ «Джон Льюис: Я не хотел «унижать» активизм Берни Сандерса в области гражданских прав». TheGuardian.com . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 25 августа 2020 г.
  127. ^ Panzar, Javier (23 января 2016 г.). «Депутат Джон Льюис выступает против раскольнической риторики Трампа во время визита в Лос-Анджелес». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 18 февраля 2020 г. Я уже некоторое время здесь, и Трамп напоминает мне многое из того, что говорил и делал Джордж Уоллес. Я думаю, что демагоги довольно опасны, на самом деле [и] мы не должны разделять людей, мы не должны разделять людей.
  128. ↑ Тодд, Чак; Бронстон, Салли; Ривера, Мэтт (14 января 2017 г.). «Представитель Джон Льюис: «Я не вижу Трампа в качестве законного президента». NBC News . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 18 июля 2020 г.
  129. ^ Лоффредо, Николас (14 января 2017 г.). «Джон Льюис, подвергая сомнению легитимность Трампа, среди демократов, пропускающих инаугурацию». Newsweek . Архивировано из оригинала 14 января 2017 г.
  130. ^ Доуси, Джош; Чейни, Кайл; Морин, Ребекка (14 января 2017 г.). «Трамп критикует Джона Льюиса, поскольку демократы бойкотируют инаугурацию». Politico . Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. Получено 18 июля 2020 г.
  131. ^ Цю, Линда (15 января 2017 г.). «Преувеличенное утверждение Трампа о том, что округ Джона Льюиса «разваливается» и «кишит преступностью». PolitiFact . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  132. ^ Смит, Дэвид (14 января 2017 г.). «Дональд Трамп начинает выходные Мартина Лютера Кинга, нападая на героя движения за гражданские права Джона Льюиса». The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 15 января 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
  133. ^ Alcindor, Yamiche (15 января 2017 г.). «В ссоре Трампа с Джоном Льюисом чернокожие воспринимают бессердечного соперника». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 16 января 2017 г.
  134. ↑ Wootson, Cleve R. Jr. (15 января 2017 г.). «В ссоре с Джоном Льюисом Дональд Трамп напал на «одного из самых уважаемых людей в Америке»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г.
  135. ^ Маккаскилл, Нолан Д. (17 января 2017 г.). «Трамп продолжает враждовать с Льюисом: он также бойкотировал Буша 43». Politico . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  136. ^ "Демократический конгрессмен Джон Льюис отвергает Трампа, впервые за 30 лет пропустит инаугурацию". Global News . Виктория, Британская Колумбия, Канада: Global News Network . Associated Press . 14 января 2017 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  137. ^ "Бойкот инаугурации Трампа растет". BBC News . 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 1 августа 2020 г.
  138. ^ Якобсон, Льюис (17 января 2017 г.). «Джон Льюис ошибался в том, пропустил ли он инаугурацию». PolitiFact . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. . Получено 7 февраля 2018 г. .
  139. ^ Капуто, Марк (7 апреля 2020 г.). «Джон Льюис поддерживает Байдена». Politico . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  140. ^ "Джон Льюис". Офис клерка Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  141. ^ ab "Комитеты и собрания". johnlewis.house.gov . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  142. ^ "Caucus Members". Congressional Progressive Caucus. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 30 января 2018 года .
  143. ^ "Членство". Congressional Arts Caucus. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Получено 13 марта 2018 года .
  144. ^ "Черные американцы на руководящих должностях в партии, 1977–настоящее время". Палата представителей США: история, искусство и архивы . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Получено 26 января 2017 года .
  145. ^ "1999: Джон Льюис с Майклом Д'Орсо". Роберт Ф. Кеннеди Права человека . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 18 июля 2020 года .
  146. ^ "Джон Льюис". Конгрессмен Джон Льюис . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  147. ^ О'Коннор, Морин (23 августа 2011 г.). Истории жизни: руководство по интересам к чтению мемуаров, автобиографий и дневников. ABC-CLIO. стр. 423. ISBN 978-1-61069-146-8. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  148. ^ "Notable Books of 1998". The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 18 июля 2020 года .
