stringtranslate.com

Папа Мартин IV

Папа Мартин IV ( лат . Martinus IV ; ок. 1210/1220 — 28 марта 1285), урождённый Симон де Брион , был главой католической церкви и правителем Папской области с 22 февраля 1281 года [1] до своей смерти 28 марта 1285 года. Он был последним французским папой, чей двор находился в Риме; все последующие французские папы находились в Авиньоне ( Авиньонское папство ).

Ранний период жизни

Симон де Брион, сын Жана, сьера де Бриона, родился в замке Мейнпенсьен, [2] Иль-де-Франс , Франция , в десятилетие после 1210 года. У него был брат по имени Жило, который был рыцарем в епархии Санс . [3] Сеньорская семья Брион , которая взяла свое имя от Брион около Жуаньи , процветала в Бри-Франсе . [4] Он провел время в Парижском университете , [5] и, как говорят, затем изучал право в Падуе и Болонье . Благодаря папской милости он получил канон в Сен-Кантене в 1238 году и провел период 1248–1259 годов в качестве каноника соборного капитула в Руане , наконец, как архидьякон. [6] В то же время он был назначен казначеем церкви Святого Мартина в Туре королем Людовиком IX Французским , [7] эту должность он занимал до избрания папой в 1281 году. В 1255–1259 годах король Людовик IX основал французский королевский монастырь в Лоншане для бедных кларисс (миноресс); сестра короля Изабелла была покровительницей (хотя сама она никогда не входила в монастырь), [8] а Симон де Брион был хранителем. [9] В 1259 году он был назначен в совет короля, который сделал его хранителем большой печати, канцлером Франции , одним из великих чиновников в королевском дворе. Он стал канцлером Людовика IX Французского (1260–1261). [10]

Кардинал Симон де Брион

17 декабря 1261 года [11] новый французский папа Урбан IV (Жак Пантелеимон) сделал канцлера де Бриона кардиналом-священником с титулом церкви Святой Цецилии. Это повлекло бы за собой резиденцию Симона де Бриона в Риме , но дела папы Урбана требовали, чтобы он отправил представителя самого высокого уровня во Францию, чтобы лично иметь дело с королем Людовиком IX и его братом Карлом Анжуйским и Прованским. Предыдущий опыт Симона при французском дворе сделал его идеальным выбором на должность легата.

Поэтому кардинал Симон вернулся во Францию ​​в качестве папского легата Урбана IV, а также его преемника папы Климента IV в 1264–1268 годах. [12] В 1264 году, накануне праздника Святого Варфоломея, он провел генеральный синод в Париже. [13] Он был назначен снова папой Григорием X 1 августа 1274 года и непрерывно служил во Франции до 1279 года. Его первой задачей было собрать поддержку и деньги для крестового похода против Манфреда, кандидата Гогенштауфенов на императорскую корону. [14] Он сразу же стал глубоко вовлечен в переговоры о папской поддержке принятия короны Сицилии Карлом Анжуйским . В качестве легата он председательствовал на нескольких синодах по реформам и по сбору средств для крестового похода папы Григория. Самый важный из них состоялся в Бурже 13 сентября 1276 года. [15]

Подписи на папских буллах указывают, что кардинал Симон вернулся в Витербо к 11 января 1268 года. В письме от 14 или 15 января 1268 года [16] папа Климент IV написал кардиналу Симону де Бриону, что он слышал, что кардинал упал с лошади и в результате несчастного случая повредил ногу. Он также написал, что Конрадин и Людвиг, герцог Баварский, находятся в Вероне и стремятся в Павию. Всеобщая война была вероятна. Ранение кардинала Симона, должно быть, не было серьезным, поскольку 3 апреля 1268 года папа написал ему с просьбой (не приказом), чтобы он отправился в Германию (Тевтонию), если он того пожелает и если это будет возможно. Папе нужен был благоразумный и верный человек, с чистыми руками и широко открытыми глазами, который мог бы сосредоточиться на деле и не позволить себе отклоняться ни вправо, ни влево, который мог бы сохранить Империю, уберечь Апостольский престол от скандала, а соседние королевства — от опасности. При проверке имен Саймон казался наиболее подходящим. [17]

