stringtranslate.com

Маруан Шамах

Маруан Шамах ( французский: [maʁwan ʃamak] ; арабский : مروان الشماخ ; родился 10 января 1984 года) — бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Его описывают как типичного таргета , он известен своей «игрой в связке», «высоким ростом» и «превосходной игрой головой». [3] [4] Шамах также является одиннадцатым бомбардиром «Бордо » всех времен. [5]

Шамах начал свою карьеру, тренируясь в различных клубах региона Аквитания . В 2000 году он подписал контракт с «Бордо» . Шамах дебютировал в профессиональном клубе в сезоне 2002–03 . Он провел в клубе девять лет и помог «Бордо» выиграть Кубок Лиги в 2007 году . В сезоне 2008–09 Шамах выиграл чемпионский титул, поскольку «Бордо» впервые с сезона 1998–99 стали чемпионами . Клуб также выиграл Кубок Лиги, завершив дубль лиги и кубка лиги . В мае 2010 года Шамах присоединился к клубу Премьер-лиги «Арсенал» на правах свободного агента, заключив с клубом четырехлетний контракт. Находясь в составе «канониров», он помог клубу выйти в финал Кубка Лиги 2011 года . Во время своего пребывания на «Эмирейтс» Шамах также стал первым игроком в истории Лиги чемпионов УЕФА, который забивал в шести матчах подряд. [6] [7]

Шамах, родившийся и выросший во Франции, решил играть в международный футбол за Марокко из-за своих марокканских родителей. [8] Он дебютировал в национальной сборной в июле 2003 года и играл в трех турнирах Кубка африканских наций , включая турнир 2004 года, в котором Марокко заняла второе место. В августе 2010 года он впервые был капитаном национальной сборной. [9]

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Шамах начал свою футбольную карьеру в возрасте четырех лет, играя за местный клуб Nérac FC в соседней коммуне Нерак . После шести лет в Nérac Шамах присоединился к FC Marmandais. Находясь в Марманде , он развил свои физические навыки и черты характера, вырос до 6 футов (1,83 м) и также заработал свой первый региональный отбор, чтобы играть за региональную команду Аквитании в Кубке наций . [10] [11]

Бордо

Шамах с Бордо

В 2000 году Шамаха преследовали несколько профессиональных клубов, которые хотели получить его услуги. Он привлек интерес со стороны Ланса , Тулузы , Лорьяна и Бордо . В конечном итоге Шамах решил подписать контракт с Бордо из-за инфраструктуры и тренировочных возможностей клуба, а также из-за непосредственной близости к его семье. [10] По прибытии Шамах был помещен в молодежную академию клуба. В сезоне 2001–02 он был повышен до любительской команды 2-го уровня чемпионата Франции в пятом дивизионе. Шамах принимал активное участие в кампании команды, которую тренировал Жан-Луи Гарсия . Он появился в 17 матчах и забил шесть голов, поскольку команда заняла первое место в своей группе, таким образом заработав повышение до любительского чемпионата Франции . [12]

После сезона Шамах стал профессионалом и подписал трехлетний контракт с «Бордо». Первую половину сезона 2002–03 он провел , играя в четвертом дивизионе, но после зимнего перерыва был вызван в основную команду менеджером Эли Бопом . Шамах дебютировал в профессиональной команде 19 января 2003 года в матче Кубка лиги против «Меца» . Он вышел на замену и сыграл 15 минут в проигранном со счетом 1:0 матче. [13] Шамах дебютировал в лиге три недели спустя в домашнем поражении от «Бастии» со счетом 2:0 , снова выйдя на замену. [14] 20 мая он забил свой первый профессиональный гол в матче против «Ниццы» , сравняв счет всего за минуту до компенсированного времени в ничьей 1:1. [15] Шамах появился в 14 играх, всегда в качестве замены, в течение кампании. В сезоне 2003–04 он был переведен в основную команду на постоянной основе новым менеджером Мишелем Павоном и впервые вышел в стартовом составе профессиональной лиги 1 ноября 2003 года в матче против «Марселя» , завершившемся победой со счетом 1:0 . [16] В следующем матче команды Шамах забил первый гол в матче со «Страсбургом», закончившемся вничью 1:1 , как раз перед перерывом. Однако в середине второго тайма он получил свою первую красную карточку в карьере , получив вторую желтую . [17] Вернувшись после дисквалификации на одну игру, Шамах стал постоянным игроком стартового состава клуба, забив голы в последовательных матчах против «Меца» и «Монпелье» . [18] [19] Он закончил кампанию лиги с шестью голами в 25 матчах. В кампании клуба в Кубке УЕФА Шамах забил четыре гола в восьми матчах.

