stringtranslate.com

Мартин Вагхорн

Мартин Томас Вагхорн (родился 23 января 1990 года) — английский профессиональный футболист , нападающий клуба « Нортгемптон Таун» . Бывший игрок сборной Англии до 21 года .

Вагхорн играл за «Сандерленд» с восьми лет и дебютировал в основном составе клуба в декабре 2007 года против «Манчестер Юнайтед» в возрасте 17 лет. Он играл в аренде за «Чарльтон Атлетик» и «Лестер Сити» , прежде чем присоединиться к «Лестер Сити» на постоянной основе в августе 2010 года. Он играл за «Лестер Сити» нерегулярно, проводя время в аренде в «Халл Сити» , «Миллуолле» и «Уиган Атлетик» , прежде чем подписать с последним постоянный контракт в апреле 2014 года. В июле 2015 года он впервые покинул Англию, присоединившись к шотландскому клубу «Рейнджерс» . Он вернулся в английский футбол в августе 2017 года, когда присоединился к «Ипсвич Таун» , а затем к «Дерби Каунти» , прежде чем подписать контракт с «Ковентри Сити» в июле 2021 года. В январе 2023 года Уогхорн присоединился к «Хаддерсфилд Таун» на правах аренды, прежде чем вновь присоединиться к «Дерби Каунти» в августе 2023 года, прежде чем был отчислен из клуба в июне 2024 года.

Карьера в клубе

Сандерленд

Вагхорн играет за резервную команду «Сандерленда»

Вагхорн родился в Саут-Шилдс , Тайн и Уир. [2] С восьми лет Вагхорн играл за местную команду «Сандерленд» и прошел через молодежную систему в Академии Света, чтобы попасть в команду до 18 лет. Вагхорн сделал первый хет-трик в своей карьере 12 декабря 2007 года в победе со счетом 6:1 над «Норвич Сити» в третьем раунде Кубка Англии по футболу . [3] Он забил дважды в победе со счетом 4:2 над местными соперниками «Ньюкасл Юнайтед» несколько дней спустя в Академии Света, оба гола были забиты с пенальти . [4]

Вагхорн дебютировал в первой команде против «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Лайт» 26 декабря 2007 года; матч закончился со счетом 4–0 в пользу «Манчестер Юнайтед». [5] Игрок, обычно нападающий , должен был играть в левом полузащите , и после матча менеджер Рой Кин осыпал похвалами молодого игрока, предсказывая, что у него будет «долгая и успешная карьера». [6] Вагхорн подписал новый контракт на два с половиной года с «Сандерлендом» в феврале 2008 года, который Кин охарактеризовал как хороший как для «Сандерленда», так и для игрока. [7] Его единственное появление за клуб в сезоне 2008–09 было против «Челси» на «Стэмфорд Бридж» 1 ноября 2008 года, поражение со счетом 5–0. [8]

17 ноября 2008 года Уогхорн перешёл в месячную аренду в клуб Чемпионшипа «Чарльтон Атлетик» . [9] 15 декабря 2008 года Уогхорн забил свой первый гол в домашней ничьей 2:2 против «Дерби Каунти» . [10] Аренда была продлена на второй месяц. [11] Он сыграл семь матчей за клуб в сезоне, который закончился вылетом в Лигу 1 .

