Мартон или Мартон-ин-Кливленд — район Мидлсбро , Северный Йоркшир , Англия. До 1950-х годов это была небольшая деревня рядом с хутором Толлесби в Северном Райдинге Йоркшира .
Первоначально приход Мартон простирался на север до реки Тис , однако с расширением Мидлсбро приход постепенно уменьшался и в конечном итоге превратился в пригород южного Мидлсбро.
Среди достопримечательностей — парк Стюарта — большой общественный парк, подаренный бывшим советником Дормундом Стюартом жителям Мидлсбро в 1928 году.
По данным переписи 2011 года, в округе Мартон (с 2015 года — Мартон-Ист) проживало 4728 человек [1], а в округе Мартон-Уэст — 5305 человек [2] .
Исследователь , картограф и мореплаватель , капитан Джеймс Кук родился у Джеймса и Грейс Кук в глиняном коттедже в деревне Мартон в 1728 году, и он жил в деревне недолгое время, пока семья не переехала в Грейт -Эйтон . [3] Современный рисунок деревни Джорджа Куита показал, что коттедж значительно обветшал уже к 1788 году, что было предвестником его сноса новым местным землевладельцем Бартоломью Раддом в 1790-х годах. [4] Он находился очень близко к тому месту, где в конечном итоге стоял оригинальный особняк Мартон-Лодж, в который Радд внес много изменений. Позже Кук отплыл на своем корабле ( HMS Endeavour ) из Уитби , чтобы открыть и назвать для западного мира антиподные континенты и острова, а также множество островов в Тихом океане .
Крошечное сообщество Мартон , Квинсленд , Австралия, вверх по течению от Куктауна на берегах реки Эндевор , было названо в честь места рождения Джеймса Кука в память о его 7-недельном пребывании в этом регионе в 1770 году. В Новой Зеландии также есть город под названием Мартон (переименованный в 1869 году в честь места рождения Кука). Название деревни в Йоркшире происходит от смеси древнеанглийского и древнескандинавского ( marr-tūn ), что означает болотная ферма/поселение . [5]
В 1859 году руины и земля, на которой сейчас находится парк, были куплены металлургом из Мидлсбро Х. В. Ф. Больковым . [ требуется ссылка ] Он построил новый зал, который, прослужив недолгое время музеем, был уничтожен во время сноса пожаром в 1960 году, после того как пустовал в течение нескольких лет. [6] Сейчас на этом месте находится Музей места рождения капитана Кука , открытый в 1978 году. [7] Помимо осмотра большой коллекции предметов, связанных с Куком, в музее посетители могут увидеть гранитную урну II категории, воздвигнутую Больковым в 1858 году на месте снесенного коттеджа Кука. [8]
Нет никаких записей об основании церкви Св. Кутберта, но есть доказательства того, что она датируется XII веком, нормандским периодом. В то время сюзеренами Мартона была семья де Брюс , предки Роберта Брюса Шотландского. [9] Они основали монастырь Гисборо в 1119 году, и последующие поколения семьи дарили земли и имущество этому и другим религиозным домам в этом районе. Церковь в Мартоне была одним из тех подарков Гисборо, которые были даны до 1187 года.
В 1540 году, когда монастырь был распущен королем Генрихом VIII , все имущество, принадлежавшее монастырю, вернулось короне. В 1545 году приход Мартона был передан епархии Йорка , где он находится и по сей день.
В 1843 и 1847 годах была проведена крупная реконструкция, в основном профинансированная Дж. Б. Раддом из Толлесби-холла, местным сквайром. [10] Более поздний портрет, нарисованный пером в журнале Parish, сообщает нам, что церковь была «отреставрирована, расширена и удлинена, так что из небольшого побеленного, с плоским потолком, сдвижными окнами, ветхого здания всего с двумя проходами и одним трансептом она превратилась в нынешнее прекрасное здание». [11]
Капитан Джеймс Кук был крещен в церкви Св. Катберта. Церковь теперь украшена витражом в память о Куке. [12] [3]
Могилы Генри Болкоу и Джона Вогана , отцов-основателей Bolckow Vaughan — компании, которая принесла сталелитейную промышленность в Мидлсбро — находятся на церковном дворе. Могилы, как и компания, были в значительной степени забыты в 20 веке, но были отреставрированы в 2009 году. [13]
В 1961 году численность населения гражданского прихода составляла 4393 человека. [14] 1 апреля 1968 года приход был упразднён и преобразован в Тиссайд . [15] До 1974 года он находился в Северном райдинге Йоркшира , с 1974 по 1996 год — в Кливленде .
На местных выборах 2023 года в городской совет Мидлсбро были возвращены следующие члены : [16]
Другие известные личности, проживавшие в приходе Мартон, включают делового партнера Болкова Джона Вогана (1799–1868), который жил в Ганнергейт-холле до своей смерти; сэра Рэйлтона Диксона (1838–1901), судостроителя из Мидлсбро; Генри Кокрейн, мастера по производству железа; Агнес Спенсер (умерла в 1959 году), жену основателя Marks and Spencer . [17]
Мартон также является базой юношеского футбольного клуба Marton FC, основанного в 1982 году, за который в свое время играли Джонатан Вудгейт (род. 1980), Дэвид Уитер (род. 1987) и Стюарт Даунинг (род. 1984), впоследствии ставшие профессиональными футболистами Middlesbrough FC .
В Мартоне есть три начальные школы: начальная школа Лингфилда, начальная школа Капитана Кука и начальная школа Мартон-Мэнор. [18] В Мартоне нет средних школ. Большинство учеников ходят в соседнюю школу Нанторп , академию короля , в Колби-Ньюхэм или католический колледж Тринити.
Marton Shops, парад местных супермаркетов, закусочных, банков, аптек и различных других точек, находится на A172 (Stokesley Road). Marton Library & Community Hub находится на Laurel Road, сразу за магазинами. [19]
Пабные дома включают Southern Cross и Rudds Arms (оба на A172); первый расположен рядом с перекрестком A172 / Stainton Way, а второй — недалеко от развязки A172 / A174. Marton Hotel and Country Club (закрыт в октябре 2017 года) располагался почти прямо напротив Rudds Arms, прежде чем был серьезно поврежден и впоследствии снесен в результате большого пожара в июне 2019 года. [20]
Клуб крикета Marton (основан около 1853 года), расположенный рядом с Rudds Arms, играет в лиге крикета Северного Йоркшира и Южного Дарема (NYSD). [21] В павильоне клуба есть зал для мероприятий, который можно арендовать для таких мероприятий, как свадебные приемы, дни рождения, годовщины, крестины и похороны и т. д.
В Мартоне ходят автобусные маршруты компании Arriva North East 28, 28a, 29, которые соединяют его с центром города Мидлсбро.
Станции в этом районе находятся на линии Esk Valley Line . Northern управляет всеми услугами на линии, улучшения в расписании в 2014 году означали до 17 поездов (в каждую сторону), останавливающихся на железнодорожных станциях Marton и Gypsy Lane в течение недели, [22] с полным почасовым обслуживанием, введенным в 2017 году, включая воскресенья. [23] Станция Marton расположена дальше от большинства жителей Marton, чем Gypsy Lane, и, как правило, пользуется меньшим спросом. Станция Marton расположена недалеко от B1380 (Ladgate Lane), недалеко от входа в Ormesby Hall , в то время как станция Gypsy Lane расположена примерно на полпути вдоль Gypsy Lane, куда можно попасть через Stainton Way или Guisborough Road в зависимости от направления подъезда. Gypsy Lane — это несквозная дорога на станции.
