stringtranslate.com

Вермонт

Вермонт ( / v ər ˈ m ɒ n t / vər-MONT)[6]—штатвНовая Англиянасеверо-востоке США. Граничит сМассачусетсомна юге,с Нью-Гэмпширомна востоке,с Нью-Йоркомна западе и сканадской провинцией Квебекна севере.По даннымпереписи населения США 2020 года, население штата составляло 643 503 человека[7],что ставит его навторое место по наименьшей численности населения среди штатов США. Этошестой по величине штат страны по площади. Столица штатаМонпельеявляется наименее населеннойстолицей штата США. Ни в одном другом штате США нетсамого густонаселенного городас меньшим количеством жителей, чемБерлингтон.

Коренные американцы населяли эту территорию около 12 000 лет. Конкурирующие племена абенаков, говорящих на алгонкинском языке, и мохоков, говорящих на ирокезском языке, были активны в этой области во время встречи с европейцами. В 17 веке французские колонисты заявили, что эта территория является частью Новой Франции . Конфликт возник, когда Королевство Великобритании начало основывать колонии на юге вдоль Атлантического побережья; Франция потерпела поражение в 1763 году в Семилетней войне , уступив свои территории к востоку от реки Миссисипи Великобритании. После этого соседние британские тринадцать колоний оспаривали протяженность области, называемой Грантами Нью-Гэмпшира , к западу от реки Коннектикут , охватывающей современный Вермонт. Провинциальное правительство Нью-Йорка продавало земельные гранты поселенцам в этом регионе, что противоречило более ранним грантам правительства Нью-Гэмпшира. Ополчение Green Mountain Boys защищало интересы поселенцев, получивших земельные гранты в Нью-Гемпшире. В конечном итоге группа поселенцев с земельными грантами в Нью-Гемпшире основала Республику Вермонт в 1777 году как независимое государство во время Войны за независимость США . Республика Вермонт отменила рабство раньше любого другого штата США. [8] [9] Она была принята в Союз в 1791 году как 14-й штат.

География штата отмечена Зелеными горами , которые тянутся с севера на юг по центру штата, отделяя озеро Шамплейн и другие равнинные ландшафты на западе от долины реки Коннектикут , которая определяет большую часть его восточной границы. Большая часть его территории покрыта лесами с лиственными и хвойными породами . В штате теплое влажное лето и холодная снежная зима.

Экономическая активность Вермонта в размере 40,6 млрд долларов в 2022 году заняла последнее место в списке штатов и территорий США по ВВП, но 21-е место по ВВП на душу населения. Известный своим прогрессивизмом , штат был одним из первых в США, признавших однополые гражданские союзы и браки , имеет самую высокую долю возобновляемой генерации электроэнергии в 99,9% и является одним из наименее религиозных и наименее расово/этнически разнообразных штатов. Молочная промышленность, лесное хозяйство, кленовый сироп и вино являются важными секторами в сельскохозяйственной экономике Вермонта. Вермонт производит около 50% кленового сиропа страны.

Топонимия

Французскому исследователю Сэмюэлю де Шамплену иногда приписывают создание названия Вермонт , но на самом деле оно не появляется до 1777 года, когда по предложению Томаса Янга оно было принято в качестве названия Республики Вермонт (заменив Новый Коннектикут , название, которое республика носила в течение первых шести месяцев своего существования). [10] Оно представляет собой французский перевод фразы Зелёная Гора(ы) . Последнее впервые появляется в 1772 году в контексте Green Mountain Boys . [11]

История

Доколониальный

Акварель с изображением пары абенаков , 1700-е гг.

Первые люди, населявшие территорию нынешнего Вермонта, прибыли около 11 000 лет назад, когда отступили ледники последнего ледникового периода . [12] Небольшие группы охотников-собирателей следовали за стадами карибу , лосей и мастодонтов через луга долины Шамплейн . В то время большая часть региона представляла собой смешанную тундру . Древнейшими человеческими артефактами являются наконечники метательных снарядов возрастом 11 000 лет , найденные вдоль восточного берега соленого моря Шамплейн . [13] Это время известно как палеоиндейский период.

Около 8000 лет назад море Шамплейн превратилось в пресноводное озеро Шамплейн , а климат стал более умеренным , что привело к увеличению разнообразия флоры и фауны. [13] Это было начало архаичного периода . Около 4300 лет назад леса были такими, какими они являются сегодня. [12] Крупные млекопитающие вымерли или мигрировали на север, а человеческое население стало зависеть от более мелкой дичи и растений. [12] Люди разработали рыболовные снасти и каменную посуду, а также занимались деревообработкой и хранением продуктов. [ 13] У них было время для путешествий, отдыха и проведения сложных церемоний. [13] Большую часть территории штата занимали абенаки , юго-западные части были заселены могиканами , а юго-восточные приграничные районы — покумтуками и пеннакуками . [14] [15] [ самостоятельно опубликованный источник? ]

Около 3000 лет назад начался период Вудленда . [16] Пищу все больше получали из одомашненных растений, включая кукурузу , бобы и тыкву . Сельское хозяйство означало более оседлый образ жизни и более крупные поселения. [12] Керамика изготавливалась из местной глины , а инструменты изготавливались из сланца, найденного вдоль реки Винуски . Каноэ использовались для рыбной ловли и путешествий. [13]

Прибытие европейских исследователей в 1600-х годах ознаменовало конец периода Вудленда и начало периода Абенаки . В то время на территории нынешнего Вермонта проживало около 10 000 коренных жителей, из которых, по оценкам, 75–90% погибли от европейских болезней, таких как оспа . [17] [18] Выжившие перебрались на север в Новую Францию ​​или ассимилировались с европейскими поселенцами. [13] Сегодня в Вермонте нет индейских резерваций . В 2021 году 0,2% живорождений в Вермонте были у американских индейцев. [19]

Почти вся информация о доколумбовой эпохе Вермонта получена из найденных артефактов. В Вермонте известно около 750 доисторических мест, [20] но лишь немногие из них были раскопаны археологами , а те, что находятся на частной собственности, не пользуются правовой защитой. [21]

В штате сохранилось около 20 местных топонимов , в том числе озеро Бомосеен , озеро Мемфремейгог , река Миссиской , гора Монаднок и Винуски .

колониальный

Старый Дом Конституции в Виндзоре , где 8 июля 1777 года была принята Конституция Вермонта .
Флаг 1775 года, использовавшийся Green Mountain Boys.

В 1609 году Самуэль де Шамплен возглавил первую европейскую экспедицию к озеру Шамплен . Он назвал озеро в свою честь и составил первую известную карту этой местности. Территория, которая сейчас является Вермонтом, оставалась частью Новой Франции до 1763 года.

Французы имели военное присутствие вокруг озера Шамплейн, поскольку это был важный водный путь, [22] но они сделали очень мало колонизации. В 1666 году они построили форт Сент-Анн на острове Ла-Мотт , чтобы защитить Канаду от ирокезов . Он был заброшен к 1670 году. [23] Недолгое поселение существовало в Пуэнт-а-л'Алгонкин, теперь Уиндмилл-Пойнт, Олбург . Деревня с церковью, лесопилкой и пятьюдесятью хижинами существовала на нынешнем месте Суонтона . Большая часть восточного берега озера Шамплейн была намечена сеньориями , но поселенцы не хотели заселять этот район, возможно, из-за постоянных войн и набегов там. [24]

Англичане также предприняли безуспешные попытки колонизировать этот район в 1600-х годах. В 1724 году они построили Форт Даммер около того места, где сейчас находится Браттлборо , но он оставался небольшим и изолированным форпостом, часто подвергавшимся нападениям со стороны Абенаки. [25]

По Парижскому договору 1763 года Франция уступила свои права на земли к востоку от реки Миссисипи Королевству Великобритании , что сделало эту территорию более привлекательной для заселения. [26] В то же время Новая Англия была перенаселена; для заселения требовались новые земли. [27] Территория к западу от реки Коннектикут была последней незаселенной частью Новой Англии, и на нее претендовали как провинция Нью-Гэмпшир , так и провинция Нью-Йорк . [28]

В 1749 году губернатор Нью-Гэмпшира Беннинг Уэнтворт начал выставлять на аукцион землю в неколонизированной области между озером Шамплейн и рекой Коннектикут . [29] Эта область стала известна как Гранты Нью-Гэмпшира . Это расширение на запад было начато с целью увеличения налоговой базы Нью-Гэмпшира и получения права на местную древесину, в частности , белую сосну . [29]

