Марта Лонгхерст (также Хартли ) — вымышленный персонаж британской мыльной оперы «Улица Коронации» . Ее играла Линн Кэрол с момента создания сериала в 1960 году, со второго эпизода до смерти персонажа в 1964 году .
Персонаж Марты был задуман на раннем этапе, когда Тони Уоррен понял, что персонажу, которого он придумал, Ине Шарплс ( Вайолет Карсон ) потребуются собутыльники. Его опыт общения с реальным Энасом и их друзьями во многом повлиял на персонажа; Уоррен сказал об этом: «Всякий раз, когда у вас были крутые старые вираго, такие как Ина, у них всегда были приспешники. Обычно у них были разговорчивые, которых можно было перекричать, а также всегда был молчаливый, который кивал, но был немного бунтующим». [2] Первый персонаж превратился в Марту Лонгхерст, а второй в Минни Колдуэлл ( Марго Брайант ).
Марта присутствовала во втором из двух пробных показов, состоявшихся в ноябре 1960 года, где ее сыграла актриса Дорис Хэйр , родившаяся в Уэльсе . Во время финального кастинга для самого шоу директор по кастингу Маргарет Моррис предложила Хэру большую роль Ины Шарплс, но Хэйр, известной театральной актрисе, пришлось отказаться от этого, поскольку у нее были обязательства перед Королевской шекспировской труппой . [3]
Линн Кэрол была детской артисткой с трех лет и сделала долгую карьеру в театре, на радио и телевидении. Хотя Марта считалась вторым по возрасту персонажем программы, роль 64-летней Марты досталась 46-летней Кэрол. Ее относительная молодость по сравнению с ее коллегами по фильму была затемнена гардеробом персонажа: Марта обычно носила сетку для волос, берет, очки и старый плащ, все это было предоставлено Кэрол, которая купила их подержанными на беспорядочной распродаже.
Марта и Минни изначально были второстепенными персонажами, а их сюжетные линии вращались вокруг Ины Шарплс. Со временем у них появились собственные истории, в частности, попытки Марты повлиять на отношения со своим старым школьным другом Тедом Эшли ( Джерольд Уэллс ).
Этих троих чаще всего видели в уютной обстановке «Роверс», где они вспоминали и делились последними сплетнями за стаканами молочного стаута . Большинство этих сцен не были связаны с какими-либо сюжетными линиями, но пользовались большой популярностью у зрителей. Кэрол заявила в интервью: «Раньше сценаристы так говорили. «Нам не нужно думать о сценах для вас троих, мы можем сказать что угодно, и как только они увидят эти три стула вокруг стола, все». и вы можете сделать это смешным, даже не желая этого, просто будучи обычным». [4] В частности, о популярности Марты Кэрол однажды рассказала Weekend : «Некоторые зрители говорили, что в мире очень много Март. Я мог заниматься своими делами, но большинство людей видели, что Марта на самом деле была жалкой старушкой». [5]
К 1960-м годам Марта вышла на пенсию и получала пенсию. С деньгами было туго, но ей не приходилось работать, чтобы пополнить их. В декабре, когда Эна Шарплс ( Вайолет Карсон ) потеряла сознание из-за стресса и лежала в больнице, Леонард Суиндли ( Артур Лоу ) попросил Марту временно взять на себя обязанности смотрителя Ины в миссионерском зале «Радостные вести». Марта согласилась, но продержалась всего несколько дней, поскольку подозрительный характер Эны заставил ее выйти из больницы и вернуться в свою ризницу, независимо от старческого упадка или нет. Уволив Марту с ее поста, Эна поймала ее подругу за использованием метлы из перьев и обвинила ее в том, что она рылась в ее вещах. Марта заявила о своей невиновности, и пара несколько недель не разговаривала друг с другом, пока не договорилась простить и забыть.
В марте 1963 года Джек ( Артур Лесли ) и Энни Уокер ( Дорис Спид ) взяли Марту на работу в качестве новой уборщицы в Rovers Return Inn , и она также работала в той же должности в спортивном клубе «Виадук » Лори Фрейзер ( Стэнли Медоуз ). следующий год. Несмотря на то, что Марта старалась изо всех сил, она была рада возможности отложить немного денег.