Лестер Сити

Вагхорн играет за «Лестер Сити» в 2010 году

6 августа 2009 года Уогхорн присоединился к «Лестер Сити» на правах аренды до 11 января 2010 года, отклонив интерес «Карлайл Юнайтед» . [12] [13] Уогхорн дебютировал за «Лестер Сити», выйдя на замену в матче против «Суонси Сити» , забив сравнявший счет гол, и «Лестер Сити» выиграл со счетом 2–1. [14] Все свои первые 11 игр за «Лестер Сити» он провел в качестве замены, но Уогхорн выразил удовлетворение как игрок, который оказал влияние. [15] Он впервые вышел в стартовом составе за «Лестер Сити» в матче против «Рединга», забив победный гол. [16] Уогхорн забил свой первый профессиональный дубль против «Куинз Парк Рейнджерс» в победе со счетом 4–0. [17] Его общая игра принесла ему награду «Молодой игрок года» 28 апреля 2010 года. [18] Вагхорн не реализовал последний пенальти в проигранном со счетом 4–3 по пенальти матче полуфинала плей-офф Чемпионшипа против « Кардифф Сити» 12 мая 2010 года. [19] Он забил 12 голов в 28 матчах за клуб во время периода аренды. [20]

31 августа 2010 года Вагхорн вернулся в «Лестер Сити» по постоянному соглашению за гонорар, возросший до 3 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь финансировать рекордное подписание « Сандерлендом » Асамоа Гьяна . [21] Он был разочарован отсутствием возможностей в своем бывшем клубе, [22] и с радостью опустился на один дивизион ниже, потому что соблазн играть в обычный футбол был слишком хорош, чтобы отказываться. [23] Вагхорн дебютировал в матче против «Ковентри Сити» (1:1) 11 сентября 2010 года, [24] забив свой первый гол в матче против «Норвич Сити» (4:3) 28 сентября 2010 года. [25] Он не смог завоевать постоянное место в составе, когда Свен-Йоран Эрикссон стал менеджером 3 октября 2010 года. [26] Тем не менее, проблемы с травмами в клубе помешали Вагхорну присоединиться к «Дерби Каунти» на правах аренды во время трансферного окна в январе 2011 года . [27] 6 апреля 2011 года травма подколенного сухожилия, полученная во время тренировки, выбила Уогхорна из игры до конца сезона 2010–11. [28]

«Халл Сити» завершил аренду Вагхорна 31 августа 2011 года, которая продлилась бы до января 2012 года. [29] Он дебютировал 10 сентября 2011 года в матче против «Питерборо Юнайтед» , завершившемся со счетом 1:0 . [30] 27 сентября 2011 года против «Донкастер Роверс» на стадионе «Кипмоут» Мэтти Фрайетт оказался в зоне, чтобы сделать низкий кросс вдоль штрафной площади, и хотя Нил Салливан, возможно, был разочарован тем, что не вырезал его, Вагхорн был там, чтобы забить гол с близкого расстояния. [31] Он вернулся в «Лестер» 6 декабря 2011 года после травмы подколенного сухожилия во время аренды. [32]

После всего двух выходов на замену за «Лестер», Уогхорн присоединился к «Миллуоллу» по трехмесячной аренде 12 сентября 2013 года. [33] Он забил в своем дебютном матче против «Дерби Каунти» 14 сентября 2013 года. [34] Он забил свой второй гол за клуб 5 октября 2013 года в поражении со счетом 5:2 от «Борнмута» . [35]

Уиган Атлетик

31 января 2014 года Уогхорн присоединился к «Уиган Атлетик» на правах аренды до конца сезона. [36] Он дебютировал 8 февраля 2014 года в матче Чемпионшипа на выезде против «Хаддерсфилд Таун» , проигранном со счётом 1:0. [37] Его первый гол за «Уиган Атлетик» был забит в матче против «Барнсли» десять дней спустя. [38] Забив три гола в девяти матчах, Уогхорн присоединился к «Уиган Атлетик» на постоянной основе 4 апреля 2014 года на правах свободного агента. [39]

