stringtranslate.com

Миллуолл ФК

Футбольный клуб Миллуолла ( / ˈ m ɪ l w ɔː l / ) [1] — профессиональный футбольный клуб в Бермондси , юго-восточный Лондон , Англия. Они соревнуются в чемпионате EFL , втором уровне английского футбола . Основанный как «Миллуолл Роверс» в 1885 году, клуб сохранил свое название, несмотря на то, что последний раз играл в районе Миллуолла на Собачьем острове в 1910 году. С тех пор и до 1993 года клуб играл в месте, которое сейчас называется « Старое логово» в Нью-Кроссе . переезжает на свой нынешний домашний стадион неподалеку под названием The Den . Традиционный герб клуба — безудержный лев , которого команда получила в прозвище «Львы» . Традиционная форма Миллуолла состоит из темно-синих рубашек, белых шорт и синих носков.

Миллуолл был одним из основателей Южной лиги в 1894 году. Они выступали в ней 22 сезона до 1920 года, дважды завоевав титул в 1895 и 1896 годах . С момента вступления в Футбольную лигу в сезоне 1920–21 клуб повышался 11 раз (пять раз становился чемпионом в 1928 , 1938 , 1962 , 1988 и 2001 годах ) и девять раз понижался в низшей лиге. Они провели 90 из 97 сезонов в Футбольной лиге, играя между вторым и третьим уровнями. В период с 1988 по 1990 год у клуба было короткое время в высшем дивизионе, в ходе которого они достигли своего самого высокого результата в лиге, заняв десятое место в Первом дивизионе Футбольной лиги в 1988–89 . «Миллуолл» дошел до финала Кубка Англии 2004 года и впервые в своей истории квалифицировался в турниры УЕФА , сыграв в Кубке УЕФА . Клуб также выиграл два финала плей-офф Первой лиги в 2010 и 2017 годах , Кубок группы Футбольной лиги в 1983 году и стал финалистом Трофея Футбольной лиги в 1999 году .

Сторонников Миллуолла часто связывали с хулиганством , и их известность была снята во многих фильмах. Фанаты известны своим скандированием на террасе : « Нас никто не любит, нам все равно ». У Миллуолла давнее соперничество с Вест Хэм Юнайтед . Местное дерби между двумя командами проводилось почти 100 раз с 1899 года. Миллуолл также соперничает с Лидс Юнайтед и участвует в дерби Южного Лондона , которое также иногда можно назвать дерби Юго-Восточного Лондона по географическим причинам с местными соперниками. в районе Кристал Пэлас и Чарльтон Атлетик .

История

Начало, Южная лига и переезд: 1885–1920 гг.

Первая форма «Миллуолл Роверс», которую носил секретарь клуба Джаспер Секстон в 1885 году. [2]

Клуб был основан под названием «Миллуолл Роверс» рабочими консервного завода Дж.Т. Мортона в районе Миллуолла на Собачьем острове в лондонском Ист-Энде в 1885 году. [3] «Дж.Т. Мортон» был основан в Абердине в 1849 году для снабжения парусных судов продовольствием. Компания открыла свой первый английский консервный и пищевой завод в доке Миллуолла в 1872 году и привлекла рабочую силу со всей страны, включая восточное побережье Шотландии, в первую очередь Данди . [3] Секретарем клуба был 17-летний Джаспер Секстон, сын владельца паба The Islander на Тук-стрит, где Миллуолл проводил собрания клуба. [4] Первой игрой «Миллуолл Роверс» стал выездной матч, состоявшийся 3 октября 1885 года против «Филлбрука», команды, игравшей в Лейтонстоне . Вновь сформированная команда проиграла со счетом 5–0. [3] Первая домашняя игра «Миллуолла» прошла на пустыре на Гленгалл-роуд против «Сент-Люка» 24 октября 1885 года, в которой они выиграли со счетом 2–1. [5]

Роверс нашли лучшую игровую поверхность в сезоне 1886–87, в задней части паба «Лорд Нельсон», и она стала известна как « Лорд Нельсон Граунд» . [3] В ноябре 1886 года была сформирована Футбольная ассоциация Ист-Энда, а также турнир на Кубок взрослых. Миллуолл вышел в финал против «Лондон Каледонианс», который проходил на стадионе «Лейтон Крикет Граунд» . Матч закончился со счетом 2–2, и команды делили кубок по шесть месяцев каждая. [6] Миллуолл выиграл Кубок Восточного Лондона для взрослых с первой попытки. В последующие два года клуб также выиграл кубок, и трофей стал их собственностью. [3] [6]

В апреле 1889 года Миллуоллу было принято решение исключить слово «Роверс» из своего названия, и они начали играть под названием « Миллуолл Атлетик» , вдохновленные переездом в свой новый дом «Атлетик Граундс ». [6] [7] Они были членами-основателями Южной футбольной лиги , которую они выиграли в течение первых двух лет ее существования, и заняли второе место в ее третьем году. [8] В этот период клубу было предложено присоединиться ко Второму дивизиону Футбольной лиги, но комитет отклонил эту возможность, отчасти из-за ожидаемого увеличения командировочных расходов, но также из-за того, что он остался верным Южной лиге. [9] Они были вынуждены переехать на новую территорию в Северном Гринвиче в 1901 году, поскольку компания Millwall Dock Company хотела использовать их землю в качестве лесного склада. [10] «Миллуолл Атлетик» доходил до полуфинала Кубка Англии в 1900 и 1903 годах , а также был чемпионом Западной футбольной лиги в 1908 и 1909 годах . [11] 10 октября 1910 года «Миллуолл» сыграл свою последнюю игру за Восточный Лондон. клуб против «Вулиджа Арсенала» в Лондонском Кубке Вызова. [12] Миллуолл выиграл игру со счетом 1–0 на глазах у 3000 зрителей. [12]

Миллуолл переехал на новый стадион под названием The Den в Нью-Кроссе на юго-востоке Лондона в 1910 году . [13] Ранее клуб занимал четыре разных стадиона за 25 лет с момента своего образования в Восточном Лондоне ; ограниченное пространство для расширения на Собачьем острове означало, что «Львам» пришлось переехать, чтобы увеличить поддержку и посещаемость. [10] Ориентировочная стоимость «Логово» составляла 10 000 фунтов стерлингов. [10] Первый матч, сыгранный на новом стадионе, состоялся 22 октября 1910 года против действующего чемпиона Южной лиги « Брайтон энд Хоув Альбион» , который выиграл со счетом 1–0. [14]

Вступление в Футбольную лигу: 1920–1940 гг.

Болельщики «Миллуолла» смотрят дерби Южного Лондона против «Кристал Пэлас» в повторе Кубка Англии 1922 года .

Миллуолл, который теперь также исключил слово «Атлетик» из своего названия, был приглашен присоединиться к Футбольной лиге в 1920 году на сезон 1920–21 вместе с 22 другими клубами посредством создания нового Третьего дивизиона Футбольной лиги . [15] Южная лига была лишена своего статуса, и почти все ее клубы решили уйти - Миллуолл последовал этому примеру. [15] Первый матч Футбольной лиги «Миллуолла» состоялся 28 августа 1920 года в «Дене», и они одержали победу со счетом 2–0 над «Бристоль Роверс» . [16]

В сезоне 1925–26 Миллуолл провел 11 чистых матчей подряд, что является рекордом Футбольной лиги, который они удерживают вместе с Йорк Сити и Ридингом . [17] «Миллуолл» стал известен как упорная команда Кубка и участвовал в различных запоминающихся матчах, в частности, победив трехкратных победителей лиги и действующих чемпионов «Хаддерсфилд Таун» со счетом 3–1 в третьем раунде Кубка Англии 1926–27 . [18] В сезоне 1927–28 Миллуолл выиграл титул Южного третьего дивизиона и забил 87 голов дома в лиге, что является английским рекордом , который сохраняется до сих пор. [17] В 1930-х и 1940-х годах матчи против «Сандерленда» и «Дерби Каунти» собирали более 48 000 зрителей. [19] В Кубке Англии 1937 года «Миллуолл» в третий раз вышел в полуфинал, а игра пятого раунда против «Дерби» по-прежнему остается рекордом посещаемости «Миллуолла» — 48 762 человека. [18] [19] «Миллуолл» был 11-й командой Англии с лучшей поддержкой в ​​1939 году, несмотря на то, что находился во втором дивизионе. [20] «Миллуолл» был одним из самых финансово богатых клубов Англии. Клуб предложил планы по улучшению «Дня» и подписал международных игроков. [21] Вингер Рег «JR» Смит дважды играл за сборную, забив два гола за сборную Англии в 1938 году . [22] «Лайонс» стремились к переходу в первый дивизион ближе к концу десятилетия, но через неделю после начала сезона 1939–40. , разразилась Вторая мировая война, и Миллуолл лишился своей цели. [21]

Упадок военного времени и переход в четвертый уровень: 1940–1965 гг.

Позиции Миллуолла в ежегодной таблице Футбольной лиги, 1920–2022 гг.

7 апреля 1945 года Миллуолл появился в финале Кубка Футбольной лиги на стадионе «Уэмбли» против «Челси» , но, поскольку это был финал кубка военного времени, он не занесен в книги рекордов. [23] В последние дни войны в Европе количество зрителей, которым разрешено посещать игры, сократилось. Посещаемость составила 90 000 человек, это была самая большая публика, перед которой Миллуолл когда-либо играл, включая короля Георга VI , с которым команду познакомили перед началом матча. [24]

Потеря такого большого количества молодых людей во время Второй мировой войны помешала клубам сохранить свой прежний статус. Особенно это касалось Миллуолла, который, похоже, пострадал больше остальных. До войны «Миллуолл» был одним из крупнейших клубов страны, а впоследствии превратился в один из самых маленьких. [23] 19 апреля 1943 года «Логово» серьезно пострадало от бомбы, а неделю спустя пожар, вызванный брошенной сигаретой, также уничтожил весь стенд. [23] Клуб принял предложения от соседей «Чарльтон Атлетик» , «Кристал Пэлас » и «Вест Хэм Юнайтед» провести игры на их территории. [23] 24 февраля 1944 года Миллуолл вернулся в «Ден», чтобы играть на полноценном стадионе. Это было достигнуто благодаря значительному добровольному труду фанатов Lions. [23]

Судьба Миллуолла колебалась в первые послевоенные годы: в 1948 году они были переведены в третий южный дивизион , и им пришлось подать заявку на переизбрание в лигу в 1950 году после того, как они финишировали в двух последних местах. В результате роста удачи Миллуолл финишировал 5-м, 4-м, а затем занял второе место в третьем южном дивизионе в сезоне 1952–53 ; но поскольку повышение получили только чемпионы, Миллуолл застрял на третьем уровне, несмотря на то, что средняя аудитория превышала 20 000 человек. Затем состояние Миллуолла упало, и он несколько раз финишировал в нижней части поля. Одним из ярких событий того периода стало одно из самых крупных поражений в четвертом раунде Кубка Англии 1956–57 26 января 1957 года, когда Миллуолл обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2–1 на глазах у 45 646 зрителей. [25] Миллуоллу не повезло, поскольку он стал одним из основателей четвертого дивизиона [26] в 1958 году. Первоначально он пострадал от этой реорганизации, но дерегионализация третьего дивизиона «Север» и третьего дивизиона «Юг» открыла путь для продвижения по службе через бегуна. вверх пятна. Миллуолл выиграл титул четвертого дивизиона в 1962 году, забив 23 гола Питера Берриджа и 22 гола Дэйва Джонса . В сезоне 1963–64 они снова вылетели в низшую лигу, но должны были прийти в норму, выиграв подряд повышение, заняв второе место. Это последний раз, когда Миллуолл играл в четвертом дивизионе. [27]

Непревзойденный домашний рекорд и класс 71-го: 1965–1987 гг.

