stringtranslate.com

Мартин Ли

Мартин Ли Чу-мин , Южная Каролина , JP ( кит .李柱銘; родился 8 июня 1938 г.) — гонконгский политик и адвокат . Он является председателем-основателем организации « Объединенные демократы Гонконга» и ее преемницы, Демократической партии , ведущей продемократической партии Гонконга. Он также был членом Законодательного совета Гонконга с 1985 по 1997 год и с 1998 по 2008 год. Его прозвали «Отцом демократии» в Гонконге, и он признан одним из самых выдающихся защитников демократии и прав человека в Гонконге. Конг и Китай . [1]

Адвокат по профессии, Ли занимал должность председателя Коллегии адвокатов Гонконга с 1980 по 1983 год. Он принимал участие в дискуссиях по поводу передачи Гонконга Китаю, а в 1985 году он присоединился к Комитету по разработке основного закона Гонконга , чтобы помочь в разработке проекта. Основного закона Гонконга, мини-конституции города после передачи власти. Однако он был исключен из организации в 1989 году после разгона на площади Тяньаньмэнь в 1989 году из-за его осуждения роли правительства Пекина в инциденте и его активной поддержки студенческих протестов. В 1985 году он был избран в Законодательный совет, где решительно выступал за защиту прав человека и демократические реформы.

В 1990 году он стал председателем-основателем первой продемократической партии Гонконга «Объединенные демократы Гонконга», а затем и ее преемницы — Демократической партии. Под его руководством партия одержала две убедительные победы на прямых выборах в 1991 и 1995 годах и стала одной из крупнейших политических партий Гонконга. Он тесно сотрудничал с последним губернатором Гонконга Крисом Паттеном в попытке продвинуть вперед конституционную реформу в отношении демократических выборов , что вызвало резкую критику со стороны правительства Пекина. В июне 1997 года он был вынужден уйти со своего поста, когда законодательный орган колонии был распущен вместе с рядом других законодателей; Позже они вернули себе места в Законодательном совете в 1998 году.

Он ушел с поста председателя Демократической партии в декабре 2002 года, а в 2008 году ушел с поста члена Законодательного совета. До июля 2020 года он продолжал активно защищать и лоббировать демократические интересы как на местном, так и на международном уровне. Это закончилось принятием Закона о национальной безопасности Гонконга 1 июля 2020 года.

Молодость, образование и юридическая карьера

Сын гоминьдановского генерал-лейтенанта Ли Инь-во, Ли родился в Гонконге 8 июня 1938 года, его мать приехала в британскую колонию в отпуск. Его отец воевал против Японской империи во время Второй мировой войны . [2] В 1949 году семья переехала в Гонконг после коммунистического захвата Китая . Отец Ли преподавал в колледже Ва Ян , иезуитской школе в Коулуне , в течение девяти лет, а затем преподавал неполный рабочий день в Институте китаеведения. [3] Его отец поддерживал хорошие отношения с коммунистическим руководством, особенно с премьер-министром Чжоу Эньлаем , который неоднократно приглашал его обратно на материк. [4] На похоронах Ли Инь-во в 1989 году присутствовали люди с обеих сторон политического спектра. [3]

Мартин Ли учился в колледже Ва Ян в Коулуне и читал английскую литературу и философию в Университете Гонконга , спонсируемый его наставником, известным адвокатом доктором Патриком Ю. [5] [6] После окончания учебы в 1960 году Ли преподавал в течение трех лет, прежде чем пройти обучение на адвоката в Lincoln's Inn в Англии . [7] Его призвали в коллегию адвокатов, и он начал заниматься юридической практикой в ​​Гонконге в 1966 году. Во время беспорядков в Гонконге в 1967 году Ли защищал в суде пропекинскую Федерацию профсоюзов Гонконга , закладывая тем самым основы своих будущих отношений с Гонконгом. Коммунистическая партия Китая . [8] В 1979 году он был назначен королевским советником . С 1980 по 1983 год он был председателем Коллегии адвокатов Гонконга . [9]

Политическая карьера

Вход в политику

Ли начал свое участие в политике, когда правительства Великобритании и Китая начали переговоры о суверенитете Гонконга в начале 1980-х годов. Ли был в составе делегации, состоящей из молодых специалистов Гонконга, которую возглавлял Аллен Ли , член Исполнительного и Законодательного советов Гонконга, в Пекине в мае 1983 года. Делегация стремилась сохранить статус-кво в Гонконге и расширить британское правление путем еще 15–30 лет. Их запросы были отклонены властями Пекина. [10]