Рейнджерс

Вагхорн играет за «Рейнджерс» в 2015 году

20 июля 2015 года Вагхорн подписал трёхлетний контракт с командой чемпионата Шотландии «Рейнджерс» вместе с партнёром по команде «Уиган» Джеймсом Тавернье . [40] Он продолжил использовать 33 в качестве номера команды, как и в предыдущих клубах, из-за суеверия. Вагхорн сделал дубль в своём дебютном матче за «Рейнджерс» в Кубке Вызова Шотландии против «Хиберниана» 25 июля 2015 года в победе со счётом 6–2. [41] Он дважды забил с пенальти в поражении со счётом 5–1 от «Квин оф зе Саут» 30 августа 2015 года. Он снова дважды забил с пенальти в победе со счётом 5–0 над «Райт Роверс» на «Айброкс» 5 сентября 2015 года. [42] Его яркое доминирование продолжилось, когда он забил два гола в победе со счётом 2–1 над «Дамбартоном» 21 сентября 2015 года. [43]

Он забил свой первый хет-трик в матче против Greenock Morton, завершившемся со счетом 4:0 27 сентября 2015 года, доведя свой счет голов в лиге до 11, а общий счет до 14, что сделало его лучшим бомбардиром лиги . Он получил награду «Игрок месяца» чемпионата Шотландии за сентябрь благодаря своим выступлениям на поле. [44] Затем он забил два гола в матче против Alloa Athletic, завершившемся со счетом 4:0 7 ноября 2015 года, доведя свой общий счет до 17 голов. Он забил еще один требл в матче против Cowdenbeath , завершившемся со счетом 5:1 в четвертом раунде Кубка Шотландии . 16 февраля 2016 года Вагхорн получил травму связок колена в матче «Рейнджерс» против «Килмарнока» , завершившемся победой со счетом 2:1 , после того как его схватил бывший защитник «Рейнджерс» Стивен Смит , и был исключен на 6–8 недель. [45] Он не возвращался до последнего матча сезона против «Сент-Миррена» 1 мая 2016 года. [46] [47] Вагхорн также играл в финале Кубка Шотландии 2016 года, но не смог спасти «Рейнджерс», проиграв матч со счетом 3–2. [48]

Летом 2016 года Вагхорн получил предложение от «Рейнджерс» о продлении контракта, которое было отклонено. [49] Это привело к тому, что его связали с возможным переходом в «Бристоль Сити» . [50] Однако это не повлияло на его форму бомбардира, поскольку Вагхорн забил пять голов в своих первых четырех играх, забив голы против «Мозервелла» , [51] «Аннана Атлетика » [52] и дважды против «Странраера» [53], прежде чем забить первый гол «Рейнджерс» в шотландской Премьер-лиге сезона в домашней ничьей 1:1 с «Гамильтон Академикал» . [54] В том же матче против «Гамильтон Академикал» Вагхорн получил растяжение подколенного сухожилия , [55] из-за чего он не выходил на поле до середины сентября 2016 года. [56] Вернувшись после травмы, Вагхорн боролся за форму бомбардира, хотя он и забил третий хет-трик в своей карьере в «Рейнджерс» в матче Кубка лиги против «Квин оф зе Саут». [57] Однако он не забивал в лиге с первого матча до 16 декабря, когда он оформил дубль в выездном матче против Hamilton Academical. [58]

Ипсвич Таун

7 августа 2017 года Уогхорн присоединился к «Ипсвич Таун» по двухлетнему контракту. [59] Пять дней спустя он забил победный гол в своем дебютном матче лиги в победном матче со счетом 2:1 против «Барнсли». [60] После забитого гола в своем дебютном матче он забил дубль в следующей игре лиги в выездной победе со счетом 4:3 над «Миллуоллом» на стадионе «Ден» . [61] Он забил в своем третьем подряд матче лиги 19 августа, забив гол в домашнем матче против «Брентфорда» на стадионе «Портман Роуд» со счетом 2:0 . [62] Уогхорн стал постоянным игроком стартового состава первой команды «Ипсвича» во время своего первого сезона в клубе. 6 марта он забил дубль в выездной победе со счетом 2:1 над «Шеффилд Уэнсдей» на стадионе «Хиллсборо» , в том числе забив поздний штрафной удар из-за пределов штрафной площади в 18 ярдов. [63] Он забил еще один дубль 2 апреля против «Миллуолла» в матче, который закончился вничью 2–2. [64] Он закончил сезон как лучший бомбардир клуба с 16 голами в лиге. [65]