Позже в том же десятилетии Миллуолл установил рекорд - 59 домашних игр без поражений (43 победы и 16 ничьих) с 22 августа 1964 года по 14 января 1967 года. За это время Миллуолл играл за 55 разных команд, сохранил 35 сухих матчей, забил 112 голов и пропустил 33. [28] Во многом это произошло благодаря менеджерам Билли Грею , который заложил основы, и Бенни Фентону , бывшему игроку, который продолжал строить на стороне Грея. Всем игрокам, в том числе нападающему Барри Роуэну , вратарю Алексу Степни , защитнику Тому Уилсону и нападающим Хью Каррену и Лену Джулиансу , Футбольная ассоциация подарила памятную золотую зажигалку . [28] Рекорд в конечном итоге был побит «Ливерпулем» , который не проиграл дома 63 игры в период с 1978 по 1981 год. [28]

В начале 1970-х в команду Миллуолла входило много известных и запоминающихся игроков, которых некоторые болельщики теперь помнят как «Класс 71-го». Это была команда, в которую входили; вратарь Брайан Кинг , защитник Гарри Криппс , бомбардир-полузащитник Дерек Посси , самый результативный игрок сборной Миллуолла на сегодняшний день Имон Данфи [29] и игрок клуба с самым большим стажем работы Барри Китченер . [30] Они пропустили переход в первый дивизион на одно очко. [31] Оставаясь непобедимым дома во втором дивизионе в сезоне 1971–72 , «Миллуолл» стал единственным клубом, который провел весь сезон, не проиграв ни одного матча дома в четырех разных дивизионах: 1927–28, третий южный дивизион, 1964–65. Четыре, 1965–66 третий дивизион и 1971–72 второй дивизион. [9] В 1974 году «Миллуолл» провел первую воскресную игру против «Фулхэма» . [32] «Львы» дошли до четвертьфинала Кубка лиги в 1974 году и снова в 1977 году . [33]

Джордж Грэм руководил «Миллуоллом» с 1983 по 1986 год, и за это время он привел клуб к победе в групповом Кубке Футбольной лиги , победив «Линкольн Сити» со счетом 3–2 в финале в сезоне 1982–83 . Сезон 1984–85 был особенно успешным: Миллуолл дошел до четвертьфинала Кубка Англии и перешел во второй дивизион , снова оставшись непобежденным дома в третьем дивизионе, выиграв 18 игр и сыграв вничью пять. [35] В Кубке Англии они проиграли со счетом 1:0 первому дивизиону «Лутон Таун» на Кенилворт-роуд. Матч запомнился совсем не по тому поводу, после того как на игре устроили беспорядки хулиганы . В ходе беспорядков пострадал 81 человек (в том числе 31 полицейский). [36]

Повышение до высшего уровня, новый стадион и администрация: 1987–2000 гг.

За три сезона, проведенных вместе в «Миллуолле», Тони Каскарино и Тедди Шерингем забили на двоих 99 голов. [37]

Заменой Грэма стал житель Глазго Джон Дочерти . Во втором сезоне на посту тренера Миллуолл выиграл чемпионат второго дивизиона и впервые в истории клуба поднялся в высший дивизион английского футбола. [38] [39] Сильно начав сезон 1988–89 , Миллуолл возглавил лигу 1 октября 1988 года, сыграв шесть игр (четыре победы и две ничьи) и редко выпадал из пятерки лучших перед Рождеством. В основном это произошло благодаря Тони Каскарино и Тедди Шерингему , которые за три сезона, играя вместе, забили на двоих 99 голов. [40] Первый сезон «Миллуолла» в высшем дивизионе закончился десятым местом, что было самым низким местом, занимаемым клубом за весь сезон. В следующем сезоне они ненадолго лидировали в лиге в течение одного вечера в сентябре 1989 года после победы над «Ковентри Сити» со счетом 4–1, но выиграли еще только две игры за весь сезон и опустились на 20-е место в конце сезона 1989–90 . [41]

Незадолго до подтверждения вылета Дочерти был уволен и заменен экс- менеджером «Мидлсбро» Брюсом Риочом . [42] Нападающий Тедди Шерингем, который позже играл за Англию и был самым результативным игроком в Футбольной лиге в сезоне 1990–91 , [43] был продан «Ноттингем Форест» за 2 миллиона фунтов стерлингов после поражения «Миллуолла» от «Брайтона» со счетом 6–2. и Хоув Альбион в плей-офф второго дивизиона . [44] Риоч покинул «Миллуолл» в 1992 году, и его сменил ирландский защитник Мик Маккарти . Маккарти вывел Миллуолла на третье место в новом Первом Дивизионе в конце сезона 1993–94 . [45] Это был их первый сезон на новой площадке, сначала известной как «Новое логово» (чтобы отличить его от предшественника), но теперь называемой просто « Логово» , которая была открыта лидером Лейбористской партии Джоном Смитом 4 августа 1993 года. [46] Новая площадка стала первым стадионом, построенным в Англии после доклада Тейлора о катастрофе в Хиллсборо . [47] «Лайонс» выбили «Арсенал» из Кубка Англии 1994–95 в переигровке третьего раунда, победив их со счетом 2–0 на «Хайбери» . [48] ​​Они также дошли до четвертьфинала Кубка Лиги в 1995 году . [33] Миллуолл проиграл «Дерби Каунти» по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф со счетом 5–1 в том же сезоне 1994–95 , вничью, испорченную проблемами толпы. [4] Маккарти подал в отставку, чтобы возглавить сборную Ирландии 5 февраля 1996 года, вскоре после того, как «Миллуолл» был сбит с вершины таблицы первого дивизиона «Сандерлендом» после поражения со счетом 6–0. [45]

Джимми Николл из «Рэйт Роверс» был назначен на замену Маккарти, но не смог обратить вспять спад в форме, в результате которого «Миллуолл» вылетел в конце сезона 1995–96 на 22-м месте. [4] Всего пятью месяцами ранее они были лидерами первого дивизиона, но теперь «Миллуолл» оказался в третьем дивизионе в сезоне 1996–97 . Клуб столкнулся с серьезными финансовыми трудностями, в результате чего его на короткое время перевели в финансовое управление . [4] Николл был освобожден от своих обязанностей, а Джон Дочерти вернулся на краткосрочной основе, чтобы стабилизировать клуб. [4]

Миллуолл вышел из администрации, и новый председатель Тео Пафитис назначил менеджером бывшего тренера «Вест Хэм Юнайтед» Билли Бондса . [49] Сезон 1997–98 годов не был успешным: клуб был близок к вылету в четвертый уровень. Бондс был уволен, и его заменил Кейт «Рино» Стивенс с Аланом МакЛири в качестве его помощника. Позже Маклири был назначен со-менеджером вместе со Стивенсом. [4] Стивенс и МакЛири привели Миллуолла к их первому официальному выступлению на стадионе Уэмбли . [4] «Лайонс» вышли в финал Трофея Футбольной лиги 1999 года, забив «золотой гол» над «Джиллингемом» в полуфинале и одержав общую победу со счетом 2–1 над « Уолсоллом» в региональном финале. В финале они встретились с «Уиган Атлетик» , но, играя перед 49 000 своих болельщиков, проиграли со счетом 1–0 из-за гола в компенсированное время. [50] Миллуолл финишировал 5-м и проиграл «Уигану» со счетом 1–0 по сумме двух матчей в полуфинале плей-офф второго дивизиона сезона 1999–2000 годов , что стало их третьим поражением в полуфинале плей-офф. [50]

Чемпионы, финал Кубка Англии и европейский футбол: 2000–2007 гг.

Марк МакГи был назначен новым менеджером «Миллуолла» на сезон 2000–01 в сентябре 2000 года, а восемь месяцев спустя клуб стал чемпионом второго дивизиона. [4] Они закончили с 93 очками, рекордом клуба, а нападающий Нил Харрис выиграл золотую бутсу, забив 27 голов. [51] Победа в первом матче сезона 2001–02 со счетом 4–0 дома над «Норвич Сити» обеспечила команде хороший год, в котором Миллуолл финишировал 4-м и вышел в плей-офф Первого дивизиона , но проиграл в конечном итоге победители «Бирмингем Сити» 2–1 в полуфинале. Миллуолл финишировал 9-м в сезоне 2002–03 , но МакГи покинул Миллуолл по «взаимному согласию» в октябре. [52]

В октябре 2003 года Деннис Уайз , бывший игрок «Челси» и сборной Англии, стал смотрителем, а затем и постоянным игроком-менеджером клуба на сезон 2003–04 . В свой первый сезон Уайз привел команду к финишу в плей-офф на четыре очка и к первому финалу Кубка Англии в их истории. [53] Миллуолл играл с «Сандерлендом» в полуфинале на «Олд Траффорд » с Тимом Кэхиллом, который закончил сезон лучшим бомбардиром «Миллуолла», забив победный гол, и организовал финал против « Манчестер Юнайтед» . Когда «Миллуолл» вышел на поле на стадионе «Миллениум» в Кардиффе 22 мая 2004 года, они были лишь второй командой не из высшего дивизиона, сыгравшей в финале Кубка с 1982 года , и первой командой из-за пределов Премьер-лиги , вышедшей в финал. с момента основания высшего дивизиона в 1992 году. [54] Клубу не хватало 16 игроков из своей команды из-за дисквалификации или травмы, но сохранял счет 0:0 до тех пор, пока за 1 минуту до перерыва не был сделан навес Гэри Невилла. возглавляет Криштиану Роналду . Миллуолл в конечном итоге проиграл финал Кубка Англии 2004 года со счетом 3–0. [55] Поскольку «Юнайтед» уже прошел квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА , «Миллуолл» был уверен, что сыграет в Кубке УЕФА . Полузащитник Кертис Уэстон , замененный на Уайза за одну минуту до конца основного времени, стал самым молодым игроком финала Кубка в истории в 17 лет 119 дней, побив 125-летний рекорд Джеймса Ф.М. Принсепа . В Кубке УЕФА 2004–05 Миллуолл проиграл по сумме двух матчей в первом раунде чемпиону Венгрии Ференцварошу со счетом 4–2 , а Уайз забил оба гола Миллуолла. [57]

В 2005 году Тео Пафитис объявил, что уходит с поста председателя клуба, и с мая 2005 года его заменит Джефф Бернидж . не смог сформировать рабочие отношения с новым председателем. [53] Бывший нападающий «Миллуолла» Стив Кларидж был объявлен новым игроком-менеджером «Миллуолла». Однако, когда Бурнидж ушел в отставку всего через два месяца после вступления в должность, 27 июля было объявлено, что Кларидж был уволен всего через 36 дней, так и не взяв на себя руководство командой в соревновательном матче. [59] Бывший менеджер «Вулверхэмптона Уондерерс» Колин Ли заменил его, но продержался во главе клуба всего пять месяцев. [59]

21 декабря, когда клуб оказался в нижней части чемпионата, он стал футбольным директором клуба и был заменен на посту менеджера 32-летним игроком Дэйвом Таттлом по краткосрочному контракту до конца сезона 2005–06 . [60] Миллуолл пережил тяжелый сезон, у него было четыре менеджера. Их 13 голов, забитых дома, стали вторым худшим показателем в истории Футбольной лиги. [17] Их понижение в Первую лигу было подтверждено 17 апреля 2006 года поражением со счетом 2–0 от «Саутгемптона» . В закрытом сезоне новым тренером был назначен Найджел Спэкман , но он продержался там всего четыре месяца после череды плохих результатов. [61] В сентябре 2006 года Тео Пафитис (председатель с 1997 по 2005 год) прекратил свое девятилетнее сотрудничество с клубом после годичного периода работы в качестве неисполнительного директора. [62] 19 марта 2007 года Уилли Доначи подписал двухлетний контракт после некоторого прогресса во второй половине сезона 2006–07 , когда клуб поднялся на 11-е место в лиге. [63] До того, как Доначи взял на себя ответственность, Миллуолл набрал всего шесть очков в первых десяти играх. В сезоне 2007–08 Миллуолл в начале октября занимал последнее место в таблице. Доначи был уволен 8 октября, а временными менеджерами стали Ричард Шоу и Колин Уэст. [63]

Новый владелец, стабильность и первый успех в плей-офф: 2007–2014 гг.

Игроки «Миллуолла» празднуют выход в чемпионат Футбольной лиги на стадионе «Уэмбли» в 2010 году. [64]

В марте 2007 года компания Chestnut Hill Ventures, возглавляемая американцем и будущим председателем Джоном Берилсоном , вложила в клуб 5 миллионов фунтов стерлингов. [65] Миллуолл назначил Кенни Джакетта новым менеджером 6 ноября 2007 года. [66] В течение следующих двух сезонов Джекетт привел Миллуолла к двум финишам в шестерке лучших в первой лиге, заняв пятое и третье места соответственно. Он трижды выигрывал награду «Менеджер месяца первой лиги», возглавляя клуб. [67] 13 января 2009 года Харрис побил рекорд Тедди Шерингема по результативности за «Миллуолл» во время выездной победы со счетом 3–2 над «Крю Александрой», забив свой 112-й гол за клуб. [68] После финального поражения в плей-офф в сезоне 2008–09 против «Сканторп Юнайтед» и проигрыша в автоматическом повышении в последний день сезона 2009–10 от «Лидс Юнайтед» с разницей в одно очко, Миллуолл наконец вернулся на «Уэмбли». прервав серию неудач плей-офф из пяти последовательных неудач в 1991 , 1994 , 2000 , 2002 и 2009 годах , одержав победу со счетом 1: 0 в финале плей-офф первой лиги 2010 года против Суиндон Таун , обеспечив возвращение в чемпионат Футбольной лиги после четырехлетнее отсутствие. [64]

Первой игрой Миллуолла в Чемпионшипе стала выездная победа со счетом 3:0 над «Бристоль Сити» . Игра вызвала большой ажиотаж из-за того, что «Сити» подписал тогдашнего голкипера сборной Англии Дэвида Джеймса . Всего через несколько дней после поражения Стив Коппелл ушел с поста городского менеджера. [69] «Лайонс» отпраздновали 125-летие клуба 2 октября 2010 года, что было ближайшей датой домашней игры к первому матчу, который Миллуолл когда-либо играл против Филлбрука 3 октября 1885 года. Миллуолл сыграл вничью 1–1 с « Бернли» и носил специальную форму. Нестандартная игровая форма производства Macron , на которой значились имена всех футболистов, выступавших за клуб. [70] Перед началом сезона 2011–12 Нил Харрис покинул клуб во второй раз, став лучшим бомбардиром «Миллуолла» за всю историю со 138 голами.