Ли был обеспокоен сохранением независимости судебной власти в условиях китайского правления и призвал к сохранению правовой системы Гонконга. Он также предложил создать независимый апелляционный суд последней инстанции вместо Судебного комитета Тайного совета после 1997 года. В декабре 1984 года он был приглашен в качестве одного из присутствующих на церемонии подписания Китайско -британской совместной декларации . В 1985 году он был среди 23 представителей Гонконга, приглашенных Пекином для участия в комитете по разработке основного закона Гонконга для разработки мини-конституции Гонконга после 1997 года, Основного закона Гонконга , где он встретился с другим откровенным демократом. Сзето Ва . [11] Ли и Сзето стали двумя одинокими диссидентами в Редакционном комитете, находящемся под сильным влиянием Пекина. Отец Ли предупредил его, что китайские коммунисты любят использовать людей, а затем избавляться от них. Ли сказал, что сказал своему отцу: «Я знаю, что шансы на реализацию этой политики « Одна страна, две системы » и гонконгских людей, управляющих Гонконгом, невелики. Но я знаю, что если я даже не попробую, шансы равны нулю». ." [12]

В сентябре 1985 года Мартин Ли баллотировался на выборах в Законодательный совет , когда правительство Гонконга решило ввести несколько мест, избираемых непрямым путем. Его неожиданная победа над другим известным адвокатом Генри Литтоном и адвокатом Эдмундом Чоу в трехстороннем конкурсе в функциональном избирательном округе , избранном всеми юристами Гонконга, вывела его на политическую арену. Он сохранил свое место на переизбрании 1988 года , не встретив сопротивления. [13] Он стал самым узнаваемым и последовательным голосом, выступающим за быстрые демократические реформы. В дебатах по «Зеленой книге 1988 года о дальнейшем развитии представительного правительства » Ли был в авангарде кампании за введение прямых выборов на выборах 1988 года вместе с Сето Ва , который получил место в 1985 году от избирательного округа «Тейдинг ». Он и другие либералы сформировали Объединенный комитет по продвижению демократического правительства в 1986 году, который состоял из около 190 организаций, которые мобилизовали поддержку прямых выборов, включая сбор 220 000 подписей (включая имена и номера удостоверений личности). [14] Однако в «Белой книге» правительство пришло к выводу, что прямые выборы не следует вводить в 1988 году на основе общественного мнения. Ли осудил правительство за неправильное проведение консультаций, обвинив его в отказе от прямых выборов перед лицом давления Пекина. [15]

Он также выступал против строительства атомной электростанции Дайя Бэй в 1986 году, когда Чернобыльская катастрофа вызвала опасения по поводу безопасности среди общественности Гонконга. Ли активно искал общественную поддержку посредством встреч и кампании по сбору подписей, в результате которой было собрано более миллиона подписей. Он раскритиковал правительство за нераскрытие информации о проекте и попытался заставить правительство раскрыть информацию в соответствии с Постановлением Законодательного совета о полномочиях и привилегиях. [16] Он снова мобилизовал общественную поддержку против поправки к Постановлению об общественном порядке в 1987 году, в которой правительство стремилось криминализировать «публикацию ложных новостей, которые могут вызвать общественную тревогу». Ли усердно работал против этого положения, внося поправку, «что любое судебное преследование может быть возбуждено только при наличии официальных доказательств того, что сообщение является ложным и безрассудным, и что обвиняемый знал, что факты ложны, или не смог доказать достоверность фактов из-за опрометчивости». ", но не удалось. [16] Дело было передано в Комитет ООН по правам человека в ноябре 1988 года и в конечном итоге было аннулировано в январе 1989 года. [17]

С 1988 по 1991 год он был назначен председателем Совета потребителей Гонконга . Он также работал юрисконсультом Гонконгской ассоциации журналистов , Скаутской ассоциации Гонконга и многочисленных профессиональных организаций. [18]

Протесты на площади Тяньаньмэнь и демократические движения

В Комитете по разработке основного закона Гонконга Ли также активно лоббировал демократическую политическую систему после 1997 года вместе с Сето Ва. Он и либералы выдвинули предложение « Группы 190 », которое требовало скорейшего создания правительства, избранного прямым голосованием. Их точка зрения была отвергнута рядом консерваторов в Редакционном и Консультативном комитетах , которые сплотились под именем « Группы 89 », поддержанной интересами крупного бизнеса. [19]

Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в мае и июне 1989 года Мартин Ли был ярым сторонником студенческого движения за большую демократию и свободу в Китае. Он, Сзето Ва и другие либералы сформировали в мае Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае, вице-председателем которого он был, организовав многочисленные митинги в поддержку студентов в Гонконге, которые собрали сотни тысяч участников. [20] После военного подавления Ли возглавил демонстрацию в Гонконге против властей Пекина. Он сказал корреспонденту BBC Джонатану Димблби , что «выдать Китаю 5,5 миллионов человек, которых считают контрреволюционерами, — это все равно, что передать 5,5 миллионов евреев нацистской Германии во время Второй мировой войны, когда они родились на британской территории». [21] Он также сказал, что нельзя предполагать, что «Совместная декларация так же неприкосновенна, как Библия. Британия и Китай должны возобновить переговоры, чтобы достичь лучшего соглашения по Гонконгу, чем декларация, принятая в 1984 году». [22] Он также дал показания перед Комитетом Конгресса США по правам человека и выразил поддержку введению экономических санкций за резню. [16]

В июле 1989 года государственная газета People's Daily назвала его и Сзето Ва «контрреволюционерами» . Впоследствии Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей лишил дуэта членства в Редакционном комитете после того, как им запретили присутствовать на каких-либо собраниях из-за их «антикитайской позиции». Затем ему запретили въезд в материковый Китай, за исключением краткого визита в Гуандун в 2005 году в качестве члена Законодательного совета, на котором он ответил: «Как гражданину Китая, мне не разрешают вернуться в мою страну, хотя я Мне рады в каждой стране мира». [1] Напряжённые отношения между Ли и Коммунистической партией также привели к постоянным нападкам со стороны пропекинских СМИ.

Ли со спикером Палаты представителей США Нэнси Пелоси в 2009 году, чтобы обсудить статус демократии в Гонконге.

В ответ на обостряющийся кризис доверия в Гонконге он объединил усилия со многими политиками разного спектра, выступая за предоставление права проживания в Великобритании жителям Гонконга в качестве «безопасного выхода». Он также призвал к быстрому принятию Постановления о Гонконгском Билле о правах и созданию полностью демократически избранного Законодательного совета до 1997 года . [16] Он также начал лоббировать Соединенные Штаты с целью разработки конкретной политики по развитию демократии в Гонконге. Однако он выступил против идеи США лишить Пекин статуса « наибольшего благоприятствования ». Усилия Мартина Ли привели к принятию Закона о политике США и Гонконга в 1992 году. [23]

Мартина Ли все чаще воспринимают как представителя демократии Гонконга на международной арене. В июне 1995 года журнал Asiaweek назвал Ли одним из двадцати великих азиатов, «которые изменили регион за последние два десятилетия». В сентябре 1995 года телеканал ABC назвал Мартина Ли «Человеком недели» за то, что он привел продемократические силы Гонконга к успеху на выборах. [18] Ли также был награжден рядом международных организаций, в том числе «Международной премией по правам человека 1995 года» Американской ассоциации адвокатов , Премией за свободу Либерального интернационала в 1996 году, «Премией демократии» Национального фонда США. за демократию в 1997 году и «Медаль Шумана» в 2000 году, которую Ли был первым неевропейцем, получившим от Европейской народной партии и европейских демократов . В ноябре 2004 года он был награжден Рутгерским колледжем премией Бреннана в области прав человека. [9]

Готовясь к первым прямым выборам в Законодательный совет в 1991 году, либералы собрались на базе Объединенного комитета по развитию демократического правительства, чтобы в апреле сформировать первую крупную политическую партию в Гонконге — « Объединенные демократы Гонконга». 1990. Мартин Ли был избран председателем-основателем партии. Под руководством Ли Объединенные демократы одержали убедительную победу на выборах, получив 12 из 18 мест, избираемых прямым голосованием, из общего числа 60 мест в Законодательном совете. [7] Сам Мартин Ли был избран по восточному избирательному округу острова Гонконг , получив наибольшее количество голосов на выборах. После выборов Объединенные демократы стали крупнейшей партией в законодательном органе.