Дерби Каунти

Сообщается, что Вагхорн должен был присоединиться к Мидлсбро [66] из Ипсвича после завершения сезона 2017/18. Однако Дерби Каунти налетел в последнюю секунду, и 8 августа 2018 года он был объявлен игроком Rams. После подписания Вагхорн стал седьмым подписанием для Фрэнка Лэмпарда и получил номер 9. [67] Он дебютировал 11 августа в проигранном со счетом 1–4 матче против Лидс Юнайтед . [68] [69]

В последний день сезона 2020/21 Дерби принимал Шеффилд Уэнсдей , в котором поражение для Рэмс означало бы вылет в Лигу 1 за счет Уэнсдей. В том, что оказалось его последней игрой в качестве игрока Дерби, и при счете 2–3 в пользу гостей Вагхорн вышел на поле, чтобы пробить пенальти и, реализовав пенальти, который в конечном итоге оказался последним голом в игре, что спасло клуб от вылета. [70]

Ковентри Сити

2 июля 2021 года Вагхорн присоединился к «Ковентри Сити» по двухлетнему контракту после истечения срока его контракта с «Дерби». [71]

В сезоне 2021–2022 годов Уогхорн изо всех сил пытался удержать стабильное место в стартовом составе «Небесно-голубых» и сумел забить лишь один гол в течение сезона, что стало последним голом в победе со счетом 2:0 над «Мидлсбро» на арене «Ковентри Билдинг Сошиэйт» . [72]

Спустя 404 дня Вагхорн наконец забил свой второй гол за «Скай-Блюз» решающим пенальти в конце матча против «Шеффилд Юнайтед» , завершившегося победой со счетом 1:0 .

Хаддерсфилд Таун (аренда)

13 января 2023 года Вагхорн присоединился к команде « Хаддерсфилд Таун », выступающей в Чемпионшипе EFL , на оставшуюся часть сезона 2022–2023 годов. [73]

Возвращение в Дерби Каунти

7 августа 2023 года Уогхорн вернулся в клуб Лиги Один Дерби Каунти по однолетнему контракту. [74] Уогхорн забил пять голов в своих первых четырех матчах в Лиге Один в августе 2023 года, включая хет-трик в победном матче со счетом 4:2 против Питерборо Юнайтед 26 августа 2023 года. [75] В октябре 2023 года Уогхорн получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он выбыл на месяц. [76] После непродолжительного возвращения в течение трех недель Уогхорн получил травму икроножной мышцы в декабре 2023 года. [77] Он должен был вернуться в январе 2024 года, но после неудачи в реабилитации главный тренер Дерби Пол Уорн исключил его из-за «предсказуемости» . [78] Вагхорн вернулся в строй 27 февраля 2024 года в матче против «Чарльтон Атлетик» [79] и забил свой первый гол за пять месяцев в матче против «Бристоль Роверс», завершившемся со счетом 3:0 9 марта 2024 года . [80] Вагхорн сыграл 27 матчей за «Дерби» в течение сезона, забив семь голов, что помогло им выйти в Чемпионшип, заняв второе место в таблице Лиги 1. [81]

18 мая 2024 года было объявлено, что Вагхорн покинет «Дерби» по окончании своего контракта 30 июня 2024 года. За два периода в «Дерби» Вагхорн забил 37 голов в 150 матчах. [82]

Нортгемптон Таун

1 ноября 2024 года Вагхорн присоединился к клубу первой лиги «Нортгемптон Таун» по краткосрочному контракту. [83]

Международная карьера

Вагхорн дважды представлял Англию на уровне до 19 лет , против Испании и Боснии и Герцеговины . [84]