Шамах раздает автографы в 2005 году

В сезоне 2004–05 Павон решил переместить Шамаха на позицию ведущего нападающего и установить аргентинского плеймейкера Хуана Пабло Франсию в качестве нападающего поддержки. Этот шаг оказался успешным, и Шамах забил десять голов в лиге. Он открыл кампанию, забив свой первый профессиональный хет-трик в победе со счетом 5:1 над Ниццей. [20] В сентябре 2004 года Шамах забивал голы в двух матчах подряд против Бастии и Дерби де ла Гаронна, соперников Тулузы. [21] [22] Он завершил кампанию, забив первый гол в ничьей 1:1 с Монако . [23] Несмотря на позитивный индивидуальный сезон Шамаха, Бордо закончил кампанию на 15-м месте; его худший результат с момента окончания кампании лиги на 16-м месте более десяти лет назад . Павон из-за проблем с сердцем ушел со своей позиции и был заменен Рикардо Гомеша . Под руководством Гомеша Шамаху не удалось повторить успех предыдущего сезона, забив всего 12 голов в 58 матчах в течение двух сезонов. Два из его примечательных выступлений во время правления Гомеша включают дубль в матчах лиги против «Меца» и «Нанси» . [24] В матче против бывшего клуба Шамах забил оба своих гола с разницей в одну минуту. Позже он был удален с поля за нарушение правил, на которое была получена красная карточка. [25] Шамах завершил кампанию Лиги 1 2006–07 годов , подняв над головой трофей Кубка Лиги после того, как сыграл в победе команды со счетом 1:0 над «Лионом» в финальном матче . [26] Это была первая крупная клубная награда Шамаха.

Шамах во время тренировки с «Бордо» в 2009 году

После ухода Гомеша «Бордо» нанял новичка-менеджера Лорана Блана перед сезоном 2007–08. Шамах неоднократно заявлял, что Блан был важной фигурой в его развитии как футболиста. [27] Однако, когда Блан впервые прибыл в клуб, Шамаху было трудно заработать значимые игровые минуты, потому что Блан предпочитал Дэвида Белльона , новичка. Его игровое время впереди было еще больше затруднено прибытием нападающего Фернандо Кавенаги , который провел продуктивный сезон, забив 15 голов всего в 23 матчах. Из-за появления Кавенаги Шамах использовался в качестве таргет-мена и забил четыре гола, что стало его самым низким результатом с тех пор, как он стал профессионалом. В сезоне 2008–09 Шамах был понижен до выхода на замену в первой половине кампании. Однако 21 декабря 2008 года Шамах убедил Блана изменить свое решение. Когда «Бордо» проигрывал «Монако» со счетом 3–0, Шамах вышел на замену и через несколько минут на поле забил гол. После гола Алу Диарры , сделавшего счет 3–2, Шамах сравнял счет за три минуты до конца матча, а через две минуты Кавенаги забил победный гол, обеспечив «Бордо» победу со счетом 4–3. [28] После зимнего перерыва Блан решил использовать в атаке и Шамаха, и Кавенаги, а влиятельный плеймейкер Йоанн Гуркюфф выступал в качестве поддержки. Именно первый разработал последовательное партнерство с Гуркюффом, и Шамах ответил, забив восемь голов в лиге во второй половине сезона. 30 мая 2009 года «Бордо» оформили свой первый чемпионский титул с сезона 1998–99 , победив «Каен» со счетом 1–0 на стадионе «Шабан-Дельмас» . [29] [30] Шамах сыграл весь матч. Клуб также выиграл Кубок Лиги , завершив тем самым дубль лиги и кубка лиги . [31]

Во время парада побед клуба, когда по контракту оставался всего один год, Шамах заявил, что останется в «Бордо» на сезон 2009–10 , несмотря на сильный интерес со стороны клуба Премьер-лиги «Арсенал» . [32] Несмотря на заявление, слухи о переходе в «Арсенал» продолжали появляться, и, как сообщается, переговоры продолжались все лето. 3 августа 2009 года президент Жан-Луи Трио заявил, что «Арсенал» направил предложение в размере 7 миллионов евро за Шамаха и что он отклонил его, потребовав, чтобы «Арсенал» улучшил свое предложение. [33] На следующий день менеджер «Арсенала» Арсен Венгер объявил, что не будет предлагать более выгодную сделку, и объявил возможный трансфер мертвым. [34] Это заявление впоследствии заставило Шамаха подтвердить свое намерение остаться в «Бордо» на сезон 2009–10. [35] 29 августа Шамах, как сообщается, отказался от перехода в «Вест Хэм Юнайтед» . [36] Клуб предложил «Бордо» 18 миллионов фунтов стерлингов за игрока и предложил Шамаху четырехлетний контракт стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов в год. Однако Шамах остался тверд в своей позиции, повторив свою приверженность «Бордо». [37]

