stringtranslate.com

Рио Фердинанд

Рио Гэвин Фердинанд ОБЕ (родился 7 ноября 1978 года) — бывший английский профессиональный футболист, игравший на позиции центрального защитника , а сейчас работающий телевизионным экспертом на TNT Sports . Он сыграл 81 матч за сборную Англии в период с 1997 по 2011 год и был членом трех команд на чемпионате мира по футболу FIFA . [4] Он является одним из самых титулованных английских футболистов всех времен, многие считают его одним из величайших игроков Англии. [5] [6] [7]

Фердинанд начал свою футбольную карьеру, играя за различные молодежные команды, в конце концов обосновавшись в West Ham United , где он продвигался по молодежным рядам и дебютировал в профессиональной Премьер-лиге в 1996 году. Он стал любимцем болельщиков, выиграв награду «Молот года» в следующем сезоне. Он получил свой первый международный матч в матче против Камеруна в 1997 году, установив рекорд как самый молодой защитник, игравший за Англию на тот момент. Его достижения и футбольный потенциал привлекли Leeds United , и он перешел в клуб за рекордную сумму в 18 миллионов фунтов стерлингов. Он провел два сезона в клубе, став капитаном команды в 2001 году, прежде чем он присоединился к Manchester United в июле 2002 года примерно за 30 миллионов фунтов стерлингов, побив рекорд трансферной стоимости еще раз.

В «Манчестер Юнайтед» он выиграл Премьер-лигу, свою первую крупную клубную награду, в успешном первом сезоне в клубе. В сентябре 2003 года он пропустил тест на наркотики и был отстранен от футбола на восемь месяцев с января по сентябрь 2004 года, из-за чего он пропустил половину сезона Премьер-лиги, триумф «Манчестер Юнайтед» в Кубке Англии и международный турнир Евро-2004 . По возвращении он зарекомендовал себя в первой команде «Манчестер Юнайтед» и получил похвалы за свои выступления, четыре раза за пять лет попав в Команду года ПФА . За этим последовал еще один успех клуба с еще одной победой в Премьер-лиге в сезоне 2006–07 и дублем Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА в следующем году. Его карьера в «Юнайтед», в которой он выиграл шесть титулов Премьер-лиги и 14 трофеев, [8] закончилась, когда его контракт истек в 2014 году, и впоследствии он присоединился к «Куинз Парк Рейнджерс» , где он играл всего один сезон, прежде чем был уволен из клуба в результате их вылета из Премьер-лиги. 30 мая 2015 года он объявил о завершении карьеры профессионального футбола.

В сентябре 2017 года Фердинанд объявил о своем намерении стать профессиональным боксером, отчасти чтобы помочь ему справиться со смертью жены. [9] Его брат Антон , также центральный защитник, в последний раз играл за «Сент-Миррен» . Бывший нападающий сборной Англии Лес Фердинанд и бывший полузащитник «Дагенхэм энд Редбридж» Кейн Фердинанд — его двоюродные братья.

Ранний период жизни

Годы становления и образования

Рио Гэвин Фердинанд родился 7 ноября 1978 года в больнице King's College Hospital в Камбервелле и вырос в Пекхэме . [10] Он сын ирландской матери Джанис Лавендер и афро-сен-люсийского отца Джулиана Фердинанда. [11] [12]

Фердинанд вырос в Пекхэме в большой семье, его мать была одним из шести детей, а его отец прибыл в Великобританию с десятью другими членами семьи. [13] Оба родителя работали, чтобы содержать семью, его мать была няней, а его отец был портным. Его родители так и не поженились, и они разошлись, когда ему было 14 лет. Его отец оставался близким, переехал в соседнее поместье и водил детей на футбольные тренировки и в местные парки. [11] [14] Фердинанд посещал начальную школу Камелот. [14] [15] В школе он сосредоточился на математике и наслаждался возможностью выступать перед публикой во время школьной постановки « Багси Мэлоун» . [14]

«В детстве я всегда хотел делать что-то другое, мне очень быстро становилось скучно — даже играть в футбол или проводить время с друзьями. Поэтому путешествовать вдали от дома, знакомиться с новыми людьми... Мне это нравилось». [14]

Он решил посещать Blackheath Bluecoat School, чтобы завести новых друзей, и хорошо устроился, чувствуя, что его уверенность растет. [11] Его второй год был омрачен смертью одноклассника, Стивена Лоуренса , и это событие продемонстрировало постоянную угрозу насилия. [15] Фердинанд наслаждался физическим самовыражением, принимая участие не только в футболе и гимнастических классах, но также в драме, театре и балете. [14] Он был способным ребенком: он представлял Саутуарк по гимнастике на Лондонских юношеских играх , [16] к 10 годам его пригласили тренироваться в академии Queens Park Rangers , а в 11 лет он выиграл стипендию для обучения в Центральной школе балета в Лондоне. [11] Фердинанд посещал балетные классы, приезжая в центр города четыре дня в неделю в течение четырех лет. [14]

Карьера в молодежной команде

Превосходные футбольные способности Фердинанда были очевидны еще в детстве: когда ему было 11 лет, тренер юношеской команды Дэвид Гудвин заметил: «Я буду называть тебя Пеле, сынок, мне нравится, как ты играешь». [14] Фердинанд регулярно играл в юношеских командах, а в «Элтем Таун» он играл на позиции атакующего полузащитника , но скауты команды увидели, что у молодого игрока есть физический потенциал, чтобы стать центральным защитником. Команды соперничали за услуги молодого футболиста, и в юности он тренировался с «Чарльтон Атлетик» , «Челси» , «Миллуолл» и «Куинз Парк Рейнджерс». Фердинанд всегда интересовался разными местами и даже ездил на север, на тренировочную базу «Мидлсбро », проводя большую часть своих школьных каникул в общежитии, просто чтобы быть там. [14]

Однако лондонская команда West Ham United должна была стать его футбольным домом, и он присоединился к их молодежной системе в 1992 году . [11] Он подписал свой первый контракт по программе подготовки молодежи в январе 1994 года и играл вместе с такими игроками, как Фрэнк Лэмпард в академии. [14] [17] После успеха на клубном уровне для Фердинанда начался и международный футбол; в 16 лет он присоединился к молодежной сборной Англии, чтобы принять участие в чемпионате Европы УЕФА в своей возрастной группе , получив свой первый опыт международных соревнований. [14]

Карьера в клубе

Вест Хэм Юнайтед

Рио и Антон Фердинанд играют в матче в честь Тони Карра в 2010 году.

Первоначально за ним наблюдал Фрэнк Лэмпард , и Фердинанд продвигался по карьерной лестнице в молодежной команде, заработав профессиональный контракт и место в основном составе. [14] 5 мая 1996 года он дебютировал в основной команде, заменив Тони Котти в последней игре сезона «Молотков» — домашней ничьей 1:1 против «Шеффилд Уэнсдей» . [14] [18] 1 февраля 1997 года Фердинанд забил свой первый гол за «Вест Хэм» в своем шестом матче за клуб, забив в матче против «Блэкберн Роверс» , который закончился поражением со счетом 2:1 . Таким образом, Ферндинанд стал самым молодым игроком в возрасте 18 лет и 86 дней, забившим за «Вест Хэм» в Премьер-лиге. [19] Летом 1997 года «Манчестер Юнайтед» навел справки о Фердинанде, прежде чем обратиться к Хеннингу Бергу после того, как «Вест Хэм» отклонил любую продажу. [20]

В сезоне 1997–98 годов Фердинанд выиграл награду «Молот года» в возрасте 19 лет. [21]

АФК Борнмут (аренда)

В ноябре 1996 года Фердинанд присоединился к AFC Bournemouth на правах аренды. Он дебютировал 9 ноября в выездной ничьей 1:1 против Blackpool . Он сыграл 10 игр за Bournemouth, прежде чем вернуться в West Ham в январе 1997 года. [22]

Лидс Юнайтед

Фердинанд присоединился к клубу Премьер-лиги «Лидс Юнайтед» в ноябре 2000 года за 18 миллионов фунтов стерлингов, что на тот момент было британским трансферным рекордом, а также стало самым дорогим защитником в мире. [21] Несмотря на неприятное начало своей карьеры на «Элланд Роуд» , начавшееся с поражения со счетом 3:1 от «Лестер Сити» в его дебютном матче, [23] Фердинанд хорошо устроился и стал неотъемлемой частью команды «Лидс», которая вышла в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА , забив гол головой в четвертьфинале против испанского «Депортиво Ла-Корунья» . [24] Другими яркими моментами во время его пребывания в Йоркшире стали голы против «Ливерпуля» на «Энфилде» [25] и результативное возвращение на «Аптон Парк». [26]

В следующем сезоне, в августе 2001 года, он стал капитаном клуба , заменив Лукаса Радебе , и провел впечатляющую вторую кампанию, несмотря на то, что «Лидс» не смог пробиться в тройку лучших и обеспечить себе квалификацию для участия в соревновании, в котором они так заметно участвовали в предыдущем сезоне. Во время чемпионата мира по футболу FIFA 2002 года начали циркулировать слухи о том, что клуб находится в тяжелом финансовом положении и что новый менеджер Терри Венейблс будет вынужден расстаться со своим звездным защитником за значительную сумму денег. Позже тем летом после впечатляющего чемпионата мира Фердинанда за сборную Англии «Лидс» принял предложение в размере 29,3 млн фунтов стерлингов с возможными дополнительными выплатами до 33,3 млн фунтов стерлингов из-за их опасного финансового положения. [27] Спустя годы Рио признался, что он просидел в офисе председателя «Лидса» Питера Ридсдейла почти шесть часов, чтобы добиться перевода. [28]

