stringtranslate.com

Теракт в метро Тайбэя в 2014 году

21 мая 2014 года тайванец устроил резню, направленную на случайных гражданских лиц в поезде метро Тайбэя C321 около станции Цзянцзыцуй , в результате чего четыре человека погибли и 24 получили ранения. Это была первая смертельная атака в городской системе метро с момента начала ее работы в 1996 году. [2] Нападавший, 21-летний Чэн Чие, был арестован после нападения. Он был приговорен к смертной казни, в дополнение к 144 годам тюремного заключения, и был казнен 10 мая 2016 года.

Атака

Нападение началось 21 мая 2014 года около 16:25 по местному времени в поезде линии Баннан , направлявшемся на запад между станцией Longshan Temple в Тайбэе и станцией Jiangzicui в Новом Тайбэе. Расстояние между двумя станциями является самым длинным между любыми двумя станциями в системе метрополитена Тайбэя, и длилось от трех до пяти минут. [3] Во время нападения нападавший преследовал и резал пассажиров фруктовым ножом длиной 30 см. [4] Прежде чем поезд смог остановиться на станции Jiangzicui, группа пассажиров объединилась, чтобы дистанцироваться, используя зонтики, в то время как другие пытались отпугнуть нападавшего, громко издеваясь над ним. [5]

Жертвы

Согласно статистике, собранной пожарной службой Нового Тайбэя, самой молодой жертвой был 26-летний аспирант Национального университета Чэн Кунг , идентифицированный как Чан Чэн-хан (мужчина). Остальные трое убитых: 28-летний Хси Чин-юнь (мужчина), 47-летний Пан Пи-чу и 62-летняя Ли Цуй-юнь (обе женщины). Все они были доставлены в разные больницы в Тайбэе и Новом Тайбэе, сообщило управление. Кроме того, 24 человека получили ранения во время ножевого нападения, 10 из них в критическом состоянии. [4] [6]

Преступник

Чэн Чие ( китайский :鄭捷), также романизированный как Чжэн Цзе, родился 3 апреля 1993 года в районе Баньцяо и посещал школы в Тайбэе. [7] Он рос с небольшим количеством друзей и был чрезвычайно сосредоточен на своей учебе. [8] Чэн также интересовался жестокими онлайн-играми и писал рассказы в жанре ужасов. [9] [10]

В начальной школе Чэн угрожал убить одноклассников из-за мелких разногласий. В средней школе он носил с собой нож в течение месяца, ища шанс ударить своего учителя. В старшей школе Чэн начал вести блог о своих планах убийства и публиковать статьи об убийствах. Он поступил в Технологический институт Чэн Чэн в 2011 году с намерением пройти военную подготовку, но был исключен два года спустя. Затем он перевелся в Университет Дунхай. [11] [12] Руководство школы заметило поразительную активность Чэна в социальных сетях и предложило ему консультацию до инцидента, но никаких нарушений обнаружено не было. [13] Во время нападения Чэн жил в районе Баньцяо в Новом Тайбэе со своими родителями и младшим братом. [14]

После окончания средней школы Чэн поступил на факультет энергетики и системной инженерии в Университете национальной обороны [15] до июня 2013 года, во втором семестре второго года обучения, он получил выговор от школы за то, что не набрал более половины кредитов в этом семестре. Он бросил учебу [16] и в сентябре того же года поступил на второй курс факультета экологической инженерии в Университете Дунхай , сдав переводной экзамен. Во время зимних каникул в университете в 2014 году Чэн снова подал заявление на перевод в другую школу. Он намеревался перевестись на факультет китайской литературы, но не смог сдать экзамен. [16] [17] Родители Чэна рассказали полиции, что в старшей школе у ​​него был живой характер, и его личность изменилась после того, как он бросил Университет национальной обороны [18] .

