stringtranslate.com

Масяня

Слева направо: Масяня, Лохматый и Хрюндель из серии «Русский панк-рок» (2002).

« Масяня » —российский анимационный веб-сериал для взрослых и ситком (позже выпущенный на ТВ), созданный Олегом Куваевым с помощью Macromedia Flash в 2001 году. На данный момент сериал насчитывает 8 сезонов и 173 серии .

Персонажи

Основной состав

Второстепенные персонажи

Эпизоды

Типичная серия Масяни длится всего несколько минут. Каждая серия .swf обычно имела размер 170-400 КБ (хотя иногда до 3 МБ) и состояла в основном из саркастических (и часто абсурдных) комментариев о современной российской жизни . Некоторые из самых популярных серий включают в себя ту, в которой Масяня и Хрюндель хихикают , а затем истерически смеются, пока Хрюндель записывает джингл по радио; в другой происходит сексуальный контакт, который становится невозможным из-за отсутствия «штучек» (штучек), а в третьей два главных героя обмениваются серией все более ужасных подарков, включая пиньяту в форме лошади и мешок зеленых котов .

Эпизоды, как правило, слабо связаны, и изначально персонажи не стареют. Для большинства эпизодов не было никакой конкретной последовательности или сюжетной линии до недавнего времени, так как у Масяни и Хрюнделя теперь двое детей, дядя Бадя и Чучун. [1] Их можно смотреть в любом порядке, но некоторые эпизоды теряют большую часть своего очарования, если не знаком хотя бы с частью истории сериала.

Саундтрек

В саундтреках эпизодов часто используются русские поп- песни. Некоторые эпизоды по сути представляют собой музыкальные клипы, поставленные на определенную песню.

Прием

Популярность Масяни стремительно растет по обе стороны Атлантики . В России Масяня перешла из Интернета на телевидение и теперь ее можно увидеть в нескольких мультфильмах и ток-шоу, хотя ее популярность в основном поддерживается Интернетом. В Германии делаются переводы некоторых из наиболее популярных эпизодов. В Соединенных Штатах Масяня стала неотъемлемой частью летней программы русского языка в колледже Миддлбери в Вермонте . [ требуется цитата ]

Цензура в России

В разгар российского вторжения в Украину в 2022 году 22 марта вышел 160-й эпизод сериала под названием Vakidzasi (Вакидзаси; Wakizashi), в котором резко критиковалась война на Украине; в эпизоде ​​были показаны графические изображения, взятые из конфликта, а также сравнивался президент Владимир Путин и его действия с действиями Адольфа Гитлера и утверждалось, что единственным правильным решением, которое Путин мог бы принять в своей жизни, было бы самоубийство. Эпизод заканчивается на счастливой ноте после того, как Путин следует этому совету во вселенной. Шоу продолжило свой путь в следующих двух сериях: 161 «Как объяснить детям» ( Kak ob'yasnit detyam ) от 13 мая, в которой Масяня и Хрюндель объясняют своим детям Баде и Чучуне обстоятельства, приведшие к войне, и 162 « Санкт- Мариубург » ( Saint Mariuburg  [ru; uk] ) от 11 июля, в которой Китай вторгается в Россию таким же образом, как Россия вторглась в Украину в реальной жизни, а Санкт-Петербург , где происходит действие серии, разрушается так же, как и Мариуполь .

В ответ на это российское агентство по регулированию СМИ Роскомнадзор , потребовав от создателей «Масяни» снять эпизод, запретило сериал, обвинив создателей в распространении ложной информации о конфликте. Куваев, который в настоящее время проживает в Израиле, обошел удаление оригинальной веб-страницы, создав сайт-зеркало, но по состоянию на 2 апреля власти продолжают угрожать Куваеву тем, что все его интернет-ресурсы будут заблокированы, если он не снимет эпизод. [2]

Ссылки

  1. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Масяня. Эпизод 142. Изоляция. Ютуб .
  2. ^ Time, Current. «Российский медиарегулятор запрещает карикатуру на войну на Украине». Radiofreeeurope/Radioliberty . Current Time . Получено 2 апреля 2022 г.

Внешние ссылки