Вагхорн был включен в состав сборной Англии до 21 года из 27 человек, которая встретится с Азербайджаном и Израилем в сентябре 2011 года. [85] [86] Он дебютировал в игре против Азербайджана, которая завершилась со счетом 6:0, и забил гол на 79-й минуте, выйдя на замену 12 минутами ранее. [87] Во втором своем появлении за сборную до 21 года Вагхорн вышел в стартовом составе и забил гол головой в ворота Израиля после передачи Алекса Окслейда-Чемберлена . [88]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 20 апреля 2024 г. [89]
  1. ^ Включает Кубок Англии , Кубок Шотландии.
  2. ^ Включает Кубок лиги , Кубок шотландской лиги
  3. ^ abc Появление(я) в плей-офф чемпионата
  4. ↑ Участие в Scottish Challenge Cup
  5. ↑ Выступление в Лиге Европы УЕФА
  6. ^ Появления в EFL Trophy

Почести

Клуб

Рейнджерс

Дерби Каунти

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 года: Ипсвич Таун" (PDF) . Английская футбольная лига. стр. 19 . Получено 17 июня 2018 года .
  2. ^ abc Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 425. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Waghorn delight at hat-trick". Sunderland AFC 12 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  4. ^ "Sunderland U18s 4 Newcastle U18s 2". Sunderland AFC 20 декабря 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  5. ^ "Sunderland 0 Manchester United 4". Sunderland AFC 26 декабря 2007 г. Получено 26 декабря 2007 г.
  6. ^ "Keane хвалит Waghorn". Премьер-лига. 29 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 5 января 2008 г.
  7. ^ "Waghorn подписывает профессиональную сделку". Sunderland AFC 23 февраля 2008 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  8. ^ "Chelsea 5–0 Sunderland". BBC Sport . BBC. 1 ноября 2008. Получено 6 августа 2010 .
  9. ^ "Waghorn укрепляет состав Charlton". BBC Sport . BBC. 17 ноября 2008 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  10. ↑ Стаффорд, Майки (16 декабря 2008 г.). «Опоздавшие игроки «Дерби» догоняют «Чарльтон» в добавленное время, чтобы помешать ему победить». The Guardian . Лондон . Получено 16 декабря 2008 г.
  11. ^ "Charlton продлил аренду Waghorn". Shields Gazette . South Shields: Johnston Press. 17 декабря 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Waghorn signs on". www.LCFC.co.uk . Leicester City FC 6 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 г. Получено 6 августа 2009 г.
  13. ^ "Foxes заключают сделку с Waghorn". Sky Sports. 7 августа 2009 г. Получено 7 августа 2009 г.
  14. ^ "Leicester 2–1 Swansea". BBC Sport . BBC. 8 августа 2009 . Получено 8 августа 2009 .
  15. ^ "Вагхорн счастлив как игрок, оказывающий влияние". BBC Sport . BBC. 6 октября 2009 . Получено 6 октября 2009 .
  16. ^ "Reading 0–1 Leicester". BBC Sport . BBC. Октябрь 2009. Получено 26 октября 2009 .
  17. ^ "Leicester 4–0 QPR". BBC Sport . BBC. 5 апреля 2010 . Получено 5 апреля 2010 .
  18. ^ "Hobbs Lands Awards Double". LCFC.com. 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  19. ↑ Шаттлворт, Питер (12 мая 2010 г.). «Кардифф 2–3 Лестер (общий счет 3–3)». BBC Sport . BBC . Получено 12 мая 2010 г. .
  20. ^ "Leicester close in on Sunderland Striker Martyn Waghorn". BBC Sport . BBC. 31 августа 2010 . Получено 31 августа 2010 .
  21. ^ "Leicester sign Sunderland Striker Martyn Waghorn". BBC Sport . BBC. 31 августа 2010 . Получено 31 августа 2010 .