  149. ^ Straszheim, Deborah (20 апреля 1999 г.). «История, достойная рассказа». Daily Press . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  150. ^ "Newsweek 50 Books for Our Times | Book awards | LibraryThing". www.librarything.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  151. ↑ Макгрори, Мэри (14 июня 1998 г.). «Человек с последствиями». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  152. ↑ Нельсон, Джек (20 декабря 1998 г.). «Мемуары: Прогулки с ветром». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  153. ^ «Across That Bridge: Life Lessons and a Vision for Change» (рецензия)». Publishers Weekly . 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г.
  154. ↑ Рейли, Кимберли (20 мая 2015 г.). «Бренда Джонс: мастерица слов и шептунья Джону Льюису». The Atlantic . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 18 июля 2020 г.
  155. ^ Кавна, Майкл (12 августа 2013 г.). «В графическом романе «Март» представитель Джон Льюис создает мощные мемуары о гражданских правах». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
  156. ↑ Льюис, Джон; Айдин, Эндрю (2 августа 2016 г.). Март: Книга третья . Top Shelf Productions. ISBN 978-1-60309-402-3.
  157. ^ "US Rep. John Lewis Discusses His Graphic Novel "March"". Cartoonician . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  158. ^ "Best Sellers". The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  159. ^ "Coretta Scott King Book Awards – All Recipients, 1970–настоящее время". Американская библиотечная ассоциация . 5 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  160. ^ MacDonald, Heidi (21 марта 2014 г.). «March Book One — первый графический роман, получивший премию RFK Book Award». Comics Beat . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  161. ^ "О книге". Город Ист-Лансинг и Университет штата Мичиган. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  162. ^ "Fall 2014 Selection". Georgia State University . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  163. ^ "О книге". Университет Маркетт, Офис студенческого развития . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 4 декабря 2014 года .
  164. ^ "Paperback Graphic Books". The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Получено 4 ноября 2016 года .
  165. ^ Кавна, Майкл (17 ноября 2016 г.). «Победа Джона Льюиса на Национальной книжной премии — знаменательный момент для графических романов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  166. ^ "Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей премии для молодежи 2017 года". Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Получено 23 января 2017 года .
  167. ^ «Лауреаты книжной премии Картера Г. Вудсона и почетные звания». Силвер-Спринг, Мэриленд: Национальный совет по социальным исследованиям . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  168. ^ Аррант, Крис (26 июля 2018 г.). "REP. JOHN LEWIS' RUN выведен из расписания". Newsarama . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г.
  169. ^ Кавна, Майкл (2 августа 2021 г.). «Джон Льюис закончил эти графические мемуары, когда умирал. Он хотел оставить «дорожную карту» гражданских прав для будущих поколений». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. . Получено 18 августа 2021 г. .
  170. ^ Раппапорт, Майкл (11 апреля 2018 г.). «„Run“ следует за отмеченным наградами графическим романом „March“ в Civil-Rights Chronicle». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  171. ^ RAPHAEL, Шеннон (30 июля 2020 г.). «Джон Майлз-Льюис — единственный ребенок покойного представителя США Джона Льюиса». Distractify . Получено 10 февраля 2023 г. .
  172. ^ Шоу, Мишель (3 января 2013 г.). «Жена представителя Джона Льюиса, Лиллиан, умирает». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  173. ^ Cochrane, Emily (29 декабря 2019 г.). «У Джона Льюиса, конгрессмена и иконы движения за гражданские права, рак поджелудочной железы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  174. ^ Ремник, Дэвид (30 декабря 2019 г.). «Продолжающаяся борьба Джона Льюиса». The New Yorker . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  175. ^ ЛеБлан, Пол (30 декабря 2019 г.). «Икона движения за гражданские права, конгрессмен Джон Льюис, объявил, что у него рак поджелудочной железы 4 стадии». CNN . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  176. ^ "Представитель США Джон Льюис из Джорджии заявил, что у него рак поджелудочной железы". Новости WTOP . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  177. ^ "Джон Льюис, конгрессмен из Джорджии и икона движения за гражданские права, умер в возрасте 80 лет". WCAU News . 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  178. ↑ Кинг, Том Ванден Брук, Дебора Барфилд Берри и Ледьярд. «Умер представитель Джон Льюис, икона движения за гражданские права, начавший бороться за расовую справедливость на юге Джима Кроу». USA Today . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  179. ^ Шет, Сонам; Эллен Крэнли. «Конгрессмен Джорджии и икона движения за гражданские права Джон Льюис умер в возрасте 80 лет». Business Insider . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  180. ^ Макфадден, Роберт Д. (17 июля 2020 г.). «CT Vivian, полевой генерал Мартина Лютера Кинга, умер в возрасте 95 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  181. ^ Мэнселл, Уильям. «Трамп написал в Твиттере, что он «опечален» смертью Джона Льюиса, мировые лидеры отдают дань уважения». ABC News . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  182. ^ Axelrod, Tax (18 июля 2020 г.). «Международное сообщество воздает должное иконе американского движения за гражданские права Джону Льюису». The Hill . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  183. ^ О'Брайен, Шейн (19 июля 2020 г.). «Ирландский президент отдает дань уважения герою борьбы за гражданские права Джону Льюису». Irish Central . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  184. ↑ Мэриленд, Кимберли (27 июля 2020 г.). «Алабама чтит наследие Джона Льюиса». Alabama News Center . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  185. ^ Коэн, Ли (18 июля 2020 г.). «Смерть Джона Льюиса вызвала волну поддержки переименования моста Эдмунда Петтуса, места Кровавого воскресенья, в его честь». CBS News . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  186. ^ Gstalter, Morgan (18 июля 2020 г.). «Поддержка переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти растет». The Hill . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  187. ^ Рохас, Рик (26 июля 2020 г.). «Сельма помогла определить жизнь Джона Льюиса. В смерти он вернулся в последний раз». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  188. ↑ Альфонсо III, Фернандо (26 июля 2020 г.). «Икона движения за гражданские права Джона Льюиса вспоминалась в Алабаме». CNN . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  189. ^ Кларк, Дартунорро (23 июля 2020 г.). «Покойный представитель Джон Льюис будет похоронен в Капитолии на следующей неделе». NBC News . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  190. ^ Форан, Клэр (27 июля 2020 г.). «Джон Льюис — первый чернокожий законодатель, чье тело будет предано земле в Ротонде Капитолия США». CNN . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  191. ^ Бик, Даниэлла (27 июля 2020 г.). «Как отдать дань уважения конгрессмену Джону Льюису в Капитолии США». Washingtonian . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  192. ^ "Джон Льюис находится в Капитолии США". UPI . 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  193. ^ Шерин, Келли; Холмс, Джек (27 июля 2020 г.). «30 фотографий с похорон Джона Льюиса в Капитолии США». Esquire . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  194. ^ Эллис, Никель Терри; Вудъярд, Крис (29 июля 2020 г.). «Губернатор Джорджии приветствует Джона Льюиса как американского героя, «титана движения за гражданские права». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
  195. ^ Сиддики, Сабрина (30 июля 2020 г.). «На похоронах Джона Льюиса Обама, Клинтон и Буш отдают дань памяти» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  196. ^ Toone, Stephanie (29 июля 2020 г.). «Что нужно знать о месте, где будет похоронен Джон Льюис». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  197. ^ Льюис, Джон (30 июля 2020 г.). «Мнение — Джон Льюис: вместе вы сможете искупить душу нашей нации». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  198. ^ Форджи, Квинт (30 июля 2020 г.). «Теперь твоя очередь»: Джон Льюис призывает к действию в посмертной статье». Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  199. ^ "Four Freedoms Award". Институт Рузвельта. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  200. ^ "Джон Льюис". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 8 декабря 2012 года .
  201. ^ "NAACP Spingarn Medal". Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  202. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org . American Academy of Achievement . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
  203. ^ "2004 Summit Highlights Photo". 2004. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. Член Совета по наградам и актер Джеймс Эрл Джонс вручает премию «Золотая тарелка» Американской киноакадемии конгрессмену Джону Льюису во время вступительного вечера Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго, штат Иллинойс.
  204. ^ "Национальные победители | награды за заслуги перед обществом". Jefferson Awards.org. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2013 г.
  205. ^ "Пионер движения за гражданские права получит премию Доула за лидерство". Институт политики Роберта Дж. Доула, Университет Канзаса. 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 12 октября 2008 г.
  206. ^ "Конгрессмен Джон Льюис удостоен награды "Свобода и справедливость для всех" как защитник гражданских прав". Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  207. ↑ Голдман, Джулианна (15 февраля 2011 г.). «Обама награждает Баффета и Джорджа Буша-старшего медалью Свободы». Bloomberg . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  208. ^ "Secretary of the Navy Announces First Ship of Next Generation Fleet Replenishment Oilers". Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  209. ^ "Церемония вручения золотой медали Конгресса пехотинцам, участвовавшим в маршах за избирательные права 1965 года | C-SPAN.org". www.c-span.org . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  210. ^ Salant, Jonathan D. (25 февраля 2016 г.). «Участники марша в Сельме получают золотую медаль Конгресса». The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  211. ^ "Джон Льюис получит медаль Свободы 2016 года". Национальный центр конституции . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.