В своем последнем сезоне в «Бордо» Шамах был одинаково хорош как в лиге, так и в Лиге чемпионов. Он начал сезон, завоевав свой пятый трофей 25 июля 2009 года, когда «Бордо» выиграл Trophée des Champions, одержав победу со счетом 2:0 над «Генгамом» . Шамах забил десять голов в лиге и пять в Лиге чемпионов, включая голы против итальянского клуба «Ювентус» и немецкого клуба «Бавария Мюнхен» на групповом этапе. [38] [39] [40] «Бордо» был лишь одним из двух клубов, завершивших групповой этап непобежденными. В плей-офф Шамах забил гол в победном матче «Бордо» со счетом 2:1 против греческого клуба «Олимпиакос» в ответном матче первого плей-офф Лиги чемпионов УЕФА. [41] «Бордо» выиграл со счетом 3:1 по общему счету и вышел в четвертьфинал, где они встретились с соперниками по лиге «Лионом». В первом матче, который «Лион» выиграл со счетом 3–1, Шамах забил важный гол на выезде. [42] Во втором матче Шамах реализовал еще один гол, чтобы сравнять счет 3–2 по сумме двух матчей. Однако во втором тайме «Бордо» не смог забить еще один гол, и «Лион» вышел в полуфинал по сумме двух матчей. [43] В Лиге 1 Шамах впервые в своей карьере принял участие во всех 38 матчах. Несмотря на сильное начало кампании, «Бордо» выбыл из борьбы за чемпионский титул весной и в итоге закончил сезон на шестом месте, не сумев квалифицироваться в еврокубки в следующем сезоне .

Арсенал

Шамах играет за «Арсенал» на Кубке Эмирейтс

21 мая 2010 года Шамах завершил свой переход в «Арсенал» на правах свободного агента после завершения своего контракта с «Бордо». [44] [45] Трансфер вступил в силу 1 июля 2010 года. [46] Он неофициально дебютировал в предсезонном товарищеском матче против «Барнета» 17 июля, выйдя на замену. [47] 27 июля он забил свой первый предсезонный гол за клуб, реализовав пенальти в победном матче со счетом 4:0 против австрийского клуба SC Neusiedl . [48] В Кубке Эмиратов 2010 года Шамах забил гол в своем домашнем дебютном матче против итальянского клуба Milan . [49] 7 августа 2010 года он забил первый гол в победном со счетом 6:5 против «Легии» Варшава в товарищеском матче и последнем матче предсезонной подготовки. [50] Он дебютировал в Премьер-лиге 15 августа в ничьей 1:1 с «Ливерпулем» . Шамах помог своей команде сравнять счет, отбив мяч головой от штанги ворот, который затем отскочил от вратаря Пепе Рейны и попал в сетку ворот, что привело к автоголу .

21 августа 2010 года Шамах забил свой первый гол в Премьер-лиге головой против «Блэкпула» . В том же матче он заработал пенальти, когда на нем сфолил Иан Эватт , который впоследствии реализовал Андрей Аршавин в победе «Арсенала» со счетом 6:0. [51] В своем третьем старте за четыре игры Шамах забил второй гол команды против «Болтон Уондерерс» в победе со счетом 4:1. [52] 15 сентября в своем первом матче Лиги чемпионов за клуб он забил третий гол в победе со счетом 6:0 против португальского клуба «Брага» . [53] Две недели спустя Шамах забил свой второй гол в Лиге чемпионов за «Арсенал» против сербского клуба «Партизан» . Этот гол стал его седьмым голом в восьми матчах Лиги чемпионов. [54] После международного перерыва Шамах продолжил свою солидную форму, забив победный гол в победе со счетом 2:1 против «Бирмингем Сити» . [55] Три дня спустя он забил свой восьмой гол в девяти матчах Лиги чемпионов против украинского клуба «Шахтер» из Донецка в разгроме со счетом 5:1. [56] 10 ноября Шамах забил оба гола в победном матче в середине недели против «Вулверхэмптон Уондерерс» . [57] Он забил первый гол на 37-й секунде игры, что стало самым быстрым голом в лиге в истории клуба. [58]

20 ноября Шамах забил гол в поражении со счетом 3:2 от «Тоттенхэм Хотспур» в дерби Северного Лондона . [59] Неделю спустя он забил еще один гол, на этот раз в победе со счетом 4:2 над «Астон Виллой» . [60] После гола в ворота «Виллы» Шамах не забивал ни одного гола в зимние месяцы, часто появляясь на замену в большинстве матчей. В матчах, которые он все же начал, его часто заменяли в начале второго тайма. 15 февраля 2011 года он признался, что чувствует себя выгоревшим, заявив: «К началу января я чувствовал, что полностью потерял свою остроту». [61] Нападающий также признал, что ему нужен отдых, и он не вернется в полную форму до марта. [62] 20 февраля Шамах сыграл весь матч вничью 1:1 «Арсенала» с «Лейтон Ориент» в Кубке Англии . [63] Это был первый раз за почти два месяца, когда он сыграл все 90 минут в матче. 2 марта в переигровке против Leyton Orient Шамах забил свой первый гол с ноября в победе со счетом 5:0. [64]