  22. ^ "Waghorn – No regrets". Sky Sports. 4 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  23. ^ "Мартин Вагхорн соблазнился регулярным футболом в "Лестере". BBC Sport . BBC. 6 сентября 2010 г. Получено 13 января 2011 г.
  24. ^ "Ковентри 1–1 Лестер". BBC Sport . BBC. 11 сентября 2010 . Получено 12 января 2011 .
  25. ^ "Норвич 4–3 Лестер". BBC Sport . BBC. 28 сентября 2010 . Получено 12 января 2011 .
  26. ^ "Эрикссон остужает разговоры о быстром переходе Мартина Вагхорна в Дерби". BBC Sport . BBC. 19 января 2011 . Получено 25 января 2011 .
  27. ^ "Босс Дерби Найджел Клаф все еще гонится за Мартином Вагхорном". BBC Sport . BBC. 24 января 2011 . Получено 25 января 2011 .
  28. ^ "Мартин Вагхорн выбыл из состава "Лестер Сити"". BBC Sport . BBC. 6 апреля 2011 г. Получено 10 апреля 2011 г.
  29. ^ "Нападающий "Лестера" Мартин Вагхорн переходит в "Халл Сити" на правах аренды". BBC Sport . BBC. 1 сентября 2011 г.
  30. ^ "Питерборо 0–1 Халл". BBC Sport . BBC. 10 сентября 2011 . Получено 10 сентября 2011 .
  31. ^ "Донкастер Роверс 1–1 Халл Сити". BBC Sport . BBC. 27 сентября 2011 г.
  32. ^ "Травмированный Вагхорн вернулся в Лестер Сити". Leicester Mercury . Trinity Mirror. 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  33. ^ "Waghorn присоединяется к Lions на правах аренды". www.LCFC.com . Футбольный клуб Leicester City. 12 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  34. ^ "Millwall 1–5 Derby". BBC Sport . BBC. 14 сентября 2013 г.
  35. ^ "Борнмут 5–2 Миллуолл". BBC Sport . BBC. 5 октября 2013 г.
  36. ^ "Мартин Вагхорн из "Лестера" присоединяется к "Уигану". BBC Sport . BBC. 31 января 2014 г.
  37. ^ "Хаддерсфилд Таун 1–0 Уиган Атлетик". BBC Sport . BBC. 8 февраля 2014 . Получено 23 декабря 2016 .
  38. ^ "Wigan Athletic 2–0 Barnsley". BBC Sport . BBC. 16 февраля 2014 . Получено 23 декабря 2016 .
  39. ^ "Мартин Вагхорн: Уиган подписывает нападающего Лестера на постоянной основе". BBC Sport . BBC. 4 апреля 2014 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  40. ^ "Рейнджерс подписывают дуэт Уигана Мартина Вагхорна и Джеймса Тавернье на трехлетние соглашения". Daily Record . Глазго: Trinity Mirror. 20 июля 2015 г.
  41. ↑ Уилсон, Ричард (25 июля 2015 г.). «Хиберниан 2–6 Рейнджерс». BBC Sport . BBC . Получено 11 апреля 2016 г. .
  42. ↑ Хедворт, Элис (30 августа 2015 г.). «QOS 1–5 Rangers». Футбольный клуб Rangers . Rangers.co.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  43. ^ "Дамбартон 2–1 Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 19 сентября 2015 . Получено 28 сентября 2015 .
  44. ^ "Босс Рейнджерс Марк Уорбертон 'польщен' коэффициентами Ливерпуля". BBC Sport . BBC. 6 октября 2015 . Получено 6 октября 2015 .
  45. ^ Ралстон, Гэри (11 января 2016 г.). «Нападающий «Рейнджерс» Мартин Вагхорн рад вновь открыть для себя голевой прием». Daily Record . Глазго: Trinity Mirror.
  46. ^ "Рейнджерс: Мартин Вагхорн готовится вернуться против Сент-Миррена – Уорбертон". BBC Sport . BBC. 25 апреля 2016 г.
  47. ↑ Янг, Чик (1 мая 2016 г.). «Сент-Миррен 2–2 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  48. ↑ Мюррей, Эван (23 мая 2016 г.). «Хиберниан и Дэвид Грей ошеломляют Рейнджерс, войдя в историю Кубка Шотландии». The Guardian . Лондон . Получено 26 июля 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ↑ Мюррей, Эван (8 июля 2016 г.). «Мартин Вагхорн и Джеймс Тавернье отклоняют предложения «Рейнджерс» о контракте». The Guardian . Лондон.