Папа Климент IV (Ги Фульк) заболел в праздник Святой Цецилии (22 ноября) и умер в Витербо 29 ноября 1268 года. Он управлял Церковью три года, девять месяцев и двадцать четыре дня. Престол Петра оставался вакантным в течение двух лет и девяти месяцев. Кардинал Симон де Брион приехал из Франции, чтобы присутствовать на Конклаве, который состоялся в Епископальном дворце, рядом с собором Сан-Лоренцо в Витербо. [18] Он был старшим кардиналом-священником. Около Пятидесятницы 1270 года (1 июня) кардинал Симон и кардинал Риккардо Аннибальди из Сан-Анджело были вынуждены покинуть Конклав и удалиться в свои резиденции ради своего здоровья. 22 августа 1270 года он был одним из подписавших письмо протеста, отправленное кардиналами Райнериусу Гатти, капитану города Витербо, с требованием прекратить и воздержаться от преследования кардиналов и их свиты. [19] Он был одним из кардиналов, подписавших избирательный договор в сентябре 1270 года, чтобы оставить выборы нового папы комитету из шести человек, пообещав принять решение комитета. [20] Однако он не был одним из шести кардиналов, избранных в Комитет компромисса, который избрал архидьякона Теобальдо Висконти папой 1 сентября 1270 года. Недавно избранный папа не присутствовал в Витербо, но служил в крестовом походе с королем Эдуардом I Английским. Он прибыл в Италию 1 января 1271 года и отправился в Витербо, куда прибыл в начале февраля. Он принял избрание и решил называться Григорием X. Он и Курия отправились в Рим, прибыв туда 13 марта. 19 марта он был рукоположен в священники, а 27 марта — в епископы, а затем коронован кардиналом Джованни Гаэтано Орсини.

Три конклава 1276 года

Назначение Симона де Бриона легатом во Франции, произведенное папой Григорием 1 августа 1274 года [21], продолжалось в течение всего 1276 года. Он не смог присутствовать на Конклаве 1 января 1276 года [22] , который избрал Петра Тарантезского папой Иннокентием V. Он также не присутствовал на Конклаве 2–11 июля [23] , который избрал Оттобоно Фиески папой Адрианом V. Он также не присутствовал на Сентябрьском Конклаве, который 8 сентября избрал Петра Юлиана папой Иоанном XXI . [24] В каждом случае выборы завершались до того, как его могли уведомить, и до того, как он мог приехать из Франции в Центральную Италию. Это был один из недостатков правил Григория X о проведении Конклава.

Избрание Николая III

Папа Иоанн XXI был в контакте с кардиналом Симоном. Он написал ему 3 марта 1277 года, приказав ему поговорить с королем Франции о вопросах, связанных с Альфонсо Кастилийским. [25] Но Папа умер довольно внезапно, после всего восьми месяцев правления. Он все еще жил в епископском дворце в Витербо, где умер Адриан V (Фиески) и где он был избран. Дворец все еще строился, когда внезапно рухнула крыша одной из комнат. Папа в это время находился в комнате, и он был тяжело ранен. Он умер три (или шесть) дня спустя, 20 мая 1277 года. Кардинал Симон де Брион все еще был во Франции, когда начался Конклав, но он не мог предсказать, что Конклав продлится до 25 ноября, и поэтому он не присутствовал. В Витербо было всего семь кардиналов, поскольку ни Иннокентий V, ни Адриан V, ни Иоанн XXI не назвали новых кардиналов. [26] Они спорили снова и снова, пытаясь выбрать папу. [27] Было три кардинала, которые поддерживали анжуйского Карла I и его проекты. Было трое, которые выступали против него. Кардинал Бертран де Сен-Мартен, епископ Сабины, единственный выживший кардинал-епископ, придерживался среднего курса, или, возможно, следует сказать, что он видел слишком ясно, чтобы быть готовым присоединиться к какой-либо из сторон. [28] Наконец, они выбрали кардинала Джованни Гаэтани (Орсини), уроженца Рима, дьякона церкви Сан-Никола-ин-Карчере и старшего дьякона, а также архиепископа Ватиканской базилики.

Николай III немедленно отправился в Рим, где 18 декабря 1277 года был рукоположен в священники, а 19 декабря — в епископы Рима. Он был коронован в праздник Святого Стефана 26 декабря 1277 года в Ватиканской базилике. По крайней мере, один человек был глубоко недоволен результатом этого Конклава, король Карл I Сицилийский. [29] Новый папа Орсини был врагом анжуйцев, и Карл знал, что у него не будет ничего, кроме неприятностей от Николая III.