В сезоне 2011–12 Шамах сыграл всего 11 матчей в лиге, большинство из которых в качестве замены, и забил только один гол, который пришелся на поражение со счетом 4–3 от «Блэкберн Роверс» . [65]

30 октября 2012 года Шамах впервые с января вышел в стартовом составе, забив два гола и помогая «Арсеналу» оправиться от поражения со счётом 4–0 и победить «Рединг» со счётом 7–5 в дополнительное время, а также выйти в четвертьфинал Кубка лиги . [66]

Кредит в West Ham United

4 января 2013 года было объявлено, что Шамах был отдан в аренду в West Ham United до конца сезона 2012–13 . [67] Соглашение об аренде было подтверждено на официальном сайте West Ham [68] [69] , где нападающий сказал: «У меня не было возможности играть в последнее время, но я хорошо играл раньше, и я знаю, что я очень хороший нападающий. Мы играли только с одним нападающим в Arsenal, поэтому я не играл много, так что я надеюсь делать это больше с West Ham». Он сыграл всего три игры за West Ham и не забил ни одного гола. [70]

Хрустальный дворец

Шамах играет за «Кристал Пэлас» против «Арсенала» на стадионе «Эмирейтс» в феврале 2014 года.

10 августа 2013 года Иан Холлоуэй объявил о подписании Шамахом годичного контракта из «Арсенала» в «Кристал Пэлас» . [71] 24 августа 2013 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге с сентября 2011 года и свой первый гол за «Кристал Пэлас» в гостевом поражении со счетом 2:1 от «Сток Сити» . [72]

9 ноября 2013 года Шамах был удостоен оваций от домашних болельщиков на Селхерст Парке , когда его заменили, несмотря на то, что он не забил, впечатлив своей скоростью работы и отношением к игре против Эвертона . [73] 3 декабря 2013 года Шамах забил в победном матче со счетом 1: 0 против Вест Хэма с передачи Барри Бэннана , его первый гол в 11 матчах. Он продолжил свою хорошую форму, хорошо ударив низким залпом в домашней победе со счетом 2: 0 над Кардифф Сити . 14 декабря 2013 года он забил свой третий гол в трех матчах против Челси в гостевом проигрыше 2: 1; он получил овации за то, что «в буквальном смысле работал до изнеможения», когда был заменен на 88-й минуте. [74]

В конце сезона 2013–14 Шамах был указан как отпущенный клубом, поскольку его контракт истёк. [75] Однако 11 июля 2014 года было объявлено, что Шамах подписал новый двухлетний контракт с «Пэлас». [76] 24 января 2015 года он забил дубль в выездной победе со счётом 2:3 против «Саутгемптона» в Кубке Англии . [77]

В последний день сезона Премьер-лиги 2014–15 Шамах забил победный гол в домашней победе со счетом 1:0 против «Суонси Сити» на стадионе «Селхерст Парк», что стало последним домашним голом клуба в этом сезоне. По совпадению, марокканец забил свой первый домашний гол «Пэлас» в том сезоне, когда он забил гол своему бывшему клубу «Вест Хэм» в августе. Этот гол стал лишь его вторым голом в лиге в этом сезоне. [78] 13 июня 2016 года было объявлено, что Шамах снова был отпущен «Кристал Пэлас». [79]

Кардифф Сити

11 октября 2016 года Шамах присоединился к команде Чемпионшипа « Кардифф Сити» по краткосрочному контракту. [80] Он дебютировал за клуб 19 октября, заменив Рики Ламберта во втором тайме в матче с «Шеффилд Уэнсдей» , завершившемся вничью 1:1 . [81] Он был отпущен «Кардиффом» в декабре 2016 года, сыграв два раза, оба раза в качестве замены. [82]

Выход на пенсию

26 мая 2019 года Шамах подтвердил, что ушел из профессионального футбола после того, как не играл почти два с половиной года. [83]

Международная карьера

Шамах (слева) в составе сборной Марокко в 2009 году

Шамах — марокканский игрок сборной на взрослом уровне. До того, как представлять Марокко, он играл за сборную Франции до 19 лет и дебютировал 12 февраля 2003 года в товарищеском матче против Чехии . [ 84] Это было его единственное появление в составе команды. [85] Затем Шамах был выбран в составе французской сборной на чемпионат Европы УЕФА среди юношей до 19 лет 2003 года , но отклонил предложение после того, как был вызван тренером сборной Марокко Баду Заки на отборочные матчи Кубка африканских наций 2004 года против Сьерра-Леоне и Габона . [86] 7 июня 2003 года он дебютировал в составе сборной в матче против Сьерра-Леоне. 10 сентября 2003 года Шамах забил оба гола, включая свой первый международный гол, в победе со счетом 2:0 над Тринидадом и Тобаго . [87] [88] [89] [90] Он принял участие в остальных отборочных матчах и позже был включен в список участников турнира . Шамах забил два гола в соревновании: один против Бенина на групповом этапе и другой в четвертьфинале против Алжира . Марокко обыграло Мали в полуфинале и вышло в финал, где они встретились с Тунисом . В матче Шамах отыграл все состязание, в котором Марокко потерпело поражение со счетом 2:1 на стадионе «Стад 7 ноября» в Тунисе .