В конечном итоге было 135 грантов Нью-Гэмпшира . Первый из грантов Беннинга Уэнтворта включал город, названный в его честь: Беннингтон . Типичный город, он был 6 квадратных миль (16 км 2 ), содержал 48 участков, с землей, отведенной для школы, церкви и городского центра. [30] Пятьсот акров лучшей земли были сохранены Уэнтвортом для последующей перепродажи. [31]

Поселенцы приезжали со всей Новой Англии и были обязаны «засеять и возделать пять акров земли» в течение пяти лет. [30] Некоторые поселенцы придерживались соглашения и основали фермы. Другие, как Итан Аллен , этого не сделали. Они хотели продать землю ради прибыли. [26] Те, кто купил гранты Нью-Гэмпшира, столкнулись с разногласиями с Нью-Йорком, который начал продавать ту же землю как патенты на землю . [32]

В 1764 году король Георг III провозгласил территорию находящейся под юрисдикцией Нью-Йорка, что означало, что землевладельцы Гранта Нью-Гэмпшира не имели законного права собственности. [33] Тем временем Нью-Йорк продолжал продавать большие участки земли, многие из которых пересекались с уже заселенными. [34] Спор привел к тому, что Итан Аллен сформировал Green Mountain Boys , незаконное ополчение, которое нападало на поселенцев и спекулянтов Нью-Йорка с помощью поджогов и насилия толпы. [28] [35] [36] В конце концов они отразили нападение ньюйоркцев и вместе с Бенедиктом Арнольдом отправились сражаться в Американскую войну за независимость , где захватили форт Тикондерога у британцев.

Суверенитет

Купол из листового золота неоклассического здания Капитолия штата Вермонт в Монпелье

15 января 1777 года представители Грантов Нью-Гэмпшира провозгласили независимость Вермонта . [ 37] В течение первых шести месяцев своего существования он назывался Республикой Новый Коннектикут. [38]

2 июня 1777 года собрался второй съезд из 72 делегатов, который принял название «Вермонт». Это было сделано по совету Томаса Янга , наставника Итана Аллена. Он дал им советы о том, как добиться вступления в недавно обретшие независимость Соединенные Штаты Америки в качестве 14-го штата. [38] 4 июля они завершили разработку первой Конституции Вермонта (действовавшей с 1777 по 1786 год) в таверне «Виндзор» и приняли ее 8 июля. Это была первая письменная конституция в Северной Америке, запрещающая рабство взрослых , [39] в которой говорилось, что мужчины-рабы становятся свободными в возрасте 21 года, а женщины — в 18 лет . Она предусматривала всеобщее избирательное право для взрослых мужчин и устанавливала систему государственных школ. [40]

Война за независимость

Битва при Беннингтоне состоялась 16 августа 1777 года. Объединенные американские силы под командованием генерала Джона Старка атаковали гессенскую колонну в Хусике, штат Нью-Йорк , прямо через границу с Беннингтоном. Они убили или захватили практически весь гессенский отряд. Генерал Джон Бергойн так и не оправился от этой потери и в конечном итоге сдал остатки 6000 человек в Саратоге, штат Нью-Йорк , 17 октября того же года. [41]

Битвы при Беннингтоне и Саратоге вместе признаны поворотным моментом в Войне за независимость, поскольку они стали первым крупным поражением британской армии. Годовщина битвы отмечается в Вермонте как официальный праздник.

Битва при Хаббардтоне (7 июля 1777 г.) была единственным сражением Революции в пределах нынешних границ Вермонта . Хотя континентальные войска потерпели поражение, британские войска были настолько ослаблены, что не стали преследовать американцев (отступавших из форта Тикондерога) дальше.

Прием в Союз

Акт Конгресса 1791 года о принятии Вермонта в Союз

Вермонт продолжал управлять собой как суверенное образование, базирующееся в восточном городе Виндзор в течение 14 лет. Независимый штат Вермонт выпускал собственные монеты с 1785 по 1788 год и управлял национальной почтовой службой. [42] Томас Читтенден был губернатором в 1778–1789 и в 1790–1791 годах.

Поскольку штат Нью-Йорк продолжал утверждать, что Вермонт является частью Нью-Йорка, Вермонт не мог быть принят в Союз в соответствии со статьей IV, разделом  3 Конституции, пока законодательный орган Нью-Йорка не даст согласия. 6 марта 1790 года законодательный орган поставил свое согласие в зависимость от соглашения о точной границе между двумя штатами. Когда комиссары из Нью-Йорка и Вермонта встретились, чтобы принять решение о границе, переговорщики Вермонта настояли также на урегулировании споров о праве собственности с жителями Нью-Йорка, а не на предоставлении этого решения федеральному суду. [43] Переговоры были успешно завершены в октябре 1790 года соглашением о том, что Вермонт выплатит Нью-Йорку 30 000 долларов для распределения среди жителей Нью-Йорка, которые претендуют на землю в Вермонте по земельным патентам Нью-Йорка. [44] В январе 1791 года съезд в Вермонте проголосовал 105–4 [45] за подачу петиции в Конгресс о вхождении штата в федеральный союз. Конгресс 18 февраля 1791 года принял решение о принятии Вермонта в Союз в качестве 14-го штата с 4 марта 1791 года; двумя неделями ранее, 4 февраля 1791 года, Конгресс постановил принять Кентукки в качестве 15-го штата с 1 июня 1792 года. [46] Вермонт стал первым штатом, вошедшим в Союз после первоначальных 13 штатов. Пересмотренная конституция 1786 года, установившая большее разделение властей, действовала до 1793 года, через два года после принятия Вермонта в Союз.

Согласно Акту «Об обеспечении свободы всем лицам в пределах этого штата» [47], рабство было официально запрещено законом штата 25 ноября 1858 года, менее чем за три года до Гражданской войны в США . [48] [49] [50] Жители Вермонта предоставляли убежище в нескольких местах для беглых рабов, бежавших в Канаду, в рамках Подземной железной дороги . [51]

Гражданская война

Вермонт в 1827 году. С тех пор границы округа изменились.

С середины 1850-х годов некоторые жители Вермонта стали аболиционистами , против которых они ранее выступали на Юге. Аболиционист Таддеус Стивенс родился в Вермонте и позже представлял округ в Пенсильвании в Конгрессе. Он развивался как национальный лидер и позже продвигал цели радикальных республиканцев после Гражданской войны в США . По мере того, как партия вигов приходила в упадок, а республиканская партия росла, Вермонт поддерживал кандидатов-республиканцев. В 1860 году он проголосовал за Авраама Линкольна , что дало ему самый большой перевес среди всех штатов. [52]

Во время Гражданской войны в США Вермонт отправил 33 288 солдат на службу Соединенным Штатам, из которых 5 224 (более 15 процентов) погибли. [53]

Самым северным сухопутным действием войны был рейд на Сент-Олбанс — ограбление трех банков Сент-Олбанса, совершенное в октябре 1864 года агентами Конфедерации. Отряд преследовал рейдеров Конфедерации в Канаде и захватил нескольких, прежде чем передать их канадским властям. Канада возместила банкам убытки, освободила и позже повторно арестовала некоторых из преступников. [54] [55]

После гражданской войны и до настоящего времени

Демографические изменения

Начиная с середины 19 века промышленность Вермонта привлекала многочисленных ирландских , шотландских и итальянских иммигрантов , что добавило к его жителям в основном английских и некоторых франкоканадских предков. Многие из иммигрантов мигрировали в Барре , где многие работали каменотесами по граниту , для которого существовал национальный рынок. Гранит Вермонта использовался в крупных общественных зданиях по всей территории Соединенных Штатов.

В этот период многие итальянские и шотландские женщины управляли пансионатами, чтобы содержать свои семьи. Такие учреждения помогали усваивать новых жителей и обучали их новой культуре; пик численности европейских иммигрантов пришелся на 1890–1900 годы. Обычно иммигранты жили с людьми своего языка и национальности, но иногда они жили с другими. [56]

Постепенно новые иммигранты ассимилировались в штате. Времена напряженности вызывали разногласия. В начале 20-го века некоторые жители Вермонта были встревожены упадком сельских районов; люди оставляли фермерство, чтобы переехать в города, а другие, казалось, не могли вписаться в общество. Кроме того, была волна иммиграции франкоканадцев, и протестантские англо-американцы боялись, что их обгонят новые иммигранты, которые добавили к католическому населению ирландцев и итальянцев. Основываясь на колониальном прошлом, некоторые жители-янки считали, что франкоканадцы слишком часто вступали в браки с коренными американцами. [57]

В 1970 году население Вермонта составляло 444 732 человека. К 1980 году оно увеличилось более чем на 65 000 человек до 511 456 человек. Это изменение, увеличение на 15 процентов, стало самым большим ростом населения Вермонта со времен Войны за независимость. [58]

В 2002 году штат Вермонт ошибочно сообщил, что народ абенаки мигрировал на север в Квебек к концу 17-го века; [59] однако в 2011 году штат Вермонт обозначил племя абенаки эльну и группу нульхеган из народа абенаки кусук как племена, признанные государством ; в 2012 году он признал народ абенаки Миссиской и традиционную группу коасек из народа абенаки кус . В 2016 году губернатор штата объявил День Колумба Днем коренных народов. [60] В Вермонте нет ни одного признанного на федеральном уровне племени . [61]

Политические изменения

Вермонт одобрил избирательное право женщин за десятилетия до того, как оно стало частью национальной конституции. Впервые женщинам разрешили голосовать на выборах 18 декабря 1880 года, когда им предоставили ограниченное избирательное право . Сначала им разрешили голосовать на городских выборах, а затем и на выборах в законодательные органы штата.