Кенни Джакетт отпраздновал пять лет руководства клубом в ноябре 2012 года, одержав победу со счетом 4–1 на выезде над «Ноттингем Форест». [71] После сильного старта сезона 2012–13 , включая беспроигрышную серию из 13 игр и заигрывание с плей-офф, [72] Миллуолл закончил плохо, одержав всего пять побед в последних 23 играх, едва избежав вылета в низшую лигу. последний день сезона. [73] Их плохая форма в лиге совпала с выходом в полуфинал Кубка Англии в пятый раз в их истории. [74] Они играли с «Уиган Атлетик» на стадионе «Уэмбли» 14 апреля 2013 года, проиграв 2–0 будущим обладателям кубков . [75] Кенни Джакетт подал в отставку 7 мая 2013 года. [76] Он был четвертым по продолжительности работы менеджером Миллуолла, сыграв 306 игр. [77] После месяца поисков 6 июня 2013 года Миллуолл назначил тренера «Сент-Джонстона» Стива Ломаса своим новым менеджером. [78] Его назначение вызвало смешанные эмоции у некоторых сторонников, поскольку он был бывшим капитаном « Вест Хэм Юнайтед» , их команды. самый большой соперник . [79] Рекордный бомбардир клуба Нил Харрис вернулся в «Миллуолл» в третий раз в качестве тренера 23 июня 2013 года после завершения карьеры игрока из-за травмы. [80] Миллуолл уволил Ломаса 26 декабря 2013 года, выиграв только пять из своих первых 22 игр. [81] Харрис и тренер молодежной команды Скотт Фицджеральд взяли на себя обязанности совместных смотрителей-менеджеров. [81]

Возвращение Харриса, плей-офф и убийцы гигантов Кубка Англии: 2014–2019 гг.

Первое вторжение фанатов Миллуолла на новое поле стадиона «Уэмбли» , май 2017 г. [82]

6 января 2014 года клуб назначил Яна Холлоуэя своим новым менеджером, при этом клуб занял 21-е место в таблице чемпионата. Ему было поручено сохранить статус чемпиона Футбольной лиги, чего он и добился. Миллуолл не проиграл ни одного поражения в последних восьми играх сезона 2013–14 и финишировал на 19-м месте, на четыре очка выше зоны вылета. [83] [84] В следующем сезоне Холлоуэй был уволен 10 марта 2015 года, заняв второе место снизу в чемпионате, а Нил Харрис был восстановлен на посту временного менеджера до конца сезона. [85] Однако он не смог обеспечить выживание, поскольку 28 апреля было подтверждено понижение Миллуолла в первую лигу, а еще предстоит сыграть одну игру в сезоне 2014–15 . [86] На следующий день Харрис был утвержден в качестве постоянного менеджера Миллуолла. [87] В свой первый полный сезон Харрис привел Миллуолла к четвертому месту в первой лиге и финалу плей-офф на «Уэмбли», в котором «Лайонс» проиграли «Барнсли» со счетом 3–1. [88]

В Кубке Англии 2016–17 «Миллуолл» в десятый раз в своей истории вышел в четвертьфинал, победив соперников Премьер-лиги в трех раундах подряд: « Борнмут» в третьем раунде, «Уотфорд» в четвертом раунде и действующего чемпиона Премьер-лиги «Лестера» . Сити в пятом туре. [89] 28 февраля 2017 года «Миллуолл» обыграл «Питерборо Юнайтед» со счетом 1–0, увеличив свою беспроигрышную серию до 16 игр во всех соревнованиях и проведя девять игр без пропущенных голов впервые с сезона 1925–26 . [90] Миллуолл добрался до финала плей-офф первой лиги на «Уэмбли» второй год подряд после победы над «Сканторп Юнайтед» со счетом 3–2 в полуфинале. Они вернулись в Чемпионшип после победы в финале плей-офф со счетом 1:0 над «Брэдфорд Сити » благодаря победному голу Стива Морисона на 85-й минуте , его 86-му голу за клуб. [91]

После возвращения Миллуолла в Чемпионшип в сезоне 2017–18 команда провела рекордную для клуба беспроигрышную серию из 17 игр; их самая длинная серия во втором дивизионе, которая превзошла рекорд в 15, установленный в 1971 году. [92] За время беспроигрышной серии они выиграли шесть выездных игр подряд, что соответствует клубному рекорду, установленному в сезоне 2008–09. [93] В Кубке Англии 2018–19 «Миллуолл» в 11-й раз в своей истории вышел в четвертьфинал, проиграв команде Премьер-лиги « Брайтон» по пенальти. В предыдущем раунде они выбили команду Премьер-лиги « Эвертон» и сравнялись с рекордом «Саутгемптона» по «убийствам гигантов» в Кубке Англии, выбив 25 команд высшего дивизиона, когда они сами не находились в высшем дивизионе. [94] В этом сезоне «Миллуолл» дважды побил рекорд клубных трансферных сборов: сначала купил Тома Брэдшоу у «Барнсли» за 1,25 миллиона фунтов, а неделю спустя купил полузащитника Райана Леонарда у «Шеффилд Юнайтед» за 1,5 миллиона фунтов. Они также побили свой рекорд для игрока, продав Джорджа Сэвилла в «Мидлсбро» за 8 миллионов фунтов стерлингов. [95]

3 октября 2019 года Нил Харрис ушел с поста тренера «Миллуолла», а клуб занял 18-е место с двумя победами в первых десяти играх чемпионата. [96] За время своего пребывания в должности Харрис дважды приводил Миллуолла на «Уэмбли» (одно повышение) и дважды выходил в четвертьфинал Кубка Англии. [96] Он был пятым тренером «Лайонс» по продолжительности работы, проведя в клубе четыре с половиной года, проведя 248 игр. [77]

Эра Роуэтта и смерть председателя: 2019–2023 гг.

Покойный американский председатель «Миллуолла» Джон Берилсон , который владел клубом с 2007 по 2023 год. [65] [97]

21 октября 2019 года Харриса заменил бывший тренер «Сток Сити» Гэри Роуэтт . [98] Роуэтт вдохновил на резкий подъем в форме; проиграв только два матча из своих первых 15 игр в лиге, в которых сезон 2019–20 завершился на 8-м месте, всего в двух очках от плей-офф. Роуэтт вывел клуб на 11-е место в середине таблицы во втором сезоне своего руководства. В этом сезоне впервые в истории «Миллуолла» они отыграли больше сезонов во втором дивизионе (44), чем в третьем (43) . В следующем сезоне 2021–22 команда заняла 9-е место, пропустив плей-офф в последний день сезона. Миллуолл снова приблизился к этому в сезоне 2022–2023 годов . Миллуоллу требовалась победа в последний день сезона, чтобы обеспечить себе место в плей-офф, но он уступил преимущество 3–1, проиграв 4–3 « Блэкберн Роверс» и в конечном итоге финишировав 8-м. [99]

4 июля 2023 года клуб объявил о смерти владельца и председателя Джона Берилсона, погибшего в автокатастрофе. 70-летний мужчина ехал в Фалмуте, штат Массачусетс , не справился с управлением своего Range Rover и врезался в дерево. Он скончался на месте происшествия. [100] В заявлении клуба отмечалось: «Под страстным руководством и руководством Джона футбольный клуб «Миллуолл» добился огромного успеха и стабильности. С тех пор, как он впервые стал членом клуба в 2006 году, он руководил некоторыми из величайших моментов в истории «Миллуолла», и его влияние в обеспечении платформы для них было неизмеримым... любой успех в будущем будет в его памяти и чести. Это будет его наследие». [101] Его сын Джеймс был назначен на замену на посту председателя. [102] 18 октября 2023 года клуб объявил о взаимном согласии расстаться с менеджером первой команды Гэри Роуэттом, а помощник тренера Адам Барретт занял пост временного менеджера. [103] 6 ноября 2023 года Миллуолл утвердил тренера сборной Англии до 20 лет Джо Эдвардса своим новым главным тренером. В своей дебютной игре Эдвардс привел Миллуолла к победе со счетом 4:0 над «Шеффилд Уэнсдей» , что стало крупнейшей выездной победой «Лайонс» во втором дивизионе за 22 года. [105]


Цвета, герб и прозвище

Набор

Первая домашняя форма «Миллуолл Роверс» в сезоне 1885–86 , которую команда носила на 125-летнем юбилее клуба в сезоне 2010–11 . [2]
Прыгающий лев был на гербе клуба с 1979 по 1999 год и с 2007 года по настоящее время. Эта версия использовалась с 1992 по 1994 год. [2]

На протяжении всей своей 125-летней истории традиционная форма «Миллуолла» преимущественно состояла из синих рубашек, белых шорт и синих носков. [2] В течение первых 50 лет, вплоть до 1936 года, они играли в традиционной темно-синей форме, похожей на цвета сборной Шотландии . [2] Этот цвет был выбран потому, что он отдавал дань уважения шотландским корням клуба, [3] поскольку ядро ​​первой команды «Миллуолл Роверс» было из Данди. [106] В 1936 году недавно назначенный менеджер «Миллуолла» Чарли Хьюитт решил изменить цвет формы с темно-синего на более светлый королевский синий, [107] и команда играла в этом цвете большую часть 74 лет, за исключением 1968 года. –75 и 1999–2001, в которых команда играла в полностью белой полосе. [2] Их форма на сезон 2010–11 годов была посвящена 125-летию клуба: «Миллуолл» выбрал более темный темно-синий цвет для своей первой полосы. [108] С тех пор клуб сохранил этот цвет. [2] Что касается смены цветов, то основными выездными цветами «Лайонс» были белые рубашки и синие шорты или желтые рубашки и черные шорты. Они также играли в красных и черных полосах, полностью в серых, полностью в оранжевых, полностью в красных, а также в зелено-белых полосах. Миллуолл носил специальный одноразовый камуфляжный комплект в честь столетия Первой мировой войны против Брентфорда 8 ноября 2014 года. Он поступил в продажу фанатам, а вырученные средства пошли в Хедли Корт , реабилитационный центр для раненых военнослужащих британских вооруженных сил. . [109]

Значок

На гербе клуба с 1936 года изображен безудержный лев , который также был представлен Чарли Хьюиттом. [107] Было много разновидностей льва; первым был одинокий красный лев, которого часто ошибочно выбирают из-за шотландских корней клуба. [110] Лев имел поразительное сходство с вывесками пабов под названием «Красный лев». [110] С 1956 по 1974 год герб Миллуолла представлял собой два прыгающих красных льва, обращенных друг к другу. [2] Бывший председатель Тео Пафитис вернул значок в 1999 году, где он использовался еще восемь лет. Нынешний герб представляет собой прыгающего льва, который впервые появился на форме Миллуолла в 1979 году. [2] Он оставался до 1999 года и был вновь представлен в 2007 году. [2] Талисман клуба — гигантский лев по имени Зампа, названный в честь Зампы. Дорога, дорога, на которой находится Логово. [111]

Львы

Прозвище команды — The Lions, ранее — The Dockers. [112] [113] Первоначальное название «Докерс» возникло в результате работы многих сторонников клуба в начале 1900-х годов. [3] Клубу не понравилось это прозвище, и он изменил его после того, как пресса назвала Миллуолл «Львами Юга» после того, как лидер Футбольной лиги выбил « Астон Виллу» из Кубка Англии 1899–1900 годов. Миллуолл, тогда выступавший за команду Южной лиги, вышел в полуфинал. [114] Клуб принял девиз: « Мы не боимся врагов, куда бы мы ни пошли ». [115] В 2000-х годах клуб начал осознавать свою уникальную связь с лондонскими доками , организовав Дни докеров и заархивировав корни доков клуба в Музее футбольного клуба Миллуолл. [116] Дни докеров объединяют прошлые успешные команды Миллуолла, которые выходят на поле в перерыве. Болельщикам, которые были докерами, разрешено присутствовать на игре бесплатно. [116] В 2011 году Миллуолл официально назвал восточную трибуну The Den «Стендом докеров» в честь прежнего прозвища клуба. [117]

Спонсоры и производители комплектов

В сезоне 2013–14 Миллуолл выбрал благотворительную организацию по борьбе с раком простаты Великобритании , которая бесплатно спонсирует их футболку. [118]

Полоса 1936–39 гг. Первая смена цвета с темно-синего на королевский синий. Это было первое появление на наборе герба безудержного льва . [2]
Два красных льва впервые появились на гербе Миллуолла в 1956 году .

