stringtranslate.com

Джонатан Вудгейт

Джонатан Саймон Вудгейт (родился 22 января 1980 года) — английский футбольный менеджер и бывший игрок, в настоящее время являющийся тренером первой команды в клубе Чемпионшипа EFL «Мидлсбро» .

Вудгейт начал свою карьеру в Middlesbrough, но перешел в Leeds United в возрасте шестнадцати лет. Он был продан в Newcastle United за 9 миллионов фунтов стерлингов в 2003 году, где он произвел впечатление, несмотря на проблемы с травмами. Его выступления в Европе за Newcastle привели к тому, что Real Madrid подписал с ним контракт за 13,4 миллиона фунтов стерлингов в 2004 году. Травмы омрачили его время в Мадриде и всю его карьеру, и он не сыграл ни одного матча за весь сезон 2004–05. В своем дебютном матче за Real Madrid он забил автогол и был удален за два желтых нарушения.

Он сыграл за них 14 раз, прежде чем присоединиться к своему родному клубу Middlesbrough на правах аренды , а затем на постоянной основе за £7 миллионов. Он присоединился к Tottenham Hotspur за £8 миллионов в 2008 году. [3] Он забил победный гол за Spurs в финале Кубка лиги против Chelsea и сыграл 44 раза в сезоне 2008–09. После новых проблем с травмами он сыграл только четыре матча в следующих двух сезонах и был освобожден в 2011 году и подписал контракт с оплатой по мере игры со Stoke City . Он провел сезон 2011–12 в Stoke и после истечения срока его контракта снова подписал контракт с Middlesbrough, оставаясь там до своего выхода на пенсию в 2016 году.

После выхода на пенсию Вудгейт занимал различные тренерские должности в «Мидлсбро» до июня 2019 года, когда он был назначен менеджером клуба после ухода Тони Пулиса . Он оставался на этой должности чуть больше года, прежде чем был уволен в июне 2020 года. Он присоединился к тренерскому штабу AFC Bournemouth 1 февраля 2021 года, прежде чем был назначен исполняющим обязанности менеджера два дня спустя после увольнения Джейсона Тиндолла . 21 февраля ему дали эту должность до конца сезона, но он ушел в июне, не сумев вернуть клуб в Премьер-лигу через плей-офф.

Карьера в клубе

Лидс Юнайтед

Вудгейт начал свою карьеру в Мидлсбро , но перешел в Лидс Юнайтед в возрасте шестнадцати лет из-за разногласий по поводу его будущего между Мидлсбро и его семьей. Он помог Лидсу выиграть Кубок Англии среди молодежи в 1997 году, а в октябре следующего года дебютировал за взрослую команду. [4] Вудгейт был последовательным и впечатляющим игроком Лидса во время своего пребывания там, конкурируя с такими игроками, как Рио Фердинанд , Лукас Радебе и Доминик Маттео за место в стартовом составе. Он считался одним из самых разносторонних игроков, прошедших через академию Лидса, и выступал за Лидс в то время, когда они соревновались в Кубке УЕФА, Лиге чемпионов и регулярно заканчивали в верхней части Премьер-лиги. Количество его появлений было значительно сокращено из-за получения нескольких травм в разных случаях. Но из-за финансовых проблем Лидса Вудгейт был продан в Ньюкасл, чтобы собрать некоторые столь необходимые средства. Его называли «жемчужиной в короне» клуба, и его продажа вызвала гнев у многих фанатов Leeds United, поскольку Питер Ридсдейл раскрыл опасную финансовую ситуацию в клубе. Продажа также привела к увольнению Терри Венейблса, который не согласился с уходом Вудгейта.

Ньюкасл Юнайтед

В январе 2003 года Вудгейт подписал контракт с «Ньюкасл Юнайтед» за 9 миллионов фунтов стерлингов с надбавками. [5] Он произвел впечатление и быстро стал любимцем болельщиков. Одна из его лучших игр состоялась в полуфинале Кубка УЕФА 2004 года с «Олимпиком Марсель» , полностью сведя на нет угрозу их линии атаки и клинического нападающего Дидье Дрогба . К сожалению для «Ньюкасла», серьезная травма заставила его закончить свой последний сезон досрочно, и он не смог выйти на поле во втором матче, где «Ньюкасл» потерпел поражение со счетом 2–0 и выбыл из игры.

Реал Мадрид

В августе 2004 года Вудгейт подписал контракт с «Реалом» за 13,4 млн фунтов стерлингов. [6] Это стало неожиданностью для многих в футбольном мире, [7] поскольку в предыдущих клубах он часто отсутствовал из-за травм, и на момент перехода он действительно был травмирован.

Вудгейт не появлялся ни разу за «Реал Мадрид» в своем первом сезоне в Испании, в конечном итоге дебютировав 22 сентября 2005 года в матче лиги против «Атлетик Бильбао» . Игра сложилась для него не лучшим образом, так как он забил автогол и позже был удален за второе нарушение, наказуемое желтой карточкой. [8] Он забил свой единственный гол за «Реал Мадрид», сравняв счет головой в матче Лиги чемпионов УЕФА против «Русенборга» 19 октября, в своем первом появлении за клуб в европейских соревнованиях. [9]

К февралю 2006 года Вудгейт зарекомендовал себя как игрок первой команды, а на другой позиции центрального защитника чередовались Серхио Рамос , Иван Хельгера , Франсиско Павон и Альваро Мехия . Одна испанская газета даже описала его как «ставшего настоящим лидером Мадрида». [10] Однако дальнейшие травмы снова остановили его игру. Считалось, что у него есть небольшой шанс попасть в сборную Англии на чемпионат мира по футболу 2006 года , но из-за операции на спине он не был назван в составе.