Последствия

Когда поезд метро прибыл на станцию ​​Цзянцзыцуй, один предполагаемый нападавший был схвачен пассажирами, полицией и сотрудниками метрополитена и доставлен в близлежащий полицейский участок Хайшань после непродолжительного противостояния. Мэр Тайбэя Хау Лунг-пин сказал, что присутствие полиции в метро было увеличено вскоре после инцидента, и добавил, что он запросил подкрепление у Национального полицейского агентства . [3]

22 мая подозреваемый был доставлен в прокуратуру округа Новый Тайбэй для допроса. Прокурор подал ходатайство о его задержании в окружном суде Нового Тайбэя, которое было одобрено судьей около 6:20 утра. Он был помещен в центр заключения Тайбэя, расположенный в округе Тученг , с номером заключенного 1892. [19] [20]

Поезд номер 117/118, который был местом нападения с ножом, был временно выведен из эксплуатации после прибытия на станцию ​​Цзянцзыцуй и прошел дезинфекцию и смену сидений. Затем он был перенумерован в 175/176 (173/174 избегали, поскольку "一七三，一七四" (пиньинь: yīqīsān, yīqīsì ) звучит как "一起殺，一起死" ( yīqǐ shā, yīqǐ sǐ ), что буквально означает "убивать вместе, умирать вместе") и вернулся в эксплуатацию в мае 2015 года. [21]

Допрос после нападения

Начальник полиции Нового Тайбэя Чэнь Куо-энь  [zh] опознал предполагаемого нападавшего как Чэн Чие, 21-летнего студента второго курса Университета Тунхай в центральном городе Тайчжун . Начальник Чэнь сказал, что подозреваемый сказал полиции, что хотел сделать что-то «шокирующее и большое» и замышлял совершить нападение с детства. Чэнь сказал, что никаких других мотивов в настоящее время не известно. [2] [22]

Во время допроса подозреваемый заявил, что изначально намеревался совершить нападение после окончания колледжа, но решил сделать это раньше, поскольку 21 мая у него «не было занятий», и он устал от жизни. [23] [24] Подозреваемый заявил, что не признает вины, не чувствует раскаяния, хочет смертного приговора и что даже если бы его родители были в поезде, на который он напал, он бы убил их, а также допрашивавших его прокуроров. [25]

Реакции

Сообщение с соболезнованиями было показано на информационном телеканале метро Тайбэя после инцидента. (Снято на платформе станции линии Вэньху .)
Дань уважения на станции Цзянцзыцуй, выход 3

Вечером 21 мая люди начали оставлять цветы и открытки у выхода со станции Цзянцзыцуй, чтобы отдать дань памяти погибшим в результате атаки. [26]

22 мая президент Ма Инцзю осудил нападение и приказал Национальному полицейскому агентству расследовать, что заставило студента университета зарезать четырех человек в переполненном поезде метро. [27] 23 мая Законодательный Юань опубликовал совместное заявление, подписанное всеми политическими партиями, призывающее Национальное полицейское агентство тщательно пересмотреть и увеличить развертывание полиции в системах метро, ​​железных дорогах и аэропортах. Мэр Тайбэя Хау Лунбинь объявил, что сотрудники полиции из участков в Тайбэе и Нью-Тайбэе будут постоянно размещены на каждой из 109 станций пригородной железнодорожной системы Тайбэйского метрополитена. [28]

Генеральный директор корпорации Taipei Rapid Transit Corporation Тан Гва-гуан заявил, что компания оплатит медицинские расходы жертв и выделит 4 миллиона новых тайваньских долларов на компенсацию их семьям. [29] Правительство города Тайбэй также собрало средства для использования в качестве компенсации. [30]

Университет Тунхай , где Чэн был студентом, заявил после инцидента, выразив сожаление по поводу его действий и заявив, что «Несмотря ни на что, Чэн всегда будет нашей семьей» и призвав студентов проявлять заботу друг о друге. Они также пообещали создать экспертную комиссию для расследования состояния окружающей среды в колледже. [31] [32]