Стадионы

История

День юных львов в The Den в 1988 году.

Миллуолл начал свою жизнь на Собачьем острове и за первые 25 лет существования клуба поселился на четырех разных территориях. [10] Их первым домом был пустырь под названием Гленгалл-роуд , где они пробыли всего один год. С 1886 по 1890 год они играли за пабом «Лорд Нельсон» на Ист-Ферри-роуд, который был известен как « Лорд Нельсон Граунд» , прежде чем хозяйка вынудила их уйти, получив более выгодное предложение по его использованию. [10]

Они переехали в свой третий дом, The Athletic Grounds , 6 сентября 1890 года. [10] Это была их первая специально построенная площадка с трибуной на 600 мест и общей вместимостью от 10 000 до 15 000 человек. Однако клуб снова был вынужден переехать, на этот раз из-за компании Millwall Dock Company, которая хотела использовать его в качестве лесного склада. В 1901 году они переехали в место недалеко от своего второго дома, которое стало известно как Северный Гринвич . [10] Они оставались клубом восточного Лондона еще девять лет, последняя игра была сыграна на Собачьем острове 8 октября 1910 года против « Портсмута» , который Миллуолл выиграл со счетом 3–1.

22 октября 1910 года Миллуолл пересек реку и направился на юго-восток Лондона, перейдя на Колд-Блоу-лейн в Нью-Кросс. Пятое поле называлось The Den и было построено известным архитектором футбольного поля Арчибальдом Лейтчем за 10 000 фунтов стерлингов . Первая игра, сыгранная там, была против «Брайтон энд Хоув Альбион», которую Брайтон выиграл со счетом 1–0. [14] Миллуолл оставался там в течение 83 лет, пока 4 августа 1993 года не переехал на свою шестую и нынешнюю площадку, сначала известную как « Новое логово» , но теперь называемую просто «Логово». Общая вместимость стадиона составляет 20 146 человек. [119] [19] Команда «Спортинг» под руководством Бобби Робсона помогла открыть площадку, сыграв товарищеский матч, в котором «Лайонс» проиграли со счетом 2–1. [4] [115]

Панорамный вид на The Den с верхней трибуны Dockers. [117]
Панорама Логова из-за туннеля игроков на нижней трибуне Барри Китченера.

Споры о перепланировке Бермондси

В сентябре 2016 года совет Льюишама утвердил заказ на обязательную покупку (CPO) земли вокруг The Den, арендованной Миллуоллом в рамках масштабной реконструкции района «Нью-Бермондси». Планы были спорными, поскольку застройщик, Renewal, контролируется офшорными компаниями с неясной собственностью и, по мнению клуба и местного сообщества, наживается на сносе существующих домов и предприятий, а также автостоянки Миллуолла и объекта Millwall Community Trust. построить до 2400 новых частных домов без социального жилья . Клуб рассматривал возможность переезда в Кент . Миллуолл представил свои собственные планы возрождения, сосредоточенные вокруг самого клуба, но совет проголосовал за планы Renewal. [120]

В декабре 2016 года компания Private Eye сообщила, что компания Renewal была основана бывшим руководителем и старшим офицером Совета Льюишама, что предполагает потенциальную предвзятость, и что решение утвердить планы Renewal могло быть принято еще в 2013 году, несмотря на тот факт, что не было проведено никакой комплексной проверки. не удалось провести PricewaterhouseCoopers из-за «плохого» и «ограниченного» доступа к информации и управлению в компании Renewal, которая контролируется с острова Мэн и Британских Виргинских островов . [121]

В условиях растущей оппозиции сообщества и пристального внимания средств массовой информации Совет заявил в январе 2017 года, что не будет продолжать работу над CPO. [122] Однако позже сообщалось, что он принимает юридические консультации относительно других способов получения CPO, и члены кабинета Совета примут решение о том, как действовать после «рассмотрения». Компания Private Eye сообщила, что Миллуолл продолжает изучать варианты переезда в Кент. [123]

Традиционные песни

Традицией в The Den является исполнение официальной клубной песни [124] «Let 'em Come» Роя Грина, когда Миллуолл и команда соперников выходят на поле. Песня была написана специально для клуба, а тексты песен отражают старую лондонскую культуру, например, поедание заливных угрей [125] и стакан пива перед походом на игру. Песня заканчивается тем, что все домашние фанаты стоят с поднятыми руками (обычно в сторону путешествующих фанатов поют последнюю строчку: «Позволь им всем... спуститься... в Логово!» Телевизионная драма о Миллуолле). Сторонник и бывший докер с Дэвидом Джейсоном в главной роли включил в название слова из песни Come Rain Come Shine . Песня повторялась на стадионе Уэмбли после того, как Миллуолл получил повышение до чемпионства в 2010 году . Shoeshine Boy» группы Mills Blue Rhythm Band была исполнена в качестве вступительной песни перед «Let 'em Come».

Другие песни, которые на протяжении многих лет регулярно исполнялись в The Den при подготовке к игре, включают « London Calling » группы The Clash , « No Surrender » Брюса Спрингстина , « Town Called Malice » группы The Jam и « House of Fun » группы Madness , в которой есть слова «добро пожаловать в логово льва...». Кавер-версия песни « Rockin' All Over the World » группы Status Quo звучит после каждой домашней победы. [128]

Соперничество

«Миллуолл» занял восьмое место из списка 92 клубов Футбольной лиги с наибольшим количеством соперников, при этом « Вест Хэм Юнайтед» , «Лидс Юнайтед» , «Кристал Пэлас » и «Чарльтон Атлетик» считали их главными соперниками. [129] [130] «Портсмут» , «Эвертон» и «Джиллингем» также разделяют незначительное соперничество с «Миллуоллом», а хулиганство между их болельщиками восходит к 1970-м годам. [131] [129] [132]

Основное соперничество с Вест Хэм Юнайтед

Игроки «Вест Хэма» и «Миллуолла» пожимают друг другу руки перед началом матча в 2011 году. [133]

Самый жестокий соперник Миллуолла – «Вест Хэм Юнайтед». Это одно из самых ожесточенных местных дерби в футболе. [134] В последние годы эти два клуба редко встречались, поскольку играли в разных лигах; большая часть их встреч произошла до Первой мировой войны, около 60 встреч произошло в период с 1899 по 1915 год. [135] С момента первого поединка в 1899 году клубы играли 99 раз. Миллуолл выиграл 38, сыграл вничью 27 и проиграл 34. [136 ] Несмотря на насилие между двумя группами болельщиков и призывы к тому, чтобы будущие игры между клубами проводились за закрытыми дверями , в последний раз они встречались в чемпионате Футбольной лиги в 2011–2012 годах без прямого запрета ни для одной группы болельщиков, ни для повторения встречи. беда толпы. [133] [137] Соперничество между сторонами, особенно между двумя хулиганскими фирмами клубов, несколько раз изображалось на большом экране, в таких фильмах, как « Зеленая улица» . [138]

Соперничество с Лидс Юнайтед

Миллуолл разделяет ожесточенное соперничество с Лидс Юнайтед . Соперничество между командами обостряется страстными болельщиками обоих клубов и ассоциациями с футбольным хулиганством . [139] [140] Две клубные хулиганские фирмы , Leeds United Service Crew и Millwall Bushwackers , были печально известны в 1970-х и 80-х годах своим насилием, их называли «грязным Лидсом» и «бичом футбола» соответственно. [140] [141] С 1920 по 2003 год стороны встречались всего 12 раз; большую часть своей истории соревнуются на разных уровнях, и ни один из них не считает другого соперником на поле. С тех пор как «Лидс» вылетел из Премьер-лиги в 2004 году , команды встречались 28 раз за 16 лет. Соперничество началось в первой лиге в сезоне 2007–08 с беспорядков и жестоких столкновений между обеими группами болельщиков и полицией на Элланд-роуд . [142] Это продолжалось и в сезоне 2008–09 ; где команды боролись за выход в Чемпионшип , кульминацией чего стало то, что Миллуолл выбил «Лидс» из плей-офф Первой лиги на стадии полуфинала . [143] [144] Клубы играли друг с другом 41 раз и имеют равные шансы: обе команды выиграли 18 игр, а пять игр завершились вничью.

Дерби Юго-Восточного Лондона

Миллуолл находится ближе всего к Чарльтон Атлетик , а The Den и The Valley находятся менее чем в четырех милях (6,4 км) друг от друга. Последний раз они встречались в июле 2020 года, когда Миллуолл в Вэлли одержал победу со счетом 1: 0. [145] С момента своей первой официальной игры в 1921 году «Миллуолл» выиграл 37, сыграл вничью 26 и проиграл 12. [146] «Лайонс» не проиграли в последних двенадцати играх против «Чарльтона» за 24 года, где они выиграли семь и сыграли вничью пять. Последняя победа Аддикса была одержана в марте 1996 года на стадионе «Вэлли». [145] В последний раз «Лайонс» играли против другого клуба Юго-Восточного Лондона « Кристал Пэлас» в сезоне 2021–22 в матче Кубка Англии на стадионе «Ден», который закончился поражением со счетом 2–1. [147] Почти в 100 соревновательных играх между двумя клубами с 1906 года «Миллуолл» выиграл 39, сыграл вничью 29 и проиграл 29. [148]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [149]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

По состоянию на 25 января 2024 г. [149]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Миллуолл до 21 года

По состоянию на 26 июля 2023 г. [150]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Миллуолл до 18 лет

По состоянию на 19 мая 2023 г. [151]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Игрок года

По голосованию членов Клуба болельщиков Миллуолла и владельцев абонементов. [152]

Кадровые награды

Зал славы английского футбола

Игроки «Миллуолла» введены в Зал славы английского футбола : [153]

Игрок года по версии болельщиков ПФА

Команда года по версии PFA

Известные бывшие игроки

Ниже приводится список известных футболистов, игравших за «Миллуолл», включая игроков, удостоенных чести в Зале славы Миллуолла, игроков сборной, которые играли за «Миллуолл» за сборную своей страны, игроков, получивших рекомендацию за 10 лет работы. служба в клубе, игроки, сыгравшие более 100 матчей или забившие 50 голов, а также 1885 игроков-основателей, которые внесли значительный вклад в историю клубов. [22] [155] [156] [4] [157] [158]

Примечание. Действующие игроки Джордж Сэвилл и Том Брэдшоу играли за сборную за «Миллуолл» за сборную и будут добавлены в список, когда покинут клуб.

Менеджеры

С момента назначения первого профессионального менеджера клуба Берта Липшама 4 мая 1911 года было 35 постоянных и 15 временных менеджеров . секретаря клуба. [160] Боб Хантер - менеджер Миллуолла дольше всех, оставаясь у руля в течение 15 лет. До того как стать менеджером, он 21 год был тренером клуба. Он умер на своем посту в 1933 году, проработав в клубе в общей сложности 36 лет. [161] Стив Кларидж занимает самый короткий срок пребывания в клубе: он руководил клубом в течение 36 дней, ни разу не руководив игрой основной команды. [59] Каждый менеджер «Миллуолла» приехал из Великобритании или Ирландии . [159]

(ы) = секретарь (в) = смотритель

Топ-10 менеджеров по управляемым играм

По состоянию на матч, сыгранный 19 октября 2023 г.