В ответ на выборы британское правительство решило назначить Криса Паттена последним губернатором Гонконга . Крис Паттен объявил о пакете конституционных реформ , который значительно расширил электорат девяти недавно созданных функциональных округов. Этот пакет встретил решительную оппозицию со стороны правительства Пекина и оттолкнул проправительственную Либеральную партию во главе с Алленом Ли, которая теперь стала союзником Пекина в законодательном органе. Объединенные демократы в целом поддержали пакет Криса Паттена и в конечном итоге помогли ему пройти в Законодательном совете. [24] В ответ на предложение Паттена правительство Пекина решило отменить соглашение о «сквозном поезде», которое позволяло избранному в 1995 году законодательному органу перейти после 1997 года, и заменить его Временным законодательным советом , в котором Ли считал «незаконным и неконституционным». тело". [25]

В рамках подготовки к трехуровневым выборам 1995 года продемократический лагерь еще больше консолидировался путем слияния «Объединенных демократов» и еще одной умеренной продемократической партии « Точка встречи» с Демократической партией в 1994 году, в которой Мартин Ли был избран председателем-основателем. На выборах в Законодательный совет 1995 года , на которых были избраны все места, Демократическая партия одержала еще одну убедительную победу, получив 12 мест из 20 мест, избираемых прямым голосованием, и 19 мест из общего числа 60 мест, что почти вдвое больше, чем у второй партии, Либеральной партии. Вместе с другими продемократическим партиями и отдельными лицами этот продемократический лагерь занимал около половины мест в законодательном органе в последние два года колониального правления. 30 июня 1997 года, накануне передачи Гонконга , продемократы были вынуждены уйти из Законодательного совета, поскольку «сквозной поезд» был распущен.

Накануне передачи Гонконга 1 июля 1997 года Ли отправился в Европу, Австралию и США, чтобы выразить свою обеспокоенность чиновникам, политикам и лидерам бизнеса. В апреле он встретился с госсекретарем США Мадлен К. Олбрайт , а затем с президентом Биллом Клинтоном , который открыто заявил о своей поддержке демократии и прав человека в Китае и Гонконге. [26] Однако он был недоволен нежеланием администрации Клинтона занять жесткую позицию в отношении политики Пекина в отношении Временного законодательного совета. [27] Он снова встретился с Клинтон в 1998 году во время своего визита в Гонконг. [28]

Широко обсуждалось, станет ли Мартин Ли «Мучеником Ли» (прозвище, данное некоторыми представителями бизнес-сообщества) после 1997 года, учитывая его громкую продемократическую и антипекинскую позицию, которую считали «контрреволюционной» и «подрывная» деятельность Пекина. Ли заявил, что никогда не покинет Гонконг, и подчеркнул, что он не настроен против Китая, а всего лишь выступает против режима в Пекине. [29]

Ли под властью Китая

Мартин Ли и Демократическая партия были снова избраны в Законодательный совет на первых выборах 1998 года . Несмотря на получение большинства голосов, количество мест партии сократилось до 13, поскольку их преимущество было подорвано системой пропорционального представительства, установленной контролируемым Пекином Временным законодательным советом. Его переизбирали еще на два срока в 2000 и 2004 годах.

Серьезная обеспокоенность по поводу правовой и политической автономии Гонконга возникла в январе 1999 года, когда правительство попыталось интерпретировать Основной закон Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей после того, как он потерпел поражение в Апелляционном суде последней инстанции по юридическим вопросам, касающимся права Гонконга. места жительства лица, у которого хотя бы один из родителей был резидентом Гонконга, поскольку Временный законодательный совет принял постановления, ограничивающие это право. Толкование Основного закона вызвало протест в различных кругах. Мартин Ли обвинил правительство в «раздаче» автономии Гонконга и осудил этот шаг как «кинжал, ударивший в самое сердце верховенства закона» и в символическом протесте вышел из Законодательного совета вместе с 18 другими членами, одетыми в черное. , в то время как 600 адвокатов, одетых в черное, провели молчаливый протест против интерпретации. [30] [31]

Мартин Ли во время избирательной кампании в Законодательный совет 2004 года .

Председательство Мартина Ли в Демократической партии также было осложнено внутрипартийной фракционной борьбой, в которой ему не удалось разрешить идеологические разногласия между членами партии. Радикальная фракция «младотурок» совершила государственный переворот на выборах руководства 2000 года, бросив вызов посту вице-председателя, занимаемому Энтони Ченгом из умеренной фракции, и в конечном итоге вытеснила Ченга с поста вице-председателя. Фракционная борьба обострилась: лидер «младотурков» Эндрю То предложил включить закон о минимальной заработной плате в избирательную платформу Законодательного совета 2000 года , что вызвало ожесточенные дебаты внутри партии и привело к большому разногласию, которое привело к исходу «младотурков». из партии и создал плохой имидж в глазах общественности. [30] Решение Мартина Ли поддержать бывшего председателя Коллегии адвокатов и адвоката Одри Ю вместо члена Демократической партии на дополнительных выборах в Гонконге в 2000 году также вызвало критику внутри партии. В 2002 году Мартин Ли решил уйти с поста председателя партии, и его сменил Юнг Сум .