Летом 1963 года Марта обратилась к врачу и ей прописали таблетки, которые она принимала три раза в день – этот факт она скрывала даже от своей семьи и друзей. Имея проблемы со здоровьем и спрятанные деньги, Марта решила оторваться от своей обыденной рутины. Катализатором стало возвращение Теда Эшли ( Джерольд Уэллс ), бывшего одноклассника с Бесси-стрит, который давно эмигрировал в Австралию и зарабатывал себе на жизнь фермером и лавочником. Тед вернулся в Уэтерфилд , чтобы найти старых друзей и навестить свою кузину Клару, которая также оказалась ближайшей соседкой Марты. Надев кепку на Теда, который теперь стал вдовцом, Марта попросила Клару пригласить его к себе на чай. Подозрения Ины возникли, когда Марта купила банку лучшего лосося в магазине на углу и пригласила ее и Минни Колдуэлл ( Марго Брайант ) на чай, хотя это было не воскресенье. Тед действительно появился, но он почти не помнил дам из школьных дней и безнадежно запутал свои воспоминания о них. Марта цеплялась за Теда на протяжении всего его пребывания, а мужчина был слишком джентльменом, чтобы оттолкнуть ее. Когда Марта сказала ему, что она никогда не выезжала за пределы Ланкашира , Тед предложил ей поехать в Лондон , чтобы остаться с его сестрой Алисой, поскольку она скучала по северу. Марта восприняла это как приглашение поехать с ним, когда он покинет Уэтерфилд, и немедленно организовала поездку - к большому удивлению Теда, который не испытывал к Марте никакого романтического интереса. Марта поехала в Лондон, ожидая предложения от Теда, но его не последовало, и вместо этого она проводила время, осматривая достопримечательности в одиночестве. Вернувшись в Уэтерфилд, униженная Марта спряталась от друзей, хотя Фрэнк Барлоу (Фрэнк Пембертон) заметил, как она зашла в дом, и сказал всем, что она вернулась. Ина и Минни выступили против нее, и она смущенно призналась, что Тед не проявил к ней никакой привязанности.
Марте понравился сам Лондон, и экскурсия разожгла в ней желание путешествовать. Когда Марту пригласили поехать в отпуск в Испанию с дочерью Лили Хэддон ( Стефани Бидмид ) и семьей, она купила свой первый паспорт и с гордостью демонстрировала его всем, кто проявлял хоть малейший интерес. Во время пения на вечеринке в «Роверс», устроенной Фрэнком Барлоу в честь продажи своего магазина, Марте стало плохо, и она вернулась в свое обычное кресло в пустом уютном уголке. Незаметно для всех остальных у Марты случился внезапный сердечный приступ, который почти мгновенно убил ее. В конце концов ее заметила Майра Бут ( Сьюзен Джеймсон ), которая подумала, что она уснула. Когда Джеку Уокеру не удалось ее оживить, он предупредил Энни и Лена Фэйрклаф ( Питер Адамсон ). Пока Джек вызывал врача, гуляки перестали петь и один за другим поглядывали в сторону уютного. Эна, игравшая на пианино в пабе, была последней, кто это заметил. Не сумев найти пульс, Лен объявил Марту мертвой.
Марту положили в спальне ризницы, прежде чем ее похоронили на семейном участке вместе со своим мужем Перси. Ее страховой полис стоил всего 22 фунта , 4 шиллинга и 9 пенсов ; недостаточно для похорон, поэтому Лили и ее мужу Уилфу ( Генри Ливингс ) пришлось доплатить остальное. Помогая Лили убраться в доме, Ина и Минни наткнулись на запись, которую Марта и неназванный мужчина сделали в Блэкпуле в 1934 году. Хотя они не смогли опознать человека на записи, они поняли, что у Марты был с ним роман, и были рады знают, что их подруга однажды в жизни немного повеселилась, прежде чем вернуться к своему жестокому мужу.
Эпизод с ее смертью в 1964 году был не последним разом, когда Марта Лонгхерст фигурировала в сюжетной линии «Улицы Коронации» . Спустя более десяти лет после ее смерти Бетти Терпин ( Бетти Драйвер ) сообщила, что слышала в уютной комнате голос, похожий на голос Марты. Эна также утверждала, что несколько раз видела в уютной комнате призрак Марты. Позже жители использовали доску для спиритических сеансов , чтобы попытаться вызвать Марту из могилы; Сюжетная линия завершилась тем, что очки Марты были найдены в уютном уголке, в том же положении, в котором они были, когда упали с ее лица, когда она перенесла сердечный приступ.