В 1931 году Вермонт стал 29-м штатом, принявшим закон о евгенике . Вермонт, как и другие штаты, стерилизовал некоторых пациентов в учреждениях и лиц, которых он определил в ходе обследований как дегенеративных или непригодных. Номинально у него было разрешение от пациентов или их опекунов, но были задокументированы злоупотребления. Две трети стерилизаций были сделаны женщинам, и среди прочих были бедные, незамужние матери. Существуют разногласия относительно того, сколько стерилизаций было проведено; большинство было завершено между 1931 и 1941 годами, но такие процедуры были зарегистрированы только в 1970 году. [57]

В 1964 году решение Верховного суда США по делу Рейнольдс против Симса потребовало перераспределения избирательных округов по принципу « один человек — один голос » во всех штатах. Было установлено, что законодательные органы многих штатов не перераспределяли избирательные округа и в них доминировали интересы сельской местности, спустя годы после развития густонаселенных и промышленных городских районов. Кроме того, было установлено, что во многих штатах верхняя палата была основана на географических юрисдикциях, таких как округа. Это давало непропорциональную власть сельским и малонаселенным округам. [62] Суд постановил, что для такой структуры нет оснований. Основные изменения в политическом распределении произошли в Вермонте и других затронутых штатах. [62]

В 21 веке Вермонт все больше определялся своим прогрессивизмом. Это был первый штат, который ввел гражданские союзы в 2000 году, и первый штат, легализовавший однополые браки в 2009 году, без принуждения со стороны суда или решения суда. [63] 22 января 2018 года Вермонт стал первым штатом, легализовавшим каннабис для рекреационного использования путем законодательного акта, и девятым штатом в Соединенных Штатах, легализовавшим марихуану в медицинских целях. Этот закон был подписан губернатором-республиканцем Филом Скоттом . [64]

География

Карта Вермонта с городами, дорогами и реками.
Плотность населения Вермонта
Гора Мэнсфилд
Западный склон горы Верблюжий горб (высота 4079 футов (1243 м)) [65]
Осенняя листва на озере Уиллоуби

Вермонт расположен в регионе Новая Англия на северо-востоке США и занимает площадь 9 614 квадратных миль (24 900 км 2 ), что делает его 45-м по величине штатом. Это единственный штат, в котором нет зданий выше 124 футов (38 м) . [66] Земля составляет 9 250 квадратных миль (24 000 км 2 ), а вода составляет 365 квадратных миль (950 км 2 ), что делает его 43-м по величине по площади суши и 47-м по площади воды. По общей площади он больше Сальвадора и меньше Гаити . Это единственный штат в Новой Англии, не имеющий выхода к морю, и он является самым восточным и самым маленьким по площади из всех штатов, не имеющих выхода к морю.

Зеленые горы в Вермонте образуют хребет с севера на юг, проходящий почти через всю длину штата, немного западнее его центра. В юго-западной части штата расположены горы Таконик . [67] На северо-западе, около озера Шамплейн , находится плодородная долина Шамплейн . На юге долины находится озеро Бомозеен .

Западный берег реки Коннектикут отмечает восточную границу штата с Нью-Гэмпширом, хотя большая часть реки протекает по территории Нью-Гэмпшира. [68] 41% территории Вермонта является частью водораздела реки Коннектикут. [69]

Озеро Шамплейн , шестой по величине водоем пресной воды в Соединенных Штатах, отделяет Вермонт от Нью-Йорка в северо-западной части штата. С севера на юг Вермонт имеет длину 159 миль (256 км). Его наибольшая ширина с востока на запад составляет 89 миль (143 км) на границе Канады и США; самая узкая ширина составляет 37 миль (60 км) около границы Массачусетса. Средняя ширина составляет 60,5 миль (97,4 км). Географический центр штата находится примерно в трех милях (4,8 км) к востоку от Роксбери , в округе Вашингтон . Между Вермонтом и Канадой имеется пятнадцать пунктов пересечения федеральной границы США .

Несколько гор имеют лесные границы с деликатными круглогодичными альпийскими экосистемами, включая гору Мэнсфилд , самую высокую гору в штате; пик Киллингтон , вторую по высоте; горб Верблюда , третью по высоте в штате; и гору Авраам , пятую по высоте вершину. [70] Районы в Вермонте, находящиеся в ведении Службы национальных парков, включают Национальный исторический парк Марш-Биллингс-РокфеллерВудстоке ) и Аппалачскую национальную живописную тропу . [71]

Топография и климат делают части Вермонта подверженными масштабным наводнениям . Инциденты включают Великое наводнение в Вермонте 1927 года , в результате которого погибло 84 человека и была повреждена большая часть инфраструктуры штата, [72] наводнение 1973 года, которое затопило многие дороги штата на юго-востоке, [73] и тропический шторм Айрин в 2011 году, который нанес значительный ущерб по всему штату. [74] В ответ на наводнение 1927 года федеральное правительство профинансировало строительство шести противопаводковых плотин в штате, которыми руководил Корпус инженеров армии . [75] Ожидается, что эти экстремальные дожди и наводнения усилятся с изменением климата . [76]

Города

В Вермонте десять инкорпорированных городов. Самый густонаселенный город в Вермонте — Берлингтон . Его столичная область также является самой густонаселенной в штате, с оценкой в ​​225 562 человек по состоянию на 2020 год.

Крупнейшие города

Хотя эти населенные пункты достаточно велики, чтобы считаться городами, они не имеют статуса таковых.

Климат

Типы климата Кеппен в Вермонте, с использованием климатических норм 1991–2020 гг.

Среднегодовая температура в штате составляет 43 °F (6 °C). [77] В Вермонте влажный континентальный климат с грязными веснами, в целом мягким ранним летом и жарким августом; осенью здесь красочная : холмы Вермонта по мере приближения холодов покрываются красной, оранжевой и (на сахарных кленах ) золотой листвой. [78] Зимы холоднее на возвышенностях. [79] По классификации климата Кёппена климат относится к классу Dfb — умеренно-континентальному. [80]

Сельская северо-восточная часть, известная как « Северо-восточное королевство », часто в среднем на 10 °F (5,6 °C) холоднее, чем южные районы штата зимой. Среднегодовое количество снега составляет от 60 до 100 дюймов (от 1500 до 2500 мм) в зависимости от высоты. Вермонт — седьмой самый холодный штат в стране. [81]

Самая высокая зарегистрированная температура составила 105 °F (41 °C) в Верноне 4 июля 1911 года. Самая низкая зарегистрированная температура составила −50 °F (−46 °C) в Блумфилде 30 декабря 1933 года; это самая низкая температура, зарегистрированная в Новой Англии вдоль реки Биг-Блэк , где в 2009 году было зафиксировано −50 °F (−46 °C). [b] [82] Сельскохозяйственный вегетационный период составляет от 120 до 180 дней. [83] Зоны морозостойкости растений Министерства сельского хозяйства США для штата варьируются между зоной 3b, не холоднее −35 °F (−37 °C), в Северо-Восточном Королевстве и северной части штата и зоной 5b, не холоднее −15 °F (−26 °C), в южной части штата. [84] Штат получает от 2200 до 2400 часов солнечного света в год. Новая Англия в целом получает диапазон от менее 2000 часов солнечного света в части Нью-Гемпшира до 2600 часов солнечного света в год в Коннектикуте и Род-Айленде. [85]

Изменение климата

Изменение климата в Вермонте включает в себя последствия изменения климата , обусловленные антропогенным увеличением содержания углекислого газа в атмосфере .