В 2002 и 2003 годах Мартин Ли и Демократическая партия выступили против предложенного закона о национальной безопасности на основании статьи 23 Основного закона Гонконга, которая, как они опасались, подорвет гражданские свободы народа Гонконга. Мартин Ли отправился на Запад, чтобы заручиться международной поддержкой. Генеральный директор Тун Чи-хва в течение шести лет критиковал Ли за то, что он «плохо отзывался» об Особом административном районе перед международной аудиторией. [32] Ли ответил, сказав, что они просто ругают закон, который будет «совершенно плох для Гонконга». [33] Протест против статьи 23 закона в конечном итоге собрал более 500 000 человек 1 июля 2003 года, и правительство объявило об отложении законопроекта на неопределенный срок, зная, что он не сможет получить достаточно голосов в законодательном органе. В марте 2004 года, когда Мартин Ли отправился в Вашингтон, чтобы дать показания о развитии демократии в Гонконге в Комитете Сената США по международным отношениям , чиновники Пекина начали нападать на Ли за то, что тот призывал иностранную державу вмешиваться во внутренние дела Гонконга. [34] По возвращении в Гонконг пропекинские СМИ и сторонники Ли назвали Ли «предателем». [35]

На выборах в Законодательный совет 2004 года продемократический лагерь заполнил два билета в географическом избирательном округе острова Гонконг: Юнг Сум и Мартин Ли от Демократической партии и совместный билет независимой партии Frontier Одри Ю и Сид Хо в надежде занять четыре места. шести мест под лозунгом «1+1=4». Однако предвыборные опросы показали, что билет Ю-Хо имел гораздо большую поддержку, и Ли рисковал проиграть, в результате чего Демократическая партия потребовала от всех сторонников проголосовать вместо этого за их билет. В результате билет Юнга-Ли набрал слишком много голосов от билета Ю-Хо, что привело к поражению Сида Хо Чой Со Юком из пропекинского Демократического альянса за улучшение Гонконга с небольшим перевесом в 815 голосов. [36] Когда утром следующего дня были объявлены результаты, Мартин Ли в слезах сказал перед камерами: «Я лучше проиграю достойно, чем выиграю вот так», о «неожиданном» поражении Сида Хо. Это также вызвало недовольство сторонников демократии.

В октябре 2007 года Ли опубликовал статью под названием «Олимпийские возможности Китая» в The Wall Street Journal, критикуя Пекин за невыполнение своего обещания улучшить свой статус прав человека во время заявки на летние Олимпийские игры . Ли призвал Запад, особенно Соединенные Штаты , не бойкотировать Олимпийские игры 2008 года , а вместо этого воспользоваться возможностью, пока Китай открывается миру, чтобы «вовлечь» Китай напрямую, чтобы приблизить Китай к международному сообществу с точки зрения его права человека. [37] Его статья вызвала шквал критики со стороны пропекинских СМИ за то, что она просила Запад «вмешаться» во внутренние дела Китая. Некоторые СМИ даже утверждали, что Ли просил США бойкотировать игры. Это немедленно вызвало негативную реакцию со стороны сторонников Пекина, которые фактически обвинили Ли в том, что он ханьцзянь , предатель народа Хань. [38] 27 октября Демократическая партия опубликовала объявление для газет, в котором изложила позицию партии относительно статьи, опубликованной Ли. Председатель Альберт Хо повторил: «Это не извинение, а четкое заявление о том, за что мы выступаем». [39]

Проработав 23 года членом Законодательного совета, Ли объявил 27 марта 2008 года, что не будет добиваться переизбрания, когда его срок истечет в сентябре того же года. [40]

После Законодательного совета

Мартин Ли присутствовал на митинге « Референдум пяти округов » вместе с лидером Гражданской партии Одри Ю и председателем Лиги социал-демократов Вонг Юк-маном .

Мартин Ли продолжал активно комментировать политику и свою юридическую практику после выхода из Законодательного совета, особенно рассматривая дела о защите демократических активистов, которым были предъявлены обвинения в препятствовании общественному порядку, среди других правонарушений.