Представители клуба

По состоянию на 19 октября 2023 г. [163] [164]

Доска

Тренерский состав

Почести и достижения

Миллуолл Роверс с Кубком Восточного Лондона, 1887 год. [6]

Лига

Чашка

Незначительный

Источник: [4] [165] [166] [167]

Рекорды и статистика

Барри Китченер является рекордсменом по количеству матчей в «Миллуолле», сыграв 596 матчей в период с 1966 по 1982 год. [30] Рекорд по результативности принадлежит бывшему тренеру Нилу Харрису со 138 голами во всех соревнованиях. [168] [169] Он побил предыдущий рекорд в 111 голов, установленный Тедди Шерингемом 13 января 2009 года во время выездной победы со счетом 3–2 над «Крю Александра». [170] Самый большой перевес клуба в лиге составляет 9–1, [171] этот результат они достигли дважды в 1927 году, когда они выиграли чемпионат Южного дивизиона Третьего дивизиона Футбольной лиги. [172] Они обыграли и Торки Юнайтед , и Ковентри Сити. по этому счету в The Den. Самым тяжелым поражением Миллуолла в лиге было поражение со счетом 8–1 на выезде от «Плимута Аргайла» в 1932 году. Самым тяжелым поражением клуба во всех соревнованиях стало поражение со счетом 9–1 от «Астон Виллы» в ответном матче четвертого раунда Кубка Англии в 1946 году . Самая крупная победа Миллуолла в Кубке была со счетом 7:0 над Гейтсхедом в 1936 году. Их самой результативной игрой с общим счетом была игра с 12 голами дома с Престон Норт Энд в 1930 году, когда Миллуолл проиграл 7–5. [171]

Рекорды игроков

По состоянию на июль 2023 г.
Появления [173]
Голы [174]

См. Список сезонов «Миллуолла» с указанием лучшего бомбардира «Миллуолла» каждый год с 1895 года.

Миллуолл в европейском футболе

22 мая 2004 года Миллуолл играл с «Манчестер Юнайтед» в финале Кубка Англии , проиграв 3–0. Поскольку «Юнайтед» уже прошел квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА , «Миллуолл» был уверен, что сыграет в Кубке УЕФА . Миллуолл сыграл в первом раунде и проиграл Ференцварошу по сумме двух матчей со счетом 4–2 .

Европейский рекорд

Сторонники и хулиганство

Первое вторжение фанатов Миллуолла на новое поле «Уэмбли», май 2017 г. [82]

В течение 93 сезонов в Футбольной лиге «Миллуолл» в среднем забивал около 12 000 ворот за домашнюю игру , в то время как большую часть этого времени клуб провел, метаясь туда-сюда между вторым и третьим уровнями английского футбола. [177] [178] Первоначально базировавшийся в лондонском Ист-Энде, клуб переехал через Темзу в 1910 году на юго-восток Лондона и получил поддержку из прилегающих районов. [179] Клуб и болельщики исторически связаны с футбольным хулиганством , которое получило распространение в 1970-х и 1980-х годах благодаря фирме, первоначально известной как F-Troop , со временем ставшей более широко известной как Millwall Bushwackers , которые были одними из самых известные хулиганские банды Англии. [180] Пять раз The Den закрывался ФА, а клуб получал многочисленные штрафы за беспорядки в толпе. [181] Документальный фильм BBC «Панорама» был приглашен в клуб Миллуоллом в 1977 году, чтобы показать, что репутация хулигана была мифом и преувеличена репортажами. Вместо этого BBC представила, что хулиганство глубоко укоренилось в Миллуолле, и связала их с крайне правой политической партией «Национальный фронт» . Шоу было чрезвычайно разрушительным для клуба. [36] [179] Бывший председатель клуба Рег Берр однажды прокомментировал: «Миллуолл - удобная вешалка для футбола, на которую можно вешать свои социальные недуги», [182] примером может служить репортаж об осужденном убийце Гэвине Гранте . Хотя он играл за восемь разных клубов, сыграв меньше всего игр (четыре) за «Миллуолл», и в то время был подписан с «Брэдфорд Сити», BBC использовала заголовок: «Бывший нападающий «Миллуолла» Гэвин Грант виновен в убийстве». [183]

Клеймо насилия, связанное с Миллуоллом, прослеживается уже более 100 лет. Миллуолл играл с местными соперниками «Вест Хэм Юнайтед» на выезде в Аптон-парке 17 сентября 1906 года в матче Западной лиги. Обе группы сторонников в основном состояли из докеров, которые жили и работали в одном и том же районе восточного Лондона. Многие из них были соперниками, работавшими на противоборствующие фирмы и боровшимися за один и тот же бизнес. [184] Местная газета East Ham Echo сообщила: «С самого первого удара по мячу было видно, что могут возникнуть какие-то проблемы, но когда Дин и Джарвис столкнулись, разразился шторм (Миллуолл удалил с поля двух игроков). во время матча). Это вызвало значительное волнение среди зрителей. Толпы на берегу, подхватившие лихорадку, были многочисленными свободными боями». [185] В 1920-х годах стадион «Миллуолла» был закрыт на две недели после того, как вратарь округа Ньюпорт , пораженный ракетами, прыгнул в толпу, чтобы противостоять некоторым болельщикам дома, и потерял сознание. [186] В 1934 году площадка снова была закрыта на две недели из-за волнений толпы после посещения Брэдфорд-Парк-авеню . Вторжение на поле привело к еще одному закрытию в 1947 году, а в 1950 году клуб был оштрафован после того, как судья и лайнсмен попали в засаду за пределами поля. [181]

В 1960-е годы о хулиганстве в Англии стало сообщать более широко. 6 ноября 1965 года Миллуолл обыграл клуб западного Лондона «Брентфорд» со счетом 2–1 на выезде в Гриффин-парке, и во время игры на поле со стороны Миллуолла была брошена ручная граната. Вратарь «Брентфорда» Чик Броди подобрал его, осмотрел и забросил в свои ворота. Позже его нашла полиция и определила, что это безобидный манекен. Во время игры между обеими группами болельщиков произошла драка на стадионе и за его пределами, при этом один фанат «Миллуолла» сломал челюсть. Газета Sun опубликовала сенсационный заголовок, связанный с гранатами: «Футбольный марш к войне!» [187] [188] О проблеме сообщили на Лофтус Роуд 26 марта 1966 года во время матча между Куинз Парк Рейнджерс и Миллуоллом, в то время, когда обе команды находились на вершине турнирной таблицы, стремясь к переходу во второй дивизион, но лондонский дерби выиграла со счетом 6–1 команда QPR, базирующаяся в западном Лондоне. Во втором тайме с террасы была брошена монета, которая попала в голову игроку «Миллуолла» Лену Джулиансу до крови. Диктор на стадионе предупредил, что игра будет прекращена, если толпа продолжит возмущаться, что побудило некоторых фанатов Миллуолла выйти на поле в безуспешной попытке прекратить игру. [36] Когда беспроигрышный домашний рекорд Миллуолла в 59 игр подошел к концу против «Плимута Аргайл» в 1967 году, окна тренера гостей были разбиты. В том же году нападение было совершено на рефери, и ФА приказала клубу возвести заборы вокруг террасы «Дена». [181] 11 марта 1978 года в «Дене» во время четвертьфинала Кубка Англии между «Миллуоллом» и « Ипсвич Таун» вспыхнул бунт , в котором хозяева поля проиграли 6–1. Бои начались на террасах и перекинулись на поле; десятки болельщиков получили ранения, а некоторые хулиганы напали на болельщиков своей команды, в результате чего несколько невинных болельщиков остались в крови. Бобби Робсон, тогдашний менеджер «Ипсвича», позже сказал о фанатах «Миллуолла»: «Они [полиция] должны были направить на них огнеметы ». [36] В 1982 году председатель клуба «Миллуолл» Алан Торн пригрозил закрыть клуб из-за насилия, вызванного поражением в Кубке Англии от команды « Слау Таун», не входящей в лигу . [181] [186]

Бунт на Кенилворт-роуд в 1985 году после матча шестого раунда Кубка Англии между Лутон Таун и Миллуоллом 13 марта 1985 года стал одним из самых страшных и широко освещаемых на сегодняшний день случаев футбольного хулиганства. Той ночью около 20 000 человек собрались на площадке, где обычно вмещалось только половина этого числа, чтобы посмотреть, как Лутон обыграл Миллуолл со счетом 1–0. [181] Произошли многочисленные вторжения на поле, драки на трибунах и метание ракет, из которых один такой предмет попал в вратаря Лутона Леса Сили . Это привело к тому, что Лутон запретил Лутону выездные болельщики с их стадиона на Кенилворт-роуд на четыре года. Миллуолл попросил Лутона сделать все билеты на матч в среду вечером, но это было проигнорировано. [186] В результате на стадион получили доступ конкурирующие хулиганские фирмы. Помимо хулиганов из Миллуолла и членов фирмы Лутона MIGs , многие из 31 болельщика, арестованного после насилия, были идентифицированы как представители фирмы «Челси» « Охотники за головами» и фирмы «Интер Сити» из «Вест Хэм Юнайтед ». [186] ФА заказала расследование, в результате которого пришла к выводу, что она «не удовлетворена тем, что «Миллуолл» принял все разумные меры предосторожности в соответствии с требованиями Правила 31(A)(II) ФА». На Миллуолла был наложен штраф в размере 7500 фунтов стерлингов, однако позже он был отозван по апелляции. [189] Наказание, с которым столкнулся Миллуолл, возможно, заключалось в том, что название клуба теперь стало «синонимом всего плохого в футболе и обществе». [190]

В мае 2002 года сотни хулиганов, присоединившихся к Миллуоллу, устроили беспорядки на стадионе после того, как команда проиграла игру плей-офф «Бирмингем Сити». BBC описала это как один из худших случаев гражданских беспорядков, наблюдавшихся в Великобритании за последнее время. Представитель полиции сообщила, что 47 полицейских и 24 полицейских лошади были ранены, а после событий столичная полиция рассматривала возможность подать в суд на клуб. [191] Тогдашний председатель Тео Пафитис ответил, что Миллуолла нельзя винить в действиях бессмысленного меньшинства, присоединившегося к клубу. «Проблема насилия со стороны толпы — это не только проблема Миллуолла, это не проблема футбола, это проблема, от которой страдает все наше общество», — сказал он. Позже Пафитис представил схему членства, согласно которой в The Den допускались только фанаты, которые были готовы присоединиться и иметь при себе членские билеты. Скотланд-Ярд отозвал свою угрозу подать в суд, заявив: «В свете предпринятых усилий и пожертвования в благотворительную организацию, помогающую раненым полицейским, столичная полицейская служба решила не возбуждать судебный иск против футбольного клуба «Миллуолл» в связи с беспорядками». [192] Некоторые эксперты по правовым вопросам заявили, что было бы сложно привлечь футбольный клуб к ответственности за что-то, что произошло за пределами его стадиона и с участием людей, не присутствовавших на матче. Схема, предложенная Пафитисом, теперь применима только к выездным играм с высоким риском. Многие болельщики обвиняют эту схему в уменьшении поддержки Миллуолла на выезде, как, например, в «Лидс Юнайтед», где болельщикам выдаются ваучеры, которые затем обмениваются на билеты в назначенном пункте по выбору полиции Западного Йоркшира в день игры. Кроме того, из-за раннего начала матча, назначенного полицией, на матч приезжают лишь несколько сотен болельщиков. [193] [194]

Болельщики «Миллуолла» празднуют штрафной удар Шейна Лоури с 35 ярдов в ворота «Чарльтон Атлетик» на стадионе «Вэлли» , 16 марта 2013 г. [195]

В январе 2009 года сотни фанатов «Миллуолла», которых считали лицами «высокого риска», получили доступ на матч четвертого раунда Кубка Англии на выезде в « Халл Сити» . Игра, выигранная Халлом со счетом 2:0, была омрачена тем, что некоторые болельщики на выезде бросили сиденья, монеты и пластиковые бутылки. В средствах массовой информации появлялись противоречивые сообщения о том, были ли изначально брошены ракеты сторонниками «Халла» после того, как фанаты «Миллуолла» скандировали и насмехались над Джимми Буллардом (бывшим игроком «Вест Хэма») непосредственно перед матчем. [196] 25 августа 2009 года «Миллуолл» играл на выезде с «Вест Хэм Юнайтед» в Кубке Футбольной лиги, проиграв 3–1 в дополнительное время. Один сторонник Миллуолла получил ножевое ранение во время столкновений между двумя группами фанатов за пределами стадиона. В ходе игры сотни болельщиков «Вест Хэма» трижды выходили на поле, из-за чего однажды игра была временно приостановлена. Позже полиция заявила, что насилие из-за его масштаба было организовано заранее. [197] [198] После беспорядков ФА предъявила Миллуоллу три обвинения, и позже все они были сняты; «Вест Хэму» предъявили четыре обвинения и признали виновным по двум пунктам: насилие, угрозы, непристойное и провокационное поведение, а также выход на поле. «Вест Хэм» был оштрафован на 115 000 фунтов стерлингов, и эта сумма была расценена как оскорбление со стороны «Миллуолла», который решительно защищал действия своих болельщиков и неспособность клуба сделать больше, чем он мог сделать для матча на стадионе соперника. [199]