Штат уже видит последствия изменения климата, которые влияют на его экосистемы, экономику и общественное здравоохранение. По данным правительства штата, за последние 50 лет количество осадков значительно увеличилось, штормы и наводнения участились, а зимы стали теплее и короче. [86] Эти изменения повлияли на индустрию зимнего туризма, [87] и привели к упадку критически важных сельскохозяйственных и лесных отраслей, таких как кленовое сахарование . [88]

Штат открыто признает и разрабатывает программы, которые реагируют на глобальное потепление . [89] Вермонт был одним из первых штатов в Соединенных Штатах, принявших цели по выбросам парниковых газов в 2006 году.

Геология

Силурийская и девонская стратиграфия Вермонта

В Вермонте выделяют пять различных физико-географических регионов. [90] По геологическим и физическим признакам они классифицируются следующим образом: Северо-восточное нагорье, Зелёные горы, горы Таконик , низменность Шамплейн и предгорье Вермонта. [91]

Около 500 миллионов лет назад Вермонт был частью Лаврентии и располагался в тропиках. [92] Центральная и южная часть хребта Грин-Маунтин включает самые старые породы в Вермонте, образовавшиеся около миллиарда лет назад во время первого периода горообразования (или орогенеза). Впоследствии, около 400 миллионов лет назад, второй период горообразования создал вершины Грин-Маунтин высотой 15 000–20 000 футов (4 600–6 100 м), что в три-четыре раза больше их нынешней высоты и сопоставимо с Гималаями . Геологическое давление, создавшее эти вершины, остается очевидным в виде надвига Шамплейн , проходящего с севера на юг к западу от гор (теперь восточный берег озера Шамплейн). Это пример геологического надвига, при котором коренная порода надвигается на более новую скальную формацию.

В результате тектонического формирования Вермонт к востоку от Зеленых гор, как правило, образован из пород, образовавшихся в силурийском и девонском периодах, а западный Вермонт в основном из более древнего докембрийского и кембрийского материала. [93] Несколько крупных месторождений в пределах штата содержат гранит. [94] Остатки формации Шази можно наблюдать на острове Ла Мотт , который был одним из первых тропических рифов. Это место известнякового карьера Фиск, который содержит коллекцию древних морских окаменелостей, таких как строматопороиды , которые датируются 200 миллионами лет назад. В какой-то момент Вермонт, как полагают, был связан с Африкой ( Пангеей ); найденные окаменелости и скальные образования, обнаруженные на побережьях как Африки, так и Америки, являются доказательствами, подтверждающими теорию Пангеи. [95] [96] [97]

За последние четыре столетия в Вермонте произошло несколько землетрясений, редко сосредоточенных в пределах штата. Самое крупное из них, произошедшее в 1952 году, имело магнитуду 6,0 по шкале Рихтера и произошло в Канаде. [98]

Фауна

Дрозд -отшельник , государственная птица Вермонта

В штате обитает 41 вид рептилий и амфибий (включая весеннего пискуна ), 89 видов рыб , из которых 12 неместные; [99] 193 вида гнездящихся птиц, 58 видов млекопитающих (включая черных медведей , восточных бурундуков , койотов , рыболовов , красных и серых лисиц , дикобразов и сурков ), более 15 000 видов насекомых (включая лунных молей ) и 2 000 видов высших растений, а также грибы, водоросли и 75 различных типов естественных сообществ. [100] В Вермонте обитает один вид ядовитых змей — лесная гремучая змея , которая обитает на территории в несколько акров в западном округе Ратленд . [101]

Дикая природа пострадала из-за человеческого развития в штате. К середине 19 века дикие индейки были уничтожены в штате из-за охоты и разрушения среды обитания . Шестнадцать были повторно завезены в 1969 году, и в 2009 году их численность выросла до 45 000 особей . [102] В 2013 году охотники убили 6 968 из них. [103] С 1970 года сокращение сельскохозяйственных угодий привело к ухудшению среды обитания и снижению численности различных кустарниковых птиц, включая американского вальдшнепа , коричневого пересмешника , восточного тоуи , ивовую мухоловку , золотистокрылую пеночку , синекрылую пеночку , полевого воробья и балтиморскую иволгу . [104] Скопы , яйца которых ранее были повреждены ДДТ , начали появляться снова в 1998 году и к 2010 году уже не находились под угрозой исчезновения в штате. [105]

Несколько видов сократились или исчезли из штата, включая летучих мышей, многие из которых погибли из-за синдрома белого носа [106], новоанглийский кролик -американец , вытесненный восточным кроликом-американцем [107] и желтополосый шмель , исчезнувший как один из 19 видов пчел, находящихся в упадке. [108] [109]

Инвазивные виды и организмы включают азиатскую пятнистокрылую дрозофилу , уничтожителя урожая, [110] и вирус восточного энцефалита лошадей , антитела к которому были обнаружены у лосей и оленей в каждом из округов Вермонта. [111]

Флора

Вермонт находится в умеренном биоме широколиственных и смешанных лесов . Большая часть штата, в частности Зеленые горы, покрыта хвойными и северными лиственными лесами Новой Англии-Акадии . Западная граница с Нью-Йорком и район вокруг озера Шамплейн лежат в пределах восточных низинных лесов Великих озер . Юго-западный угол штата и части реки Коннектикут покрыты северо-восточными прибрежными лесами смешанного дуба . [112]

Инвазивная дикая жимолость считается угрозой лесам штата, местным видам растений и дикой природе. [113] Многие реки Вермонта, включая реку Винуски , были подвергнуты искусственным заграждениям для предотвращения наводнений. [114]

Изменение климата , по-видимому, влияет на индустрию кленового сахара. Сахарные клены подвергались стрессу из-за кислотных дождей , азиатских усачей и грушевых трипсов . В 2011 году стадо оленей стало слишком большим для этой среды обитания, и многие из них стали есть кору, чтобы пережить зиму, в результате чего деревья были уничтожены. Кроме того, сахарным кленам требуется определенный период холода для производства сока для кленового сиропа. Время сбора сока с этих деревьев сократилось до одной недели в последние годы. Дерево может быть заменено более агрессивными норвежскими кленами , что фактически заставит сахарные клены «мигрировать» на север в Канаду. [116]

Демография

Население

По данным Бюро переписи населения США , в штате Вермонт проживало 643 085 человек по данным переписи населения США 2020 года . [117] Вермонт был одним из двух штатов с меньшим населением, чем в округе Колумбия ; другим был Вайоминг . [117] Центр населения Вермонта находится в округе Вашингтон , в городе Уоррен . [118]

Приток внутренних мигрантов в 1960-1980-х годах принес взгляды, отличные от взглядов коренного населения. Например, с 1988 года Вермонт последовательно голосовал за демократов на национальных выборах, несмотря на то, что был самым республиканским штатом в стране в течение более 100 лет после основания партии в 1850-х годах. [119] [120]

Внутренняя миграция в Вермонт начала уменьшаться в 2000-х годах и превратилась в эмиграцию в 2010-х годах. Эта тенденция изменилась в 2020-х годах, и около 4500 новых жителей мигрировали в штат внутри страны в период с 2020 по 2021 год. [121] Округ Читтенден продемонстрировал самый быстрый рост населения, показав рост на 7,5% в период с 2010 по 2020 год. [122] В 2018 году основными странами происхождения иммигрантов в Вермонт были Канада , Непал , Ямайка , Филиппины и Босния и Герцеговина . [123]

Раса и этническая принадлежность

По состоянию на 2022 год 94% жителей Вермонта идентифицируют себя как расово белые, а 92,2% всех жителей являются белыми людьми без латиноамериканского происхождения, [124] что делает его одним из наименее разнообразных штатов в США, за исключением Мэна. Если включить франкоканадцев , то французы составили самую большую родовую и этническую группу, причем 20% населения Вермонта идентифицируют себя как таковые, а ирландцы и англичане также составляют значительную часть населения.

Раса и этническая принадлежность в Вермонте (2021)

  Белые (неиспаноязычные) (92,2%)
  Испаноязычный или латиноамериканец (2,2%)
  Азиаты (неиспаноязычные) (2,0%)
  Смешанная раса (1,9%)
  Черные (неиспаноязычные) (1,3%)
  Американские индейцы (неиспаноязычные) (0,3%)

Жизненно важная статистика

В 2021 году родилось 5384 ребенка, что на 4,89% больше, чем в 2020 году. Из этих рождений 90,3% были неиспаноязычными белыми. Коэффициент фертильности составил 1,371, что немного больше, чем в 2020 году.