В 2009 году его партия отодвинула его на второй план, когда он занял другую позицию по « Референдуму пяти округов », предложенному радикальной Лигой социал-демократов , чтобы оказать давление на правительство с целью введения всеобщего избирательного права главы исполнительной власти и Законодательного совета в 2012 году, запустив дополнительные выборы по всей территории после того, как пять продемократических членов Законодательного совета одновременно подали в отставку со своих постов, в то время как большинство крыла партии во главе с Сзето Ва открыто выступило против плана, критикуя Ли за «не совсем понимание политики». Ли присутствовал на митинге в поддержку пяти ушедших в отставку членов Законодательного совета. Тем временем Демократическая партия начала переговоры с властями Пекина и достигла соглашения с правительством. После соглашения Ли выразил разочарование и подумывал о выходе из партии. [41]

Мартина Ли арестовывают в последний день протестов в Гонконге в 2014 году .

Мартин Ли активно лоббировал на Западе бывшего главного секретаря администрации и организатора Гонконгской конференции 2020 года Энсона Чана за поддержку демократического движения Гонконга во время дебатов по избирательной реформе 2017/2020 годов в 2014 году. Дуэт отправился в Соединенные Штаты и встретились с Джо Байденом , вице-президентом США, Нэнси Пелоси , лидером меньшинства в Палате представителей , и членами Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю и высказались против усиления контроля Пекина над Гонконгом и их опасений, что только кандидаты, выбранные Пекином, будут будет разрешено принять участие в выборах главы исполнительной власти 2017 года . [ нужна цитата ] В июле 2014 года Мартин Ли и Энсон Чан посетили Соединенное Королевство, встретились с заместителем премьер-министра и лидером либерал-демократов Ником Клеггом и посетили слушания Специального комитета по иностранным делам , заявив, что они «обеспокоены тем, что ни из двух сторон, подписавших Совместную декларацию, то есть Китай и Великобритания, адекватно выполняют свои соответствующие обязательства по условиям этого международно-обязывающего договора». Лю Сяомин , посол Китая в Великобритании, охарактеризовал Мартина Ли и Энсона Чана как «стремящихся подорвать стабильность Гонконга». [42]

В ходе массовых протестов в поддержку демократии Occupy, проходивших с октября по декабрь 2014 года, он был среди активистов демократического движения, устроивших заключительную сидячую забастовку и арестованных, положив конец 75-дневной уличной оккупации. [43]

Политика малого дома

В декабре 2018 года Ли представлял Квока Чеук-кина и Хендрика Луи Чи-хана в попытке отменить «Политику малых домов» , политику, которая, по словам Ли, дискриминирует большинство людей в Гонконге, проводя дискриминацию по признаку происхождения и пола. [44]

В своих аргументах Ли сказал, что законы династии Цин не запрещали женщинам или посторонним покупать землю на Новых территориях. [44] Ли упомянул, что политика, позволяющая сельским жителям строить дома без уплаты платы за землю, была реализована только после того, как британцы начали править Новыми территориями в 1898 году, и что до этого не было никаких упоминаний о такой политике при правлении династии Цин. [44] Таким образом, Ли сказал, что право сельских жителей-мужчин строить дома без уплаты земельных сборов основано на британской политике и никогда не было частью местных традиций, которые Основной закон защищает в соответствии со статьей 40, [ 44] в которой конкретно не упоминается небольших домиках и говорит только: «Законные традиционные права и интересы коренных жителей «Новых территорий» должны быть защищены Особым административным районом Гонконг». [45]

Наконец, Ли также утверждал, что эта политика основана на происхождении и поле человека (женщины исключены), что является «неконституционным», поскольку оно противоречит статье 25 [ 44] Основного закона , которая гласит: «Все жители Гонконга должны быть равны перед закон." [45]

В ответ Кеннет Лау Ип-Кеунг из Heung Yee Kuk , организации, поддерживающей политику в отношении малых домов, заявил, что жители деревни «твердо верят», что политика в отношении небольших домов защищена статьей 40. [44]