Манчестер Юнайтед

2002–2007

Фердинанд за «Манчестер Юнайтед» в 2008 году

22 июля 2002 года Фердинанд присоединился к команде Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» по пятилетнему контракту, став самым дорогим британским футболистом в истории на тот момент и самым дорогим защитником в мире во второй раз, титул, который он проиграл в 2001 году Лилиану Тюраму . Фердинанд выиграл титул Премьер-лиги с «Манчестер Юнайтед» в свой первый сезон в клубе. Он получил медаль победителя в Кубке Лиги 2006 года , а также медали занявшего второе место в Кубке Лиги 2003 года и Кубке Англии 2005 года . [29]

В сентябре 2003 года он не явился на допинг-тест, который должен был состояться на тренировочной базе United в Каррингтоне. [30] Фердинанд ушел после тренировки, чтобы пройтись по магазинам, но вспомнил и попытался вернуться, но ему сказали, что уже слишком поздно. [31] Позже он прошел тест и сдал его, [32] а также позже предложил пройти тест на волосяные фолликулы, [33] но FA отклонила это предложение. [34] Дисциплинарный комитет Футбольной ассоциации (FA) под председательством Барри Брайта наложил восьмимесячный запрет с января 2004 года на клубном и международном уровне и штраф в размере 50 000 фунтов стерлингов, что означало, что он пропустит оставшуюся часть сезона и часть следующего, а также весь Евро-2004 . [35] United подала апелляцию на вердикт и попыталась провести параллели с делом игрока Manchester City Кристиана Негуаи , который был оштрафован на 2 000 фунтов стерлингов за пропуск теста. [36] В конце концов, первоначальный вердикт был поддержан. [37] В сентябре было объявлено, что он вернется в игру против «Ливерпуля» ; [38] Алекс Фергюсон похвалил его «уверенность и хладнокровие», когда «Юнайтед» выиграл матч со счетом 2–1. [39]

В матче против «Чарльтон Атлетик» в мае 2005 года болельщики «Юнайтед» освистали Фердинанда, отказавшегося подписать новый контракт. [40] [41] Фердинанд все еще не подписал новый контракт в июле и столкнулся с давлением со стороны Фергюсона, требуя его подписать его, [42] лишив себя должности вице-капитана. [43] Фердинанда освистывали во время нескольких предсезонных товарищеских матчей в июле и августе, [44] [45] прежде чем он наконец подписал новый четырехлетний контракт. [46] Фердинанд позже размышлял об этой саге, говоря, что он использовал ее в качестве мотивации, чтобы изменить мнение болельщиков «Юнайтед» с негативного на позитивное. [47]

14 декабря в игре против «Уиган Атлетик» Фердинанд забил свой первый гол за «Юнайтед», что привело к победе со счётом 4:0. [48] Позже в том же месяце он забил мощный гол головой в ворота «Вест Бромвич Альбион» . [49] 22 января 2006 года Фердинанд забил победный гол на последней минуте в матче против «Ливерпуля» на «Олд Траффорд». [50] В соответствующем матче следующего сезона 22 октября Фердинанд снова забил гол, одержав победу со счётом 2:0. [51]

После впечатляющих и последовательных выступлений в лиге Рио Фердинанд был назван в команде Премьер-лиги PFA сезона 2006–07 вместе с семью своими товарищами по команде «Манчестер Юнайтед». [52]

2007–2014

Фердинанд с Улофом Мельбергом в матче против «Ювентуса» в 2008 году

Фердинанд хорошо начал сезон 2007–08, он был частью обороны United, которая сумела сохранить шесть сухих матчей подряд в Премьер-лиге, прежде чем пропустить ранний гол Aston Villa на Villa Park 20 октября 2007 года. [53] Также во время этой игры Фердинанд забил свой первый гол в сезоне, который стал третьим голом United в той игре, ударом левой ногой, который очень сильно отклонился от одного из защитников Villa. Всего три дня спустя Фердинанд забил свой первый европейский гол за United, открыв счет против Dynamo Kyiv , превосходным ударом головой. United доминировали в игре и выиграли со счетом 4–2. [54]

12 января 2008 года Фердинанд забил редкий гол в Премьер-лиге в разгроме «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 6:0 на «Олд Траффорд». В четвертьфинальном матче Кубка Англии против « Портсмута» 8 марта 2008 года, когда «Манчестер Юнайтед» доминировал, Фердинанд сделал редкое появление в качестве вратаря, после того как Эдвин ван дер Сар покинул поле из-за травмы паха, а запасной вратарь Томаш Кущак был удален с поля после пропущенного пенальти. Несмотря на то, что он прыгнул правильно, он не смог отразить пенальти Салли Мунтари , и «Манчестер Юнайтед» выбыли из Кубка Англии . [55] 6 апреля 2008 года в матче против «Мидлсбро» Фердинанд, хромая, покинул матч из-за травмы ноги. Его участие в ответном матче четвертьфинала Лиги чемпионов УЕФА против «Ромы» 9 апреля 2008 года было под вопросом. Он отыграл все 90 минут, хотя в перерыве ему наложили три шва. [56]

После поражения «Юнайтед» со счетом 2–1 от «Челси» в Премьер-лиге в апреле 2008 года Фердинанд обругал стюардов «Челси» и попытался пнуть стену в туннеле, но вместо этого пнул женщину-стюарда, Трейси Рэй. Фердинанд утверждал, что просто задел ее ногой. [57] Он сказал, что извинился и послал стюарду цветы. Однако Рэй показала синяк на своей ноге СМИ, а ее муж заявил, что Фердинанд не извинился и не послал цветов. [58]

Фердинанд в качестве капитана в полуфинале Лиги чемпионов 2008–09 .

18 апреля 2008 года было объявлено, что Фердинанд, наряду с Майклом Карриком и Уэсом Брауном , согласился подписать новый пятилетний контракт стоимостью около 130 000 фунтов стерлингов в неделю, по которому он останется в «Юнайтед» до 2013 года. [59] 21 мая 2008 года Фердинанд был капитаном «Манчестер Юнайтед» в финале Лиги чемпионов, в котором он одержал победу над «Челси». [60] Он принял трофей вместе с Райаном Гиггзом , поскольку Гиггз был капитаном на поле в большинстве матчей в том сезоне во время отсутствия Гари Невилла из-за травмы.

В интервью BBC Radio 5 Live он раскритиковал подход ФИФА к борьбе с расизмом в футболе, заявив, что недостаточно делается для наказания виновных в гомофобных или расистских оскорблениях на матчах. Что касается насмешек в адрес Эмиля Хески в матче сборной Англии против Хорватии в Загребе , Фердинанд заметил:

«Хорватия была оштрафована на несколько тысяч фунтов. Что это даст? Это не остановит людей, выкрикивающих расистские или гомофобные оскорбления... Если подобное будет продолжаться, вам придется снять с них очки. Тогда игроки поймут, что команда будет наказана». [61]

Фердинанд получил травму в сезоне 2009–10, ряд травм спины и колена не давали ему играть в течение нескольких месяцев. Он вернулся в строй 28 января 2010 года, но был дисквалифицирован на четыре игры после того, как был признан виновным в агрессивном поведении за удар локтем Крэйга Фэгана из «Халл Сити » . [62] [63]

Из-за травмы колена, полученной летом 2010 года, которая исключила его из участия в чемпионате мира за сборную Англии, он пропустил всю предсезонную подготовку, Community Shield и первые четыре игры сезона Премьер-лиги 2010–11 . Он вернулся в основной состав в первой игре группового этапа Лиги чемпионов против Rangers 14 сентября. Он был капитаном команды и отыграл все 90 минут в нулевой ничьей. Он начал первую игру сезона в августе 2011 года, FA Community Shield 2011 , где United проиграли со счетом 2:0 в перерыве городским соперникам Manchester City. Фердинанда заменили на 45-й минуте вместе с партнером по обороне Неманьей Видичем и заменили Джонни Эвансом и Филом Джонсом соответственно. United выиграли игру со счетом 3:2, а Фердинанд завоевал свою четвертую медаль Community Shield в своей карьере. Фердинанд начал игру в первом матче Премьер-лиги сезона в Вест Бромвич Альбион, игру, которую United выиграли со счетом 2:1, но он получил травму подколенного сухожилия на 75-й минуте. После матча Алекс Фергюсон подтвердил, что Фердинанд выбыл на шесть недель. Однако Фердинанд выздоровел гораздо быстрее, чем изначально диагностировали, и вернулся, чтобы занять место на скамейке запасных две недели спустя на Олд Траффорд в разгроме United со счетом 8:2 над Арсеналом , хотя он не сыграл никакой роли в игре. [64] Фердинанд вернулся в соревновательную игру в ничьей 1:1 против Сток Сити на стадионе Британия .

Фердинанд с «Куинз Парк Рейнджерс», октябрь 2014 г.