диалект

Лингвисты определили речевые модели, обнаруженные среди жителей Вермонта, как принадлежащие к западному новоанглийскому английскому , диалекту новоанглийского английского языка , который характеризуется полным произношением всех звуков r , одинаковым произношением слов horse и hoarse и одинаковым произношением гласных в father и trouble , ни одна из которых не является чертой, традиционно разделяемой в соседнем восточном новоанглийском английском языке . [132] Некоторые носители сельской местности понимают t как гортанную остановку ( mitten звучит как "mi'in", а Vermont как "Vermon'" [e] ). [133] Сокращающаяся часть населения Вермонта, в основном как сельские жители, так и мужчины, произносят определенные гласные особым образом (например, cows с приподнятым гласным как [kʰɛʊz] и ride с оттянутым, несколько округленным гласным как [ɹɒɪd] ). [134]

Восточно-новоанглийский английский — также встречающийся в Нью-Гэмпшире, Мэне и восточном Массачусетсе — был распространён в восточном Вермонте в середине двадцатого века и ранее, но стал редким. [135] Этот акцент опускает звук r в словах, оканчивающихся на r ( farmer звучит как «farm-uh») и добавляет звук r к некоторым словам, оканчивающимся на гласную ( idea звучит как «idee-er»), был распространён. [136] [135] Эти характеристики в восточном Вермонте, по-видимому, были унаследованы от предков из Западной страны [137] и шотландско-ирландского происхождения. [138]

Вермонт — один из трёх штатов (наряду с Мэном и Нью-Гемпширом), где французский язык является вторым по распространенности языком в быту, что во многом обусловлено близостью штата к провинции Квебек . Новоанглийский французский , уникальный диалект, на котором говорят во многих франкоговорящих домах Вермонта, происходит от квебекского французского, в отличие от брейонского французского , который преобладает во франкоговорящих регионах северного Мэна, заселённых в основном акадийцами .

Религия

Религия, согласно исследованию американских ценностей , проведенному в 2022 году Институтом исследований религии [ж] [139]

  Евреи (1%)

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2014 году, 37% не указали никакой религии, что является самым высоким показателем неверия среди всех штатов США. [140] Исследовательский центр Pew Research Center также определил, что самой большой религией является христианство ; [141] Католики составляли 22% населения, а протестанты - 30%. В отличие от тенденций на юге США , большинство протестантов являются протестантами основного течения , среди которых доминирует методизм . Объединенная методистская церковь была крупнейшей протестантской конфессией основного течения в Вермонте, за ней следовали Американские баптистские церкви США и Объединенная церковь Христа . Евангелические протестанты доминировали в независимых баптистских церквях . Основными нехристианскими религиями были иудаизм , ислам , буддизм , индуизм и другие вероисповедания. Самой большой нехристианской религиозной группой за пределами неверия были унитарианцы . По оценкам, 3,1% неверующих были атеистами . [141]

С публикацией исследования Public Religion Research Institute в 2020 году, христианство распространилось среди протестантизма, католицизма и нетрадиционных христиан, включая мормонов и Свидетелей Иеговы, составлявших примерно 64% ​​взрослого населения. [142] Согласно Public Religion Research Institute, религиозно неаффилированные лица составляли примерно 30% от общей численности взрослого населения. По данным Public Religion Research Institute, по состоянию на 2022 год Вермонт стал множественно нерелигиозным и неизменно занимает место одного из самых светских штатов в Соединенных Штатах. [142] [143] Исследование 2022 года показало, что 48% населения не были религиозно аффилированными, в то время как 45% были в целом христианами (католики, протестанты, мормоны и Свидетели Иеговы).

Ассоциация архивов религиозных данных сообщила, что в 2020 году религиозно аффилированное население в основном состояло из христиан. Крупнейшими христианскими конфессиями были следующие: Католическая церковь (124 208); Объединенная церковь Христа (11 882); и Объединенная методистская церковь (9 652). Число неконфессиональных протестантов составило 29 830 человек. [144] Среди крупнейших христианских конфессий в этом исследовании у католиков был показатель приверженности 208,70 на 1000 человек; у ​​Объединенной церкви Христа 18,48 на 1000 человек; и у Объединенной методистской церкви 15,01 на 1000 человек. [145] Таблицы членства ARDA за 2020 год отражают исследование Pew Research Center 2014 года, в котором 21% населения посещали религиозные службы еженедельно, 32% — один или два раза в месяц, а 47% — редко/никогда. [140] В исследовательской статье Национального христианского фонда за 2018 год христиане, не посещающие церковь, по всей стране часто не посещали религиозные службы, исповедуя веру другими способами, не находя понравившегося им молитвенного дома, не любили проповеди и чувствовали себя нежеланными, а также по причине логистики. [146]

Экономика

В 2021 году в Вермонте было занято 239 758 человек, а общее количество предприятий-работодателей составило 20 696. [147]

По состоянию на 2022 год валовой региональный внутренний продукт (ВРП) Вермонта составил $40,6 млрд , что делает его наименьшим среди штатов США. Его ВВП на душу населения составил $63 206, что ставит его на 21-е место среди штатов. [148]

В 2008 году компоненты ВВП были следующими: [149] [150]

По состоянию на 2019 год Канада была крупнейшим внешнеторговым партнером Вермонта, за ней следовал Тайвань . Квебек получал 75% экспорта штата в Канаду. [151]

В 2022 году в Вермонте было зарегистрировано 7457 новых предприятий. [152] По данным Бюро переписи населения США, объем розничных продаж в 2017 году достиг 10,8 млрд долларов . [148]

Личный доход

В 2021 году средний доход домохозяйства в штате составил 67 674 доллара, при этом примерно 10,3% населения находились на уровне или ниже черты бедности. [147] Средняя заработная плата в штате составляла 22,75 доллара в час или 47 320 долларов в год в 2022 году . [153] В 2007 году около 80% из 68 000 жителей Вермонта, имеющих право на продовольственные талоны, получали их. [154] 40% пожилых людей в возрасте 75 лет и старше живут на годовой доход в размере 21 660 долларов или меньше. [155] В 2011 году 15,2% жителей Вермонта получали продовольственные талоны . Для сравнения, по стране этот показатель составляет 14,8%. [156]

В 2011 году 91 000 пенсионеров получили в среднем $14 000 в год от Social Security . Это составило 59% от среднего дохода пенсионера. Это принесло $1,7 млрд в экономику штата. [157]

Сельское хозяйство

Осенняя листва, вид с горы Хогбак, Уилмингтон

По состоянию на 2022 год сельское хозяйство, наряду с лесным хозяйством и другими видами животноводства, вносило 0,45% валового внутреннего продукта штата. [158] По состоянию на май 2022 года около 0,16% работающего населения штата было занято в сельском хозяйстве. [159]

Молочное животноводство

Молочное животноводство остается основным источником сельскохозяйственного дохода. Во второй половине 20-го века застройщики планировали строить кондоминиумы и дома на относительно недорогой открытой земле. Правительство Вермонта ответило серией законов, контролирующих развитие , чтобы предотвратить упадок молочной промышленности Вермонта. Это оказалось неэффективным, поскольку количество молочных ферм Вермонта сократилось почти на 95% по сравнению с 11 206 молочными фермами, работавшими в 1947 году. По состоянию на декабрь 2021 года в штате было 568 молочных ферм, что меньше, чем 658 в 2019 году, 1138 в 2006 году и менее 1500 в 2003 году. [160] [161] Количество молочных ферм ежегодно сокращается примерно на 10%. [162] Молочные фермы контролируют 80% открытой земли. [161]

В 2021 году 28,5% (162) молочных ферм штата были сертифицированы как органические . [160] Поголовье крупного рогатого скота в Вермонте сократилось на 40%; однако производство молока за тот же период удвоилось из-за утроения производства на корову. [163] В то время как производство молока выросло, доля рынка Вермонта снизилась. В группе штатов, поставляющих продукцию на рынки Бостона и Нью-Йорка (так называемый «Федеральный приказ класса I»), [164] Вермонт был третьим по доле рынка с 10,6%; Нью-Йорк имеет 44,9%, а Пенсильвания - 32,9%. [165] В 2007 году фермеры, занимающиеся молочным хозяйством, получили рекордные 23,60 доллара за 100 фунтов (45 кг) (11,63 галлона по 2,03 доллара за галлон) молока. В 2008 году эта сумма снизилась до 17 долларов (1,46 доллара за галлон). [166] В 2008 году средняя молочная ферма производила 1,3 миллиона фунтов молока в год. [167]