В июле 2007 года пользователи веб-сайта ведущей испанской спортивной ежедневной газеты Marca назвали Вудгейта худшим подписанием 21-го века , набрав 37,11% голосов. [11]

Мидлсбро

Вудгейт играет за «Мидлсбро» в 2007 году.

30 августа 2006 года Вудгейт подписал годовую аренду в родной клуб «Мидлсбро». [12] Он дебютировал против «Арсенала» на стадионе «Эмирейтс» 9 сентября. Позже он был признан игроком матча местной радиостанцией Century FM . В апреле 2007 года «Мидлсбро» объявил, что Вудгейт станет их первым летним приобретением за гонорар в размере 7 миллионов фунтов стерлингов. [13] Он подписал четырехлетний контракт, по которому он оставался в клубе до июня 2011 года. [14]

В октябре 2007 года он был коронован как игрок года Северо-Востока по версии Prince's Trust , обойдя игроков из Newcastle и Sunderland. [15] Во время предсезонной подготовки 2007–08 годов Вудгейт получил травму, из-за которой его место в составе занял его соотечественник, защитник Дэвид Уитер . Форма Уитера в предсезонной подготовке принесла ему место в стартовом составе на первый матч Премьер-лиги — форма Уитера затем продолжилась, что послужило причиной перехода Вудгейта в Tottenham Hotspur .

Тоттенхэм Хотспур

Вудгейт играл за «Тоттенхэм Хотспур» в 2009 году

Отвергнув возможность повторно подписать контракт с «Ньюкаслом» , Вудгейт перешёл в «Тоттенхэм Хотспур» за 8 миллионов фунтов стерлингов 28 января 2008 года. [3] Он дебютировал в «Тоттенхэме» против «Эвертона» два дня спустя и забил свой первый гол за «Тоттенхэм» 24 февраля 2008 года, это был удар головой в финале Кубка лиги против «Челси» в дополнительное время, что принесло «Тоттенхэму» первый трофей с 1999 года . [16] Его игра принесла ему награду «Игрок матча» . [17] Вудгейт забил свой первый гол за «Шпор» в лиге 19 марта 2008 года, по совпадению, также против «Челси», в матче, закончившемся вничью 4–4 на «Уайт Харт Лейн» . [18] Он впервые был капитаном «Тоттенхэма» в матче, в котором «Астон Вилле» проиграли со счётом 2–1 на «Уайт Харт Лейн» . 15 сентября он был капитаном «Тоттенхэма». После назначения Гарри Реднаппа Вудгейт стал вторым вице-капитаном после Робби Кина .

О провальном старте «Шпор» в сезоне 2008–09 Вудгейт сказал прессе, что это было хуже, чем когда «Лидс» вылетел из лиги. Вудгейт был переведен в «Ньюкасл Юнайтед» примерно за 16 месяцев до окончательного вылета «Лидса» в конце 2003–04 . [19] Вудгейт сыграл всего три раза в очень успешной кампании «Шпор» 2009–10 после того, как получил длительную травму паха. Гарри Реднапп намекнул на уход Вудгейта из-за необходимости соблюдать новые правила Премьер-лиги, которые ограничивали размер команды до 25 человек — по иронии судьбы, эти правила были введены для того, чтобы помочь карьерам английских и валлийских футболистов. [20] Вудгейт отправился в Австралию, чтобы сделать операцию. [21]

19 января 2011 года Вудгейт сыграл свою первую игру за 14 месяцев в товарищеском матче с QPR. Защитник отыграл 45 минут в победном матче со счетом 9:2 в Spurs Lodge. [22] После этого, 15 февраля, в матче Лиги чемпионов с AC Milan , он вышел на 59-й минуте вместо травмированного Ведрана Чорлуки . Он отыграл остаток игры; однако позже у него диагностировали растяжение левой приводящей мышцы. Spurs не удалось убедить Вудгейта согласиться на сделку pay-as-you-play, и он был освобожден 16 июня 2011 года. [23]

Сток Сити

Вудгейт подписал однолетний контракт с оплатой по мере игры со «Сток Сити» 11 июля 2011 года с перспективой продления контракта ещё на один год, если он докажет свою физическую форму. [24] [25] После перехода в «Сток Сити» Вудгейт заявил, что хочет вернуть свою карьеру в нужное русло. [26] Он также сообщил, что отклонил ряд других предложений о контракте от разных клубов. [27] Он дебютировал за «Сток» в предсезонном товарищеском матче против «Олдершот Таун» , сыграв 62 минуты. [28] [29] Он дебютировал за «Сток» в матче против «Хайдук Сплит» в Лиге Европы УЕФА , завершившемся победой со счётом 1:0, сыграв все 90 минут. [30] Затем он отыграл свои первые полные 90 минут в Премьер-лиге за «Сток» в матче с «Челси» , сыгравшем вничью 0:0 . [31] Вудгейт был исключен из состава «Сток Сити» на Лигу Европы менеджером Тони Пулисом, который опасался рецидива травм Вудгейта, если он проведет слишком много времени в разъездах. [32]