Законодатель Гоминьдана Цзян Хуэй-чэнь  [zh] сказал, что пассажиры подвергли себя опасности, сосредоточившись на своих смартфонах , в то время как другой законодатель Гоминьдана, Линь Те-фу , сказал, что пассажирам следовало быстро нажать кнопку экстренного оповещения в поезде, и что у пассажиров не было здравого смысла. Эти замечания вызвали общественный резонанс против законодателей. [33]

Инцидент вызвал в сети дебаты о том, является ли смертная казнь подходящим наказанием за такие нападения. Группа в Facebook под названием «Бесконечно поддерживаю смертную казнь для Чэн Чие» набрала более 32 000 «лайков» по ​​состоянию на 22 мая 2014 года. [34] Линь Синь-и  [чж] , исполнительный директор Тайваньского альянса за отмену смертной казни, сказал, что самое важное в настоящее время для общественности — это подумать о том, как помочь жертвам резни в метро и облегчить страдания выживших и их родственников, вызванные трагедией. [35]

27 мая родители Чэн Цзе публично извинились на станции Цзянцзыцуй и призвали к быстрому смертному приговору для их сына. [36] [37] Родители Чэна сообщили СМИ, что ему нравилось играть в жестокие файтинги, [38] и когда его допрашивала полиция, Чэн сказал, что игры, в которые он любил играть, были League of Legends и Tower of Saviors , обе из которых являются видеоиграми «файтингового типа»; тайваньская оперативная группа League of Legends опубликовала заявление, в котором говорилось, что ее игра не имеет никакого отношения к мотиву убийства Чэна, а компания, стоящая за Tower of Saviors, также заявила, что продукт представляет собой игру «три в ряд» , которая не имеет никакого отношения к преступлению. [39] [40]

Пробный

21 июля окружная прокуратура Нового Тайбэя предъявила Чэну обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве и 22 пунктам обвинения в покушении на убийство. [41] [42] Обвинение возглавил Чэнь По-чунь. [43] Корпорация скоростного транзита Тайбэя , компания, управляющая метрополитеном Тайбэя, заявила, что пассажиропоток сократился на 945 000 человек в течение десяти дней после действий Чэна, [44] [45] в результате чего они потеряли 20,61 млн. новых тайваньских долларов — сумму, на которую они подали в суд на Чэна. [12]

Чэн был признан виновным в четырех убийствах и 22 покушениях на убийство 6 марта 2015 года в окружном суде Тайваня в Новом Тайбэе. За каждое убийство он был приговорен к смертной казни и пожизненному лишению гражданских прав; за каждое покушение на убийство он был приговорен к тюремному заключению сроком от пяти лет, двух месяцев до восьми лет. Его нож также был конфискован. [46] [47] [48] 7 августа окружной суд Нового Тайбэя постановил, что Чэн должен выплатить около 30 миллионов новых тайваньских долларов десяти жертвам нападения. [49] [50] Его смертный приговор был обжалован в Высоком суде Тайваня, который подтвердил решение. [51] [52] [53] В отдельном постановлении от 7 января 2016 года Высокий суд постановил, что Чэн должен еще 61,39 миллиона новых тайваньских долларов жертвам и их семьям. [54] В феврале 2016 года Чэну было предоставлено разрешение присутствовать на слушаниях Верховного суда по его последней апелляции на смертный приговор. [55] Чэн стал первым обвиняемым, приговоренным к смертной казни, который предстал перед Верховным судом, когда его апелляция рассматривалась в апреле 2016 года. [56] Окончательное решение суда об утверждении всех предыдущих постановлений было вынесено 22 апреля. [57] [58] Уголовные наказания Чэна включали в себя в общей сложности 144 года тюремного заключения и четыре смертных приговора. [59]

Исполнение

Министр юстиции Ло Ин-шай подписал приказ о казни Чэна в 17:00 10 мая 2016 года. Чэн был казнен в 20:47 того же дня. [60] После того, как он съел свой последний прием пищи, бьяндан с тушеной свининой, рисом и овощами, Чэну дали общий наркоз. Вскоре после его применения его положили на живот и выстрелили в сердце три раза. [61] 18-дневный разрыв между окончательным обвинительным приговором Чэна и казнью стал самым коротким в истории тайваньского правосудия. [62]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Атака на линии Баньцяо в тайбэйском метрополитене в 2014 году» .