Молочные коровники остаются характерной чертой Вермонта, но 95%-ное сокращение молочных ферм в период с 1947 по 2021 год означает, что сохранение молочных коровников все больше становится вопросом сохранения исторического наследия , а не удовлетворения основных потребностей сельскохозяйственной экономики. Перепись коровников Вермонта, организованная в 2009 году образовательными и некоммерческими государственными и местными программами по сохранению исторических ценностей, работала над регистрацией количества, состояния и особенностей коровников по всему Вермонту. [168]

Значительное количество молока отправляется на рынок Бостона. Поэтому Содружество Массачусетса сертифицирует , что фермы Вермонта соответствуют санитарным стандартам Массачусетса. Без этой сертификации фермер не может продавать молоко для распространения на оптовом рынке. [169] В 2019 году две трети всего молока в Новой Англии было произведено молочными заводами Вермонта. [161]

Лесное хозяйство

Лесное хозяйство всегда было основой экономики, составляя 1% от общего валового продукта штата и 9% от общего объема производства по состоянию на 2013 год. [170] В 2007 году в округе Виндхэм была самая большая концентрация сушильных камер для сушки древесины к востоку от реки Миссисипи . Упадок ферм привел к возобновлению роста лесов Вермонта из-за экологической сукцессии . Сегодня большинство лесов Вермонта являются вторичными . Государственные и некоммерческие организации активно поощряют возобновление роста и бережное управление лесами. Более 78% площади штата покрыто лесами по сравнению с всего лишь 37% в 1880-х годах, когда овцеводство было на пике своего развития, и большие площади были расчищены для выпаса скота. [171] Более 85% этой площади - это непромышленные частные лесные угодья, принадлежащие отдельным лицам или семьям. В 2013 году в Вермонте было заготовлено 73 054 миллиона кубических футов (2 068,7 миллиона кубических метров) древесины. [172] Значительная часть лесной продукции Вермонта экспортируется: 21 504 миллиона футов (6,554 × 10 9 метров) отправляется за границу, а еще 16 384 миллиона кубических футов (463,9 миллиона кубических метров) отправляется в Канаду. [172] Большая ее часть перерабатывается в пределах штата. В этом столетии производство лесоматериалов сократилось почти вдвое. Годовой чистый прирост оценивается в 172 810 миллионов кубических футов (4 893 миллиона кубических метров). [172] По оценкам Министерства сельского хозяйства США, в штате остается 8 584 миллиарда кубических футов (243,1 миллиарда кубических метров). [172] Лесная продукция также способствует секвестрации углерода, поскольку пиломатериалы и древесина, используемые в домах и мебели, удерживают углерод в течение длительных периодов времени, в то время как вырубленные деревья со временем заменяются новыми растущими запасами. [173]

В 2017 году цены на древесную продукцию либо резко упали, либо остались прежними по сравнению с предыдущими десятилетиями, что означало, что есть основания для беспокойства о рабочих местах в отрасли. Например, в 1994 году цена тысячи досок составляла 300 долларов, столько же, сколько и в 2017 году. Цена на древесную щепу снизилась вдвое за тот же период времени. В 1980 году цена на корд древесины составляла 50 долларов; в 2017 году — 25 долларов. Из-за отсутствия спроса леса Вермонта растут в два раза быстрее, чем их вырубают. [174]

Другой

По состоянию на 2022 год Вермонт был ведущим производителем кленового сиропа в Соединенных Штатах с объемом производства 2 550 000 галлонов США (9 700 000 л), что составляет 50,7% от общего объема производства страны. [175] В 2021 году стоимость его производства составила 56,0 млн долларов США по цене 32,00 доллара США за галлон. [176] В 2010 году насчитывалось около 2000 производителей кленовой продукции . [177] Винодельческая промышленность в Вермонте началась в 1985 году. По состоянию на 2007 год насчитывалось 14 виноделен. [178]

По состоянию на 2020 год выращивание яблок является третьим по величине источником дохода в сельскохозяйственной экономике штата после молочных продуктов и кленового сиропа. В садах Вермонта в основном выращивают яблоки сорта Макинтош , и в отрасли наблюдается устойчивый спад, поскольку предпочтения потребителей сместились в сторону новых сортов яблок. Количество акров, отведенных под выращивание яблок, сократилось с примерно 3700 в 1997 году до всего лишь 1700 в 2017 году, и многие из садов теперь сосредоточены на выращивании яблок для производства сидра и предоставлении садов Pick-Your-Own для привлечения агротуристического рынка штата. [179] В 1999 году яблоки и яблочный пирог были названы официальными фруктами штата и пирогом штата соответственно. [180] Около 23% овощных ферм Вермонта являются органическими.

Производство

По состоянию на 2015 год GlobalFoundries была крупнейшим частным работодателем в штате и обеспечивала работой 3000 сотрудников на своем заводе в деревне Эссекс-Джанкшен в округе Читтенден. [181]

Растущая часть экономики Вермонта — это производство и продажа ремесленных продуктов питания, изысканных блюд и новинок, частично торгующих под «брендом» Вермонта, которым управляет и защищает штат. Примерами такого специализированного экспорта являются Ben and Jerry's Ice Cream , Burton Snowboards , Cabot Cheese , Fine Paints of Europe , King Arthur Flour , Vermont Teddy Bear Company , Vermont Creamery , несколько микропивоварен и производителей женьшеня.

В 2010 году исследование Университета Коннектикута показало, что Вермонт, Род-Айленд и Нью-Гемпшир стали самыми дорогими штатами в США для производителей. [182]

Энергия

В Вермонте нет запасов ископаемого топлива, однако его лесная промышленность обеспечивает топливом выработку электроэнергии и отопление домов. Потребление электроэнергии на душу населения ставит его в один ряд с 20% штатов с самым низким показателем, а общее потребление электроэнергии было самым низким в Соединенных Штатах. Вермонт потреблял в три раза больше электроэнергии, чем вырабатывал в штате в 2019 году, и импортировал наибольшую долю электроэнергии из Канады. Доля Вермонта в 99,9% выработки электроэнергии из возобновляемых источников была самой высокой среди всех 50 штатов. [183]

Здоровье

Ожидается, что все более стареющее население увеличит спрос на услуги и здравоохранение, связанные со старением. Медицинский центр Университета Вермонта , в котором работают более 8800 человек, является крупнейшим работодателем в штате. [184]

В 2010 году все больницы Вермонта выставили пациентам счета на сумму 3,76 млрд долларов и собрали 2 млрд долларов. [185] 92 000 человек зарегистрированы в Medicare. В 2011 году Medicare потратила 740 млн долларов на здравоохранение в штате. [157]

Труд

В 2009 году штат достиг пика в 361 290 рабочих. [186]

По состоянию на 2006 год в Вермонте насчитывалось 305 000 рабочих. Одиннадцать процентов из них были членами профсоюза. [187] [188] Из 299 200 рабочих, 52 000 были заняты на государственных должностях, федеральных, государственных и местных. [189]

Современный высокий уровень безработицы в 9% был достигнут в июне 1976 года. Современный минимум в 2,4% был зафиксирован в феврале 2000 года. [190] По состоянию на октябрь 2019 года уровень безработицы составлял 2,2%. [191]

Занятость выросла на 7,5% с 2000 по 2006 год. С 1980 по 2000 год занятость выросла на 3,4%; в национальном масштабе она выросла на 4,6%. Реальная заработная плата составила $33 385 в постоянных долларах 2006 года и осталась на том же уровне в 2010 году; в национальном масштабе $36 871. [192]

По оценкам исследовательского центра Pew Research Center, в 2014 году на фермах штата работало менее 5000 нелегальных иммигрантов . [193] В 2017 году губернатор Вермонта Фил Скотт объявил, что штат «изучает возможность юридического оспаривания» указа, подписанного президентом Дональдом Трампом , обязывающего правоохранительные органы Вермонта сотрудничать с иммиграционной и таможенной полицией США и «выполнять функции иммиграционных офицеров в отношении расследования, задержания или содержания под стражей иностранцев». [194]

Страхование

Кэптивное страхование играет все более важную роль в экономике Вермонта. С помощью этой формы альтернативного страхования крупные корпорации или отраслевые ассоциации формируют автономные страховые компании для страхования своих собственных рисков, тем самым существенно снижая свои страховые премии и получая значительную меру контроля над типами покрываемых рисков. Существуют также значительные налоговые преимущества, которые можно получить от формирования и работы кэптивных страховых компаний. По данным Института страховой информации, Вермонт в 2009 году был третьим по величине в мире местом нахождения кэптивных страховых компаний после Бермудских островов и Каймановых островов . [195]

В 2009 году таких компаний было 560. [196]

В 2010 году в штате насчитывалось 900 таких компаний. [197]

Отдых

Лейк Шамплейн

Такие летние лагеря, как Camp Abenaki, Camp Billings , Camp Dudley и Camp Hochelaga, вносят свой вклад в туристическую экономику Вермонта.