Через неделю после избрания Николая III новый папа написал Симону, который все еще был легатом во Франции, призывая его добиться примирения между королем Франции Филиппом III и королем Леона и Кастилии Альфонсо Мудрым. [30] Поскольку король Арагона Петр III (который был женат на Констанции Сицилийской) был вовлечен в борьбу за Сицилию с Карлом I, эта мирная инициатива напрямую угрожала королю Карлу. 22 апреля 1279 года папа Николай написал кардиналу Симону о короле Филиппе. Папа издал запрет на турниры, и король Филипп и его бароны грубо нарушали запрет. Кардиналу Симону было приказано отлучить короля Франции от церкви. [31]

Чтобы гарантировать сохранение своей победы над анжуйцами, Николай III решил внести столь необходимое пополнение в Священную коллегию кардиналов. При первой возможности, 12 марта 1278 года, он назначил десять кардиналов. Были названы пять кардинальных епископов: латиноамериканец Франжипани Малабранка, ОП, Рима (племянник Николая III от его сестры Мабилии); Эрхард де Лессин (Лесиньи) из Лангра, сын Гийома, маршала Шампанского; Бентивенга де Бентивенгис, О.Мин., Акваспарта; Роберт Килвардби, ОП, архиепископ Кентерберийский; и Ордоньо (Ордеонио) Альварес, епископ Браги. Были названы два кардинала-священника: Херардо Бьянки из Пармы и Джироламо Маски д'Асколи, О.Мин., из Пицена. Он также назначил трех кардиналов-дьяконов: Джордано Орсини, брата папы Николая III, из Рима; Джакомо Колонна из Рима; и Джерардо Купалатес, о.мин., из Пьяченцы. [32] Эффект этих творений был в том, что они серьезно разбавили Анжуйское влияние в Священной коллегии и значительное увеличение монашеского элемента, особенно францисканского. Необходимо напомнить, что Николай III был губернатором, корректором и защитником францисканцев. Римское влияние также усилилось. Неизбежным следствием было бы, если бы следующий Папа тоже не был ставленником Карла I Сицилийского.

Однако в конце концов 19 октября 1279 года папа Николай отозвал кардинала Симона де Бриона. [33]

Конклав 1280–1281 гг.

Собор и Епископский дворец, Витербо

Папа Николай III (Джованни Каэтано Орсини) умер в Кастро Сориано в епархии Витербо 22 августа 1280 года от апоплексического удара, который лишил его дара речи. [34] Тем не менее, ходила история, что он был отравлен. На момент его смерти 22 августа 1280 года было тринадцать кардиналов. [35] Это был пятый Конклав за пять лет. Король Карл потрудился подружиться с фракцией Аннибальди во главе с Риккардо Аннибальди, которые были врагами Орсини и которые были изгнаны из Рима в уличных боях после смерти Николая III. [36] Они укрылись в Витербо, и теперь, по совпадению, они присутствовали, укрепились и были готовы устроить неприятности от имени Карла I и от себя. Аннибальди возглавил переворот в Витербо, в результате которого был изгнан губернатор города Орсо Орсини, племянник покойного папы. После этого анжуйцы доминировали на Конклаве, на котором правила Григория X все еще не действовали. Но Конклаву по-прежнему требовалось две трети голосов для избрания папы, в соответствии с Конституцией Александра III, которая все еще действовала. Ни фракция Орсини, ни французская фракция не имели достаточного количества голосов для избрания, но у каждой было достаточно голосов, чтобы заблокировать выборы. Тупиковая ситуация продолжалась всю зиму. 2 февраля 1281 года, в праздник Сретения Пресвятой Девы Марии, толпа ворвалась в епископский дворец, где проходил Конклав, и похитила двух кардиналов, Маттео Россо Орсини и Джордано Орсини (брата покойного папы). [37] Без их сопротивления Симон де Брион был единогласно избран папой 22 февраля 1281 года, приняв имя Мартин IV, [38]