Ссылки

  1. ^ "存档副本" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  2. ^ ab "Четыре убитых, 21 раненый в результате ножевого нападения в метро Тайбэя". The Straits Times . Agence France-Presse . 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 21 мая 2014 года .
  3. ^ ab Huang, Sunrise; Wang, Hung-kuo; Holzer, Wesley (21 мая 2014 г.). "3 человека получили критические ранения в результате ножевого ранения в метро Тайбэя (обновление)". Central News Agency . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. . Получено 21 мая 2014 г. .
  4. ^ ab Huang, Yi-han; Hsu, Elizabeth (21 мая 2014 г.). «4 погибших в результате убийств в метро, ​​самому молодому из них 26 лет». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 21 мая 2014 г.
  5. ^ "有人丟桶、有人出拳…／英雄挺身 合擒鄭捷" . Либерти Таймс (на китайском языке). Yahoo! Новости Тайваня. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  6. ^ "表格／捷運隨機殺人死傷名單 鄭捷專砍頭頸胸腹 原文網址: 表格／捷運隨機殺人死傷名單鄭捷專砍頭頸胸腹» (на китайском языке). ET Сегодня . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 25 мая 2014 г.
  7. ^ "濫殺4人 兇殘如豺狼 鄭捷判4死刑" [После убийства четырех человек, жестокий, как шакал, Чэн Цзе приговорен к смертной казни]. Apple Дейли . 7 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  8. ^ "鄭捷家住板橋地王豪宅 父母得知兒子殺人後都發抖" . ETtoday (на китайском (Тайвань)). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 22 апреля 2016 г.
  9. ^ "我知道我會被判死刑 「今天沒課決定動手」" . Apple Дейли . 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  10. ^ "Транспортная фирма подала в суд на тайбэйского трубореза за ущерб". South China Morning Post . Agence France Presse. 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  11. ↑ Wu, Lilian (21 июля 2014 г.). «Подозреваемому в массовом убийстве в метро Тайбэя требуется смертная казнь». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 22 июля 2014 г.
  12. ^ ab "Death required in stabbing case". Taipei Times . 22 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 июля 2014. Получено 22 июля 2014 .
  13. ^ Ван, Синди; Линь, Адела (22 мая 2013 г.). «Тайваньский студент задержан после того, как четыре человека погибли в результате атаки в метро». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  14. ^ "兇嫌鄭捷鄰居 難以置信" . China Times (на китайском языке). 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  15. ^ 章, 明德 (21 мая 2014 г.). «【捷運殺人】有預警！其他管道提醒東海:注意鄭捷». Apple Daily (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
  16. ^ ab 王, 書僮 (30 октября 2015 г.). «台北殺人魔二審判死行凶錄像驚愕法官». Duowei News (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года.
  17. ^ 許, 人元 (22 мая 2014 г.). «北捷喋血/東海:鄭捷對中文系較有興趣». CDNews (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года.
  18. ^ 高, 華襄; 葉, 子杰 (22 мая 2014 г.). «鄭捷遭退學性情變 父母:愧對社會» [Когда Чэн Цзе исключили из школы, его темперамент изменился – Родители: позор общества]. CTS (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года.
  19. ^ 袁, 志豪 (23 мая 2014 г.). «鄭捷收押北所編號1892». United Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  20. ^ Ли, Лаули (23 мая 2014 г.). «Нападавший из MRT задержан в одиночной камере». The China Post . Получено 23 мая 2014 г.
  21. ↑ Линь, Юаньлин (16 марта 2015 г.). «悄改號 鄭捷列車5月載客» [Номер незаметно изменился, поезд Чэн Цзе будет перевозить пассажиров в мае]. Apple Daily (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  22. ^ "3 человека убиты в результате ножевых ранений в тайваньском метро". The Washington Post . Associated Press . 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