После игры против «Куинз Парк Рейнджерс» на Лофтус Роуд в сентябре 2010 года менеджер Кенни Джакетт сказал, что хулиганские проблемы Миллуолла в определенной степени преувеличены сенсационностью СМИ . «Я считаю это несправедливым. Наш клуб легко критиковать, и в мое время [в клубе] о нас говорили несправедливо», - сказал он. [200] В качестве других примеров можно привести архивные кадры прошлого плохого поведения их хулиганского элемента, когда беспорядки происходили на других основаниях, не связанных с ними. [201] Во время игры между «Миллуоллом» и «Хаддерсфилд Таун» газета The Observer сообщила, что фанат «Хаддерсфилд Таун» бросил монету в линейного судьи, и что некоторые фанаты «Миллуолла» вмешались и передали преступника полиции. Однако «Новости мира» носили заголовок: «Миллуоллские бандиты палубного линейного судьи с бетоном». Это привело к менталитету осады среди болельщиков клуба, что привело к знаменитому скандированию фанатов Миллуолла на террасе: « Никто не любит нас, нам все равно» , которое поется в дерзкой защите себя и своей команды. [202] [203] [204] В апреле 2013 года «Миллуолл» встретился с «Уиган Атлетик» в полуфинале Кубка Англии. Миллуолл проиграл игру со счетом 2–0. [75] Ближе к концу матча на части трибуны, отведенной Миллуоллу, вспыхнуло насилие: люди дрались между собой, а затем с полицией, в результате чего было арестовано 14 человек, двое из которых были сторонниками «Уигана». [205] В январе 2014 года болельщик «Миллуолла» порвал флаг линейного судьи после того, как его команде не был подан угловой во время игры против «Лестер Сити» ; Миллуолл проиграл 1–3. [206] 29 мая 2016 года Миллуолл играл в финале плей-офф Первой футбольной лиги против Барнсли на стадионе Уэмбли , но ближе к концу матча, когда Барнсли выиграл со счетом 3–1, группа сторонников Миллуолла прорвалась через барьер безопасности. и напали на сторонников Барнсли, некоторые из которых были вынуждены покинуть стадион, чтобы избежать насилия. Также во время игры в игроков «Барнсли» и болельщиков «Барнсли» бросали предметы. Драки и насилие были осуждены Футбольной ассоциацией. [207] [208] 26 января 2019 года «Миллуолл» обыграл «Эвертон» со счетом 3–2 и выбил их из Кубка Англии. Перед игрой болельщики двух команд столкнулись у входа в The Den, при этом фанату «Эвертона» нанесли ножом по лицу. [131] Старший офицер столичной полиции заявил, что это было «одним из самых шокирующих случаев насилия в футболе за последнее время». [131] Игра также была омрачена обвинениями в расистских выкрикиваниях.[131]

5 декабря 2020 года Миллуолл сыграл против «Дерби Каунти» в первой игре в «Дене» для болельщиков за десять месяцев из-за пандемии COVID-19 . Некоторые из 2000 присутствовавших болельщиков освистали игроков, которые перед игрой встали на колени и подняли кулак в поддержку общественно-политического движения Black Lives Matter . Освистывание было осуждено FA, EFL, Kick it Out и ведущими СМИ . [209] [210] [211] Министр кабинета министров Джордж Юстис отказался осудить фанатов Миллуолла, заявив, что политическое движение Black Lives Matter противоречит тому, во что верило большинство британцев, и фанаты должны иметь свободу выражать свои взгляды. [212] Лидер Партии Брексита Найджел Фарадж назвал BLM марксистской партией, которую «разоблачили» фанаты Миллуолла, и призвал встать на колени и остановиться. [213] В следующей игре «Дена» против «КПР» 8 декабря 2020 года болельщики «Миллуолла» аплодировали, когда игроки «КПР» и «Миллуолл» подняли антирасистский баннер о неравенстве в футболе. 2000 болельщиков «Миллуолла» также приветствовали игроков КПР, преклонивших колени. Ни один игрок «Миллуолла» не преклонил колени. Перед игрой каждому болельщику было вручено письмо от клуба, в котором говорилось: «Сегодня вечером взгляды всего мира прикованы к этому футбольному клубу – вашему клубу – и они хотят, чтобы мы потерпели неудачу. Вместе мы не позволим этому случиться». Некоторые сторонники Миллуолла заявили, что их крики на игре в Дерби не имели расистских намерений, а были направлены против политизации движения Black Lives Matter в Великобритании. [214]

Известные сторонники

В обществе

В 1985 году клуб основал Millwall Community Trust (MCT), который предлагает спортивные, образовательные и благотворительные проекты. [249] Фонд базируется по соседству с The Den, в Lions Centre. [250] Работа с местными жителями из окрестных районов Льюишама , Саутварка и всего сообщества Миллуолл. Фонд предлагает спортивные и фитнес-программы, образовательные семинары, мероприятия для людей с ограниченными возможностями и футбольные школы. Клуб помогает пропагандировать борьбу с ножевой и огнестрельной преступностью. [251] В матче против «Чарльтон Атлетик» в 2009 году обе команды были одеты в специальную форму для матча в честь убитых местных подростков и болельщиков Джимми Майзена и Роба Нокса . Логотипы спонсоров футболок обоих клубов были заменены текстом «Уличное насилие разрушает жизни». [252] Клуб также помог собрать более 10 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации Help for Heroes . [253]

В популярной культуре

Миллуолл несколько раз изображался в фильмах, особенно подчеркивая хулиганскую деятельность клуба «Бушвакерс» и соперничество с «Вест Хэм Юнайтед». [180] Часто в начале прославляя футбольное насилие, каждый фильм обычно заканчивается человеческими жертвами, показывая тщетность хулиганства. [254]