Вудгейт играет за «Мидлсбро» в 2012 году

Несмотря на достаточно приличный старт своей карьеры в «Стоке», Вудгейт продолжил плохо выступать против «Сандерленда», «Ньюкасла» и «Болтона». Он был исключен из состава «Пьюлиса» и признал, что ему нужно улучшить свою игру. [33] [34] Он не смог сильно улучшить свою игру, и в матче против «Вулверхэмптон Уондерерс» Вудгейт начал матч на позиции правого защитника. Он боролся с Мэттом Джарвисом и заработал пенальти, а затем был заменен через двадцать минут «Пьюлисом». [35] Он продолжал играть на позиции правого защитника и признал, что его выступления в «Стоке» были «взлетами и падениями». [36] Его контракт со «Стоком» истек 30 июня 2012 года, и, несмотря на предложение нового контракта, он решил вернуться в свой бывший клуб «Мидлсбро» . [37]

Возвращение в Мидлсбро

Вудгейт вновь присоединился к своему родному клубу «Мидлсбро» 6 июля 2012 года, подписав трёхлетний контракт. [38] Он дебютировал за «Боро» во второй раз против «Бери» в Кубке лиги 11 августа. [39] Вудгейт забил свой первый гол за «Мидлсбро» в победном матче против «Чарльтон Атлетик» со счётом 4–1 3 ноября. [40]

10 февраля 2015 года Вудгейт впервые за 6 месяцев вышел на поле в матче за «Мидлсбро» и забил первый гол в матче против «Блэкпула» , завершившемся со счётом 2:1 , что вывело «Боро» на вершину турнирной таблицы Чемпионшипа. [41] 25 мая он остался на скамейке запасных, так как команда проиграла финал плей-офф «Норвич Сити» на стадионе «Уэмбли». [42] 16 июля 2015 года Вудгейт подписал годовой контракт, несмотря на то, что ранее объявил о завершении карьеры игрока. [43] Сыграв всего одну игру в сезоне 2015–16, Вудгейт покинул «Мидлсбро» по истечении срока действия контракта в мае 2016 года и ушёл из футбола. [44]

Международная карьера

Вудгейт впервые был вызван в сборную Англии в апреле 1999 года, Кевин Киган включил его в состав на товарищеский матч против Венгрии . [45] Однако он получил травму, играя за «Лидс Юнайтед» , и был вынужден покинуть состав. [46] В мае 1999 года он был вызван на отборочные матчи Евро-2000 против Швеции и Болгарии . [47] 9 июня Вудгейт дебютировал вничью 1:1 против Болгарии; он начал игру, прежде чем его заменил Рэй Парлор на 64-й минуте. [48] Он сохранил свое место в составе на отборочные матчи Евро-2000 против Люксембурга и Польши , [49] но не принял участия ни в одной из игр. [50] Вудгейт был вызван на товарищеский матч против Бельгии в октябре 1999 года, но позже он выбыл из состава из-за травмы спины. [51] Это оказалось его последним участием в сборной Англии почти на три года. [50] Футбольная ассоциация решила, что Вудгейту не будет разрешено играть за сборную Англии до тех пор, пока не будет завершено судебное дело, вытекающее из инцидента во время ночной прогулки в Лидсе в январе 2000 года, и не будут отбыты все последующие наказания. [52] Это означало, что он пропустит и Евро-2000, и Чемпионат мира по футболу ФИФА 2002 года . [52]

2 сентября 2002 года менеджер Свен-Йоран Эрикссон отозвал Вудгейта в состав сборной Англии на товарищеский матч против Португалии . [53] Он продолжил играть во второй раз, заменив Рио Фердинанда в перерыве в матче, закончившемся вничью 1:1 на «Вилла Парк» . [54] Вудгейт был вызван на отборочные матчи Евро-2004 против Словакии и Македонии в октябре 2002 года; [55] он начал и отыграл все 90 минут в обеих играх. [56] [57] Травмы омрачали Вудгейта в течение следующих нескольких лет, но ему удалось выиграть свой пятый матч в товарищеском матче против Швеции 31 марта 2004 года. [58] Он начал в проигранном со счетом 1:0 матче против «Уллеви» в Гетеборге и был заменен Энтони Гарднером в перерыве. [58] Травма бедра, полученная во время игры за «Ньюкасл Юнайтед» в апреле 2004 года, вывела Вудгейта из турнира Евро-2004 в Португалии. [59]