  23. ^ "捷運喋血 鄭嫌:沒課提前犯案" . Центральное информационное агентство (на китайском языке). Yahoo! Новости Тайваня. 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  24. ^ «江子翠捷運殺人事件為何是今天？板中畢業兇手鄭捷:沒課啊» (на китайском языке). Новости СЭТ . 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  25. ^ "就算爸媽在車上 鄭捷:照殺不誤" . Либерти Таймс (на китайском языке). Yahoo! Новости Тайваня. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
  26. ^ «Тайвань оплакивает четырех жертв ножевых ранений в метро Тайбэя». South China Morning Post . Agence France-Presse. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 24 мая 2014 г.
  27. ^ "Президент Тайваня приказал провести расследование нападения с ножом в метро". Fox News . Associated Press. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  28. ^ "Полиция будет развернута на постоянной основе на станциях метрополитена в Тайбэе". Taipei Times . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
  29. ^ Hsu, Stacy (22 мая 2014 г.). «Атакующий MRT убил 4 человек, ранил 22». Taipei Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  30. ^ Ли, Чи-хао Джеймс (6 июня 2014 г.). «TRTC подаст в суд на нападавшего на MRT за 20,61 млн тайваньских долларов». The China Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  31. ^ 陳, 和琳 (23 мая 2014 г.). «捷運殺人！ 東海大學公開信:鄭捷是家人» (на китайском языке). ТВБС . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  32. ^ «給親愛的東海大學大家庭成員及朋友們的一封信» [Письмо нашим дорогим членам семьи и друзьям Университета Токай]. Университет Дунхай (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  33. ^ «【捷運殺人】捷運殺人魔畢業留言 「我沒放火燒我家」» [послание убийцы на выпускном MRT: «Я не поджигал свой дом»]. Apple Daily (на китайском (Тайвань)). 21 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  34. ^ Браун, Софи; Кам, Вивиан; Луу, Чиеу; Ботельо, Грег (22 мая 2014 г.). «Мужчина зарезал пассажиров тайваньского поезда». CNN . CNN.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Получено 23 мая 2014 г. .
  35. ^ Вэнь, Куэй-сян; Као, Эвелин (22 мая 2014 г.). «Законодатель Гоминьдана предлагает обязательное наказание за убийства в метро». Новости Тайваня . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  36. ^ Хуан, Куо-фан; Чэнь, Джей; Као, Эвелин (27 мая 2014 г.). «Родственники жертв отвергают извинения родителей ножовщика в метро». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. . Получено 27 мая 2014 г.
  37. ↑ Шан, Шелли (27 мая 2014 г.). «Родители подозреваемого MRT приносят извинения». Taipei Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  38. ^ "台北地鐵砍人案嫌犯父母稱其很宅愛玩殺人遊戲" . Sina News (на китайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г.
  39. ^ "鄭捷玩game變壞？英雄聯盟:我們不是格鬥、殺人遊戲" . NOWnews (на китайском (Тайвань)). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г.
  40. ^ "捷運殺人事件兇手愛玩《英雄聯盟》，被指稱是暴力電玩 Гарена 有話要說" [Убийца из MRT любил играть в League of Legends — Гарене есть что сказать о якобы жестокой видеоигре]. T客邦(на китайском (Тайвань)). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.
  41. ^ Ван, Хун-куо; Чэнь, Джей (21 июля 2014 г.). «Человек, обвиняемый в первых убийствах в метро на Тайване». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 июля 2014 г.
  42. ↑ Ван, Хун-куо; Чан, Южная Каролина (20 июля 2014 г.). «Подозреваемому в убийстве в метро в понедельник будет предъявлено обвинение». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 июля 2014 г.