Шамах (слева) в составе сборной Марокко в 2011 году

В квалификации на чемпионат мира по футболу FIFA 2006 года Шамах забил три гола. Один из его голов во время квалификации был забит 8 октября 2010 года в ворота Туниса. Поскольку Марокко нужна была победа, чтобы попасть на чемпионат мира, Шамах открыл счет на третьей минуте. Однако матч закончился со счетом 2:2, в результате чего команда не прошла квалификацию на соревнование. Однако жеребьевка позволила Марокко пройти квалификацию на Кубок африканских наций 2006 года . На турнире Марокко выбыло на групповом этапе и покинуло турнир, не забив ни одного гола. В 2008 году Шамах был выбран для участия в своем третьем подряд Кубке африканских наций и не набрал ни одного очка в соревновании, поскольку Марокко снова выбыло на групповом этапе.

В 2009–2010 годах Шамах появился только в четырёх матчах и не забил ни одного гола, поскольку Марокко не смогло пройти отбор на Кубок африканских наций 2010 года и чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 года . 11 августа 2010 года Шамах впервые был капитаном национальной сборной в победном матче со счётом 2:1 против Экваториальной Гвинеи . [9] Три месяца спустя он забил первый гол в выездном матче команды с Северной Ирландией , закончившемся вничью со счётом 1:1 . [91] После шести месяцев отсутствия голов на международном уровне, 4 июня 2011 года Шамах забил второй гол в победном матче со счётом 4:0 против Алжира в квалификации на Кубок африканских наций 2012 года .

Шамах был исключён из состава сборной Марокко на Кубок африканских наций 2013 года , а тренер Рашид Таусси объяснил это тем, что нападающий недостаточно играл в клубный футбол, чтобы его кандидатура рассматривалась. [92]

Личная жизнь

Шамах родился в Тоннейне , небольшом городке недалеко от реки Гаронна , в семье марокканцев и вырос в соседней коммуне Эгийон . Его отец, Эль Мостафа Шамах, был бывшим футболистом в Марокко и играл за клуб Difaâ Aïn Sbaâ в Касабланке . [93] В 1979 году он покинул Марокко , чтобы найти более благоприятные условия жизни и лучшую работу. [10]

Продолжая карьеру профессионального футболиста, Шамах был столь же искусен за пределами поля, получая хорошие оценки в школе. В первые годы в Бордо он начал посещать среднюю школу. Он надеялся получить степень бакалавра по бухгалтерскому учету, что он позже и сделал. [10] Помимо наличия степени бакалавра, Шамах также очень интересуется политикой и в феврале 2010 года выразил свою поддержку политической партии Демократическое движение (MoDem) перед предстоящими региональными выборами. На региональных выборах 2010 года Шамах, как ни странно, был включен в список кандидатов от MoDem от департамента Жиронда в регионе Аквитания . [94] Главный депутат партии Жан Лассаль заявил о решении выдвинуть Шамаха на голосование: «Я хочу собрать все силы Аквитании, чтобы поддержать наш регион, и Маруан — одна из тех сил, в которых нуждается Аквитания». [95] Шамах был указан в избирательном бюллетене как не имеющий права участвовать в выборах кандидат, а Лассаля обвинили в использовании Шамаха для привлечения голосов футбольных болельщиков в регионе. [96] [97]

Шамах является практикующим мусульманином и заявил, что «у меня нет проблем с постом во время Рамадана, это становится нормой. За день до игры и в дни матчей я не пощусь, но я восполняю потерянные дни позже». [98]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включает Кубок Франции , Кубок Англии.
  2. ^ Включает Кубок Лиги , Кубок Футбольной лиги.
  3. ^ ab Выступления в Кубке УЕФА
  4. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА , два матча в Кубке УЕФА.
  5. ↑ Шесть матчей в Лиге чемпионов УЕФА, два матча и один гол в Кубке УЕФА.
  6. ^ ab Появление в Trophée des Champions
  7. ^ abcd Выступления в Лиге чемпионов УЕФА

Международный

Источник: [100] [101]

Международные цели

В таблице результатов на первом месте стоит количество забитых мячей сборной Марокко.