После почти трёх лет без участия в международных матчах тренер сборной Англии Стив Макларен отозвал Вудгейта в состав на товарищеский матч против Испании в феврале 2007 года. [60] 7 февраля Вудгейт вышел в стартовом составе в матче на «Олд Траффорд» , завершившемся поражением со счётом 1:0 , прежде чем его заменил Джейми Каррагер на 65-й минуте. [61] В следующем месяце он сохранил своё место в составе на отборочных матчах Евро-2008 против Израиля и Андорры . [62] Он пропустил обе игры из-за травмы колена. [50] [63] В начале 2008 года Вудгейт был включён в первые два состава сборной Англии Фабио Капелло на товарищеские матчи против Швейцарии [64] и Франции [65] , но не сыграл ни в одной из игр. [66] [67] В мае 2008 года Вудгейт был включён в состав сборной Англии на товарищеские матчи в конце сезона против США и Тринидада и Тобаго . [68] Он был неиспользованной заменой в победе со счетом 2:0 против Соединенных Штатов, [69] прежде чем выиграть свой седьмой матч в победе со счетом 3:0 против Тринидада и Тобаго. [70] 20 августа Вудгейт выиграл свой восьмой и последний матч в товарищеском матче против Чехии , он заменил Рио Фердинанда на 58-й минуте ничьей 2:2 на стадионе Уэмбли . [50] [71]

Тренерская карьера

Мидлсбро

После непродолжительного периода работы в качестве международного скаута «Ливерпуля» в Испании и Португалии , 31 марта 2017 года Вудгейт был назначен помощником тренера недавно назначенного исполняющего обязанности менеджера «Мидлсбро» Стива Агню после увольнения Айтора Каранки , и Вудгейт стал одним из трех новичков в тренерском штабе клуба наряду с коллегами по совместительству Джо Джорданом и Полом Дженкинсом. [72] После того, как клуб вылетел из Премьер-лиги в конце сезона , Вудгейт освободил свою должность после того, как новый менеджер Гарри Монк привел свой собственный тренерский штаб, и его заменил Джеймс Битти . [73] [74]

После ухода из первой команды Вудгейт присоединился к тренерскому штабу Академии клуба в июне 2017 года в качестве помощника тренера команды до 18 лет под руководством Марка Тинклера . [75] В декабре 2017 года Вудгейт вернулся на свою предыдущую должность помощника тренера первой команды под руководством Тони Пьюлиса , который заменил уволенного Монка. [76] В мае 2019 года Вудгейт был единственным членом тренерского штаба Пьюлиса, который не был освобожден от своих обязанностей, [77] что позволило ему стать фаворитом на пост преемника валлийца. [78]

После многочисленных спекуляций 14 июня 2019 года Вудгейт был назначен новым постоянным менеджером «Мидлсбро», подписав трехлетний контракт. [79] Он пригласил бывших партнеров Робби Кина и Лео Перковича в качестве своих помощников, в то время как Дэнни Койн был назначен новым тренером вратарей клуба. [80] После своего назначения Вудгейт заявил, что хочет вновь ввести в клуб атакующий футбол, сообщив председателю клуба Стиву Гибсону , что он хочет «играть в более экспансивную игру», при этом обе стороны хотели перестроить стиль игры команды после спорного периода Пулиса. [81]

Летнее трансферное окно позволило Smoggies завершить подписание контрактов с бывшим вратарем клуба Томасом Мехиасом , Маркусом Брауном , Марком Болой и Анферни Дейкстилом . [82] [83] [84] [85] Первая игра Вудгейта в качестве тренера состоялась 2 августа, это была ничья 3–3 против недавно повышенного в классе Luton Town , в которой болельщики критиковали оборону его команды. [86] В конце августа Middlesbrough занимал восемнадцатое место в Чемпионшипе, одержав одну победу из возможных шести, а также собрав три ничьи и два поражения. [87] Middlesbrough скатился в зону вылета после нулевой ничьей с Fulham , [88] оставаясь там еще два матча, пока ничья 2–2 с Hull City не позволила им подняться на двадцать первое место, получив квалификацию на более высокую позицию в лиге только благодаря разнице забитых и пропущенных мячей. [89]

После безразличного начала руководства болельщики Мидлсбро потребовали уволить Вудгейта, многие сомневались в способности его команды избежать вылета. [90] С ростом давления на Вудгейта таблоиды утверждали, что бывший Кардифф Сити и очень опытный менеджер Премьер-лиги Нил Уорнок был фаворитом на его замену, в результате чего председатель Гибсон открыто заявил, что он «действительно поддерживает» менеджера, поскольку он «понимает потребности января» для улучшения команды. [91] Однако декабрь был позитивным месяцем для Мидлсбро; было зафиксировано четыре победы, а также единственная ничья и поражение. [92] Решающие победы над Чарльтон Атлетик , Сток Сити , Хаддерсфилд Таун и тогдашними лидерами лиги Вест Бромвич Альбион , ничья с Ноттингем Форест и поражение от Суонси Сити позволили им подняться на шестнадцатое место в турнирной таблице Чемпионшипа, завершив 2019 год на девять очков выше зоны вылета. [93] [94] [95] [96] [97] [92] В результате улучшения формы «Мидлсбро» Вудгейт был награжден званием лучшего тренера месяца в чемпионате за декабрь. [98]

Во время зимнего трансферного окна «Мидлсбро» был очень активен: Патрик Робертс , Лукас Нмеча , Равель Моррисон и Гарольд Мукуди прибыли в аренду, [99] [100] [101] [102] тогда как Деян Стоянович присоединился за нераскрытую сумму из «Санкт-Галлена» . [103] «Мидлсбро» потерял форму, в результате чего команда Вудгейта сильно упала в турнирной таблице; поражение со счетом 1:0 от йоркширских соперников «Лидс Юнайтед» привело к тому, что «Мидлсбро» опустился на двадцать первое место, сравняв по очкам с «Уиган Атлетик» , последний нависал над зоной вылета. [104] После этого болельщики снова потребовали уволить Вудгейта; позже менеджер заверил обеспокоенных болельщиков, что Гибсон продолжает «поддерживать его», несмотря на их частые спады в форме. [105]