В 2005 году посетители совершили около 13,4 миллионов поездок в штат, потратив 1,57 миллиарда долларов . [198]

В 2012 году на осень пришлось 460 миллионов долларов дохода, около четверти всего туризма. [199]

В 2011 году правительство штата заработало 274 миллиона долларов в виде налогов и сборов от туризма. 89% денег поступило от посетителей из других штатов. Туризм обеспечил более 26 000 рабочих мест, 7,2% от общей занятости. [200]

Согласно переписи 2000 года, почти 15% всех жилых единиц в Вермонте были пусты и классифицировались как «для сезонного, рекреационного или случайного использования». [201] [ необходимо разъяснение ] Это был второй по величине процент по стране после Мэна . В некоторых городах Вермонта дома отдыха, принадлежащие богатым жителям Новой Англии и Нью-Йорка, составляют основную часть всего жилого фонда. Согласно одной из оценок, по состоянию на 2009 год 84% всех домов в Ладлоу принадлежали жителям других штатов. [202] Другие известные курорты для отдыха включают Манчестер и Стоу .

Охота

Осень в Вермонте

Охота контролируется на черного медведя , диких индеек , оленей и лосей. [203] В штате обитает 5500 медведей. Цель состоит в том, чтобы удерживать их численность в пределах от 4500 до 6000. [204]

В 2010 году в штате насчитывалось около 141 000 оленей, что соответствует целям правительства. Однако они распределены неравномерно и, когда их численность превышает 10–15 на квадратную милю (4–6/км 2 ), сокращают рост древесины. [205]

В 2012 году охота на перелетных птиц была ограничена периодом с 13 октября по 16 декабря. Охота на водоплавающих птиц также регулируется федеральным законом. [206]

Катание на лыжах и снегоходах

Курортный поселок Стоу

Некоторые из крупнейших горнолыжных курортов Новой Англии расположены в Вермонте. Лыжники и сноубордисты посещают горнолыжный курорт Burke Mountain Ski Area , Bolton Valley , Smugglers' Notch , горнолыжный курорт Killington Ski Resort , Mad River Glen , горнолыжный курорт Stowe Mountain Resort , горнолыжный курорт Cochrans Ski Area, Sugarbush , Stratton , Jay Peak , Okemo , Saskadena Six , Mount Snow , Bromley , Brattleboro Ski Hill и горнолыжный курорт Magic Mountain Ski Area . Летом посетители посещают такие курортные города, как Stowe , Manchester , Quechee , Wilmington , Woodstock , Mount Snow и. Прогнозируется, что последствия глобального потепления сократят продолжительность лыжного сезона по всему Вермонту, что продолжит сокращение и консолидацию горнолыжной индустрии в Вермонте и поставит под угрозу отдельные горнолыжные предприятия и сообщества, которые полагаются на горнолыжный туризм. [207]

Зимой лыжники и любители бэккантри приезжают сюда, чтобы проехать по всему штату по тропе Катамаунт . Ежегодно проводится несколько конных шоу . Государственные парки Вермонта, исторические места, музеи, поля для гольфа и новые бутик-отели со спа-салонами были спроектированы для привлечения туристов.

В 2000–2001 годах штат посетили 4 579 719 лыжников и сноубордистов. В 2009–2010 годах число визитов составило 4 125 082, что является ростом по сравнению с последними годами. [208]

В 2008 году в Вермонте было 35 000 членов 138 клубов снегоходов. Объединенная ассоциация клубов поддерживает 6 000 миль (9 700 км) трасс, часто по частным землям. Говорят, что эта индустрия генерирует «сотни миллионов долларов бизнеса». [209]

Добыча полезных ископаемых

Города Ратленд и Барре являются традиционными центрами добычи и резьбы по мрамору и граниту в США. В течение многих лет Вермонт также был штаб-квартирой самого маленького профсоюза в США, Ассоциации подмастерьев-каменотесов Северной Америки , насчитывающей около 500 членов. Первый мраморный карьер в Америке находился на горе Эолус с видом на Восточный Дорсет . [210] Гранитная промышленность привлекла многочисленных квалифицированных каменотесов в конце 19 века из Италии, Шотландии и Ирландии. В Барре находится карьер Rock of Ages , крупнейший карьер по добыче гранита в Соединенных Штатах. Вермонт является крупнейшим производителем сланца в стране. Самые высокие доходы от добычи приходятся на добычу камня. [ требуется ссылка ] Карьер Rock of Ages в Барре является одним из ведущих экспортеров гранита в стране. Работы скульпторов этой корпорации можно увидеть в 3 милях (4,8 км) дальше по дороге на кладбище Хоуп , где есть надгробия и мавзолеи. [ необходима цитата ]

Некоммерческие организации и волонтерство

В 2008 году в Вермонте насчитывалось 2682 некоммерческих организации с доходом в 2,8 млрд долларов . [211] Штат занимал девятое место в стране по уровню волонтерства в период 2005–2008 годов. 35,6% населения занимались волонтерством в этот период. Средний показатель по стране составил 26,4%. [212]

Образование

Институт Линдона — некоммерческая средняя школа в Линдоне, штат Вермонт, предлагающая как дневное, так и пансионное обучение.

Вермонт был назван самым умным штатом страны в 2005 и 2006 годах. [213] В 2006 году существовал разрыв между стандартами тестирования штата и общенациональными, которые смещены в пользу стандартов штата в среднем на 30%. Это ставит Вермонт на 11-е место в стране. В большинстве штатов смещение выше. [214] Однако, если учесть расовую принадлежность, список результатов тестов правительства США 2007 года показывает, что белые ученики четвертого класса Вермонта показали 25-е место в стране по чтению (229) и 26-е место по математике (247). [215] Белые ученики восьмого класса показали 18-е место по математике (292) и 12-е место по чтению (273). Первые три балла не считались статистически отличными от среднего. Белые ученики восьмого класса показали результаты значительно выше среднего по чтению. Статистика по чернокожим ученикам не была надежной из-за их небольшого представительства в тестировании.

В 2017 году расходы в размере 1,6 млрд долларов на образование 76 000 детей государственных школ составили более 21 000 долларов на одного учащегося. [216]

Education Week поставил штат на второе место [g] по количеству выпускников средних школ в 2007 году. [217]

В 2011 году 91% населения окончили среднюю школу по сравнению с 85% по стране. Почти 34% имеют по крайней мере степень бакалавра по сравнению с 28% по стране. [218]

В 2013 году соотношение учеников и учителей было самым низким в стране. [219]

Высшее образование

Старая мельница Вермонтского университета , старейшее здание кампуса

Крупнейший университет Вермонта — Университет Вермонта (UVM) , государственный исследовательский университет с грантом на землю и один из первых восьми Public Ivy . Кроме того, в систему Vermont State Colleges входят Vermont State University и Community College of Vermont . В штате есть несколько других частных колледжей, включая Bennington College , Champlain College , Middlebury College , Norwich University , Saint Michael's College и Vermont Law and Graduate School .

Исследования Джорджа Перкинса Марша в Университете Вермонта и влияние философа и педагога из Вермонта Джона Дьюи привели к появлению концепций факультативов и обучения на практике . [ необходима ссылка ]

Транспорт

Транспортное агентство Вермонта ( VTrans) отвечает за транспортную инфраструктуру. Основным видом транспорта в Вермонте является автомобиль , в 2021 году 93,4% домохозяйств Вермонта владели автомобилем . [220] Через озеро Шамплейн курсируют четыре маршрута автомобильных паромов . Пассажирские железнодорожные перевозки осуществляются ежедневными поездами Amtrak Vermonter и Ethan Allen Express . Операторами междугородних автобусов являются Vermont Translines , Greyhound Lines и Megabus . Ряд агентств общественного транспорта осуществляют автобусное сообщение на местном, окружном и региональном уровнях. Международный аэропорт имени Патрика Лихи Берлингтона является основным аэропортом штата.