9 декабря 2012 года Фердинанд получил травму от монеты, брошенной домашней публикой во время выездного дерби , в котором «Юнайтед» одержал победу со счетом 3:2 против «Манчестер Сити». [65]

5 марта 2013 года Фердинанд, недовольный решением судьи Джюнейта Чакыра удалить Нани во время поражения со счетом 2:1 в Лиге чемпионов от «Реала» на «Олд Траффорд», саркастически похлопал судье в лицо после игры. Он избежал какого-либо наказания от УЕФА за этот инцидент. [66]

12 мая 2013 года Фердинанд забил победный и последний гол эпохи Алекса Фергюсона на «Олд Траффорд» в победе со счетом 2:1 над «Суонси Сити» . После того, как все пропустили угловой, мяч оказался у Фердинанда на дальней штанге, и он ударил по нему с лета, закрепив победу. 23 мая 2013 года было объявлено, что Фердинанд заключил новый однолетний контракт, по которому он останется в клубе до конца сезона 2013–14. [67] Когда истек срок действия этого контракта, ему не предложили продления, и он согласился покинуть «Манчестер Юнайтед» 12 мая 2014 года. В письме на своем официальном сайте он сказал: «Я чувствую себя в форме и здоров, готов к новым вызовам и с нетерпением жду того, что уготовит мне будущее». [68]

Куинз Парк Рейнджерс

17 июля 2014 года Фердинанд подписал однолетний контракт с недавно вышедшим в Премьер-лигу клубом «Куинз Парк Рейнджерс» . [69] Он вернулся на «Олд Траффорд» впервые после ухода из «Манчестер Юнайтед» 14 сентября 2014 года, чтобы встретиться со своим бывшим клубом в Премьер-лиге, в котором его команда была обыграна со счетом 4–0. [70]

В октябре 2014 года Фердинанд подтвердил в интервью на шоу Джонатана Росса , что он уйдет на пенсию в конце сезона, сказав: «Я не боюсь ухода на пенсию, я с нетерпением жду этого, я вижу, что впереди нас ждут хорошие вещи». [71] В мае 2015 года, после вылета из лиги, «Куинз Парк Рейнджерс» объявили об увольнении Фердинанда летом. [72] Он сыграл всего 12 матчей за «КПР» в своем единственном сезоне в клубе. [73]

30 мая 2015 года Фердинанд объявил о своем уходе из профессионального футбола, через три дня после своего ухода из КПР. [74] [75]

Международная карьера

Фердинанд (под номером 5) выходит на поле в составе сборной Англии против Парагвая на чемпионате мира по футболу 2006 года .

Фердинанд сыграл 81 матч за сборную Англии, что сделало его вторым по количеству матчей темнокожим игроком сборной Англии после Эшли Коула с 107 матчами. [76] Хотя Фердинанд был включен в состав сборной Англии на четыре чемпионата мира подряд (хотя и не играл в 1998 году и пропустил 2010 год из-за травмы), он так и не поехал на чемпионат Европы из-за дисквалификации за пропуск теста на наркотики и из-за того, что Англия не прошла отбор на Евро-2008 .

Фердинанд забил три гола за сборную Англии, [77] первый в матче второго круга чемпионата мира 2002 года против Дании (хотя некоторые источники приписывают этот гол как автогол Томаса Сёренсена ). [78] Второй был ударом в ближнюю штангу, который пробил российского вратаря Вячеслава Малафеева в отборочном матче чемпионата Европы 2008 года против России 12 сентября 2007 года на стадионе Уэмбли. Третий — 11 октября 2008 года в отборочном матче чемпионата мира ФИФА 2010 года дома с Казахстаном . Англия выиграла со счетом 5–1. [79]

В возрасте 19 лет и 8 дней Фердинанд впервые вышел на поле в составе сборной Англии , выйдя на замену в товарищеском матче против Камеруна 15 ноября 1997 года, став самым молодым защитником, игравшим за сборную Англии на тот момент (рекорд был побит в 2006 году Микой Ричардсом ). Фердинанд дебютировал бы еще раньше в сентябре, если бы его не обвинили в вождении в нетрезвом виде в преддверии отборочного матча чемпионата мира 1998 года против Молдовы . Фердинанд был включен в состав на эту игру и, скорее всего, вышел в стартовом составе; однако публичный траур по принцессе Диане  — шофер которой подозревался в вождении в нетрезвом виде — не оставил Гленну Ходдлу иного выбора, кроме как исключить подростка из состава. [80] После впечатляющего сезона 1997–98 он был выбран в состав на чемпионат мира ФИФА 1998 года в качестве резервного защитника. Однако он не был выбран в составе команды Кевина Кигана из 22 человек на Евро-2000 . [81] [82]

После перехода в «Лидс Юнайтед» за 18 миллионов фунтов стерлингов Фердинанд был включен в стартовый состав временным тренером Питером Тейлором в товарищеском матче против Италии [83] и быстро зарекомендовал себя как игрок основного амплуа под руководством Свена-Йорана Эрикссона . Он был выбран в качестве одного из двух основных центральных защитников Англии на чемпионатах мира по футболу 2002 и 2006 годов , играя под номером 5.

Джон Терри (с которым Фердинанд позже будет сотрудничать в центре обороны) заменил Фердинанда в сборной Англии на протяжении всего его восьмимесячного запрета до его возвращения 9 октября 2004 года в отборочном матче чемпионата мира против Уэльса . Фердинанд сыграл десять финальных матчей чемпионата мира за Англию, отыграв «на ноль» против Аргентины , Нигерии и Дании в 2002 году, а также Парагвая , Тринидада и Тобаго , Эквадора и Португалии в 2006 году. [84]

Фердинанд на интернациональной службе, 2009 г.

25 марта 2008 года было объявлено, что Фердинанд наденет капитанскую повязку на вторую игру Фабио Капелло во главе национальной сборной, [85] опередив Джона Терри, Стивена Джеррарда или Дэвида Бекхэма , который, по мнению некоторых, будет назначен капитаном в ознаменование его 100-го матча за сборную своей страны. В заявлении FA говорилось, что решение назначить Фердинанда капитаном было частью планов Капелло по ротации капитанства перед назначением официального капитана на отборочные матчи чемпионата мира в сентябре. Однако 19 августа Фердинанд проиграл Терри в борьбе за капитанскую повязку, но был назначен вице-капитаном Фабио Капелло. [86]

Ошибка в матче между Англией и Украиной в Днепропетровске 10 октября 2009 года, которая привела к удалению Роберта Грина , заставила некоторых усомниться в его включении в состав. Отсутствие игровой практики для его клуба и ряд ошибок, которые он допустил в первые дни своей карьеры футболиста, привели к критике его включения со стороны нескольких угловых. [87]

5 февраля 2010 года Фердинанд сменил Джона Терри на посту капитана сборной Англии. [88]

Хотя проблемы со спиной и травмой паха заставили его пропустить большую часть внутреннего сезона 2009–10 , Фердинанд был выбран капитаном сборной Англии на чемпионате мира 2010 года. Однако он получил травму связок колена во время первой тренировки команды в Южной Африке 4 июня и впоследствии был исключен из турнира. [89] 19 марта 2011 года, перед отборочным матчем сборной Англии на Евро-2012 против Уэльса, Капелло объявил, что Джон Терри будет восстановлен в качестве постоянного капитана сборной Англии, а Фердинанд вернется к своей роли вице-капитана. [90]

Фердинанд не был включен в состав команды Роя Ходжсона на Евро-2012 , что привело к сильным предположениям, что это было сделано для того, чтобы избежать потенциального конфликта с Джоном Терри, который был включен в состав, из-за предстоящего суда над Терри за расистские оскорбления брата Фердинанда Антона . [91] Дальнейшие разногласия возникли после того, как Гари Кэхилл был исключен из турнира, а 22-летний Мартин Келли, сыгравший всего две минуты в международном футболе, был вызван в качестве замены вместо Фердинанда. Это привело к тому, что представитель Фердинанда Джейми Морали обвинил Ходжсона в проявлении «неуважения». [92]

3 октября 2012 года Daily Mirror сообщила, что Рой Ходжсон сообщил попутчикам в лондонском метро , ​​что Фердинанд больше не будет рассматриваться для игры за сборную Англии, несмотря на уход Джона Терри на пенсию. [93] Позже Ходжсон извинился за эти комментарии и отрицал, что он исключает возможность повторного выступления Фердинанда за сборную Англии. [94]

14 марта 2013 года Фердинанд был впервые вызван в сборную Англии под руководством Ходжсона на отборочные матчи чемпионата мира 2014 года против Сан-Марино и Черногории , хотя впоследствии Фердинанд выбыл из состава 18 марта из-за «проблем с физической формой». Фердинанд сказал, что он был «выпотрошён» из-за необходимости отказаться от участия, но сказал, что это было «правильное решение». Однако Рой Ходжсон заверил Фердинанда, что у него всё ещё есть международное будущее, несмотря на отказ. [95] [96]

В мае 2013 года Фердинанд объявил о своем уходе из международного футбола, заявив, что «сейчас самое время освободить место для молодых игроков и сосредоточиться на клубной карьере». [97] [98]

Стиль игры

Фердинанд считался нетипичным защитником английского футбола из-за его более элегантного, изящного и «континентального», а не физического стиля игры в обороне; [99] [100] [101] [102] в частности, он был выделен за свои уникальные технические способности, мастерство, равновесие и уверенность с мячом, несмотря на его рост, а также за его хладнокровие при владении, передаче мяча любой ногой и его способность переносить мяч вперед или разыгрывать его из глубины на земле. [103] [104] [105] [106] [107] [108] Таким образом, из-за его мобильности и умения играть с мячом, он часто играл в паре с более физически развитым центральным защитником на протяжении всей своей карьеры, таким как Неманья Видич в «Манчестер Юнайтед» или Джон Терри в сборной Англии. [106] [107] [109] [110] Хотя он часто играл в паре центральных защитников в составе четверых защитников на протяжении всей своей карьеры, он также мог играть в центре линии защиты из трех человек, в которой он по сути выполнял функции чистильщика , благодаря своей технике и пасу. [111] Из-за своих навыков владения мячом он иногда подвергался критике со стороны экспертов и своих менеджеров в юности за неоправданный риск во время владения мячом и совершение ошибок, хотя он улучшил этот аспект игры по мере того, как взрослел и приобретал опыт. [102] [112]