Клубная площадка «Логово» одновременно использовалась как «Логово драконов», домашняя площадка вымышленной команды «Харчестер Юнайтед» в телесериале « Команда мечты» . Он также появлялся в эпизодах шоу The Bill и Primeval . [265] В литературе такие книги, как « Нас никто не любит, нам все равно: правдивые истории из Миллуолла, самых известных футбольных хулиганов Великобритании » Эндрю Вудса фокусируются на хулиганском элементе Миллуолла. Обозреватель Sunday Mirror Майкл Кэлвин в сезоне 2009–10 освещал события в Миллуолле, написав книгу « Семья: жизнь, смерть и футбол» . В книге рассказывается о соперничестве с «Вест Хэм Юнайтед», о нанесении ножевого ранения болельщику «Миллуолла», а также об успехе «Лайонс» в плей-офф и продвижении в Чемпионшип под руководством Кенни Джакетта. [267]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Произношение Миллуолла на английском языке» . Форво . Проверено 9 мая 2016 г.
  2. ^ abcdefghijklm «Миллуолл - исторические футбольные формы». Исторические футбольные формы . Проверено 28 августа 2010 г.
  3. ^ abcdefg Линдси (1991), с. 8.
  4. ^ abcdefghijk "История Миллуолла". Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
  5. ^ Таррант и Линдси 2010, с. 116.
  6. ^ abcd Линдси (1991), с. 9.
  7. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 11.
  8. ^ Линдси (1991), с. 12.
  9. ^ Аб Линдсей (1991), стр. 27.
  10. ^ abcdefg Линдси (1991), стр. 32–33.
  11. ^ Линдси (1991), стр. 170–172.
  12. ^ ab Таррант и Линдси 2010, с. 119.
  13. ^ Линдси (1991), стр. 16–17.
  14. ^ Аб Линдсей (1991), стр. 176.
  15. ^ Аб Линдсей (1991), стр. 17.
  16. ^ Линдси (1991), с. 18.
  17. ^ abc «Рекорды Футбольной лиги - Голы». Футбольная лига . 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Проверено 28 августа 2008 г.
  18. ^ Аб Рэндалл, Дэвид (17 января 1999 г.). «Шок Кубка Фа: романтика умирает». Независимый . Проверено 30 сентября 2010 г.
  19. ^ abc "ФК Ден Миллуолл - Путеводитель по футбольному полю" . Путеводитель по футбольному полю . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  20. ^ "Посещаемость Миллуолла" . Исторические посещения Англии . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  21. ^ ab «Миллуолл, Логово и несчастья войны». Файлы истории Миллуолла . Проверено 30 сентября 2010 г.
  22. ^ ab "Миллуолл Интернешнлс". Файлы истории Миллуолла . Проверено 13 июля 2013 г.
  23. ^ abcde Линдси (1991), с. 317.
  24. ^ «Челси против Миллуолла, Уэмбли» . Миллуоллские принты . 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  25. ^ "Дневник футбольного клуба Миллуолл". Ушел копать . 30 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  26. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 378–379.
  27. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 386–387.
  28. ^ abc "Непобедимый домашний рекорд Миллуолла". Файлы истории Миллуолла . 17 сентября 2010 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  29. ^ «Зал славы - Имон Данфи». Футбольный клуб Миллуолл. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
  30. ^ Аб Линдсей (1991), стр. 394.
  31. ^ «Сезон 71–72». Файлы истории Миллуолла . 30 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  32. ^ «20 января 1974 года: первый воскресный футбол» . Хранитель . 30 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  33. ^ ab «Полные результаты Кубка лиги Англии 1960–1996» . Проверено 21 июля 2013 г.
  34. ^ «Сезон 82/83». Файлы истории Миллуолла . 30 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  35. ^ «Сезон 84/85». Файлы истории Миллуолла . 30 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  36. ^ abcd «Миллуолл против мафии». Файлы истории Миллуолла . Проверено 16 сентября 2010 г.
  37. ^ «Лучшие бомбардиры». История Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  38. ^ "Сезон 1987/88". Файлы истории Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  39. ^ Линдси (1991), с. 29.
  40. ^ Линдси (1991), стр. 308–312.
  41. ^ Линдси (1991), с. 310.
  42. ^ Линдси (1991), стр. 48–49.
  43. ^ «Результаты 90–91». Файлы истории Миллуолла . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  44. ^ "Тедди Шерингем". Футбольная база . Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 27 августа 2007 г.
  45. ^ ab "Мик Маккарти". Файлы истории Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  46. ^ "Виды на логово". Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  47. ^ «Двигаемся дальше: Новое логово». Файлы истории Миллуолла . 1 сентября 1993 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  48. Хейлетт, Тревор (19 января 1995 г.). «Арсенал 0 Миллуолл 2». Независимый . Проверено 28 августа 2010 г.
  49. ^ "Билли Бондс". Daily Mirror . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  50. ^ ab "Миллуолл против Уиган Атлетик" . Футбольная база . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  51. ^ "Миллуолл, сезон 00/01" . Файлы истории Миллуолла . 13 января 2009 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  52. ^ «Марк МакГи». Би-би-си Спорт . 15 октября 2003 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  53. ^ ab "Деннис Уайз". Би-би-си Спорт . 3 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  54. ^ «Манчестер Юнайтед выиграл Кубок Англии» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2004 года . Проверено 26 января 2010 г.
  55. ^ «Манчестер Юнайтед выиграл Кубок Англии» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2004 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  56. ^ «Кертис Уэстон: человек-историк или просто футбольная сноска» . Независимый . 2 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  57. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 92–93.
  58. Джон, Эмма (7 февраля 2010 г.). «Спортивная жизнь Тео Пафитиса». Хранитель . Проверено 28 августа 2010 г.
  59. ^ abc «Ли заменяет Клариджа в Миллуолле». Би-би-си Спорт . 12 августа 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.
  60. ^ «Таттл заменяет Ли на посту босса Lions» . Би-би-си Спорт . 12 августа 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.
  61. ^ "Компания по производству запчастей Millwall and Spackman" . Би-би-си Спорт . 12 августа 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.
  62. ^ «Пафитис покидает Миллуолл» . Это Лондон . 12 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  63. ^ ab "Доначи топор". Би-би-си Спорт . 12 августа 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.
  64. ^ ab «Львы разрушают худу». Скай Спорт . 3 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  65. ^ аб Винтер, Генри (21 мая 2009 г.). «Джон Дж. Берилсон гордится тем, что возглавил возрождение Миллуолла». Телеграф . Лондон . Проверено 28 августа 2010 г.
  66. ^ «Миллуолл подтверждает Джекетта своим боссом» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2007 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  67. ^ "Ассоциация менеджеров лиги: профиль Кенни Джакетта" . Ассоциация менеджеров лиги . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  68. ^ «Нил Харрис побивает рекорд Мллуолла Тедди Шерингема» . «Дейли телеграф» . Лондон. 13 января 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  69. ^ «Коппел уходит в отставку». Би-би-си Спорт . 12 августа 2010 г. Проверено 28 августа 2010 г.
  70. ^ "Рубашка в честь 125-летия" . Магазин интернет-клуба Millwall . Millwall Football & Athletic Company (1985) PLC. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  71. ^ "Ноттм Форест 1 Миллуолл 4" . Би-би-си Спорт. 3 ноября 2012 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  72. ^ "Ипсвич 3–0 Миллуолл" . Би-би-си Спорт . Проверено 12 августа 2012 г.
  73. ^ "Дерби 1–0 Миллуолл" . Би-би-си Спорт . Проверено 5 апреля 2013 г.
  74. Джейми Джексон в Ивуд-парке (13 марта 2013 г.). «Блэкберн Роверс 0–1 Миллуолл | Отчет о повторе матча шестого раунда Кубка Англии | Футбол» . Хранитель . Проверено 26 марта 2013 г.
  75. ^ AB Фил Макналти. «Миллуолл 0–2 Уиган». Би-би-си Спорт . Проверено 14 апреля 2013 г.
  76. ^ «Кенни Джакетт: менеджер Миллуолла уходит в отставку» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  77. ^ ab "Менеджеры Миллуолла". История Миллуолла . 3 ноября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  78. ^ «Львы подтверждают нового босса» . Миллуолл ФК . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  79. ^ «Опрос: Что вы думаете о прибытии Стива Ломаса в Миллуолл?» Новости в «Дне» . 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  80. ^ «Легенда возвращается». Миллуолл ФК . 23 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  81. ^ ab «Миллуолл: Стив Ломас уволен после поражения Уотфорда в День подарков» . Би-би-си Спорт . 26 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  82. ^ аб Уолтерс, Майк. «Председатель «Миллуолла» Джон Берилсон оправдывает захватчиков поля после того, как служба безопасности «Уэмбли» стоимостью 250 000 фунтов стерлингов не смогла их сдержать». Daily Mirror . Проверено 21 мая 2017 г.
  83. Файфилд, Доминик (6 января 2014 г.). «Иэн Холлоуэй назначен менеджером «Миллуолла» по контракту сроком на два с половиной года». Хранитель . Проверено 7 января 2014 г.
  84. ^ "Миллуолл 1–0 Борнмут" . Би-би-си Спорт . 3 мая 2014 года . Проверено 3 мая 2014 г.
  85. ^ «Иэн Холлоуэй уволен с поста менеджера Миллуолла через 14 месяцев» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 апреля 2015 г.
  86. ^ "Ротерхэм 2–1 Чтение" . Би-би-си Спорт . 28 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  87. ^ "Нил Харрис назначен менеджером клуба, вылетевшего из низшей лиги" . Би-би-си Спорт . 29 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  88. ^ "Барнсли 3–1 Миллуолл". Би-би-си Спорт. 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  89. ^ "Мрачность Лестера сгущается, поскольку подопечные Раньери переживают шок от Кубка" . Рейтер.
  90. ^ «Босс Миллуолла: Грегори ответил на вопросы победителем пенальти» . Новости в Ден . Проверено 1 марта 2017 г.
  91. ^ "Сканторп Юнайтед 2–3 Миллуолл" . Би-би-си Спорт. 7 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
  92. ^ «Превью матча – Миллуолл против Бристоль Сити» . Скай Спорт . 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  93. ^ «Основная статистика EFL: Миллуолл в хорошей форме установил рекорд побед клуба на выезде» . Скай Спорт . 6 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  94. ^ «Лучшие убийцы гигантов Кубка Англии? Вот что говорят цифры» . 14 февраля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
  95. ^ «Джордж Сэвилл присоединяется к Боро из Миллуолла». МФЦ. 1 сентября 2018 г.
  96. ^ ab «Заявление клуба - Нил Харрис». Миллуолл ФК . 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  97. ^ Делл'Апа, Фрэнк (6 апреля 2010 г.). «Берилсон идет к стене». Бостон Глобус . Проверено 10 октября 2010 г.
  98. ^ «Гэри Роуэтт: Миллуолл назначает бывшего тренера «Стоука» новым менеджером» . 21 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  99. ^ «Миллуолл 3–4 Блэкберн Роверс: Лайонс лишены места в плей-офф из-за возвращения Роверс» . 8 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  100. ^ «Владелец Millwall Джон Берилсон погиб, когда Range Rover« потерял управление на повороте »» . Небесные новости . 5 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  101. ^ "Джон Берилсон RIP". Миллуолл ФК . 4 июля 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  102. Килпатрик, Дэн (14 июля 2023 г.). «Джеймс Берилсон утвержден в качестве нового председателя Millwall после смерти отца». Вечерний стандарт . Проверено 14 июля 2023 г.
  103. ^ "Заявление клуба: Гэри Роуэтт" . Миллуолл ФК . 18 октября 2023 г. Проверено 25 октября 2023 г.
  104. ^ «Миллуолл утверждает Джо Эдвардса новым главным тренером» . Миллуолл ФК. 6 ноября 2023 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
  105. ^ «Чемпионат Sky Bet: пакет статистики после матча» . ЭФЛ . 11 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
  106. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 8.
  107. ^ ab Линдсей и Таррант (2010), стр. 36.
  108. ^ «125-летний юбилей». Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  109. ^ «Миллуолл поддержит 100-летие Первой мировой войны» . Футбольный клуб Миллуолл . Проверено 16 октября 2014 г.
  110. ^ ab "Значки Миллуолла". Файлы истории Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  111. ^ «Миллуоллский лев Зампа крадет знак Зампа-роуд!». Просыпайся, Миллуолл . 19 декабря 2008 г.
  112. ^ Линдси (1991), с. 14.
  113. ^ "Докеры 1885–1910" . Журнал для фанатов «Никто не любит нас» . 13 сентября 2010 г. Проверено 13 сентября 2010 г.
  114. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 19.
  115. ^ ab "Происхождение Миллуолла". Файлы истории Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  116. ^ ab «День докеров». Футбольный клуб Миллуолл. 20 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  117. ^ ab "Именованная Восточная трибуна". Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  118. ^ «Миллуолл объявляет новых спонсоров» . millwallfc.co.uk . Проверено 26 июня 2013 г.
  119. ^ «Такие клубы, как Брайтон и Миллуолл, предпринимают шаги, чтобы остановить снижение посещаемости» . Би-би-си Спорт. 24 января 2013 года . Проверено 27 января 2020 г.
  120. ^ «Футбольный клуб Миллуолла будет бороться» с обязательным заказом на покупку» . Новости BBC. 8 сентября 2016 г.
  121. ^ "Питчевая битва". Частный сыщик . Лондон: Pressdram Ltd., 9 декабря 2016 г.
  122. Роней, Барни (27 января 2017 г.). «Как была выиграна битва за спасение стадиона Миллуолла» . Проверено 28 января 2017 г.
  123. ^ "Груз быков". Частный сыщик . Лондон: Pressdram Ltd., 10 февраля 2017 г.
  124. ^ «Ник Бэнкс: Мы снова забьем» . Это Эксетер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  125. ^ «ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ - Еда и напитки Ист-Энда» . Посетите EastLondon.co.uk . Архивировано из оригинала (Doc) 26 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
  126. Лей, Джон (30 мая 2010 г.). «Миллуолл 1 Суиндон 0». Телеграф . Лондон . Проверено 28 августа 2010 г.
  127. ^ "Чистка обуви, подкаст от 30 сентября 2010 г." . Клуб болельщиков Миллуолла . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. . Проверено 28 августа 2010 г.
  128. ^ «Мы поднимаемся!». Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  129. ^ ab «Перепись футбольного соперничества» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  130. ^ «Результаты переписи футбольного соперничества 2012 года» . Проверено 6 сентября 2012 г.
  131. ^ abcd «Миллуолл против Эвертона: полиция говорит, что насилие «самое худшее за последнее время»» . Новости BBC. 28 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  132. ^ «Миллуолл 1 Эвертон 1: Миллуолл пойман на отскоке» . Независимый . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  133. ^ ab "Миллуолл 0 Вест Хэм 0" . Би-би-си Спорт . 17 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  134. Браун, Оливер (28 августа 2009 г.). «Вест Хэм против Миллуолла: история начала соперничества». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
  135. ^ Линдси (1991), стр. 156–184.
  136. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 501.
  137. ^ «Вест Хэм и Миллуолл никогда больше не должны играть, - говорит Гарри Реднапп» . Телеграф . Лондон. 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 20 октября 2010 г.
  138. ^ Аб Брэдшоу, Питер (9 сентября 2005 г.). "Зеленая улица". Хранитель . Лондон . Проверено 18 декабря 2013 г.
  139. Джексон, Джейми (8 мая 2009 г.). «Полиция готова к массовому насилию, поскольку Миллуолл и Лидс гонятся за повышением» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 27 января 2020 г.
  140. ^ ab «Английская болезнь: как фанаты Лидса и Миллуолла были бичом футбола, по мнению коронера Хиллсборо». Йоркшир Ивнинг Пост . 25 января 2016 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  141. ^ «Почему Лидс и Миллуолл так ненавидят?» Копа90. 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 10 июля 2018 г.