Вудгейт был уволен с поста тренера «Мидлсбро» 23 июня 2020 года, когда клуб находился за пределами зоны вылета Чемпионшипа только по разнице забитых и пропущенных мячей после 38 игр, после домашнего поражения со счетом 3:0 от «Суонси» в первой игре клуба после возобновления сезона. В тот же день его заменил Нил Уорнок . [106]

АФК Борнмут

1 февраля 2021 года Вудгейт был назначен старшим тренером первой команды AFC Bournemouth по контракту до конца сезона 2020–21. [107] После увольнения менеджера Джейсона Тиндалла два дня спустя Вудгейт был назначен исполняющим обязанности менеджера на временной основе, прежде чем был назначен главным тренером до конца сезона 21 февраля 2021 года. [108] [109] [110] После шести побед в семи играх, подтвердивших их место в плей-офф, Вудгейт был удостоен награды «Тренер месяца чемпионата» за апрель 2021 года. [111] Борнмут закончил сезон на 6-м месте и вышел в плей-офф против Брентфорда, но, несмотря на победу со счетом 1:0 в первом матче, они проиграли со счетом 3:2 по сумме двух матчей, отправив их на другой сезон в чемпионате. [112] Скотт Паркер был назначен 28 июня 2021 года преемником Вудгейта, и Вудгейт впоследствии покинул клуб по окончании своего контракта. [113]

Возвращение в Мидлсбро

После более чем года безработицы Вудгейт вернулся в «Мидлсбро» в октябре 2022 года в качестве тренера первой команды после назначения нового менеджера Майкла Каррика . [114]

Личная жизнь

Вудгейт вырос, болея за местную команду «Мидлсбро», и называет Гэри Паллистера своим кумиром. [115]

В 2000 году он был ответчиком вместе с товарищем по команде Ли Бойером в судебном деле после его участия в стычке возле ночного клуба Majestyk в Лидсе , в результате которой студент получил травмы лица [116]. Первоначальный судебный процесс в Королевском суде Кингстона-апон-Халла провалился, [117] и после второго судебного разбирательства, также в Королевском суде Кингстона-апон-Халла в декабре 2001 года, Бойер был оправдан по обвинениям в нанесении тяжких телесных повреждений с намерением и в драке, в то время как Вудгейт был признан виновным в драке и приговорен к 100 часам общественных работ. [118] Футбольная ассоциация также запретила ему участвовать в международных сборах, что помешало ему попасть в состав сборной Англии на чемпионат Европы 2000 года и чемпионат мира 2002 года.

У Вудгейта двое детей от его жены Натали Даунинг, сестры бывшего товарища по команде «Мидлсбро» и полузащитника сборной Англии Стюарта Даунинга . [119]

В честь Вудгейта в студенческом ночном клубе «Джимми Аллен» в Дареме назвали популярный напиток после его успешного сезона в «Ньюкасл Юнайтед».

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает Кубок Англии , Кубок Испании.
  2. ^ Включая Кубок Футбольной лиги
  3. ^ abcde Выступления в Кубке УЕФА
  4. ^ abc Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ↑ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, пять в Кубке УЕФА.
  6. ↑ Выступления в Лиге Европы УЕФА

Международный

Матчи и голы по национальной сборной и году [138]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 22 мая 2021 г.