  50. ^ «Слухи: «Бристоль Сити» присматривается к Вагхорну | «Торино» делает предложение о приобретении игрока «Селтика» | Лескотт присоединился к АЕК «чтобы выигрывать трофеи» | Hoops отвергают связь с Лейвой». www.scotsman.com .
  51. ↑ Маклафлин, Крис (16 июля 2016 г.). «Мазервелл 0–2 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  52. ^ "Рейнджерс 2–0 Аннан Атлетик". BBC Sport . BBC. 19 июля 2016 г.
  53. ↑ Уилсон, Ричард (25 июля 2016 г.). «Рейнджерс 3–0 Странраер». BBC Sport . BBC.
  54. ↑ Уилсон, Ричард (6 августа 2016 г.). «Рейнджерс 1–1 Гамильтон Академикал». BBC Sport . BBC.
  55. ^ "Мартин Вагхорн: нападающий «Рейнджерс» может пропустить две недели". BBC Sport . BBC. 11 августа 2016 г.
  56. ^ «Мартин Вагхорн готов к возвращению «Рейнджерс» против «Селтика». BBC Sport . BBC. 3 сентября 2016 г.
  57. ^ "Рейнджерс 5–0 Королева Юга". BBC Sport . BBC. 20 сентября 2016 г.
  58. ↑ Янг, Чик (16 декабря 2016 г.). «Гамильтон Академикал 1–2 Рейнджерс». BBC Sport . BBC.
  59. ^ "Мартин Вагхорн: Ipswich Town подписывает двухлетний контракт с нападающим Rangers". BBC Sport. 7 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  60. ^ "Победитель матча Ipswich Town Мартин Вагхорн размышляет о победе Barnsley". East Anglian Daily Times. 12 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  61. ^ "Millwall 3 – 4 Ipswich Town". BBC Sport. 15 августа 2017 г. Получено 25 июля 2020 г.
  62. ^ "Ipswich Town 2 – 0 Brentford". BBC Sport. 19 августа 2017 г. Получено 25 июля 2020 г.
  63. ^ "Sheffield Wednesday 1 – 2 Ipswich Town". BBC Sport. 6 марта 2018 г. Получено 25 июля 2020 г.
  64. ^ "Ipswich Town 2 – 2 Millwall". BBC Sport. 2 апреля 2018 г. Получено 25 июля 2020 г.
  65. ^ abc "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 .
  66. ↑ Уотсон, Стюарт (5 августа 2018 г.). «Derby County, как сообщается, собирается победить Middlesbrough в Waghorn signature». East Anglian Daily Times . Получено 20 июня 2022 г.
  67. ^ "Derby Move To Bring In Waghorn". Официальный сайт Derby County. 8 августа 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  68. ^ "DERBY COUNTY VS LEEDS UNITED". Leeds United . 11 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  69. ^ "Derby 1–4 Leeds – команда Бьелсы разгромила Rams блестящей игрой в атаке". BBC Sport . 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  70. ^ "Рэмс сражаются, чтобы отправить Сов вниз". BBC Sport . Получено 20 июня 2022 г.
  71. ^ «ТРАНСФЕР: Мартин Вагхорн присоединяется к «Ковентри Сити»!». www.ccfc.co.uk. 2 июля 2021 г.
  72. ^ "ОТЧЕТ: Sky Blues 2-0 Middlesbrough". www.ccfc.co.uk . Получено 20 июня 2022 г. .
  73. ^ "АРЕНДА: МАРТИН ВАГХОРН ПОДПИСЫВАЕТСЯ НА TOWN!". Huddersfield Town AFC. 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  74. ^ "Нападающий Вагхорн завершает возвращение "Рэмс". www.dcfc.co.uk . 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  75. ^ "Питерборо Юнайтед 2–4 Дерби Каунти". BBC Sport . BBC. 26 августа 2023 . Получено 26 августа 2023 .
  76. ^ "Waghorn, John-Jules, Thompson - Derby County травма последняя перед Crewe". Derby Telegraph . Derbyshire Live. 2 ноября 2023 . Получено 11 января 2024 .
  77. ^ "Пол Уорн выпускает обновление о физической форме Дерби Каунти, поскольку нападающий страдает от неудач". Derby Telegraph . Derbyshire Live. 7 декабря 2023 г. Получено 11 января 2024 г.
  78. ^ «Derby County может остаться без четырех игроков на матч с Burton Albion после травмы». Derby Telegraph . Derbyshire Live. 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  79. ^ "Derby County 1–2 Charlton Athletic". BBC Sport . BBC. 27 февраля 2024 . Получено 9 марта 2024 .