  142. ^ "Столкновения фанатов с полицией, которая разлучила хулиганов Лидс Юнайтед и Миллуолла" . Йоркшир Ивнинг Пост . 27 октября 2007 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
  143. Джексон, Джейми (9 мая 2009 г.). «Полиция готовится к беспорядкам в толпе, пока Лидс и Миллуолл гонятся за рекламой» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2017 г.
  144. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 480.
  145. ^ ab "Личная встреча против Миллуолла". Статто . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  146. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 488.
  147. ^ "Личное сравнение Миллуолла с Кристал Пэлас" . Статто . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  148. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 489.
  149. ^ ab "Миллуолл - Основная команда" . Миллуолл ФК . Проверено 20 июля 2022 г.
  150. ^ "Миллуолл - до 23 лет" . Футбольный клуб Миллуолл . Проверено 25 апреля 2023 г.
  151. ^ "Миллуолл - до 18 лет" . Футбольный клуб Миллуолл . Проверено 25 апреля 2023 г.
  152. ^ "Мальчик Данн Гуд". Клуб болельщиков Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  153. ^ «Зал славы - Национальный музей футбола». Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
  154. ^ «Джей получает высшую награду» . Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  155. ^ "Игроки Миллуолла, играющие на международном уровне" . Европейский футбол . Проверено 13 октября 2010 г.
  156. ^ «Люди, которые сформировали Миллуолл: 1880-е». Жизненный футбол . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  157. ^ "Зал славы Миллуолла". Футбольный клуб Миллуолл. 20 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
  158. ^ «Люди, которые сформировали Миллуолл: 1890-е». Жизненный футбол . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  159. ^ ab Линдсей и Таррант (2010), стр. 208–231.
  160. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 208.
  161. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 209.
  162. ^ "Менеджеры Миллуолла". millwall-history.org . Проверено 9 августа 2023 г.
  163. ^ "Кто есть кто". Футбольный клуб Миллуолл . Проверено 6 октября 2010 г.
  164. ^ "Millwall Holdings PLC" . Проверено 28 августа 2010 г.
  165. ^ Линдси и Таррант (2010), с. 271.
  166. ^ "АРСЕНАЛ В ЮЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМ КУБКЕ" . Историческое общество «Арсенал» . 16 декабря 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  167. ^ "ФУТБОЛ. ЛОНДОНСКИЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КУБОК. ФИНАЛЬНЫЙ НИЧЕГО" . Восточный Меркурий . 26 апреля 1892 года . Проверено 22 июля 2014 г. - из архива британских газет .
  168. ^ "Миллуолл Игроки EL" . Файлы истории Миллуолла . Проверено 16 сентября 2010 г.
  169. ^ "Профиль игрока Нила Харриса" . Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  170. ^ «Нил Харрис побивает рекорд Мллуолла Тедди Шерингема» . Телеграф . Лондон. 13 января 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  171. ^ abcde "Millwall Records". Статто . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  172. ^ Линдси (1991), стр. 120–122.
  173. ^ «20 лучших выступлений» . Файлы истории Миллуолла . Проверено 8 июля 2013 г.
  174. ^ «Лучшие бомбардиры всех времен». Файлы истории Миллуолла . Проверено 8 июля 2013 г.
  175. ^ Лига Европы УЕФА 2004/05 – История – Миллуолл. УЕФА . uefa.com/
  176. ^ «Нас никто не любит, но нам все равно» . Журнал, Ньюкасл . Проверено 28 августа 2010 г.
  177. ^ «Посещаемость». Футбольный клуб Миллуолл. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  178. ^ "Статзона Миллуолла" . Файлы истории Миллуолла . Проверено 28 августа 2010 г.
  179. ^ аб "Панорама". Панорама BBC . Архивировано из оригинала 22 июня 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  180. ^ ab "Хулиганы Миллуолла Бушвакера". Футбольные хулиганы . Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  181. ^ abcde Ник Харт (1 октября 2010 г.). «Первые 125 лет». Южный Лондон Пресс . п. 46.
  182. ^ пр: Норма Спенс (1989). Нас никто не любит – нам все равно . Work Pictures Ltd, для канала 4 (VHS).
  183. ^ «Бывший нападающий «Миллуолла» Гэвин Грант виновен в убийстве» . Би-би-си Спорт . 23 июля 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  184. ^ "Вест Хэм Юнайтед 3 Миллуолл 1: отчет о матче" . Телеграф . Лондон. 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  185. ^ Даннинг (1988), с. 68.
  186. ^ abcd Дэвис, Кристофер (21 мая 2004 г.). «Миллуолл надеется оставить темную историю позади в финале Кубка Англии». Джапан Таймс . Проверено 26 марта 2008 г.
  187. ^ Даннинг (1988), с. 150.
  188. ^ "Миллуолл 1964–1966 Продвижение спина к спине" . Файлы истории Миллуолла . 30 сентября 2010 г. Проверено 30 сентября 2010 г.
  189. ^ «ФА снимет штрафы с Лутона и Миллуолла; Успешная апелляция на решение о массовых беспорядках» . Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 июля 1985 года.
  190. ^ Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (июнь 2001 г.). Страх и ненависть в мировом футболе . Издательство Берг. п. 65. ИСБН 1-85973-463-4.
  191. ^ «Четверым предъявлено обвинение в насилии в Миллуолле» . Би-би-си Спорт . 4 мая 2002 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  192. ^ "Мет отказывается от угрозы подать в суд на Миллуолла" . Би-би-си Спорт . 13 ноября 2002 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  193. ^ «Лидс Юнайтед против Миллуолла: полиция проводит операцию по борьбе с хулиганами» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 28 августа 2010 г.
  194. ^ «Миллуолл против Лидс Юнайтед: полиция выдает предупреждение о поведении» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 28 августа 2010 г.
  195. ^ «Миллуолл уверенно одержал победу над Чарльтоном со счетом 2: 0 в чемпионате». Скай Спорт . 16 марта 2013 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  196. Джон Калли (26 января 2009 г.). «Халл» выставит Миллуоллу счет за ущерб, оставленный в силе». Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  197. ^ «Массовое насилие портит лондонское дерби». Би-би-си Спорт . 25 августа 2009 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  198. ^ «FA расследует насилие в Аптон-парке» . Би-би-си Спорт. 25 августа 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  199. ^ «Вест Хэм» оштрафован на 115 000 фунтов стерлингов за насилие в отношении Миллуолла». Би-би-си Спорт. 15 января 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
  200. Тоби Портер (1 октября 2010 г.). «Это пересекает льва». Южный Лондон Пресс . п. 84.
  201. ^ «Книга футбола - начало того, что мы никто не любим» . Файлы истории Миллуолла . Проверено 25 августа 2009 г.
  202. Песня настолько известная, что упоминается в рецензии на книгу о футболе в Бангладеш: Маккей, AC 2012. Подсчет очков с поля: Футбольная культура в Бенгалии, 1911–90 , Каусик Бандиопадхьяй. Азиатская этнология 71.1: 151–152.
  203. Уокер, Майкл (5 апреля 2004 г.). «Полуфинал Кубка Англии: Сандерленд 0–1 Миллуолл | Футбол» . Хранитель . Проверено 25 августа 2009 г.
  204. ^ "Scotsman.com Спорт" . Шотландец . 13 января 2009 года . Проверено 25 августа 2009 г.
  205. ^ «Кубок Англии: болельщики арестованы после насилия в Миллуолле» . Новости BBC. 14 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  206. ^ «Миллуолл 1–3 Лестер: разгневанный фанат разрывает флаг линейного судьи» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 января 2014 г.
  207. ^ «Финал плей-офф первой лиги: фанаты Миллуолла штурмуют барьеры безопасности на Уэмбли» . Вечерний стандарт . 29 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  208. ^ «Миллуолл обещает пожизненно дисквалифицировать всех болельщиков, причастных к жестоким столкновениям во время финального поражения в плей-офф первой лиги» . Независимый . 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Проверено 30 мая 2016 г. .
  209. ^ «Фанаты Миллуолла освистывают, когда игроки преклоняют колени в поддержку движения Black Lives Matter» . Небесные новости . 5 декабря 2020 г.
  210. ^ «Kick It Out приветствует игроков Миллуолла и Дерби за то, что они« бросили вызов ненависти »после того, как фанаты освистали, встав на колено» . Вечерний стандарт . 5 декабря 2020 г.
  211. ^ «FA и EFL осуждают фанатов Миллуолла за освистывание, когда игроки встают на колени» . Хранитель . 5 декабря 2020 г.
  212. ^ «Министр не может осудить фанатов Миллуолла, освиставших игроков, вставших на колени» . Хранитель . 6 декабря 2020 г.
  213. ^ "Твит Фаража об освистывании" . Твиттер . 5 декабря 2020 г.
  214. Коллингс, Саймон (8 декабря 2020 г.). «Болельщики «Миллуолла» аплодируют игрокам КПР, преклонившим колени». Standard.co.uk . Проверено 10 декабря 2020 г.
  215. ^ «Болельщик «Миллуолла» Дэнни Бейкер и сторонник «Вест Хэм Юнайтед» Рэй Уинстон меняют «рубашки боли» на спортивную помощь» . Цель . Проверено 27 сентября 2010 г.
  216. ^ @MrBarrymore (30 октября 2015 г.). «Я сторонник Миллуолла, что, черт возьми, я знаю?» (Твиттер) . Проверено 15 марта 2021 г. - через Twitter .
  217. ^ "Матч всех звезд" . Скай Спорт . 23 августа 2008 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  218. ^ @bignarstie (6 августа 2015 г.). «Мы никому не нравимся, но нас не волнует, что это супер #bdl @MillwallFC из da den #base» (Твит) . Проверено 25 января 2021 г. - через Twitter .
  219. Коули, Ричард (29 октября 2018 г.). «Новый британский чемпион Тед Чизмэн будет в Миллуоллс-Дене, чтобы продемонстрировать свой титул 24 ноября». londonnewsonline.co.uk .
  220. ^ @CMPunk (29 марта 2012 г.). ""@booze87: @CMPunk, почему Миллуолл? Есть ли команды намного лучше, «Барселона», «Милан», «Манчестер Сити?» Никто нас не любит. Нам все равно» (Твиттер) . Проверено 15 марта 2021 г. - через Twitter .
  221. ^ "Боб Кроу". Социалистический рабочий . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  222. Салливан, Крис (1 февраля 2008 г.). «Как печально известная тщательная подготовка Дэниэла Дэй-Льюиса к роли привела к появлению еще одного претендента на Оскар» . Независимый . Проверено 4 июля 2010 г.
  223. ^ @maddiedugx (9 августа 2011 г.). «Должен любить Миллуолл. Всегда собирайтесь вместе, когда это необходимо, и не увидите, чтобы какая-либо другая футбольная команда боролась с весом x» (Твиттер) . Проверено 15 марта 2021 г. - через Twitter .
  224. ^ «Об Энди». Официальный сайт Энди Фордэма . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  225. ^ «По телефону с Ларсом Фредериксеном из Rancid» . Инсайдер МЛС . 19 ноября 2009 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  226. ^ «У Lions Live выстроились несколько нокаутирующих гостей» . Миллуолл ФК . 22 сентября 2016 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
  227. ^ «Стив Харли наслаждается возвращением домой в Бермондси» . Саутваркские новости . 1 июля 2015 года . Проверено 4 января 2021 г.
  228. Хайд, Джон (19 июля 2008 г.). «Фанаты Миллуолла вернулись домой на Собачий остров» . Доклендс 24 . Проверено 19 июля 2010 г.
  229. ^ «Между командами». Футбол АМ . Проверено 14 сентября 2010 г.
  230. ^ "Интервью Тамера Хасана" . поговоримСпорт . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  231. Коулз, Билл (7 ноября 2009 г.). «Давид V Голиаф». Экспресс . Проверено 4 июля 2010 г.
  232. Робинсон, Джеймс (22 января 2010 г.). «Род Лиддл защищает шутку об Освенциме на форуме фанатов Миллуолла» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2010 г.
  233. ^ «Kick It Out защищает комментарии лорда Оузли о предполагаемых расистских выкриках Миллуолла» . Скай Спорт . Проверено 22 февраля 2019 г.
  234. ^ Аб Махер, Кевин (7 сентября 2009 г.). «Ник Лав в фирме». Времена . Лондон . Проверено 28 августа 2010 г. (требуется подписка)
  235. ^ Филип, Роберт (29 марта 2004 г.). «Голосование Мэлони в Кубке Англии твердо отдано Миллуоллу». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  236. ^ "Кинозвезды возвращаются к Харрису, стоящему в логове" . Саутваркский уикенд . Проверено 27 сентября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  237. ^ «Боевое крещение по трем пунктам для Луи Маккарти-Скарсбрука». Сент-Хелен Стар . 19 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  238. ^ "Подвязка Грэма - это шутка..." Миллуолл ФК . 17 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 26 сентября 2011 г.
  239. ^ «Только дураки и лошади, где они сейчас?». Телеграф . Лондон. 9 ноября 2011 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  240. Уайт, Джим (6 октября 2008 г.). «Моррисси готовится к игре с Миллуоллом» . Телеграф . Лондон . Проверено 4 июля 2010 г.
  241. ^ ab "BBC Sport - прогнозы Лоро" . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2011 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  242. ^ Пауэр, Хелен; Леру, Маркус (1 января 2010 г.). «Прийдет ли Тео Пафитис с 1 фунтом стерлингов, чтобы спасти La Senza, фирму по производству нижнего белья, которую он продал за 100 миллионов фунтов стерлингов?». Времена . Проверено 28 августа 2010 г.
  243. ^ «Поправляйтесь вместе» . Футбол АМ . Проверено 27 сентября 2010 г.
  244. Александр, Харриет (17 апреля 2011 г.). «Тимо Сойни: Финский медведь, разрушающий планы ЕС по спасению». Телеграф . Лондон . Проверено 17 апреля 2011 г.
  245. Кимптон-Най, Энди (22 мая 2008 г.). «Журнал зоопарка Грегга Уоллеса». Экспресс . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  246. ^ «Дензел Вашингтон о том, что он Миллуолл, а не Манчестер Юнайтед» . BBC Radio 5 в прямом эфире . 24 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  247. ^ "Олл Райт!". Футбольный клуб Миллуолл. 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 4 июля 2010 г.
  248. ^ «Смотрите, как в понедельник львы идут к северу от границы» . Миллуолл ФК . 23 марта 2020 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  249. ^ «Схема сообщества Миллуолла - Linkedin» . связанный . Проверено 27 июля 2013 г.
  250. ^ "Схема сообщества Миллуолла" . МКС . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  251. ^ «Общественная работа Миллуолла далека от насилия прошлого клуба» . Goal.com . Проверено 27 июля 2013 г.
  252. ^ «Игра в честь убитых подростков Джимми Майзена и Роба Нокса» . НовостиПокупатель . Проверено 6 сентября 2010 г.
  253. ^ «Поклонники Миллуолла собирают 10 000 фунтов стерлингов на помощь героям» . НовостиПокупатель . 3 мая 2011 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  254. ^ "Конец Зеленой улицы" . Разрушенные концовки . 24 сентября 2010 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
  255. ^ "Фирма 1988". Все кино . 24 сентября 2010 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
  256. ^ "Арриведерси Миллуолл". iMDb.com . 17 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  257. ^ "Футбольная фабрика". Британские фильмы . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
  258. ^ "Восстание пехотинца". Обзор фильмов . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 17 сентября 2010 г.
  259. ^ "Хулиганы Зеленой улицы 2" . Отдел кино и телевидения The New York Times . Нью-Йорк. 2013. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  260. ↑ Аб Грэм, Джейми (17 августа 2009 г.). «Фирма: Кинообзор». Тотальный фильм . Проверено 6 января 2014 г.
  261. ^ Каттералл, Али. «Фирма – Фильм4». Фильм4 . Проверено 6 января 2014 г.
  262. Брэдшоу, Питер (18 сентября 2009 г.). «Фирма: Кинообзор». Хранитель . Проверено 6 января 2014 г.
  263. Роули, Эмма (31 октября 2009 г.). «Актеры фильма «Хулиган» среди «разыскиваемых» фанатов». Небесные новости . Проверено 5 января 2014 г.
  264. ^ «Футболу нужны были актеры» . Новости BBC. 31 октября 2009 года . Проверено 5 января 2014 г.
  265. ^ "Мечты Харчестера в Миллуоле" . Официальный сайт Харчестер Юнайтед . 2 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  266. Вудс, Эндрю (7 марта 2011 г.). Нас никто не любит, нам все равно: правдивые истории из Миллуолла, самых известных футбольных хулиганов Великобритании. Джон Блейк. ISBN 9781843584520. Проверено 22 ноября 2013 г.
  267. ^ Кальвин (2010), стр. 1–11.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Новости

Общий