  212. ↑ Бендер, Уильям (20 сентября 2016 г.). «Джон Льюис удостоен медали Свободы». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.
  213. ^ Льюис, Джон (29 ноября 2016 г.). "Национальная книжная премия - 2016". Speakola.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  214. ^ "Wayne State, UAW чествуют легенду борьбы за гражданские права представителя Джона Льюиса" (пресс-релиз). Wayne State University. 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  215. ^ Хербоуи, Грег (осень 2014 г.). «Вопросы и ответы: конгрессмен Джон Льюис, Эндрю Айдин и Нейт Пауэлл». Visual Arts Journal . стр. 48–51.
  216. ^ "Выступление Джона Льюиса на церемонии вручения дипломов в Университете Вашингтона в Сент-Луисе в 2016 году - The Source - Университет Вашингтона в Сент-Луисе". The Source . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  217. ^ "Защитник гражданских прав Джон Льюис выступит с речью на церемонии вручения дипломов 20 мая - The Source - Университет Вашингтона в Сент-Луисе". The Source . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  218. ^ ab "Лидер движения за гражданские права, конгрессмен Джон Льюис, выступит с речью на церемонии вручения дипломов 2016 года, присоединившись к почетным гостям Лизе Дженовой '92, Дэниелу Гилберту и Роберту Витту '62". bates.edu . Апрель 2016. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 20 мая 2016 года .
  219. ^ ab "Harvard awards seven honorary degrees". Harvard Gazette . 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 6 августа 2018 г.
  220. ^ "Inkpot Award". comic-con.org . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 9 сентября 2021 г.
  221. ^ Godwin, Becca JG (30 июля 2018 г.). «Название оживленной улицы Атланты изменится на John Lewis Freedom Parkway». Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  222. ^ Fakile, Tosin (6 ноября 2020 г.). «Улица Нэшвилла будет переименована в честь лидера движения за гражданские права Джона Льюиса». WSMV. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  223. ^ Боулз, Лейкен (6 ноября 2020 г.). «Совет метрополитена одобряет переименование 5-й авеню Нэшвилла в улицу Джона Льюиса». WTVF. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  224. ^ Alund, Natalie Neysa (6 ноября 2020 г.). «Улица Нэшвилла переименована в честь покойного лидера движения за гражданские права конгрессмена Джона Льюиса». The Tennessean. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  225. ^ "Школьный совет округа Фэрфакс проголосовал за переименование школы в среднюю школу Джона Р. Льюиса | Государственные школы округа Фэрфакс".
  226. ^ Гсталтер, Морган. «Поддержка переименования моста Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Джона Льюиса после его смерти» (Support swells for renamed Edmund Pettus Bridge in Selma to honor John Lewis after his death). www.msn.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  227. ↑ Кинг, Майкл (18 июля 2020 г.). «Растет число попыток переименовать мост Эдмунда Петтуса в честь Джона Льюиса». 11Alive.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  228. ^ "Школьный совет переименовал среднюю школу Роберта Э. Ли в честь покойного конгрессмена Джона Льюиса". Государственные школы округа Фэрфакс . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  229. ^ "Совет меняет название школы с Роберта Э. Ли на Джон Льюис". AP News . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  230. ↑ Аллен Ким (27 августа 2020 г.). «Здание в Университете Трои, названное в честь бывшего губернатора, связанного с Ку-клукс-кланом, будет переименовано в честь Джона Льюиса». CNN . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  231. ^ Саггс, Эрни (1 августа 2020 г.). «Памятники в честь наследия Джона Льюиса в работах». Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  232. ^ "Статуя покойного конгрессмена Джона Льюиса установлена ​​в парке Атланты". FOX 5 Atlanta . 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  233. ^ "Байден и законодатели отмечают 81-й день рождения Джона Льюиса: "Да продолжим мы его миссию"". The Hill . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  234. ^ Soergel, Allison (27 октября 2021 г.). «UC Santa Cruz продвигает приверженность социальной справедливости, назвав College 10 в честь Джона Р. Льюиса». Новости University of Santa Cruz . University of Santa Cruz. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 27 октября 2021 г. Сегодня Калифорнийский университет в Санта-Круз объявил, что College Ten — студенческое учебное сообщество с проживанием, основанное на принципах социальной справедливости и общности, — будет назван в честь покойного конгрессмена и иконы движения за гражданские права Джона Р. Льюиса.