Защитник мирового класса, считавшийся одним из лучших стопперов в мире на пике своей карьеры, [100] [113] Фердинанд считается одним из лучших защитников своего поколения, а также одним из лучших центральных защитников Англии, «Манчестер Юнайтед» и Премьер-лиги. [99] [104] [110] [114] [115] [116] В расцвете сил его также хвалили за его темп, работоспособность и отбор мяча, [102] [105] [106] в дополнение к его выбору позиции, последовательности, интеллекту и умению читать игру. [99] [117] [118] [119] [120] [121] Он также был атлетичным и физически сильным защитником, который был надежен в воздухе, [99] [122] [123] [124] хотя иногда его критиковали в СМИ за его игру в воздухе, а также за его способность защищать высокие мячи и стандартные положения, в частности, в юности. [112] [125] В дополнение к его оборонительным навыкам, он также обладал значительными лидерскими качествами. [105] [126] Однако, несмотря на его способности, его поздняя карьера была отмечена травмами, которые привели к тому, что он потерял исключительный темп, который характеризовал его в начале карьеры, и который ранее позволял ему компенсировать случайные провалы в концентрации, которые он испытывал в юности; как таковой, он иногда боролся с более быстрыми противниками с его преклонным возрастом. [100] [111] [116] [124]

Боксерская карьера

В сентябре 2017 года Фердинанд объявил, что начинает карьеру профессионального боксера . Его выход на ринг спонсировала букмекерская компания Betfair , которая помогла ему получить лицензию Британского совета по контролю за боксом (BBBC) до того, как он начал тренироваться и выступать на соревнованиях. Фердинанд заявил, что «я занимаюсь этим [боксом], потому что это вызов, я выигрывал титулы, а теперь стремлюсь к поясу». [127] В мае 2018 года было объявлено, что Фердинанду было отказано в выдаче лицензии профессионального боксера Британским советом по контролю за боксом . Генеральный секретарь BBBofC Роберт Смит сказал BBC Sport: «Мы учитываем множество вещей. У него никогда не было конкурентных боев, и хотя он ходил в спортзал, есть разница между пребыванием в спортзале и боксом. Мы не считаем, что ему будет полезно иметь лицензию». [128] После отказа Фердинанд объявил, что «повесил перчатки на гвоздь». [129]

Комиссия ФА

20 октября 2013 года Фердинанд и Рой Ходжсон были назначены в комиссию Футбольной ассоциации по улучшению состояния национальной игры. [130]

Личная жизнь

Фердинанд (крайний справа) с президентом России Владимиром Путиным (в центре) на чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России

Фердинанд вырос в муниципальном поместье Фрайари, Пекхэм. [15] У него есть несколько братьев и сестёр: один брат и три сестры по отцовской линии, а также брат и сестра от повторного брака матери. [11] Его брат, Антон Фердинанд , также играл в качестве защитника, а его двоюродные братья — Лес Фердинанд и Кейн Фердинанд . [15] Хотя большую часть своей карьеры он провёл в «Манчестер Юнайтед», он вырос, поддерживая соперников — «Ливерпуль». [131]

В 2006 году в Манчестере девушка Фердинанда Ребекка Эллисон родила его первого сына. [132] У пары родилось ещё двое детей. [133] В 2010 году Фердинанд безуспешно подал в суд на Sunday Mirror , чтобы предотвратить публикацию истории о предполагаемой связи с Карли Стори. [134] В ходе разбирательства утверждалось, что тогдашний капитан сборной Англии Фердинанд имел связи с десятью разными женщинами. [135] [136]

Эллисон и Фердинанд поженились в 2009 году. Эллисон умерла от рака груди 2 мая 2015 года в возрасте 34 лет. [137] [138] Мемуары Фердинанда о болезни его жены и последующей утрате, «Размышления вслух» , были написаны в соавторстве с Деккой Эйткенхед и опубликованы в октябре 2017 года. [139]

27 сентября 2019 года Фердинанд женился во второй раз на Кейт Райт . На церемонии присутствовали его дети, а также другие близкие члены семьи пары. [140] В июне 2020 года Фердинанд и Райт объявили, что ждут своего первого ребенка. [141] Ребенок, мальчик, родился 18 декабря 2020 года.

В декабре 2009 года Фердинанд основал благотворительный фонд Live the Dream Foundation, чтобы предоставить детям образование и возможности трудоустройства. [142]

Политика

Хотя Фердинанд никогда ранее не голосовал на всеобщих выборах , он поддержал голосование за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году . [143]

Споры

В 2000 году Фердинанд ненадолго появился в сексуально откровенном видео, снятом на курорте Айя-Напа на Кипре вместе с другими английскими футболистами Кироном Дайером и Фрэнком Лэмпардом . Канал 4 выпустил в эфир короткий клип как часть своего документального фильма 2004 года « Секс, футболисты и видео» , утверждая, что он был использован, чтобы «напомнить зрителю, что это основано на реальной жизни». [144]

В 2002 году во время суда по делу об изнасиловании их знакомого Мартина Кинга Фердинанд и бывший коллега из Лидса Майкл Дюберри отрицали обвинения в том, что Дюберри приставал к женщине, а Фердинанд угрожал ей в ночном клубе Лидса Hi-Fi ночью 22 января, а также дальнейшие обвинения в драке и пьянстве. Оба мужчины были допрошены полицией, но Королевская прокурорская служба объявила в апреле 2003 года, что им не будут предъявлены обвинения. [145] Кинг был признан виновным в непристойном нападении и попытке изнасилования. [146]

Во время радиоинтервью на шоу Криса Мойлза в октябре 2006 года Фердинанд вызвал две жалобы слушателей и критику со стороны борца за права геев Питера Тэтчелла , когда он назвал Мойлза педиком , а затем сказал: «Извините, извините, извините. Я не гомофоб », после того как Мойлз в шутку предположил, что он гомосексуалист. BBC Radio 1 позже отклонило этот обмен репликами как подшучивание , в то время как Тэтчелл сказал: «Поскольку [он] очень быстро извинился, я рад принять его сожаление и оставить всё как есть». [147]

После судебного разбирательства с участием Джона Терри и брата Рио Антона, в котором Терри был признан невиновным в расовых оскорблениях, Рио Фердинанд вызвал споры в СМИ, выразив веселье по поводу комментариев пользователя Twitter , который назвал Эшли Коула , который свидетельствовал в пользу Терри, « шоколадным льдом », жаргонным термином, который обычно понимается как « черный снаружи, белый внутри ». Фердинанд вскоре удалил твит и отрицал, что шоколадный лёд является расистским термином, добавив: «И если я захочу посмеяться над чем-то, что кто-то твитнул... Я это сделаю! Ха-ха-ха-ха! А теперь прекратите получать от этого удовольствие!» [148] Адвокаты Коула опубликовали ответное заявление, заявив, что он не будет развивать это дело дальше. [149] Слова Фердинанда были осуждены как «бесчувственные и несвоевременные» руководителем Ассоциации профессиональных футболистов (PFA) Кларком Карлайлом . [150] В августе 2012 года Фердинанд был оштрафован на 45 000 фунтов стерлингов за свои высказывания в Twitter после того, как Независимая регулирующая комиссия признала его виновным в нанесении игре ущерба репутации «ненадлежащим» комментарием, который включал «упоминание этнического происхождения, цвета кожи или расы». [151]

В октябре 2014 года ФА снова обвинила Фердинанда в использовании оскорбительных выражений в Twitter, после того как он назвал мать критика «sket», ямайским сленговым словом, обозначающим распутную женщину. [152] Фердинанд был оштрафован на 25 000 фунтов стерлингов за это правонарушение и отстранен от участия в трех играх. [153] ФА посчитала положение Фердинанда как «образца для подражания» отягчающим фактором для наказания, в дополнение к тому, что это было его второе правонарушение в Twitter за три года и отсутствие признания вины. [154]

В марте 2015 года было объявлено, что Фердинанд станет новым лицом онлайн-казино Casino Floor. Это заявление вызвало резкую критику в Twitter со стороны ряда подписчиков Фердинанда, [155] которые предположили, что неуместно, чтобы ролевая модель для молодых людей поддерживала азартные игры, особенно учитывая хорошо документированную борьбу многих его сверстников с игровой зависимостью . [156]

Запреты на вождение

В сентябре 1997 года Фердинанд был признан виновным в вождении в нетрезвом виде и лишен права управления автомобилем на один год. Его проверили на алкоголь после вождения утром после ночной тусовки, и было обнаружено, что он превысил лимит на одно очко. [157] В результате тренер сборной Англии Гленн Ходдл исключил Фердинанда из состава на матч с Молдовой в отборочном матче чемпионата мира 10 сентября, что означало, что Фердинанд потерял шанс в возрасте 18 лет и 10 месяцев стать самым молодым игроком сборной Англии со времен Дункана Эдвардса . [157] [158]