  80. ^ "Bristol Rovers 0–3 Derby County". BBC Sport . BBC. 9 марта 2024 . Получено 9 марта 2024 .
  81. ^ ab "Срочно: Дерби Каунти повышен в классе, поскольку дуэт закрепил его за командой Пола Уорна". Derby Telegraph. 27 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  82. ^ "Список сохраненных команд Derby County: сезон 2023/24". Derby County. 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
  83. ^ "Бывший нападающий "Лестер Сити", "Рейнджерс" и "Дерби Каунти" Вагхорн подписал контракт с "Кобблерс". 1 ноября 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  84. ^ "Martyn Waghorn". Футбольная ассоциация . Получено 26 августа 2011 г.
  85. ^ "Состав команды назван для двойного удара головой". Футбольная ассоциация. 25 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  86. ^ "Команда". Футбольная ассоциация. 2 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  87. ^ "Team sheet". Футбольная ассоциация. 1 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  88. ^ "АНГЛИЯ против ИЗРАИЛЯ". Футбольная ассоциация . Получено 7 сентября 2011 г.
  89. ↑ Мартин Вагхорн на Soccerbase
  90. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 года .
  91. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 .
  92. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 .
  93. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2010/2011 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 года .
  94. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 .
  95. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2012/2013 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 года .
  96. ^ abcd "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2013/2014 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 года .
  97. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2014/2015 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 года .
  98. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 августа 2023 г. .
  99. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 августа 2023 г. .
  100. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 .
  101. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 .
  102. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2019 г. .
  103. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 августа 2021 г. .
  104. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 августа 2022 г. .
  105. ^ "Игры, сыгранные Мартином Вагхорном в 2023/2024 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 августа 2023 года .
  106. ↑ Берк, Энди (5 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 1–0 Дамбартон». BBC Sport . BBC . Получено 5 апреля 2016 г. .
  107. ↑ English, Tom (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 4–0 Питерхед». BBC Sport . BBC . Получено 10 апреля 2016 г. .
  108. ^ "Босс Рейнджерс Марк Уорбертон 'польщен' коэффициентами Ливерпуля". BBC Sport . BBC. 6 октября 2015 г.
  109. ^ "Бомбардиры чемпионата Шотландии 2015–16". ESPN . Получено 26 апреля 2016 .
  110. ↑ Хедворт, Элис (25 апреля 2016 г.). «Waghorn Speechless». Футбольный клуб «Рейнджерс» . Rangers.co.uk. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
  111. ^ «Только два игрока «Селтика» в команде сезона шотландской Премьер-лиги». BBC Sport . BBC. 29 апреля 2016 . Получено 29 апреля 2016 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мартин Вагхорн .