Почести

Как игрок

Тоттенхэм Хотспур

Индивидуальный

Как менеджер

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ ab Hugman, Barry J, ed. (2005). PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 67. ISBN 1-85291-665-6.
  2. ^ "Профиль Миддлсбро". mfc.co.uk . Middlesbrough FC Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  3. ^ ab "Spurs выигрывают гонку за подписанием Вудгейта". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 28 января 2008 г. Получено 28 января 2008 г.
  4. ^ "Джонатан Вудгейт". Sporting Heroes . Получено 12 июля 2011 г.
  5. ^ "Робсон приветствует „идеального“ Вудгейта". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 13 февраля 2003 г. Получено 24 августа 2011 г.
  6. ^ "Real Madrid sign Woodgate". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 августа 2004 г. Получено 19 августа 2007 г.
  7. ^ МакКерди, Патрик (21 августа 2004 г.). «Удивление, когда Вудгейт за 13,4 млн фунтов стерлингов присоединяется к «Реалу Мадриду»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 29 августа 2008 г.
  8. ^ "Настоящий кошмар для дебюта Вудгейта". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 сентября 2005 г. Получено 19 августа 2007 г.
  9. ↑ Холл, Энди (19 октября 2005 г.). «Мадридский отпор разгромил «Русенборг». УЕФА . Получено 25 мая 2015 г.
  10. ↑ Лоу, Сид (18 февраля 2006 г.). «Уиллинг Вудгейт проявил себя как лидер настоящего качества». The Guardian . Лондон . Получено 19 августа 2007 г.
  11. ^ "Soccer-Roundup-Woodgate признан худшим подписанием 21-го века". Reuters . 26 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. Получено 19 августа 2007 г.
  12. ^ "Woodgate & £6m Huth sign for Boro". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 30 августа 2006 г. Получено 24 июля 2011 г.
  13. ^ "Вуди представлен как первый летний игрок Rams". mfc.premiumtv.co.uk . Middlesbrough FC Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 года .
  14. ^ "Boro подтверждает подписание Вудгейта на 7 млн ​​фунтов стерлингов". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 апреля 2007 г. Получено 24 июля 2011 г.
  15. ^ "Woodgate претендует на награду North East". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 октября 2007 г. Получено 3 октября 2007 г.
  16. ↑ Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). «Тоттенхэм 2–1 Челси». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 12 июля 2011 г. .
  17. ↑ Cheese, Caroline (24 февраля 2008 г.). "Финальные события кубка Carling". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 24 февраля 2008 г.
  18. ^ "Tottenham 4–4 Chelsea". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 марта 2008 г. Получено 27 марта 2021 г.
  19. ^ "Вудгейт признает, что "Шпоры" избавились от страхов". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  20. ^ "Гарри Реднапп намекает на упущение Джонатана Вудгейта". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 27 июля 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  21. ^ "Хирурги из Оз оперируют Вудгейт". Австралийский FourFourTwo . 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 12 июля 2011 г.
  22. ^ "Вудгейт играет в тренировочном матче". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 18 января 2011 г.
  23. ^ "Виейра и Вудгейт среди больших имен, покидающих клубы". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 16 июня 2011 г. Получено 30 марта 2013 г.
  24. ^ "Woodgate Completes Move To Potters". stokecityfc.com . Stoke City FC Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 11 июля 2011 года .
  25. ^ "Джонатан Вудгейт присоединяется к "Сток Сити" по сделке с оплатой по мере игры". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 11 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  26. ^ "Вудгейт жаждет воспользоваться своим шансом". stokecityfc.com . Stoke City FC Архивировано из оригинала 16 июля 2011 . Получено 14 июля 2011 .
  27. ^ "Вудгейт о своих травмах и будущем в "Стоке". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 18 июля 2011 г.
  28. ^ "Джонатан Вудгейт играет, когда Сток проигрывает 1–0 в Олдершоте". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 июля 2011 г. Получено 24 июля 2011 г.
  29. ^ "Aldershot Town 1–0 Stoke City". TEAMtalk.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 . Получено 24 июля 2011 .
  30. ^ "'The Right Move For Me' – Woodgate". stokecityfc.com . Stoke City FC . Получено 5 августа 2011 г. . [ мертвая ссылка ‍ ]
  31. ^ "Stoke City vs Chelsea". stokecityfc.com . Stoke City FC 14 августа 2011. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011.
  32. ^ "Джонатан Вудгейт из "Сток Сити" "разочарован" из-за пренебрежительного отношения к Лиге Европы". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 сентября 2011 г.
  33. ^ «Отсутствие формы расстраивает Джонатана Вудгейта из «Сток Сити». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  34. ^ "Джонатан Вудгейт из "Сток Сити" обещает улучшение формы". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 8 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  35. ↑ Weeks, Jonny (18 декабря 2011 г.). «Тони Пулис не находит замены для nous в победе «Стокса» над «Вулвз». The Guardian . Лондон . Получено 19 декабря 2011 г.
  36. ^ "Большое интервью – Джонатан Вудгейт". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 30 января 2012 г.
  37. ^ "Вуди готовится к возвращению в Боро". Evening Gazette . 5 июля 2012 г. Получено 5 июля 2012 г.
  38. ^ "Вуди подписывает контракт с "Боро"!". mfc.co.uk. Middlesbrough FC Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 6 июля 2012 года .
  39. ^ "Bury 1–2 Middlesbrough". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 11 августа 2012 г. Получено 27 марта 2021 г.
  40. ^ "Чарльтон 1–4 Мидлсбро". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 7 января 2013 г. .
  41. ^ "Блэкпул 1–2 Мидлсбро". BBC Sport . Британская вещательная корпорация.
  42. ↑ Шепка, Фил (25 мая 2015 г.). «Мидлсбро 0–2 Норвич». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 25 мая 2015 г. .