В марте 2003 года Фердинанду снова запретили водить машину на шесть месяцев, а также оштрафовали на 2500 фунтов стерлингов и шесть штрафных очков за вождение со средней скоростью 92 мили в час (148 км/ч) по трассе М1 . [159] В мае 2005 года он подвергся критике со стороны мирового судьи , получив свой четвертый запрет на вождение и штраф в размере 1500 фунтов стерлингов после того, как был пойман дорожной полицией «при движении со средней скоростью 105,9 миль в час (170,4 км/ч) на расстоянии почти двух миль» по трассе М6 . При назначении наказания мировой судья сказал, что Фердинанд «должен быть положительным примером для подражания для молодых людей в обществе, и это не передает правильного сообщения». Это последовало за двумя предыдущими запретами за превышение скорости в 2002 и 2003 годах. [160]

В августе 2020 года Фердинанду запретили водить машину на шесть месяцев после того, как он признался в превышении скорости на трассе A27 в Хэнглтоне в Хоуве. Сообщалось, что Фердинанд ехал со скоростью 85 миль в час. Ему было предписано выплатить в общей сложности 822 фунта стерлингов в виде штрафов и судебных издержек. [161]

Орден Британской империи

В 2022 году в честь Дня рождения он был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед футбольным сообществом и благотворительность [162] , а в 2022 году основал Фонд Рио Фердинанда — благотворительную организацию, которая работает с молодежью и способствует развитию общества. [163]

Расистские оскорбления

В декабре 2023 года 33-летний мужчина из Стаффордшира был отправлен в тюрьму на шесть месяцев, будучи признанным виновным в расистских оскорблениях Фердинанда в Молино в мае 2021 года. Фердинанд работал там в качестве телевизионного эксперта на матче между Вулверхэмптон Уондерерс и Манчестер Юнайтед. [164]

Телевидение, экспертиза, кино и музыка

Фердинанд в 2015 году

Песня Duran Duran « Rio » использовалась в футбольных кричалках как за, так и против Фердинанда; в 2002 году фанат Саймон Ле Бон (солист Duran Duran) пообещал перезаписать одну из футбольных кричалок, если сборная Англии (с участием Фердинанда) выиграет четвертьфинал чемпионата мира против Бразилии. [165]

Фердинанд спонсировался компанией спортивной одежды Nike и появлялся в рекламе Nike. В глобальной рекламной кампании Nike в преддверии чемпионата мира 2002 года в Корее и Японии он снялся в рекламе « Secret Tournament » (под брендом «Scorpion KO»), снятой Терри Гиллиамом , появляясь вместе с такими футболистами, как Тьерри Анри , Роналдо , Франческо Тотти , Роналдиньо , Луиш Фигу , Фабио Каннаваро и Хидетоши Наката , с бывшим игроком Эриком Кантона в качестве «судьи» турнира. [166] [167]

В 2005 году Фердинанд вместе со своим старым школьным другом создал лейбл White Chalk Music. [168] На сегодняшний день с лейблом подписали контракт два артиста: Мелоди Джонстон и Ниа Джай. Последняя выпустила альбом 6 октября 2010 года, в котором Фердинанд читает рэп. [169]

В июне 2006 года, перед чемпионатом мира по футболу FIFA 2006 года, Фердинанд представил телешоу Rio's World Cup Wind-Ups , в котором он провел серию розыгрышей над своими товарищами по сборной Англии. Оно транслировалось сразу после открытия чемпионата мира по футболу между сборной Англии и Парагваем. [170]

Он сделал свой первый набег в мир кино в конце 2008 года, финансируя и став исполнительным продюсером фильма Алекса де Ракоффа «Бегущий мертвец» . В фильме участвуют Дэнни Дайер и 50 Cent в гангстерском сюжете. Фердинанд разделит производственные титры с товарищем по сборной Англии Эшли Коулом. [171]

В 2008 году Фердинанд снял документальный фильм о Пекхэме , стремясь убедить молодежь отказаться от преступной жизни. [172]

16 января 2009 года было объявлено, что он будет работать с издательской компанией Made Up Media над запуском цифрового журнала. [173] В связи с этим Фердинанд был приглашенным редактором февральского выпуска Observer Sport Monthly , предоставляя интервью с людьми от Гордона Брауна до Усэйна Болта . [174] Журнал, названный « #5 Magazine », вышел в свет в апреле того же года. [175]

В 2015 году он присоединился к BT Sport (теперь TNT Sports) в качестве эксперта для освещения Премьер-лиги, Кубка Англии, Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА . [176]

В марте 2017 года Фердинанд обсудил стратегии преодоления утраты в документальном фильме BBC One «Рио Фердинанд: быть мамой и папой» . [177] Программа получила премию Роберта Флаэрти за лучший документальный фильм на церемонии вручения премии BAFTA 2018 года .

Вышедший в ноябре 2022 года фильм «Фердинанд» стал центром трехсерийного документального сериала под названием «Переломный момент Рио Фердинанда», в котором рассматривались раса, сексуальность и психическое здоровье в футбольных сообществах. [178]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ ab Выступления в Кубке УЕФА
  2. ↑ Выступления в Кубке Интертото УЕФА
  3. ↑ Появление в Трофее Футбольной лиги
  4. ^ abcdefghijkl Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  5. ^ abcd Появление в FA Community Shield
  6. ↑ Один раз участвовал в Кубке Сообщества Англии, один раз в Суперкубке УЕФА , два раза в Клубном чемпионате мира ФИФА.
  7. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА, два в Лиге Европы УЕФА.

Международный

В таблице результатов и очков первыми указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Фердинанда.

Почести

Вест Хэм Юнайтед

Манчестер Юнайтед [199] [8]