  43. ↑ Чао, Ли-янь; Лю, Ши-и; Ло, Джеймс (14 сентября 2022 г.). «Бывший прокурор по делу о нападении в метро Тайбэя в 2014 г. погиб в результате несчастного случая во время пешего похода». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  44. ^ «Тайваньская метрополитенская фирма требует компенсации от убийцы метрополитена». The Straits Times . Agence France Presse. 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  45. ^ Шан, Шелли (6 июля 2014 г.). «TRTC подала в суд на подозреваемого на миллионы». Taipei Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  46. ^ «臺灣新北地方法院刑事103矚重訴1號 (Уголовное решение окружного суда Нового Тайбэя Тайваня № 103,矚重訴,1)» . Система поиска законов и правил . Судебный юань Китайской Республики . Проверено 3 ноября 2018 г.
  47. ^ Ван, Тин-чуань; Чунг, Джейк (7 марта 2015 г.). «Убийца MRT приговорен к смертной казни». Taipei Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  48. ↑ Хуан, Санрайз; Ван, Хун-куо; Ван, Чао-юй; Хоу, Элейн (6 марта 2015 г.). «Нападавший в метро приговорен к смертной казни (обновление)». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  49. ^ Хуан, ХС; Лиллиан, Линь (7 августа 2015 г.). «Убийца MRT приговорен к выплате жертвам и семьям более 30 миллионов тайваньских долларов». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  50. ^ Pan, Jason (8 августа 2015 г.). «Атакующий MRT должен заплатить 29,8 млн тайваньских долларов». Taipei Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  51. ^ «臺灣高等法院刑事104矚上重訴6號 (Уголовное решение Высокого суда Тайваня № 104,矚上重訴,6)» . Система поиска законов и правил . Судебный юань Китайской Республики . Проверено 3 ноября 2018 г.
  52. ↑ Лю, Ши-и; Чэнь, Джей (30 октября 2015 г.). «Высший суд оставил смертный приговор террористу в метро Тайбэя в силе». Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 октября 2015 г.
  53. ↑ Pan, Jason (31 октября 2015 г.). «Смертный приговор нападавшему на MRT оставлен в силе». Taipei Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  54. ↑ Pan, Jason (8 января 2016 г.). «Убийце MRT предписано выплатить компенсацию в размере 61,39 млн тайваньских долларов». Taipei Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  55. ↑ Pan, Jason (6 февраля 2016 г.). «Убийца MRT предстанет перед Верховным судом». Taipei Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  56. ^ Пан, Джейсон (8 апреля 2016 г.). «Убийца MRT говорит, что заслуживает смертной казни». Taipei Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  57. ^ «最高法院刑事105台上984號 (Уголовное решение Верховного суда № 105, 台上,984)» . Система поиска законов и правил . Судебный юань Китайской Республики . Проверено 3 ноября 2018 г.
  58. ^ Цай, Пейдж; Чэнь, Джей; Сю, Элизабет (22 апреля 2016 г.). «Суд подтвердил смертный приговор ножевику, совершившему нападение в метро Тайбэя (обновление)». Центральное информационное агентство . Получено 22 апреля 2016 г.
  59. ↑ Pan, Jason (23 апреля 2016 г.). «Верховный суд поддержал смертную казнь для убийцы из тайбэйского метрополитена». Taipei Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  60. ↑ Pan, Jason; Chung, Jake (11 мая 2016 г.). «Убийца MRT казнен, апелляция не рассмотрена». Taipei Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 11 мая 2016 г.
  61. ^ Пан, Джейсон (12 мая 2016 г.). «Министр юстиции объясняет быструю казнь Чэна». Taipei Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  62. ^ "MRT killing spree killer executioner" (казнен убийцей, совершившим серию убийств в MRT). China Post . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.