  235. ^ «Бронзовая статуя Джона Льюиса заменит более чем 100-летний памятник Конфедерации». AP News . 16 августа 2024 г.
  236. ^ "The Honorable John Lewis". The Gordon Parks Foundation . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  237. ^ "Жизнь представителя Джона Льюиса почтена службой на арене Троян". Troy Today . 27 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  238. ^ "Commencement Speakers & Honorary Degrees". Библиотека Северо-Восточного университета . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  239. ^ "Почетные обладатели степени". Университет Брандейса: Совет попечителей . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  240. ^ "Commencement Program, 1999". Открытые архивы: цифровые коллекции Массачусетского университета в Бостоне . Массачусетский университет в Бостоне. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 26 мая 2017 года .
  241. ^ "Почетные степени, 1900-1999". Колледж Нокса . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Получено 20 июля 2020 года .
  242. ^ "SUNY Honorary Degrees". Университет в Олбани . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  243. ^ "Получатели почетных степеней и других университетских наград (по годам)". Университет Говарда: Офис секретаря . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  244. ^ «Отправляем класс 2003 года в путь». Wooster Magazine . Wooster OpenWorks: Колледж Вустера. Лето 2003 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
  245. ^ "Почетные степени, присужденные Портлендским государственным университетом в 1993–2016 годах" (PDF) . Портлендский государственный университет . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  246. ^ "Почетные обладатели степени". Juniata College . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  247. ^ "Конгрессмен Джон Льюис выступит с речью на выпускном вечере 2007 года". Университет Вермонта . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  248. ^ "Почетные степени". Университет Адельфи . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  249. ^ «Симмонс среди девяти почетных получателей степени». Университет Брауна. 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
  250. ^ "Penn's 2012 Commencement Speaker and Honorary Degree Recipients". Penn Almanac . Университет Пенсильвании. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  251. ^ Рейц, Стефани (22 мая 2012 г.). «Выпускники юридического факультета UConn призвали использовать закон на благо общества». UConn Today . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 18 июля 2020 г.
  252. ^ "US Rep. John Lewis to be Honored at Judson College". Торговая палата округа Перри. 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  253. ^ "Джон Льюис получает почетную докторскую степень от CSU". Cleveland State University . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  254. ^ «Защитник гражданских прав, конгрессмен США Джон Льюис призывает выпускников «встать на пути»». Union College. 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 22 ноября 2015 г.
  255. ^ «Почетные обладатели степеней — лидеры в области образования и гражданских прав». Emory News Center. 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  256. ^ Родс, Дэвид (осень 2014). «От президента». Visual Arts Journal . стр. 3.
  257. ^ "Speaker: Rep. John Lewis". 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 20 марта 2017 г.
  258. ^ "Почетные степени: конгрессмен Джон Льюис". Университет Маркетт . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  259. ^ "Объявлены спикеры выпускного вечера 2015 года". The Hoya. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  260. ^ Питерсон, Рик (5 марта 2015 г.). «Конгрессмен Джон Льюис, активист движения за гражданские права Джеймс Цверг получат почетные степени на церемонии вручения дипломов в Университете Лоуренса». Университет Лоуренса . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  261. ^ "US Rep. John Lewis to Deliver Commencement Keynote". In the Loop . Goucher College. 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  262. ^ «Конгрессмен Джон Льюис говорит выпускникам HU «Встать на пути»». HU News . Университет Хэмптона. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  263. ^ "Даррен Уокер, президент Фонда Форда, выступит на церемонии вручения дипломов в Нью-Йоркском университете". NYU.edu . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
  264. ^ "Джон Льюис". Выпускной . Университет Вашингтона в Сент-Луисе. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
  265. ^ «Pardee RAND Graduate School Commencement» Архивировано 12 июня 2016 г., в Wayback Machine , Pardee RAND Graduate School, 18 июня 2016 г.