Индивидуальный

Ордена и специальные награды

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Клубы Премьер-лиги представляют списки составов" (PDF) . Премьер-лига. 2 февраля 2012 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 г. . Получено 2 февраля 2012 г. .
  2. ^ "Рио Фердинанд". Футболисты Барри Хагмана . Получено 18 ноября 2017 г.
  3. ^ "Профиль игрока: Рио Фердинанд". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 31 июля 2012 года .
  4. ^ "Профиль Рио Фердинанда, статистика, новости, игровой журнал". ESPN Soccernet . 15 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  5. ^ «Челси против Манчестер Юнайтед: Рио Фердинанд подвергается критике в ходе своей погони за Кубком Англии» . The Daily Telegraph . Лондон. 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  6. ^ «Почему Рио Фердинанд — самый непопулярный игрок своего поколения в Англии?». FourFourTwo . 4 июня 2015 г.
  7. ^ «Рио Фердинанд уходит на пенсию: бывший защитник «Манчестер Юнайтед» был одним из великих». Sky Sports.
  8. ^ ab Jupp, Adam (13 мая 2014 г.). "Карьера Рио Фердинанда в цифрах" . Получено 8 июля 2018 г.
  9. ^ «Рио Фердинанд говорит, что профессиональная боксерская карьера поможет ему справиться с потерей жены». Manchester Evening News . 19 сентября 2017 г.
  10. ^ Фердинанд, Рио (2007) [2006]. Рио: Моя история . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 10. ISBN 978-0-7553-1533-8.
  11. ^ abcdef Джексон, Джейми (12 августа 2007 г.). «Его зовут Рио». The Observer . Лондон . Получено 5 ноября 2008 г.
  12. ^ Паркер, Хелен (29 марта 2008 г.). «Caribbean property: Rio Ferdinand is ahead of the game». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  13. ↑ Wintle, Angela (21 августа 2014 г.). «Рио Фердинанд: Мои семейные ценности». The Guardian . Получено 1 января 2019 г.
  14. ^ abcdefghijkl Ллевеллин Смит, Каспар (1 июня 2008 г.). «Единый фронт». The Observer . Лондон . Получено 6 ноября 2008 г.
  15. ^ abcd Джонс, Крис (21 июня 2002 г.). "Рио Фердинанд: Серебряная подкладка". BBC Sport . Получено 6 ноября 2008 г. .
  16. ^ "Лондонская сборная по спортивной гимнастике выигрывает золото на выходных". Croydon Guardian . Лондон. 14 июня 2011 г. Получено 19 марта 2012 г.
  17. ↑ Хайтнер, Дэвид (19 мая 2008 г.). «Встреча старых друзей не помешает Коулу заняться бизнесом». The Guardian . Лондон . Получено 6 ноября 2008 г.
  18. ^ "West Ham 1(0) – 1(0) Sheff Wed". Soccerbase . Архивировано из оригинала 21 мая 2005 . Получено 22 апреля 2008 .
  19. ^ «Причины, по которым Рио Фердинанд присоединяется к Залу славы Премьер-лиги». Премьер-лига. 3 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  20. ↑ Никсон, Алан (12 августа 1997 г.). «Берг переходит в «Юнайтед» за 5 млн фунтов стерлингов». The Independent . Лондон . Получено 3 июля 2014 г.
  21. ^ abc Coffey, Charlie (5 февраля 2010 г.). "Руководство для начинающих по Рио-Фердинанду". The Times . Лондон . Получено 26 июля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ abc "Игры Рио Фердинанда в 1996/1997". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  23. ↑ Кэрролл, Джек (2 декабря 2000 г.). «Лидс отказывается винить в этом Рио» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 26 июля 2011 г.
  24. ^ "Испанцы унижены Лидсом". BBC Sport. 4 апреля 2001 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  25. ^ "Лидс шокирует Ливерпуль". BBC Sport. 13 апреля 2001 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  26. ^ "Leeds провожает несчастных Hammers". BBC Sport. 21 апреля 2001 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  27. ^ "Man Utd seal Rio deal". BBC Sport. 22 июля 2002 г. Получено 14 августа 2019 г.
  28. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: ««Я бы вышел на публику!» Рио и Коул о силе игрока». YouTube / BT Sport. 10 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  29. ^ "Man Utd достиг сделки Rio". BBC Sport. 21 июля 2002 г. Получено 26 июля 2011 г.
  30. ↑ Келсо, Пол; Маккей, Дункан; Тейлор, Дэниел (7 октября 2003 г.). «Звезда Англии Фердинанд в скандале с тестом на наркотики». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г.
  31. ↑ Лоуренс, Майк (13 октября 2003 г.). «Ключевые вопросы, стоящие перед Фердинандом». BBC Sport . Получено 16 марта 2021 г.
  32. ^ Мур, Гленн (10 октября 2003 г.). «Фердинанду грозит дисквалификация за пропуск теста на наркотики». The Independent . Получено 16 марта 2021 г.
  33. ↑ Тейлор, Дэниел (19 марта 2004 г.). «Рио в тупике, цепляясь за волосы». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г. .
  34. ^ Бреннан, Стюарт (13 августа 2004 г.). «FA отклонила новый тест в Рио». Manchester Evening News . MEN Media . Получено 30 ноября 2019 г. .
  35. ^ "Фердинанд дисквалифицирован на восемь месяцев". BBC Sport. 19 декабря 2003 г. Получено 26 августа 2008 г.
  36. ↑ Гудбоди, Джон (9 октября 2003 г.). «Прецедент Негуаи может помочь Фердинанду» . The Times . Лондон . Получено 16 марта 2021 г.
  37. ^ "Запрет Фердинанда оставлен в силе". BBC Sport. 18 марта 2004 г. Получено 26 августа 2008 г.
  38. ↑ Пламмер, Дэвид (11 сентября 2004 г.). «Фердинанд готовился к возвращению в «Ливерпуль»». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г. .
  39. ^ "Ferdinand delight on return". BBC Sport. 20 сентября 2004 г. Получено 16 марта 2021 г.
  40. ↑ Бродкин, Джон (2 мая 2005 г.). «Фердинанд чувствует ярость фанатов». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г.
  41. ↑ Мур, Гленн (2 мая 2005 г.). «Фердинанд чувствует гнев фанатов, поскольку «Юнайтед» оказывает давление на «Арсенал». The Independent . Получено 16 марта 2021 г.
  42. ↑ Адамс, Том (13 июля 2005 г.). «Ферги: Рио должен подписать сейчас». Sky Sports . Получено 16 марта 2021 г.
  43. ↑ Тейлор, Дэниел (14 июля 2005 г.). «Фергюсон теряет терпение в саге о контракте Фердинанда». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г.
  44. ↑ Гарднер, Джейми; Джонсон, Саймон (21 июля 2005 г.). «Фергюсон призывает фанатов поддержать Фердинанда». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г.
  45. ^ «Фердинанд подвергается нападкам со стороны фанатов». BBC Sport. 4 августа 2005 г. Получено 16 марта 2021 г.
  46. ^ "Фердинанд подписывает новую сделку с Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 12 августа 2005 г. Получено 16 марта 2021 г.
  47. ↑ Тейлор, Дэниел (20 мая 2008 г.). «Фердинанд преодолевает проблему освистывания и согревается от приветственных возгласов». The Guardian . Получено 16 марта 2021 г.
  48. ^ "Man Utd 4–0 Wigan". BBC Sport. 14 декабря 2005 г. Получено 10 мая 2012 г.
  49. ^ "Man Utd 3–0 West Brom". BBC Sport. 26 декабря 2005 г. Получено 10 мая 2012 г.
  50. ^ "Man Utd 1–0 Liverpool". BBC Sport. 22 января 2006 г. Получено 10 мая 2012 г.
  51. ↑ Cheese, Caroline (22 октября 2006 г.). «Man Utd 2–0 Liverpool». BBC Sport . Получено 10 мая 2012 г.
  52. ^ "Роналду получает двойную награду PFA". BBC Sport. 22 апреля 2007 г. Получено 26 июня 2008 г.
  53. ^ "Aston Villa 1–4 Man utd". BBC Sport . 20 октября 2007 г. Получено 10 мая 2012 г.
  54. ↑ Чоудхури, Садж (23 октября 2007 г.). «Динамо Киев» 2–4 «Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 10 мая 2012 г.
  55. ↑ МакНалти, Фил (8 марта 2008 г.). «Man Utd 0–1 Portsmouth». BBC Sport . Получено 26 июня 2008 г.
  56. ^ Смит, Алан (10 апреля 2008 г.). «Рома не может заработать на нервной обороне» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 26 июля 2011 г.
  57. ^ Бенаммар, Эмили (26 апреля 2008 г.). «Рио Фердинанд приносит извинения за инцидент со стюардом» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 июля 2011 г.
  58. ^ Bloxham, Andy (30 апреля 2008 г.). "У жертвы пинка Рио Фердинанда обнаружен синяк" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 июля 2011 г.
  59. ^ "Фердинанд подписывает новую сделку с Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 15 мая 2008 г. Получено 15 мая 2008 г.
  60. ^ Томпсон, Джемма (21 мая 2008 г.). "Отчет: MU 1 (6) Chelsea 1 (5)". Manchester United FC Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 26 июня 2008 г.
  61. ^ "Фердинанд осуждает ФИФА за расизм". BBC Sport . 8 октября 2008 г. Получено 8 октября 2008 г.
  62. ↑ Тейлор, Дэниел (26 января 2010 г.). «FA предъявила Рио Фердинанду обвинение в жестоком поведении по отношению к Халлу». The Guardian . Лондон . Получено 19 июля 2011 г.
  63. ^ "Рио Фердинанд из Manchester United получил дисквалификацию на четыре матча". BBC Sport . 28 января 2010 г. Получено 19 июля 2011 г.
  64. ^ "Фердинанд возвращается намного раньше, чем ожидалось, к игре с "Арсеналом"". Goal.com. 19 августа 2011 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  65. ^ "Рио Фердинанд из "Манчестер Юнайтед" получил травму от брошенной монеты". BBC News . 9 декабря 2012 г.
  66. ^ "Рио Фердинанд из "Манчестер Юнайтед" избежал санкций УЕФА за саркастические аплодисменты турецкому арбитру Джюнейту Чакыру" . The Telegraph . Лондон. 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  67. ^ "Рио Фердинанд из "Манчестер Юнайтед" получает новый контракт". 23 мая 2013 г.
  68. ^ "Рио Фердинанд: Защитник покинет "Манчестер Юнайтед" летом". BBC Sport . 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  69. ^ "Рио Фердинанд: QPR подписывает бывшего защитника Манчестер Юнайтед и Англии". BBC Sport. 17 июля 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  70. ↑ Хенсон, Майк (14 сентября 2014 г.). «Man Utd 4–0 QPR». BBC Sport . Получено 18 сентября 2014 г. .
  71. ^ "Премьер-лига: бывший капитан сборной Англии и "Манчестер Юнайтед" Рио Фердинанд планирует уйти на пенсию". Sky Sports. 24 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  72. ^ "Рио Фердинанд и Джоуи Бартон среди шести игроков, покинувших QPR". BBC Sport . Получено 27 мая 2015 г.
  73. ^ "Джоуи Бартон и Рио Фердинанд освобождены по свободным трансферам QPR" . The Daily Telegraph . Лондон. 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 мая 2015 г.