Короткий арест

18 апреля 2020 года Мартин Ли был арестован как один из 15 высокопоставленных демократических деятелей Гонконга по подозрению в организации, пропаганде или участии в нескольких несанкционированных собраниях, проходивших в период с августа по октябрь 2019 года в ходе протестов в Гонконге в 2019–2020 годах. . Согласно протоколу, в заявлении полиции имена обвиняемых не раскрываются. [46] [47] Он был освобожден в тот же день под залог. После этого Мартин Ли заявил, что его арестовали впервые в жизни, но он не сожалеет и гордится своей демократической работой: «На протяжении месяцев и лет мне было плохо видеть, как арестовывают и подвергают судебному преследованию так много выдающихся молодых людей. , но мне не предъявили обвинение. Теперь я наконец стал обвиняемым. Я горжусь тем, что у меня есть шанс пройти этот путь демократии вместе с ними». [48]

1 апреля 2021 года судья Аманда Джейн Вудкок (胡雅文) признала Мартина Ли виновным в «проведении несанкционированного собрания». [49] 16 апреля Ли был приговорен к 11 месяцам тюремного заключения с отсрочкой на 24 месяца за участие в несанкционированных собраниях 2019 года. [50]

Закон о национальной безопасности

Ли прекратил свою общественную активность в результате принятия Закона о национальной безопасности Гонконга , который вступил в силу 1 июля 2020 года. Он перестал давать интервью средствам массовой информации. [51]

Признание

Ли был номинирован на Нобелевскую премию мира 2021 года несколькими норвежскими членами парламента. [52] [53]