  43. ^ "Вудгейт присоединится к команде "Боро" в Испании после согласования нового соглашения о возвращении". mfc.co.uk . Middlesbrough FC 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  44. ^ "Джонатан Вудгейт и Дамиа присоединяются к Рису Уильямсу в уходе из Боро". mfc.co.uk . Middlesbrough FC 24 мая 2016 . Получено 24 мая 2016 .
  45. ^ "Киган дает молодежи шанс". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 22 апреля 1999 г. Получено 27 октября 2013 г.
  46. ^ "Keegan hit by England ill-notes". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 25 апреля 1999 г. Получено 27 октября 2013 г.
  47. ^ "Шерингем возвращается в сборную Англии". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 28 мая 1999 г. Получено 27 октября 2013 г.
  48. ^ "Англия заикается в Софии". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 9 июня 1999 г. Получено 27 октября 2013 г.
  49. ^ "Pearce makes shock England return". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 26 августа 1999 г. Получено 27 октября 2013 г.
  50. ^ abcd "Jonathan Woodgate". Englandstats.com . Получено 27 октября 2013 г. .
  51. ^ "Бекхэм выбыл из бельгийского противостояния". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 6 октября 1999 г. Получено 27 октября 2013 г.
  52. ^ ab "Класс клуба, но Англия изгнана". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 14 декабря 2001 г. Получено 27 октября 2013 г.
  53. ^ "Дуэт Leeds в составе сборной Англии". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 2 сентября 2002 г. Получено 28 октября 2013 г.
  54. ^ «Смит демонстрирует поразительное мастерство». The Guardian . Лондон. 7 сентября 2002 г. Получено 28 октября 2013 г.
  55. ^ "Лэмпард и Эхиогу зарабатывают вызовы". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 7 октября 2002 г. Получено 28 октября 2013 г.
  56. ^ "Оуэн зажигает победу Англии". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 12 октября 2002 г. Получено 28 октября 2013 г.
  57. ^ "Македония держит Англию в лохмотьях". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 16 октября 2002 г. Получено 28 октября 2013 г.
  58. ^ ab "Швеция 1–0 Англия". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 31 марта 2004 г. Получено 28 октября 2013 г.
  59. ^ "Вудгейт выбывает из Евро-2004". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 1 мая 2004 г. Получено 28 октября 2013 г.
  60. ^ "Бартон выигрывает первый вызов в сборную Англии". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 2 февраля 2007 г. Получено 29 октября 2013 г.
  61. ^ "Англия 0–1 Испания". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 7 февраля 2007 г. Получено 29 октября 2013 г.
  62. ^ "McClaren играет безопасно с командой". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 16 марта 2007 г. Получено 29 октября 2013 г.
  63. ^ "Вудгейт исключен из отборочного матча сборной Англии". The Guardian . Лондон. 22 марта 2007 г. Получено 29 октября 2013 г.
  64. ^ "Капелло сохраняет Агбонлахора в составе". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 2 февраля 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  65. ^ "Бекхэма отозвали в сборную Англии". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 20 марта 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  66. ^ "Англия 2–1 Швейцария". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 6 февраля 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  67. ^ "Франция 1–0 Англия". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 26 марта 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  68. ^ "Харт и Ягелка в сборной Англии" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 11 мая 2008 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  69. ^ "Англия 2–0 США". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 28 мая 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  70. ^ "Тринидад и Тобаго 0–3 Англия". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 1 июня 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  71. ^ "England 2–2 Czech Rep". BBC Sport . British Broadcast Corporation. 20 августа 2008 г. Получено 29 октября 2013 г.
  72. ↑ Элган Олдерман (31 марта 2017 г.). «Стив Эгню говорит, что Джонатан Вудгейт станет «фантастическим назначением» для «Мидлсбро». Sky Sports . Получено 1 апреля 2017 г.
  73. ^ "Гарри Монк: Миддлсбро назвал бывшего тренера Лидс Юнайтед менеджером". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 9 июня 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  74. ^ "Мидлсбро назначают Монка новым менеджером". Reuters . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
  75. ^ "Джонатан Вудгейт займет должность в академии Мидлсбро". Sporting Life.
  76. ^ "Тони Пулис назначен новым менеджером "Боро"". mfc.co.uk. Middlesbrough FC 26 декабря 2017 г.
  77. ^ «Заявление клуба: Первый состав команды уходит». mfc.co.uk . Middlesbrough FC 21 мая 2019 . Получено 14 июня 2019 .
  78. ^ "Джонатан Вудгейт: Миддлсбро собирается назначить бывшего защитника новым менеджером". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 12 июня 2019 г. Получено 14 июня 2019 г.
  79. ^ "Джонатан Вудгейт: Миддлсбро подтвердил назначение бывшего защитника сборной Англии главным тренером". BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 14 июня 2019 г. .
  80. ^ «Познакомьтесь с новыми тренерами в Боро». mfc.co.uk . Middlesbrough FC 14 июня 2019 . Получено 14 июня 2019 .
  81. ^ Эдвардс, Люк (14 июня 2018 г.). «Новый главный тренер «Мидлсбро» Джонатан Вудгейт говорит, что хочет вернуть клубу атакующий футбол» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 5 июля 2019 г.
  82. ^ «Томас Мехиас возвращается в Боро». mfc.co.uk. ​Мидлсбро . Проверено 23 ноября 2019 г.
  83. ^ "Маркус Браун становится вторым летним подписанием". mfc.co.uk . Middlesbrough FC . Получено 23 ноября 2019 г. .
  84. ^ "Boro Complete Signing Of Marc Bola". mfc.co.uk . Middlesbrough FC . Получено 23 ноября 2019 г. .
  85. ^ "Dijksteel Completes Move From Charlton Athletic". mfc.co.uk . Middlesbrough FC . Получено 23 ноября 2019 г. .
  86. ^ "Luton Town 3–3 Middlesbrough". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 августа 2019 . Получено 23 ноября 2019 .
