stringtranslate.com

Масих (имя)

Masih ( арабский : مسيح , романизированныйMasīḥ ), также пишется Mesih или Maseeh , является именем арабского происхождения, которое означает « Мессия » или « Христос ». Слово Masīḥ является арабской формой еврейского титула Māshīaḥ ( מָשִׁיחַ ) или греческого титула Khristós ( Χριστός ), что означает «помазанник». Оно используется как имя и титул для Иисуса в Коране , а также является общим словом, используемым арабскими христианами для Христа. [1]

Масих также является распространенной христианской фамилией в Индии и Пакистане ( хинди : मसीह , урду : مسیح ). [2] Некоторые люди в Индии и Пакистане приняли фамилию Масих после обращения в христианство . [3]

В Индии Великих Моголов (1526–1857) христиане, такие как Бурбоны Индии, были удостоены звания Масих. [4]

Исторический

Современный

Собственное имя

Фамилия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Робинсон, Нил (2005). «Иисус». В МакОлифф, Джейн Даммен (ред.). Энциклопедия Корана . Brill. doi :10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00099.
  2. ^ Куклин, Сьюзен (2013). Икбал Масих и крестоносцы против детского рабства. Генри Холт и компания. ISBN 9781466860681. Многие христиане в Пакистане носят фамилию Масих.
  3. ^ Sahoo, Sarbeswar (2018). Пятидесятничество и политика обращения в веру в Индии. Cambridge University Press. С. 45–46. ISBN 9781108553551.
  4. The Illustrated Weekly of India. Т. 93, часть 1. Times of India Press. 1972. стр. 51. Члены королевской семьи обычно давали новорожденным Бурбонам собственные имена, после которых добавлялось «Масих» — могольская традиция почитания христиан, а также распространенная североиндийская христианская фамилия.