Почести

Бордо [6] [103]

Арсенал [6]

Марокко [6]

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Клубы Премьер-лиги представляют списки составов" (PDF) . Премьер-лига. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2014 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  2. ^ "Маруан Шамах". Премьер-лига . Получено 1 августа 2023 г.
  3. ^ "Поиски Венгера для следующего Тьерри Анри завершены". The National . 27 декабря 2010 г. Получено 14 января 2011 г.
  4. ^ "Насри: Шамах может навредить "Челси"". Fédération Internationale de Football Association . 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Получено 14 января 2011 г.
  5. ^ "Les Milleurs Buteurs" . La Legende Des Girondins.com (на французском языке).
  6. ^ abcd "Маруан Шамах". L'Equipe.fr (на французском языке).
  7. ^ «Маруан Шамах из «Кристал Пэлас» любит новые испытания внизу». The Guardian . 1 февраля 2014 г. Получено 7 июля 2016 г.
  8. ^ Щепаник, Ник (7 ноября 2003 г.). «Де Врис добавляет последний штрих к прекрасному отображению». The Times Online . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  9. ^ ab "Звезды находят свои бутсы для стрельбы". Fédération Internationale de Football Association (на французском). 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 6 марта 2011 г.
  10. ^ abcd "La fulgurante Acension de Marouane Chamakh". Афиави (на французском языке). 20 ноября 2009 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  11. ^ "Marouane Chamakh". Bladi (на французском). 15 августа 2005 г. Получено 9 августа 2010 г.
  12. ^ "CFA 2 GROUPE F 2001/2002". Stat 2 Foot (на французском) . Получено 9 августа 2010 г.
  13. ^ "Отчет о матче Мец — Бордо". Ligue de Football Professionnel (на французском). 19 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  14. ^ "Bordeaux v. Bastia Match Report". Ligue de Football Professionnel (на французском). 8 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  15. ^ "Отчет о матче Ницца — Бордо". Ligue de Football Professionnel (на французском). 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  16. ^ "Bordeaux v. Marseille Match Report". Ligue de Football Professionnel (на французском). 1 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  17. ^ "Отчет о матче Страсбург — Бордо". Ligue de Football Professionnel (на французском). 9 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  18. ^ "Отчет о матче Бордо — Мец". Ligue de Football Professionnel (на французском). 20 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  19. ^ "Отчет о матче Монпелье — Бордо". Ligue de Football Professionnel (на французском). 10 января 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  20. ^ "Bordeaux v. Nice Match Report". Ligue de Football Professionnel (на французском). 14 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  21. ^ "Bastia v. Bordeaux Match Report". Ligue de Football Professionnel (на французском). 22 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  22. ^ "Отчет о матче Бордо — Тулуза". Ligue de Football Professionnel (на французском). 25 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  23. ^ "Bordeaux v. Monaco Match Report". Ligue de Football Professionnel (на французском). 25 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  24. ^ "Bordeaux v. Nancy Match Report". Ligue de Football Professionnel (на французском). 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  25. ^ "Отчет о матче Бордо — Мец". Ligue de Football Professionnel (на французском). 25 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  26. ^ "Отчет о матче Лион — Бордо". Ligue de Football Professionnel (на французском). 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  27. ^ «Шамах – Блан сделал меня тем игроком, которым я являюсь». Arsenal FC 7 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 14 января 2011 г.
  28. ^ "Отчет о матче "Монако" - "Бордо"". Ligue de Football Professionnel (на французском). 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  29. ^ "Отчет о матче Бордо против Кана". Ligue de Football Professionnel (на французском). 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  30. ^ Уильямс, Том (31 мая 2009 г.). «Радость, когда Бордо завершает 10-летнее ожидание французского титула». Asia One . Agence France-Presse . Получено 9 августа 2010 г.
  31. ^ "Bordeaux 4–0 Vannes OC". ESPN . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  32. ^ Gourizro, Giscard (19 июня 2009 г.). «Шамах останется в Бордо». Sky Sports . Получено 9 августа 2010 г.
  33. ↑ Далл, Джеймс (3 августа 2009 г.). «Арсеналу приказано увеличить предложение Шамаха». Sky Sports . Получено 9 августа 2010 г.