  87. ^ "Bristol City 2–2 Middlesbrough". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 31 августа 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  88. ^ "Мидлсбро 0–0 Фулхэм: Боро удержался, несмотря на красную карточку Марека Родака". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 октября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  89. ^ "Мидлсбро 2–2 Халл Сити: дубль Джаррода Боуэна приносит "Тиграм" ничью". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 24 ноября 2019 г. . Получено 24 ноября 2019 г. .
  90. ^ «Увольте его, или мы падем» — Джонатан Вудгейт подвергся критике со стороны множества фанатов Мидлсбро». Football League World . 5 октября 2019 г. . Получено 30 декабря 2019 г. .
  91. ^ «Стив Гибсон «действительно поддерживает» Джонатана Вудгейта, а менеджер и председатель «понимают» потребности января». Gazette Live . 6 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  92. ^ ab "West Bromwich Albion 0–2 Middlesbrough". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 29 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  93. ^ "Мидлсбро 1–0 Чарльтон Атлетик". BBC Sport . Британская вещательная корпорация. 7 декабря 2019 г. . Получено 30 декабря 2019 г. .
  94. ^ "Ноттингем Форест 1–1 Мидлсбро". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 10 декабря 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  95. ^ "Swansea 3–1 Middlesbrough". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 декабря 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  96. ^ "Мидлсбро 2–1 Сток Сити". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 декабря 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  97. ^ "Мидлсбро 1–0 Хаддерсфилд Таун". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 декабря 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  98. ^ ab "Джонатан Вудгейт побеждает в номинации "Менеджер месяца" в декабре". mfc.co.uk. Middlesbrough FC 10 января 2020 г.
  99. ^ "Робертс присоединяется к Мидлсбро, поскольку аренда в Сити прекращена". The Pink'un . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  100. ^ "Boro Complete Loan Deal For Lukas Nmecha". mfc.co.uk . Middlesbrough FC Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Получено 3 января 2020 года .
  101. ^ "Моррисон в аренде". sufc.co.uk . Sheffield United FC 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  102. ^ "Harold Moukoudi Joins The Boro". mfc.co.uk . Middlesbrough FC . Получено 31 января 2020 г. .
  103. ^ "Boro Sign Goalkeeper Dejan Stojanovic". mfc.co.uk . Middlesbrough FC . Получено 17 января 2020 г. .
  104. ^ "Мидлсбро 0–1 Лидс Юнайтед". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 февраля 2020 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
  105. ^ «Стив Гибсон поддерживает меня», — говорит тренер «Мидлсбро» Джонатан Вудгейт, поскольку давление на команду, ведущую к вылету, растет». Gazette Live . 28 февраля 2020 г. . Получено 28 февраля 2020 г. .
  106. ^ "Заявление клуба Мидлсбро". mfc.co.uk. Middlesbrough FC 23 июня 2020 г.
  107. ^ "Вудгейт назначен в тренерский штаб". afcb.co.uk . AFC Bournemouth. 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  108. ^ "Джейсон Тиндалл: Борнмут увольняет тренера после шести месяцев у власти". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 3 февраля 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  109. ^ "Вудгейт временно возглавит первую команду". afcb.co.uk . AFC Bournemouth. 3 февраля 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  110. ^ «Вудгейт останется у власти». afcb.co.uk . AFC Bournemouth. 21 февраля 2021 г.
  111. ^ ab "Дуэт из Борнмута Арнаут Данджума и Джонатан Вудгейт выигрывают апрельские награды Sky Bet Championship". Sky Sports. 7 мая 2021 г.
  112. ^ "Брентфорд отыгрался и вышел в финал". BBC Sport .
  113. ^ «Вудгейт уйдет по истечении срока контракта».
  114. ^ "Вудгейт возвращается к тренерской работе в Чемпионшипе". Bournemouth Echo . 24 октября 2022 г.
  115. ↑ Официальный журнал матча «Сток Сити» 10 сентября 2011 г. — «Ливерпуль»
  116. ^ Герберт, Ян (13 февраля 2001 г.). «Футболисты „оставили жертву с отпечатком каблука на лице“» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Получено 7 января 2009 г.
  117. ^ "Футболисты предстанут перед повторным судом". BBC News . British Broadcasting Corporation. 10 апреля 2001 г. Получено 29 декабря 2006 г.
  118. ^ "Leeds footballer walks free". BBC News . British Broadcasting Corporation. 14 декабря 2001 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  119. ^ «Будет ли новорожденный сын Джонатана Вудгейта центральным защитником или крайним нападающим, как дядя Стюарт Даунинг?». Gazette Live . 17 сентября 2013 г. Получено 27 марта 2021 г.
  120. ^ "Джонатан Вудгейт". Soccerbase . Получено 15 июня 2012 г.
  121. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm.
  122. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm.
  123. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2000/2001 годах". Soccerbase . Centurycomm.
  124. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm.
  125. ^ ab "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm.
  126. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm.
  127. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm.
  128. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm.
  129. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm.
  130. ^ abc "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm.
  131. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm.
  132. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm.
  133. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm.
  134. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm.
  135. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm.
  136. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm.
  137. ^ "Игры, сыгранные Джонатаном Вудгейтом в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm.
  138. ^ "Вудгейт, Джонатан". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 11 июля 2011 г.
  139. ^ Статистика карьеры менеджера Джонатана Вудгейта на Soccerbase
  140. ↑ Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). «Тоттенхэм 2–1 Челси». BBC Sport . Получено 25 марта 2024 г. .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джонатана Вудгейта .