В третий раз за пятнадцать лет Витербо принимал папский конклав. И в третий раз произошли беспорядки, которые поставили под угрозу действительность выборов и жизни участников. Витербо был отлучен от церкви и наложен интердикт за заключение кардиналов. Поэтому коронация в Витербо была невозможна. Но Рим вовсе не был склонен принять ненавистного француза в качестве папы. Мартин IV отправил двух кардиналов, Латино Орсини и Гоффредо да Алатри, в Рим с письмом, в котором предлагалось короновать его в Риме в воскресенье Квадрагезимы. [39] Римляне решительно отказались разрешить коронацию в Риме. Но они провели публичное собрание и избрали Джованни Каэтани Орсини в его чисто личном качестве своим сенатором и уполномочили его назначить любого, кого он выберет, своим заместителем. Поэтому Мартин IV был коронован в Орвието 23 марта 1281 года . [40] Он ни разу не посетил Рим во время своего понтификата. Вместо этого он немедленно отправил своего викария, Петра из Лаваньи, в Рим. Но 30 апреля 1281 года папа Мартин передал сенаторскую власть королю Карлу на оставшуюся часть его правления. [41]

Папство

Папская булла Мартина IV

Зависимый от Карла Анжуйского почти во всем, новый Папа быстро назначил его на должность сенатора Рима . [42] По настоянию Карла Мартин IV отлучил от церкви императора Восточной Римской империи Михаила VIII Палеолога , который стоял на пути планов Карла по восстановлению Латинской империи Востока, созданной после Четвертого крестового похода . Таким образом, он разорвал хрупкий союз, достигнутый между Греческой и Латинской церквями на Втором Лионском соборе в 1274 году, и дальнейший компромисс стал невозможным.

В 1282 году Карл потерял контроль над островом Сицилия в жестокой резне, известной как Сицилийская вечерня . [43] Сицилийцы избрали Педро III Арагонского своим королём и тщетно добивались папского подтверждения, хотя они были готовы подтвердить Сицилию как вассальное государство папства. Мартин IV использовал все духовные и материальные ресурсы, имевшиеся в его распоряжении, против арагонцев, чтобы сохранить Сицилию для дома Анжуйского . Он отлучил Педро III, объявил его королевство Арагон конфискованным и приказал начать крестовый поход против него , [44] но всё было тщетно.

Из-за враждебности Райнерия, капитана Орвието, в постоянных столкновениях между гвельфами и гибеллинами , папа Мартин не смог остаться в Орвието. [45] Он покинул Орвието вместе с папской курией 26 июня 1284 года и прибыл в Перуджу 4 октября. [46] Он умер в Перудже 28 марта 1285 года.

Собор и город Орвието

Следуя примеру Николая III, папа Мартин IV при первой же возможности создал новых кардиналов, в Quattuor Tempora Великого поста, 12 апреля 1281 года. В число его новых кардиналов вошли: Бернард де Лангисселло из Нима, архиепископ Арля с 1273 года; Гуго из Ившема, каноник Йорка и архидьякон Вустера; Гервасий де Глинкамп из Мана, архидьякон Парижа; Комес Джузиан, граф де Касат, из Милана, аудитор роты; Гофрид (Жоффруа) де Барро или Барбо из Бургундии, декан собора Парижа; Иоганнес Шолети (Шоле) из деревни Нуантр в епархии Бове, личный друг Филиппа III, Филиппа IV и папы Мартина IV; и Бенедетто Гаэтано из Ананьи, который был избран папой Бонифацием VIII 24 декабря 1295 года. Французское влияние явно прослеживается, и только кардинал Гаэтано был выходцем из окрестностей Рима. [ необходима цитата ]

Смерть

Папа Мартин IV отслужил торжественную мессу в соборе Перуджи в пасхальное воскресенье 25 марта 1285 года, которое также было праздником Благовещения . После обычного обеда со своими капелланами он был поражен внезапной болезнью. В пасхальную среду 28 марта, около пятого часа ночи, он умер. Он был похоронен в соборе Сан-Лоренцо в Перудже. Он правил четыре года и один месяц. Его преемник был избран четыре дня спустя, 2 апреля.