  74. ^ "Рио Фердинанд объявляет об уходе из футбола". BT Sport. 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  75. ^ "Рио Фердинанд объявляет о своем уходе из футбола". Sky Sports. 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  76. ^ "81 игрок сборной Англии по футболу". England Football Online . Крис Гудвин, Глен Ишервуд и Питер Янг. 8 октября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  77. ^ Арнхольд, Маттиас (3 декабря 2015 г.). «Рио Гэвин Фердинанд – Международные выступления». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 3 декабря 2015 г.
  78. ^ Фредди, Крис. Полная книга чемпионата мира 2006 года .
  79. ^ "Англия 5–1 Казахстан". BBC Sport . Получено 31 мая 2015 .
  80. ^ "Темная сторона Рио Фердинанда". Evening Standard . 7 октября 2003 г.
  81. ^ "Фердинанд раскрывает европейское горе". Sky Sports. 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 26 июля 2011 г.
  82. ^ "Киган называет состав сборной на Евро-2000". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 15 мая 2020 г.
  83. ^ "Чудо-гол Гаттузо топит Англию". BBC News . 15 ноября 2000 г. Получено 26 июля 2011 г.
  84. ^ "R. Ferdinand". Soccerway . Получено 31 мая 2015 .
  85. ↑ Айкман, Ричард (25 марта 2008 г.). «Фердинанд станет капитаном сборной Англии в Париже». The Guardian . Лондон . Получено 18 июля 2011 г.
  86. ^ "Алекс Фергюсон гордится капитаном сборной Англии Рио Фердинандом". BBC Sport . Получено 12 мая 2015 г.
  87. ↑ МакНалти, Фил (10 октября 2009 г.) «Фердинанд должен подтянуться». Архивировано 17 октября 2015 г. на Wayback Machine BBC Sport. Получено 13 мая 2013 г.
  88. ^ "Джон Терри лишен капитанства сборной Англии Капелло". BBC Sport. 5 февраля 2010 г. Получено 11 мая 2015 г.
  89. ^ "Рио Фердинанд не вошел в состав сборной Англии на чемпионате мира". BBC Sport. 4 июня 2010 г. Получено 4 июня 2010 г.
  90. ^ "Джон Терри возвращается в качестве постоянного капитана сборной Англии". BBC Sport. 20 марта 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  91. ^ "Рио Фердинанд 'выпотрошен' из-за пренебрежительного отношения Англии к Евро-2012". BBC Sport. 16 мая 2012 г.
  92. ^ "Евро-2012: Гари Кэхилл исключен, но Рио Фердинанд проигнорирован". BBC Sport. 4 июня 2012 г.
  93. ^ «Рой Ходжсон, как ожидается, объяснит комментарии Рио Фердинанда». BBC Sport. 4 октября 2012 г.
  94. ^ "Рой Ходжсон извинился перед Рио Фердинандом за комментарии в Tube". BBC Sport. 4 октября 2012 г.
  95. ^ "Рио Фердинанд вызван в сборную Англии на отборочные матчи чемпионата мира". BBC. 14 марта 2013 г.
  96. ^ "Рио Фердинанд выбыл из состава сборной Англии на отборочные матчи чемпионата мира". The Guardian . Лондон. 18 марта 2013 г. Получено 11 мая 2015 г.
  97. ^ "Рио Фердинанд: защитник "Манчестер Юнайтед" уходит из Англии". BBC Sport . Получено 15 мая 2013 г.
  98. ^ "Рио Фердинанд уходит из сборной Англии" . The Daily Telegraph . Лондон. 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 мая 2013 г.
  99. ^ abcd "Почему пройдет не менее десятилетия, прежде чем Англия выпустит еще одного защитника континентального стиля высшего класса, такого как Рио Фердинанд". The Mirror . 9 августа 2013 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  100. ^ abc Hayward, Paul (13 мая 2014 г.). «Рио Фердинанд был Роллс-Ройсом защитников, а его уход из «Манчестер Юнайтед» сигнализирует о смене караула». The Telegraph . Получено 28 апреля 2020 г. .
  101. ^ «Эволюция защиты в Премьер-лиге: от Брюса до Ван Дейка». beIN Sports. 2 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  102. ^ abc Victor, Tom (19 марта 2019 г.). «Noughty Boys: Rio Ferdinand изменил игру английских защитников». BBC Sport . Получено 28 апреля 2020 г. .
  103. ^ "Рио: Играем из глубины". FourFourTwo. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  104. ^ ab Garside, Kevin (15 мая 2013 г.). «Уход Рио Фердинанда: защитник «Манчестер Юнайтед» заслужил право завершить карьеру в сборной Англии». The Independent . Лондон . Получено 18 декабря 2014 г.
  105. ^ abc Tansey, Joe (25 августа 2013 г.). «Рио Фердинанд против Джона Терри: кто лучший защитник?». bleacherreport.com . Получено 18 декабря 2014 г. .
  106. ^ abc Brown, Oliver (10 февраля 2007 г.). «United bank on Ferdinand». The Telegraph . Получено 28 апреля 2020 г.
  107. ^ ab Mitten, Andy (26 апреля 2017 г.). «Ферги, Фердинанд, Москва и многое другое – Неманья Видич беседует с ESPN FC». ESPN FC . Получено 28 апреля 2020 г. .
  108. ^ Кокс, Майкл (30 января 2015 г.). «Джон Терри — лучший центральный защитник Премьер-лиги в этом сезоне». ESPN FC . Получено 27 апреля 2020 г.
  109. ↑ Бэйт, Адам (17 мая 2017 г.). «Карьера Джона Терри в «Челси»: где место защитника?». Sky Sports . Получено 27 апреля 2020 г.
  110. ^ ab Hayes, Garry (16 июня 2014 г.). «Рейтинг 10 величайших центральных защитников Англии на чемпионате мира». Bleacher Report . Получено 27 апреля 2020 г.
  111. ^ ab Cox, Michael (5 января 2018 г.). «Защита в Премьер-лиге не хуже, как говорит Фердинанд: она просто развивается». ESPN FC . Получено 28 апреля 2020 г. .
  112. ^ ab Herbert, Ian (17 октября 2009 г.). «Фергюсон признает, что Рио должен улучшиться». The Independent . Получено 28 апреля 2020 г. .
  113. ^ "United unveil £30m Ferdinand" . The Telegraph . 22 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 28 апреля 2020 г. .
  114. ↑ Миллер, Дэвид (31 июля 2007 г.). «20 лучших защитников Англии» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  115. ^ "20 лучших защитников Премьер-лиги: где Джон Терри?" . The Telegraph . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 апреля 2020 г. .
  116. ^ ab Mishra, Rohit Arvind (7 июня 2010 г.). «Проигрышные битвы Рио Фердинанда с травмами продолжаются». Bleacher Report . Получено 28 апреля 2020 г.
  117. ^ "Рио: руководство по обороне для думающего человека". FourFourTwo. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  118. ^ "West Ham United на чемпионате мира – '98". www.whufc.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  119. ^ "Рио Фердинанд". Manchester United FC . Получено 28 апреля 2020 г.
  120. ^ Гибсон, Оуэн (15 мая 2013 г.). «Рио Фердинанд покидает Англию с похвалами, но с большим сожалением». The Guardian . Получено 28 апреля 2020 г. .
  121. ^ Миттен, Энди (9 августа 2019 г.). «Димитар Бербатов: Мой идеальный игрок – «Дункан Фергюсон крушил защитников со страстью, которая была странно прекрасна»». The New York Times . Получено 30 апреля 2020 г.
  122. ^ Хайэм, Пол. "Профиль Рио Фердинанда". Sky Sports . Получено 28 апреля 2020 г.
  123. ^ "Рио Фердинанд". BBC Sport. 9 июня 2002 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  124. ^ ab Akerman, Nick (24 июня 2014 г.). «Rio Ferdinand, как сообщается, соглашается на трансфер QPR после ухода Manchester United». Bleacher Report . Получено 28 апреля 2020 г.
  125. ^ "Рейтинги игроков сборной Англии". BBC Sport. 20 августа 2003 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  126. ↑ Харберт, Джефф (15 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед: Рио Фердинанд должен быть капитаном — навсегда». Bleacher Report . Получено 28 апреля 2020 г.
  127. ^ «Рио Фердинанд: отставной футболист собирается начать карьеру профессионального боксера». BBC Sport. 19 сентября 2017 г.
  128. ^ "Тренеру 'не удивлен', что в лицензии отказано". BBC Sport . Получено 12 июля 2021 г. .
  129. ^ "Рио Фердинанд: Бывшему футболисту отказано в лицензии профессионального боксера". BBC Sport . 3 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  130. ^ "Рио Фердинанд и Рой Ходжсон присоединяются к комиссии Футбольной ассоциации". BBC Sport. 20 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  131. ↑ Смит, Крис (25 декабря 2003 г.). «Мисс Мира и 105 других знаменитых фанатов LFC». Liverpool FC Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  132. ^ Фердинанд, Рио; Кертис, Шон (2007). Рио: Моя история . Издательство Headline Book. ISBN 978-0-7553-1533-8.
  133. ^ "Кубок Англии: Рио Фердинанд нападает на Марио Балотелли". BBC Sport. 17 апреля 2011 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  134. ^ "Rio Ferdinand проигрывает дело о конфиденциальности против Sunday Mirror". BBC News . 29 сентября 2011 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  135. ^ "У Рио Фердинанда было десять любовников, суд слушает" . The Daily Telegraph . Лондон. 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  136. ^ "Рио Фердинанд изменял жене как минимум с 10 женщинами, сообщили в Высоком суде". Mirror.co.uk . 6 июля 2011 г. Получено 8 июля 2018 г.
  137. ^ "Жена Рио Фердинанда умирает после борьбы с раком". BBC. 2 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  138. ^ Мендик, Роберт (2 мая 2015 г.). «Жена Рио Фердинанда умирает после борьбы с раком» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  139. ↑ Лиза Кэмпбелл (5 июня 2017 г.). «Рио Фердинанд пишет мемуары о горе». The Bookseller . Получено 3 октября 2017 г.
  140. ^ "Рио Фердинанд признался, что плакал, когда Кейт Райт шла к алтарю, пока пара делилась подробностями турецкой свадьбы". Evening Standard . 30 сентября 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  141. ^ "Рио Фердинанд и его жена Кейт Райт. Захватывающее видео о беременности". 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 19 июня 2020 г.
  142. ^ Макграт, Майк (9 октября 2009 г.). «Фердинанд планирует благотворительную вечеринку в поддержку шоу-бизнеса». The Independent . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.
  143. ^ «Рио Фердинанд: Почему референдум заставил меня захотеть проголосовать в первый раз». Evening Standard . 21 июня 2016 г. Получено 8 июля 2018 г.
  144. ^ Naysmith, Stephen (15 августа 2004 г.). «Channel 4 покажет предполагаемое видео секса Премьер-лиги». Sunday Herald . Глазго. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 16 июля 2011 г.
  145. ^ Грир, Жермен (16 декабря 2003 г.). «Ничего нового об уродливом сексе». The Guardian . Лондон . Получено 3 сентября 2012 г.