Марту снова упомянули почти сорок лет спустя, 2 сентября 2011 года, когда Деннис Таннер ( Филип Лоури ) пошутил, что таинственный голос, который мог услышать Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ), был «призраком Марты Лонгхерст».
В 1964 году 29-летний бывший журналист Тим Аспиналл сменил Маргарет Моррис на посту продюсера « Улицы Коронации » . В январе того же года «Улица Коронации» заняла первое место в рейтингах благодаря регулярному эпизоду другой телепрограммы, впервые с ноября 1961 года (ситком « Стептоу и сын» на BBC One ). Хотя рейтинги фактически выросли по сравнению с тем же месяцем 1963 года, Аспиналл чувствовал, что улица Коронации нуждается в встряске.
Кэрол была одной из нескольких ничего не подозревающих актеров, которым Маргарет Моррис сообщила, что их уволили. Почти половина актерского состава была уволена, хотя некоторым из них Х. В. Кершоу предоставил отсрочку, когда он вернулся в качестве продюсера в сентябре после работы над «Злодеями » Гранады . Кэрол ушла первой, а Марта пережила смертельный сердечный приступ в уютном помещении «Роверс» в первом эпизоде Тима Аспиналла в качестве продюсера, который транслировался 13 мая 1964 года. Из-за характера ухода персонажа и ее популярности среди актеров и зрителей, Коллеги Кэрол боролись с ее увольнением, а Вайолет Карсон угрожала уйти в отставку. Кэрол ее разговорила. Репетируя сцену смерти, Питер Адамсон отказался произнести фразу «она мертва», а во время записи колебался, прежде чем произнести ее, чтобы его слова можно было вырезать, причем приказ, вероятно, исходил от Сесила Бернстайна, одного из председателей Гранады, который был самый сильный сторонник программы среди высшего руководства. Однако такого приказа не было. После того, как 7 апреля в прессе было объявлено о ее увольнении, Кэрол поговорила с репортером, в котором она смирилась со своей судьбой: «Это были три замечательных года, и мне жаль, что я оставила после себя так много хороших друзей».
Марта была первым персонажем, чьи похороны были показаны на экране. Сцены на могиле были сняты на Генеральном кладбище Манчестера в Харфури во вторник, 12 мая. Эпизод о смерти Марты был показан с немыми финальными титрами, которые воспроизводились поверх кадра с очками Марты, паспортом и бокалом для хереса на уютном столике, за которым она сидела, когда умерла. Кэрол еще раз сыграла Марту; ее голос был услышан в следующем эпизоде, когда Ина и Минни включили старую запись Марты, в которой она и неизвестный мужчина по имени Филип заявляли о своей любви друг к другу. В том же эпизоде Стефани Бидмид сыграла Лили Хэддон , дочь Марты, о которой раньше часто говорили, но никогда не видели.
Убийство Марты с тех пор подверглось резкой критике, а Х. В. Кершоу назвал его одним из худших решений в истории улицы Коронации . Кершоу: «Без сомнения, Тим Аспиналл чувствовал, что таким действием он принесет программе большую известность, и в этом он, безусловно, преуспел. Однако я чувствую — и это только личное мнение — что он нарушил правило сохранения. Убив известного персонажа, он, несомненно, дал нам несколько эпизодов высокой драмы и создал тему для разговоров на фабриках и в прачечных, что на какое-то время увеличило наши показатели просмотров, но когда пыль улеглась, мы просто остались с Улицей Коронации без Марты. Трио Лонгхерста превратилось в довольно печальный дуэт, и нет никаких сомнений в том, что одним этим действием мы лишились многих будущих историй». [6]
Последующие продюсеры оплакивали потерю Марты, а Билл Подмор называл это «величайшей ошибкой Улицы». После смерти актрисы Марго Брайант в 1988 году Подмор появился с Кэрол в программе BBC Open Air , где они обсуждали возможность возвращения Кэрол в программу в качестве сестры-близнеца Марты, которая жила в Австралии , хотя дальше эта идея не пошла. [7]