В « Божественной комедии» Данте видит Мартина IV в Чистилище , где читатель вспоминает о любви бывшего понтифика к угрям из озера Больсена и вину Верначча .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ * Миранда, Сальвадор . "BRION, Simon de (ca. 1210/1230-1285)". Кардиналы Святой Римской Церкви . Международный университет Флориды . OCLC  53276621.
  2. ↑ Николаус Бэкес, кардинал Симон де Брион (Бреслау) 1910, использовано Х. К. Манном и Дж. Хольнштайнером, The Lives of the Popes in the Middle Ages XVI (Лондон) 1932: 171–205., оба цитируются Кей, Ричардом (1965). «Мартин IV и беглый епископ Байё». Speculum . 40 (3): 460–483 [стр. 461 и далее.] doi :10.2307/2850920. JSTOR  2850920. S2CID  163723072.
  3. ^ Ф. Дюшен, Preuves de l' histoire de tous les cardinaux françois (Париж, 1660 г.), с. 220.
  4. ^ Бри Шампэнуаз , напротив, состоял из той части земель Бри , которая находилась на территориях графов Шампани . В качестве меры дробления, вызванного феодализмом, сьер де Брион тем не менее держал свою сеньорию Мейнпинсьен у графа Шампани.
  5. ^ Сезар дю Буле, Historia Universitatis Parisiensis Tomus III (Париж, 1655 г.), стр. 710. В юности он изучал гуманитарные науки.
  6. ↑ Как магистр Симон де Мейнпичако он подписал документ в Лувье 2 марта 1248 года (Кей 1965:463).
  7. ^ Ф. Дюшен, Preuves de l' histoire de tous les cardinaux françois (Париж, 1660), стр. 218–219.
  8. ↑ Габор Кланичай, Святые правители и благословенные принцессы: династические культы в средневековой Центральной Европе (Кембридж: CUP 2002), стр. 237.
  9. ↑ Роберт Брентано, Рим до Авиньона: социальная история Рима тринадцатого века (Беркли-Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета, 1990), стр. 230. Acta Sanctorum Augusti, т. 6, стр. 789.
  10. ^ Ф. Дюшен, История канцлеров и стражей Франции (Париж, 1680), 234–236.
  11. ^ Дата, указанная Манном и Холлштайнером, 1932 г. Конрад Юбель, Hierarchia catholica medii aevi I editio altera (Monasterii 1913), стр. 8, с н. 1.
  12. ^ Большую коллекцию писем Урбана IV и Климента IV кардиналу Симону можно найти в: Edmund Martène and Ursine Durand, Thesaurus novus anecdotorum Tomus Secundus (Париж, 1717), 1–636. Значительная часть из них касается денег.
  13. ^ Ф. Дюшен, Preuves de l' histoire de tous les cardinaux françois (Париж, 1660 г.), с. 219.
  14. ↑ Мартен и Дюран, стр. 114, Послание 32.
  15. ^ Лоренцо Карделла, Memorie storiche de' Cardinali della Santa Romana chiesa I. 2 (Рим, 1792), с. 304; Адольф-Шарль Пельтье, Dictionnaire Universel des Conciles I (Париж, 1847), 358. Карл Йозеф фон Хефеле, Conciliengeschichte nach dem Quellen Bearbeitet, второе издание, том VI (Фрайбург-им-Брайсгау: Гердер, 1890) 176–177.
  16. ^ Epistole et dictamina Clementis pape quarti (ред. Матиас Тумсер) (Берлин, 2007), вып. 418, стр. 258–259.
  17. ^ Epistole et dictamina Clementis pape quarti (ред. Маттиас Тумсер) (Берлин, 2007), вып. 473, с. 292.
  18. ^ «Sede Vacante и Конклав, 1268–1271 (доктор Дж. П. Адамс)» .
  19. ^ Франческо Кристофори, Конклав MCCLXX в Витербо (Рим-Сиена-Витербо, 1888), стр. 343–344.
  20. ^ Ф. Кристофори, Le tombe dei pape в Витербо (Сиена, 1887), стр. 208–209.
  21. ^ А. Тайнер, Карта Цезаря SRE. Baronii Annales Ecclesiastici 22 (Бар-ле-Дюк 1870), с. 334, под 1274 годом, нет. 35-36; Ричард Штернфельд, кардинал Иоганн Гаэтан Орсини (Папст Николаус III) 1244–1277 (Берлин, 1905) 241.
  22. ^ «Конклав 20–21 января 1276 г. (д-р Дж. П. Адамс)».
  23. ^ «Конклав 2–11 июля 1276 г. (д-р Дж. П. Адамс)».
  24. ^ «Конклав сентября 1276 г. (д-р Дж. П. Адамс)».