Личная жизнь

Ли — преданный католик и близкий друг кардинала Джозефа Зена . Жена Ли - Амелия Ли Фонг Йи-нгор (方綺娥). У них есть сын Джозеф Ли, тоже адвокат. [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Отец демократии Гонконга уходит в отставку» . ВРЕМЯ . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. . Проверено 21 октября 2017 г.
  2. Ю, Верна (24 мая 2020 г.). «Я не позволю этому стать концом Гонконга»: участник кампании о своей долгой борьбе за демократию». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  3. ^ ab Информационная служба зарубежного вещания (1989). Ежедневный отчет: Китай, выпуски 20–26; Вопросы 28-29 .
  4. ^ Уилсон, Дик (1990). «Гонконг! Гонконг!». Анвин Хайман. п. 26.
  5. ^ Ченг, Джозеф Ю.С. (2014). Новые тенденции политического участия в Гонконге . Городской университет Гонконга Пресс. п. 286.
  6. ^ 蔡東豪 (7 сентября 2014 г.). «山上李柱銘».蘋果日報. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  7. ^ ab Житель Нью-Йорка (1993). Житель Нью-Йорка, том 69, выпуски 1–6 . п. 96. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  8. ^ 許知遠. «李柱銘—被誤解的愛國者». FT 中文網.
  9. ^ ab "Мартин Ли". Сайт Мартина Ли . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  10. ^ Чунг, Сзе Юэнь (2001). Путешествие Гонконга к воссоединению: Мемуары Сзе-юэня Чуна. Издательство Китайского университета. стр. 65–74. ISBN 9789629960209.
  11. ^ Даймонд, Ларри; Майерс, Рамон Х (2001). Выборы и демократия в Большом Китае . ОУП Оксфорд. п. 1985.
  12. ^ Битти, Боб (2003). Демократия, азиатские ценности и Гонконг: оценка убеждений политической элиты . Издательская группа Гринвуд. п. 35.
  13. ^ "Демократ". Азиатская неделя . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  14. ^ Скотт, Ян (1989). Политические перемены и кризис легитимности в Гонконге . Издательство Гавайского университета. п. 292.
  15. ^ Скотт, Ян (1989). Политические перемены и кризис легитимности в Гонконге . Издательство Гавайского университета. п. 280.
  16. ^ abcd PA Профессиональные консультанты. Прочтите по их губам (I) . Издательство Пейс. п. 175.
  17. ^ Хестон, Алан В.; Скидмор, Макс Дж.; Вайнер, Нил А. Будущее Гонконга . п. 1096.
  18. ^ abc "Биография Мартина К.М. Ли". Национальный фонд демократии . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  19. ^ Чан, Мин К.; Постильоне, Жерар А. (2016). The Hong Kong Reader: Переход к китайскому суверенитету: Переход к китайскому суверенитету . Рутледж.
  20. ^ Ченг, Джозеф Ю.С. (1990). Другой отчет из Гонконга . Издательство Китайского университета.
  21. ^ Хэмптон, Марк (2015). Гонконг и британская культура, 1945-97 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 196.
  22. ^ Информационная служба зарубежного вещания (1992). «Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика - выпуски 105–115». п. 44.
  23. ^ Лэмптон, Дэвид М. (2001). Одна кровать, разные мечты: управление американо-китайскими отношениями, 1989–2000 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 217.
  24. ^ Синг, Мин (2004). Извилистая демократизация Гонконга: сравнительный анализ . Рутледж.
  25. ^ Единица (1996). Страновой отчет: Гонконг, Макао . п. 15.
  26. ^ «Мартин Ли: О приближающемся правлении Китая в Гонконге». Лос-Анджелес Таймс . 4 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  27. ^ Коэн, Уоррен И.; Чжао, Ли (1997). Гонконг под властью Китая: экономические и политические последствия реверса . Издательство Кембриджского университета. п. 228.
  28. ^ «Председатель Демократической партии Мартин Ли встречается с президентом США Биллом Клинтоном». Сайт Мартина Ли . 3 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  29. ^ Фенби, Джонатан (2000). Борьба с драконом: год в Новом Гонконге . Аркадное издательство. стр. 74–5.
  30. ^ Аб Краснер, Стивен Д. (2013). Проблемный суверенитет: оспариваемые правила и политические возможности . Издательство Колумбийского университета. п. 133.
  31. ^ Кэрролл, Джон М. (2007). Краткая история Гонконга . Издательство Rowman & Littlefield. п. 222.
  32. ^ Чан, Мин К., Проблема реинтеграции Гонконга с Китаем (1997), Hong Kong University Press; ISBN 962-209-441-4
  33. ^ «Мы будем ругать статью 23, но не Гонконг, - говорит Мартин Ли». Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Проверено 22 октября 2017 г.
  34. ^ Ву, Гогуан (2007). Китай обращается к многосторонности: внешняя политика и региональная безопасность . Рутледж. п. 261.
  35. ^ Дженсен, Лайонел М. и Уэстон, Тимоти Б. (2006). Преобразования Китая: истории за пределами заголовков. Роуман и Литтлфилд; ISBN 0-7425-3863-X 
  36. ^ Лам, Вай-ман; Луи, Перси Луэн-тим; Вонг, Уилсон (2012). Современное правительство и политика Гонконга . Издательство Гонконгского университета. п. 170.
  37. Олимпийские возможности Китая. Архивировано 9 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 17 октября 2007 г.; получено 26 октября 2007 г.
  38. Ли стреляет в Пекин и просит Буша вмешаться. Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine , The Standard ; получено 26 октября 2007 г.
  39. ^ «Предложение демократов обуздать последствия Ли». Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine , The Standard . Проверено 26 октября 2007 г.
  40. ^ «Мартин Ли из Гонконга уйдет из законодательного собрания территории» . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  41. ^ "分析:困扰香港多年的政改风波" . Би-би-си . 21 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  42. Вонг, Алан (17 июля 2014 г.). «Британию призывают выполнить свои обязательства в Гонконге». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  43. ^ «Главный лагерь протеста против демократии в Гонконге пал, ведущие деятели протеста арестованы» . Время . 11 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  44. ^ abcdef «Политика в отношении небольших домов не является традиционным правом жителей деревни, сообщается на знаменательном слушании» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  45. ^ ab «Полный текст Конституции и Основного закона - глава (3)». www.basiclaw.gov.hk . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  46. ^ Ю, Элейн; Рамзи, Остин (18 апреля 2020 г.). «В условиях пандемии в Гонконге арестовываются крупные деятели демократического движения». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  47. Вонг, Рэйчел (18 апреля 2020 г.). «15 деятелей демократического движения в Гонконге арестованы в ходе последней полицейской облавы» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  48. ^ «Я горжусь тем, что наконец стал обвиняемым: Мартин Ли». РТХК . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. . Проверено 24 мая 2020 г.
  49. ^ «Приговор «защитникам» Гонконга означает конец местной демократии» . РФИ . 1 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  50. ^ Чау, Кэндис; Хо, Келли (16 апреля 2021 г.). «Гонконгский «отец демократии» Мартин Ли приговорен к условному тюремному заключению за мирную демонстрацию 2019 года» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 16 апреля 2021 г.
  51. Лайонс, Джон (15 ноября 2020 г.). «Взлет и падение Мартина Ли и его мечта о демократическом Гонконге». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  52. ^ "Flere fredsprisforslag for fristen gikk ut" . Афтенпостен . Норвежское информационное агентство . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  53. ^ "Hektisk nomineringsaktivitet for fredsprisfrist" . Дагсависен . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.

Внешние ссылки