  34. ^ Хаонд, Патрик (4 августа 2009 г.). «Венгер не будет преследовать Шамаха». Sky Sports . Получено 9 августа 2010 г.
  35. ↑ Патерсон, Хейли (22 августа 2009 г.). «Шамах переходит в Бордо». Sky Sports . Получено 9 августа 2010 г.
  36. ↑ Бертон, Крис (21 августа 2009 г.). «Шамах пренебрегает «Хаммерс»». Sky Sports . Получено 9 августа 2010 г.
  37. ↑ Haond, Patrick (29 августа 2009 г.). «Шамах объясняет пренебрежение «Хаммерс»». Sky Sports . Получено 9 августа 2010 г.
  38. ^ "Обзор европейского футбола – Барселона сокращает отрыв, Челси набирает силу". DNA India . Лондон. Reuters. 2 ноября 2009 г.
  39. ^ "Bordeaux выигрывает группу с Juve scalp". Союз европейских футбольных ассоциаций . 21 октября 2009 г. Получено 8 августа 2010 г.
  40. ^ "Ciani beats clock to clinch Bordeaux win". Союз европейских футбольных ассоциаций . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  41. ^ "Bordeaux resist Olympiacos rally". Союз европейских футбольных ассоциаций . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  42. ^ "Дубль Лисандро ставит Лион во главе". Союз европейских футбольных ассоциаций . 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  43. ^ «Лион твёрдо намерен вытеснить Бордо».
  44. ^ "Маруан Шамах завершает переход в Арсенал". Arsenal FC 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  45. ↑ Рассел Кемпсон (21 мая 2010 г.). «Маруан Шамах подписывает долгосрочный контракт с «Арсеналом». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  46. ^ "Арсенал подтверждает подписание контракта с нападающим Бордо Маруаном Шамахом". The Daily Telegraph . Лондон. 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  47. ^ "Маруан Шамах завершает переход в Арсенал". Arsenal FC 21 мая 2010. Архивировано из оригинала 24 мая 2010.
  48. ^ "Канониры легко добились успеха в товарищеском матче". Fédération Internationale de Football Association . 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 г. Получено 30 октября 2017 г.
  49. ^ "Шамах блистает, когда "Арсенал" играет вничью с "Миланом"". Международная федерация футбола . 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г.
  50. ↑ Group, Arsenal Media. «Match build up and response from Legia Warsaw v Arsenal | Arsenal.com». www.arsenal.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 26 октября 2016 года . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  51. ↑ Дэвид Орнштейн (22 августа 2010 г.). «Арсенал 6–0 Блэкпул». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 11 ноября 2010 г. .
  52. ↑ Пранав Сонеджи (11 сентября 2010 г.). «Арсенал 4–1 Болтон». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 11 ноября 2010 г. .
  53. ^ "Арсенал Брага 6-0 Матч Отчет". 15 сентября 2010. Получено 25 ноября 2016 .
  54. ^ "Поздние голы приносят "Арсеналу" очки в матче с "Партизаном"". Союз европейских футбольных ассоциаций . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  55. ^ "Арсенал отыгрался благодаря голам Насри и Шамаха". Arsenal FC 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  56. ^ "Sizzling Arsenal sweep Shakhtar aside". Союз европейских футбольных ассоциаций . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  57. ↑ Уилсон, Джереми (10 ноября 2010 г.). «Вулверхэмптон Уондерерс 0 Арсенал 2: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 11 ноября 2010 г.
  58. ^ Инстоун, Дэвид (10 ноября 2010 г.). «Маруан Шамах забивает дважды, чтобы обеспечить «Арсеналу» победу над «Вулверхэмптоном». Guardian Media Group . Лондон . Получено 11 ноября 2010 г.
  59. ^ "HT Arsenal 2–0 Tottenham: Насри и Шамах дают хозяевам заслуженное преимущество в дерби". Daily Mirror . 20 ноября 2010 . Получено 7 января 2011 .
  60. ↑ Баллард, Эд (27 ноября 2010 г.). «Астон Вилла против Арсенала: как это произошло». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 7 января 2011 г.
  61. ^ «Теперь ключ у Шамаха». ESPN . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г.
  62. ^ "Шамах чувствует себя выгоревшим". Премьер-лига . 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  63. ↑ Дойл, Пол (20 февраля 2011 г.). «Джонатан Теуэ зарабатывает Лейтон Ориенту заслуженную переигровку с Арсеналом». Guardian Media Group . Лондон . Получено 12 марта 2011 г.
  64. ↑ Маккарра, Кевин (2 марта 2011 г.). «Хет-трик Никласа Бендтнера разносит «Арсенал» мимо «Лейтон Ориент». Guardian Media Group . Лондон . Получено 12 марта 2011 г.
  65. ↑ Хассан, Набиль (2 марта 2011 г.). «Блэкберн 4–3 Арсенал». BBC Sport . Лондон: British Broadcasting Corporation . Получено 12 марта 2011 г.
  66. ^ "Reading 5–7 Arsenal". ESPNFC. 30 октября 2012 г.
  67. ^ "Маруан Шамах: нападающий "Арсенала" переходит в аренду в "Вест Хэм". BBC Sport . 4 января 2013 г.