  146. ^ Стоукс, Пол (23 мая 2003 г.). «Жизнь освобожденному под залог насильнику, который снова нанес удар» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  147. ^ "Фердинанд клеймит диджея „педиком“ в прямом эфире". The Guardian . Лондон. 2 октября 2006 г. Получено 26 августа 2008 г.
  148. ^ Бродкин, Джон (15 июля 2012 г.). «Рио Фердинанд утверждает, что термин „шоколадный лед“ — это общепринятый сленг, а не расистский». The Guardian . Получено 30 ноября 2019 г.
  149. ^ Стейнберг, Джейкоб (15 июля 2012 г.). «Рио Фердинанд: Я не расист, я называл Эшли Коул подделкой». The Guardian . Получено 30 ноября 2019 г. .
  150. ↑ Лейк, Джефферсон (15 июля 2012 г.) «Бывший сапожник Карлайл называет комментарий Фердинанда «бесчувственным»» Архивировано 17 июля 2012 г. в Wayback Machine Northampton Chronicle & Echo . 15 июля 2012 г. Получено 13 мая 2013 г.
  151. ^ "Рио Фердинанд оштрафован на 45 000 фунтов стерлингов FA за твит о 'шоколадном льде'" . The Daily Telegraph . Лондон. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 5 июля 2013 г.
  152. ^ "FA предъявила Рио Фердинанду обвинение в неправомерном поведении из-за комментария в Twitter". BBC Sport. 14 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  153. ^ "Рио Фердинанд отстранён и оштрафован за комментарий в Twitter". BBC Sport. 29 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  154. ^ «Запрет Рио Фердинанда, потому что он образец для подражания – Футбольная ассоциация». BBC Sport. 5 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  155. ^ "Болельщики критикуют сделку футболиста Рио Фердинанда по поддержке азартных игр". onlinegamblingbible.com. 23 марта 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  156. ^ Олдридж, Джемма (21 марта 2015 г.). «Сделка Рио Фердинанда по поддержке онлайн-гемблинга раскритикована, так как фанаты называют ее фолом». зеркало . Получено 18 августа 2020 г.
  157. ^ ab Davies, Christopher (24 ноября 2000 г.). «От земли Дель Боя до равных Дель Пьеро» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 29 января 2010 г.
  158. ↑ Мур, Гленн (3 сентября 1997 г.). «Фердинанд преподал урок Англии». The Independent . Лондон . Получено 29 января 2010 г.
  159. ^ "Рио Фердинанд в запрете на вождение". BBC News . 31 марта 2003 г. Получено 14 марта 2013 г.
  160. ^ "Рио Фердинанд дисквалифицирован за превышение скорости". BBC News . 25 мая 2005 г. Получено 26 августа 2008 г.
  161. ^ "Фердинанд получил запрет на вождение за превышение скорости". BBC News . 18 августа 2020 г. Получено 2 июня 2022 г.
  162. ^ "№ 63714". The London Gazette (Приложение). 1 июня 2022 г. стр. B13.
  163. ^ "Фердинанд, Мьюирхед, Бэйл и Моэн удостоены чести быть удостоены королевой". BBC News . 1 июня 2022 г. . Получено 2 июня 2022 г. .
  164. ↑ Галл, Кэролайн; Лэтчем, Джайлз (8 декабря 2023 г.). «Обидчик Рио-Фердинанда Джейми Арнольд приговорен к шести месяцам тюрьмы». BBC News . Получено 9 декабря 2023 г.
  165. ^ "Duran Duran отдают дань уважения Рио". BBC News . 21 июня 2002 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  166. ^ «Более легкая обувь, более крутые комплекты, более быстрый мяч, Секретный турнир – каждое касание имеет значение». NikeBiz . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Получено 21 июля 2012 г.
  167. ^ Козенс, Клэр (3 апреля 2002 г.). «Кантона принимает Кубок мира по-другому». The Guardian . Лондон . Получено 21 июля 2012 г.
  168. ^ "The record doctor: Rio Ferdinand". The Observer . Лондон. 19 июня 2005. Архивировано из оригинала 16 мая 2008. Получено 26 августа 2008 .
  169. ^ Ирвайн, Крис (7 августа 2008 г.). «Рио Фердинанд из «Манчестер Юнайтед» пробует свои силы в рэпе» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 июля 2011 г.
  170. ^ Келсо, Пол (18 мая 2006 г.). «Рио играет для смеха на ТВ». The Guardian . Лондон . Получено 1 декабря 2008 г.
  171. ^ "Ferdinand & Cole снимет фильм". BBC Sport. 21 ноября 2008 г. Получено 1 декабря 2008 г.
  172. ^ Бреннан, Стюарт (17 октября 2008 г.). «Рио изменился». Manchester Evening News . Получено 1 декабря 2008 г.
  173. ^ «Его зовут Рио, и он развивает свой бренд». The Guardian . Лондон. 16 января 2009 г. Получено 16 мая 2012 г.
  174. ^ Фердинанд, Рио (1 февраля 2009 г.). «Проблема Рио Фердинанда». The Observer . Лондон . Получено 16 июля 2011 г.
  175. ^ "Rio's five alive and online". Футбольная ассоциация. 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 16 мая 2012 г.
  176. ^ "Стивен Джеррард, Рио Фердинанд и Гленн Ходдл присоединяются к Гари Линекеру в качестве BT". London Evening Standard . 9 июня 2015 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  177. ↑ Участник: Рио Фердинанд; Режиссер: Мэтт Смит (28 марта 2017 г.). «Рио Фердинанд: Быть мамой и папой». Рио Фердинанд: Быть мамой и папой . BBC. BBC One . Получено 28 марта 2017 г. .
  178. ^ "Рио Фердинанд о том, как его новый сериал "Переломный момент" может привести к "позитивным, действенным изменениям"". Radio Times . Получено 2 июля 2023 г.
  179. ^ "Игры, сыгранные Рио Фердинандом в 1995/1996 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 года .
  180. ^ "Игры, сыгранные Рио Фердинандом в 1997/1998 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 года .
  181. ^ "Игры, сыгранные Рио Фердинандом в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  182. ^ "Игры Рио Фердинанда в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  183. ^ ab "Игры Рио Фердинанда в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  184. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2001/2002". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  185. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  186. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  187. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  188. ^ "Игры, сыгранные Рио Фердинандом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 года .
  189. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  190. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  191. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  192. ^ "Игры, сыгранные Рио Фердинандом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  193. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  194. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  195. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  196. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 .
  197. ^ "Игры Рио Фердинанда в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2017 г. .
  198. ^ ab "Ferdinand, Rio". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 18 ноября 2017 г.
  199. ^ "Man Utd News – Новости команды, травмы, трансферы, новые приобретения". www.manutd.com . Получено 8 июля 2018 г. .
  200. ^ ab "Rio Ferdinand: Overview". Премьер-лига . Получено 16 апреля 2018 г.
  201. ^ "PFA's Premiership XI". BBC Sport. 15 апреля 2002 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  202. ^ "Терри получает награду игрока года". BBC Sport. 24 апреля 2005 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  203. ^ "Роналду получает двойную награду PFA". BBC Sport. 22 апреля 2007 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  204. ^ "Роналду назван игроком года". BBC Sport. 27 апреля 2008 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  205. ^ "Гиггс получает престижную награду PFA". BBC Sport. 26 апреля 2009 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  206. ^ "Гарет Бэйл выигрывает награды Игрок года по версии PFA и Молодой игрок". BBC Sport. 28 апреля 2013 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  207. ^ "ESM Squad of the season". Европейская футбольная статистика . Получено 25 сентября 2014 г.
  208. ^ "FIFPro World XI of the Year 2007/2008" (PDF) . FIFA. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2011 года . Получено 25 сентября 2014 года .
  209. ^ "Звезды спорта празднуют Лондонские юношеские игры". Лондон: Департамент культуры, СМИ и спорта . Получено 19 марта 2012 г.
  210. ^ "Man Utd dominate 20 Seasons Fantasy Teams". Премьер-лига. 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  211. ^ "Объявлены имена включённых в Зал славы". Национальный музей футбола. 7 июня 2016 г. Получено 20 июля 2021 г.
  212. ^ «Фердинанд, Чех и Адамс включены в Зал славы». BBC Sport . 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  213. ^ "Телевизионный сингл Документальный фильм в 2018 году". BAFTA . Получено 26 марта 2022 .
  214. ↑ BAFTA (26 марта 2022 г.). «Рио Фердинанд: Быть мамой и папой» побеждает в номинации «Документальный фильм» – через YouTube.
  215. ^ BAFTA (26 марта 2022 г.). «Рио Фердинанд рассказывает о том, как стал победителем премии BAFTA за один документальный фильм» – через YouTube.
  216. ↑ Портер, Тоби (3 марта 2022 г.). «Бывший капитан сборной Англии Рио Фердинанд удостоен почетной докторской степени за свою работу по обеспечению равенства». London News Online . Получено 4 марта 2022 г.
  217. ^ "Рио Фердинанду присвоена почетная докторская степень Лондонского университета Саут-Бэнк". The Voice . 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  218. ^ "Рио Фердинанд, почетный доктор литературы". Лондонский университет Саут-Бэнк . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 26 марта 2022 года .
  219. ^ "Почести в честь дня рождения королевы: Рио Фердинанд, Гарет Бейл, Ив Мьюирхед и Моин Али удостоены наград". BBC Sport . Получено 2 июня 2022 г.
  220. ^ Фердинанд, Рио (2006). Рио: Моя история . Заголовок. ISBN 978-0755315321.
  221. ^ Фердинанд, Рио (август 2013). Рио: Мое десятилетие как красный . Bonnier Books Limited. ISBN 978-1905825585.
  222. ^ Фердинанд, Рио (октябрь 2014). #2Sides: Моя автобиография . Blink. ISBN 978-1905825912.
  223. ^ Фердинанд, Рио (2017). Размышления вслух . Hodder & Stoughton. ISBN 9781473670235.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рио Фердинанд .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Рио Фердинандом .