  25. ^ Registre de Jean XXI (изд. Кадье, 1892 г.), вып. 164, с. 55.
  26. ^ «Sede Vacante и Конклав 1277 года (д-р Дж. П. Адамс)».
  27. ↑ Ф. Грегоровиус, История Рима в Средние века , том V.2 второе издание, пересмотренное (Лондон: George Bell, 1906) стр. 477–479.
  28. ^ Анналы Плацентини Гибеллини , в Monumenta Germaniae Historica. Скрипторы , том XVIII, с. 569.
  29. ^ Фридрих Бетген, «Eine Pamphlet Karls I. von Anjou zur Wahl Papst Nikolaus III.», Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Phil-historische Klasse no. 7 (Мюнхен, 1960)
  30. ^ Отто Поссе, Analecta Vaticana (Oeniponti: Libraria Academica Wagneriana 1878) # 898.
  31. ^ Августин Тейнер (редактор), Caesaris SRE Cardinalis Baronii, Od. Рейнальди и Жак. Laderchii Annales Ecclesiastici Tomus Vigesimus Secundus 1257–1285 (Barri-Ducis: Ludovicus Guerin 1870), под 1279 годом, § 17, с. 454. Август Поттаст, Regesta Pontificum Romanorum II (Берлин, 1875 г.), с. 1742, нет. 21567.
  32. ^ Конрад Юбель, Hierarchia catholica medii aevi I editio altera (Monasterii 1913), стр. 9–10.
  33. ^ Х. Денифль, Chartularium Universitatis Parisiensis I (Париж, 1889 г.), стр. 578. Лоренцо Карделла, Memorie storiche de' Cardinali della Santa Romana chiesa I. 2 (Рим, 1792), с. 304
  34. ^ Бернардус Гвидонис, «Жизнь Николая III» в Людовико Муратори, Rerum Italicarum Scriptores III. 1 (Милан, 1733 г.), с. 606-607.
  35. ^ Конрад Юбель, Hierarchia catholica medii aevi I editio altera (Monasterii 1913), стр. 10 Примечание 3.
  36. ↑ Грегоровиус, Том V, часть 2, стр. 491–492.
  37. ^ Джованни Виллани, Книга VII «Хроники» , глава 58 (изд. Драгоманни), Том I (Флоренция, 1844 г.), стр. 391–392.
  38. ↑ Папы Марин I и Марин II , по старой ошибке папской канцелярии, были причислены к «Мартинам» II и III. ( Encyclopaedia Britannica 1911, sv , «Brie»)
  39. ^ Тейнер, Карта Цезаря SRE. Baronii Annales Ecclesiastici 22, под 1280 годом, § 5, стр. 483–484. Грегоровиус, Том V, часть 2, стр. 493–495.
  40. ^ Бернардус Гвидонис, «Жизнь Мартини IV» в Людовико Муратори, Rerum Italicarum Scriptores III. 1 (Милан, 1733 г.), с. 608.
  41. ↑ Грегоровиус, Том V, часть 2, стр. 494.
  42. ^ Роберт Брентано, Рим до Авиньона: Социальная история Рима тринадцатого века (Беркли-Лос-Анджелес: University of California Press, 1990), стр. 96–99; 120–125. Фридрих Бок, «Траттива для римских сенаторов и Карла д'Анжио», Archivio della Società romana di storia patria 78 (1955), 69–105. Франко Бартолини, «Per la storia del Senato Romano nel secoli XII и XIII», Bullettino dell'Istituto Storico Italiano per il Medioevo e Archivio Muratoriano , 60 (1946), 1–108. Луиджи Помпили Оливьери, Il senato Romano I (Рим, 1886 г.), стр. 201–202.
  43. ^ Стивен Рансиман, Сицилийская вечерня: история средиземноморского мира в конце тринадцатого века (Кембридж, Англия: University Press; Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1958). I papi ed i vespri siciliani. Con documenti inediti (Roma, Stamperia vaticana, 1882). Мишель Амари, La Guerra del vespro siciliano Seconda edizione (Париж, 1843 г.). Ф. Солдевила, História de Catalunya (Барселона, 1962), I, стр. 377–402.
  44. ^ Брэдбери, Джим (2007). Капетинги: короли Франции, 987–1328 . Лондон: Continuum Press. стр. 239. ISBN 9781852855284.
  45. ^ А. Тайнер, Карта Цезаря SRE. Baronii Annales Ecclesiastici 22 (Бар-ле-Дюк 1870), с. 537, под 1284 годом, нет. 17.
  46. ↑ Эдит Паштор, «За историю управления государством понтифика отто Мартино IV». Разное в честь монсеньора Мартино Джусти , Vol. 2 (Ватикан, 1978), стр. 181–194.

Библиография