  266. ^ "Льюис, Латиф, Берко Глисон и Стофан получат почетные степени на выпускном". Jay Connected . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  267. ^ "Йель присуждает почетные степени восьми лицам за их достижения". Yale News . Йельский университет. 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 22 мая 2017 г. От борца за свободу до государственного деятеля вы отстаивали гражданские права и государственную службу на протяжении шести десятилетий. Вы сталкивались с избиениями, насилием и запугиванием, сохраняя стойкое ненасилие... Преданный защитник Америки и всех ее людей, в знак признания вашей жизни, полной смелых действий и вдохновляющих результатов, мы имеем честь вручить вам эту степень доктора права.
  268. ^ "Конгрессмен Джон Льюис вдохновляет выпускников на церемонии вручения дипломов в колледже Береа". Колледж Береа . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  269. ^ «Конгрессмен Джон Льюис удостоен чести на церемонии вручения дипломов Высшей школы образования». Bank Street College of Education . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  270. ^ «Икона гражданских прав, критик Трампа освещает выпускной BU». wrbl.com . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  271. ^ "Представитель США Джон Льюис выступает на церемонии вручения дипломов CCNY, 31 мая. Почести Эдварду Плоткину '53". Городской колледж Нью-Йорка . 8 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  272. ^ "Тулейн: почетные докторские степени для Кука, Баке, Дэннера, Льюиса". Associated Press . 11 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  273. ^ "Office of the House Clerk – Electoral Statistics". Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 г.
  274. ^ "Результаты выборов". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 6 августа 2013 года .
  275. ^ "Всеобщие выборы – 6 ноября 2012 г.". Государственный секретарь Джорджии . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 5 августа 2013 г.
  276. ^ "Всеобщие выборы – 4 ноября 2014 г.". Государственный секретарь Джорджии . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  277. ^ "GA – Election Results". 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 27 мая 2017 г.
  278. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1986". Палата представителей США . стр. 9. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  279. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1988". Палата представителей США . стр. 11. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  280. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1990". Палата представителей США . стр. 9. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  281. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1992". Палата представителей США . стр. 18. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  282. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1994". Палата представителей США . стр. 10. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  283. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1996". Палата представителей США . стр. 18. Получено 18 июля 2020 г.
  284. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 1998". Палата представителей США . стр. 12. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  285. ^ «Статистика выборов в Конгресс, 2000». Палата представителей США . стр. 16. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  286. ^ "Статистика выборов в Конгресс, 2002". Палата представителей США . стр. 11. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 18 июля 2020 г.
  287. ^ ab "Georgia District 5: Previous Election Results". Washington Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  288. ^ "Georgia US House 5th District". The New York Times . Август 2017. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 18 июля 2020 года .
  289. ^ "Сельма (2014)", IMDb , заархивировано из оригинала 24 января 2022 г. , извлечено 14 июля 2022 г.
  290. ^ "Young Jeezy – My President ft. Nas" Архивировано 20 ноября 2015 г. на Wayback Machine . YouTube. От 3'17" до 3'19" дюймов.
  291. ↑ Содерберг, Брэндон (18 февраля 2009 г.). «Обзор музыкальных видео: «My President Is Black» от Young Jeezy и реликвии цинизма». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 20 января 2017 г.
  292. ^ Хабершам, Раиса (31 декабря 2019 г.). «Детское телешоу PBS «Артур» желает Джону Льюису «скорейшего выздоровления». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 18 июля 2020 г. .
  293. ^ Джон Льюис: Станьте посредником на IMDb
  294. ↑ Джон Льюис: Хорошие неприятности на IMDb
  295. ^ Морфут, Эдди (16 марта 2018 г.). «Netflix Nabs „Bobby Kennedy for President“ Documentary Series (EXCLUSIVE)». Variety . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. . Получено 17 сентября 2018 г. .
  296. ^ Гилберт, Софи (30 апреля 2018 г.). «„Бобби Кеннеди в президенты“ запечатлел неловкую икону». The Atlantic . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. . Получено 17 сентября 2018 г. .
  297. ↑ Ривера, Джошуа (15 июля 2015 г.). «Конгрессмен и легенда движения за гражданские права Джон Льюис отправился на Comic-Con, одетый как настоящий герой: он сам». Business Insider . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  298. ^ Кавна, Майкл (13 июля 2015 г.). «Настоящая история происхождения того, как представитель Джон Льюис стал хитом Comic-Con». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Льюис (американский политик) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Льюисом (лидером движения за гражданские права) .