  68. ^ "Маруан Шамах подписывает контракт". WHUFC.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 . Получено 15 марта 2017 .
  69. ^ "ПИК - Маруан Шамах" . Twitter.com/Вест Хэм Юнайтед .
  70. ^ "Маруан Шамах". Вест Хэм Stats.com . Проверено 21 мая 2013 г.
  71. ^ "Босс Кристал Пэлас Холлоуэй подтверждает захват Шамаха". www.goal.com . Получено 11 августа 2013 г. .
  72. ^ "Шамах из Марокко забивает голы, но Пэлас проигрывает Стоуку". English.alarabiya.net. 25 августа 2013 г. Получено 27 августа 2013 г.
  73. ^ "BBC Sport". BBC Sport . Получено 20 июня 2016 .
  74. ^ "Челси 2 - 1 Кристал Пэлас". BBC.com .
  75. ^ "Клубы Премьер-лиги представляют списки удержанных и освобожденных". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Получено 23 мая 2014 года .
  76. ^ "Chamakh Pens New Palace Deal". Crystal Palace FC 11 июля 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.
  77. ^ "Маруан Шамах из "Кристал Пэлас" забивает дважды, чтобы выбить "Саутгемптон"". The Guardian . Получено 25 января 2015 г.
  78. ^ ab "Marouane Chamakh ESPN Profile". ESPNsoccernet . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  79. ^ «Шесть игроков освобождены Crystal Palace». cpfc.co.uk. 13 июня 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  80. ^ "Bluebirds завершили подписание Шамаха". ccfc.co.uk . 11 октября 2016 г. Получено 11 октября 2016 г.
  81. ^ "Кардифф Сити 1–1 Шеффилд Уэнсдей". BBC.co.uk . 19 октября 2016 . Получено 19 октября 2016 .
  82. ^ "Кардифф Сити отпустил Кирана Ричардсона и Маруана Шамаха". BBC.co.uk .
  83. ^ "Маруан Шамах: бывший нападающий "Арсенала" и сборной Марокко подтвердил завершение карьеры". BBC.co.uk .
  84. ^ "Список повторных игроков" . Федерация футбола Франции (на французском языке). 5 февраля 2003 г. Проверено 9 августа 2010 г.
  85. ^ "Marouane Chamakh". Cham 29 (на французском). 12 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  86. ^ "Маруан Шамах (Марок)" . Линтернауте (на французском языке) . Проверено 9 августа 2010 г.
  87. ^ "Маруан Шамах". FC Girondins de Bordeaux (на французском). Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Получено 18 августа 2010 года .
  88. ^ "Joueur des Lions de l'Atlas: Шамах, звезда новой смутной борделии" . Магресс (на французском языке). 29 декабря 2003 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  89. ^ "Маруан Шамах, le Maroc et la CAN" . Le Parisien (на французском языке). 27 января 2004 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  90. ^ "Morocco put shutters on TT". Soca Warriors . 10 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 9 августа 2010 г.
  91. ^ "Северная Ирландия 1–1 Марокко". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 17 ноября 2010 г. Получено 12 марта 2011 г.
  92. ^ "Morocco drop Adel Taarabt, Marouane Chamakh for Nations Cup". Kick Off . 27 декабря 2012 г. Получено 26 августа 2018 г.
  93. ^ "Entretien avec Chamakh". Mountakhab (на французском). 14 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  94. ^ "Цель "Арсенала" Шамах подписывает контракт с... французской политической партией". Daily Mirror . 10 февраля 2010 г. Получено 14 января 2011 г.
  95. ^ "Футболист Маруан Шамах в списке MoDem" . РТЛ (на французском языке). 9 февраля 2010 года . Проверено 14 января 2011 г.
  96. ^ "MoDem, UMP ou PS: Chamakh s'en foot!". Marianne 2 (на французском). 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  97. ^ "Le MoDem вербует Маруана Шамаха для региональных регионов в Жиронде" . РТЛ (на французском языке). 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  98. ^ Дин, Тусдик (23 августа 2011 г.). «Пост и футбол. Как справляются ведущие мусульмане?». The Independent . Получено 29 декабря 2012 г.
  99. ^ Маруан Шамах в Soccerbase
  100. ^ "Шамах, Маруан". Национальные футбольные команды . Получено 3 января 2016 года .
  101. ^ abcdefghijklmnopq Кортни, Барри (23 декабря 2013 г.). «Марокко – Список международных матчей». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 14 ноября 2014 г.
  102. ^ "Le Maroc lamine le Bénin". Radio Mars (на французском). 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  103. ^ "Факты о Маруне Шамахе". Arsenal.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 8 сентября 2016 года .
  104. ^ "Chamakh meilleur joueur de Ligue 1 2009" [Лига 1: RFI голосует за Маруана Шамаха] (на французском языке). Радио Франс Интернациональ. 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. . Проверено 30 мая 2023 г.
  105. ^ "Le palmarès complet...- UNFP". 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 23 июля 2018 г.
  106. ^ "Марун Шамах получил почести от своего бывшего клуба". Goal.com .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Маруана Шамаха .