Дорога

Мост Уэст-Даммерстон — самый длинный крытый мост в Вермонте.
Маршрут 17 в Вермонте в Эддисоне с горой Снейк справа

В 2012 году было зарегистрировано 605 000 транспортных средств, почти по одному на каждого человека. Это сопоставимо со средним показателем владения автомобилем по всей стране. [221] В 2012 году около половины выбросов парниковых газов в штате приходилось на транспортные средства. [222]

В 2010 году Вермонт владел 2840 милями (4570 км) автомагистралей. Это было третье наименьшее количество среди 50 штатов. 2,5% автомагистралей были указаны как «перегруженные», пятый самый низкий показатель в стране. Уровень смертности на автомагистралях составил один на 100 000 000 миль (160 000 000 км), десятый самый низкий показатель в стране. Содержание автомагистралей обходилось в 28 669 долларов за милю (17 814 долларов/км), 17-й самый высокий показатель в штатах. 34,4% из 2691 [223] мостов были оценены как неудовлетворительные или устаревшие, восьмой худший показатель в стране. [224] Исследование 2005–06 годов поставило Вермонт на 37-е место среди штатов по «рентабельному обслуживанию дорог», снизившись на тринадцать позиций с 2004–05 годов. [225]

В 2007 году Вермонт был признан третьим самым безопасным штатом по количеству смертельных случаев на дорогах. [226] Треть этих смертельных аварий произошла по вине пьяного водителя. [227] В среднем 20–25 человек погибают каждый год из-за вождения в нетрезвом виде, а 70–80 человек попадают в смертельные автомобильные аварии в штате. [228] Столкновения с лосями представляют собой угрозу дорожному движению, особенно в северном Вермонте, и приводят к нескольким смертельным случаям в год. [229] В 2009 году 93% автомобилистов Вермонта были застрахованы, что сопоставимо с Пенсильванией по самому высокому проценту. [230] В 2008 году Вермонт был пятым лучшим штатом по наименьшему количеству незастрахованных автомобилистов — 6%. [231]

Грузовики весом менее 80 000 фунтов (36 000 кг) могут использовать межштатные автомагистрали Вермонта. Лимит для государственных дорог составляет 99 000 фунтов (45 000 кг). Это означает, что транспортные средства, слишком тяжелые для межштатных автомагистралей, могут легально использовать только второстепенные дороги. [232] [233]

В 1968 году Вермонт запретил использование рекламных щитов для рекламы вдоль своих дорог. Это один из четырех штатов в США, который сделал это, наряду с Гавайями , Мэном и Аляской , и является источником гордости среди жителей Вермонта. Консенсус комиссии штата по Акту 250 состоял в том, что рекламные щиты загораживают и отвлекают от живописных видов сельской местности, критически важных для пасторального образа Вермонта. [234] [235]

Основные маршруты с севера на юг

Основные маршруты с востока на запад

Перевозить

Ледокольный паром «Камберленд» зимой направился в Гранд-Айл

Существует круглогодичное паромное сообщение между штатом Нью-Йорк и Шарлоттом через озеро Шамплейн из Шарлотта в Эссекс и Гранд-Айл в Платтсбург . Управляемый компанией Lake Champlain Transportation Company (LCTC), [236] паром Гранд-Айл - Платтсбург работает 24 часа в сутки, в то время как паром Шарлотта обслуживает ограниченное расписание. [237]

Сезонное сообщение из Шорхэма в Тикондерогу обеспечивает паром Fort Ticonderoga .

Железнодорожный

Ethan Allen Express вдоль Island Line Trail в Берлингтоне

Пассажирские перевозки осуществляются компаниями Amtrak Vermonter и Ethan Allen Express , а грузовые перевозки осуществляются компаниями New England Central Railroad , Vermont Railway и Green Mountain Railroad .

Ethan Allen Express обслуживает станции Burlington Union Station , Ferrisburgh–Vergennes , Middlebury , Rutland и Castleton , [238] в то время как Vermonter обслуживает St. Albans , Essex Junction , Waterbury , Montpelier , Randolph , White River Junction , Windsor , Bellows Falls и Brattleboro . [239]

Междугородний автобус

Greyhound Lines останавливается в Беннингтоне, Беллоуз-Фолс, Брэндоне , Берлингтоне, Колчестере, Феррисбурге, Манчестере, Миддлбери, Монпелье, Ратленде, Уоллингфорде и Уайт-Ривер-Джанкшен. [240] Vermont Translines , междугородняя автобусная компания, основанная Premier Coach в 2013 году в партнерстве с Greyhound и начавшая обслуживание 9 июня 2014 года, обслуживает Милтон, Колчестер, Берлингтон, Миддлбери, Брэндон, Ратленд, Уоллингфорд, Манчестер и Беннингтон. Кроме того, в Беннингтоне по будням курсирует Albany -Bennington Shuttle, междугородний автобус, которым управляет Yankee Trails World Travel. [241]

Местный автобус

«Автобус» MVRTD в Ратленде

Лоскутное одеяло поставщиков транзитных услуг управляет местными автобусными перевозками в каждом округе Вермонта, хотя частота маршрутов и покрытие часто ограничены за пределами крупных городов. Многие операторы также предоставляют услуги паратранзита и региональных экспресс-автобусов . Green Mountain Transit является крупнейшим оператором в штате, с будничным пассажиропотоком в 7300 человек по состоянию на второй квартал 2024 года. [242] Другими крупными системами являются Marble Valley Regional Transit District (The Bus), Southeast Vermont Transit (MOOver), Tri-Valley Transit , Rural Community Transportation , Advance Transit и Green Mountain Community Network . [243]

Воздух

Государственный аэропорт имени Эдварда Ф. Кнаппа в Берлине

Международный аэропорт имени Патрика Лихи Берлингтона является крупнейшим в штате, с регулярными рейсами в Атланту , Шарлотт , Чикаго , Денвер , Детройт , Вашингтон Даллес , JFK , Ла-Гуардию , Ньюарк , Орландо и Филадельфию . Авиакомпании, обслуживающие аэропорт, включают American , Breeze , Delta , Sun Country и United . [244] Beta Technologies управляет производственным и испытательным центром eVTOL в аэропорту. Кроме того, в аэропорту размещается 134-я истребительная эскадрилья 158-го истребительного крыла. Известная как « Green Mountain Boys », эскадрилья вооружена Lockheed Martin F-35 Lightning II и ей поручено защищать северо-восток США с воздуха.

Региональный аэропорт Ратленд-Южный Вермонт имеет три ежедневных рейса в Бостон через Cape Air . [245]

СМИ

Газеты с отчетами

Закон штата Вермонт обязывает секретаря штата Вермонт назначать газеты, которые обеспечивают общее освещение событий на всей территории штата, официальными газетами . [246] По состоянию на 2019 год к ним относятся: [247]

Вещательные и веб-СМИ

В Вермонте 93 радиостанции. Главные категории — разговорные/информационные (11), кантри (9) и классический рок (9). Крупнейшим владельцем радиостанций является Vermont Public Radio (11 частот вещания и 13 маломощных местных передатчиков). [248] У других компаний было пять или меньше станций. В штате 15 онлайн-радиостанций. [249]

В Вермонте находится 10 мощных телевизионных вещательных станций, три из которых являются спутниками первичной станции. Представлены следующие сети и количество мощных передатчиков: ABC (1), CBS (1), Fox (1), NBC (2), PBS (4) и RTV (1). Кроме того, в нем есть 17 маломощных телевизионных вещательных станций, которые в ряде случаев являются спутниками мощных станций.

Подкаст «Rumble Strip» представляет собой беседы с обычными жителями Вермонта и в 2021 году получил премию Пибоди . [250]

Электроснабжение

Бывшая атомная электростанция «Вермонт Янки» в Верноне

Потребности Вермонта в электроэнергии обслуживаются более чем двадцатью коммунальными службами. Крупнейшей из них является Green Mountain Power , дочерняя компания Énergir , которая также взяла на себя Central Vermont Public Service . Вместе эта компания представляет 70% розничных потребителей в Вермонте. Штат является небольшим потребителем электроэнергии по сравнению с другими штатами. Поэтому его электроэнергетический сектор имеет самый низкий углеродный след в стране. По состоянию на 2010 год в штате были самые низкие оптовые расходы на электроэнергию в Новой Англии . [251]

Здравоохранение

В 2010 году Вермонт занял шестое место в рейтинге благополучия по данным исследования Gallup и Healthways. [252] В 2010 году штат занял третье место по физическому благополучию детей. [253]

В 2010 году Вермонт занял первое место в стране по показателям здоровья. [254]

В 2000 году штат внедрил Программу улучшения здоровья детей в Вермонте для улучшения профилактических услуг и управления хроническими заболеваниями. В 2011 году штат занял третье место в стране по эффективности системы детского здравоохранения. [255] В 2011 году организация March of Dimes дала Вермонту оценку «A», поставив его на первое место в стране по Карте отчетов о преждевременных родах. [256]

Штат показал хорошие результаты по прекращению курения, ожирению, меньшему количеству смертельных случаев на производстве, распространенности медицинского страхования и низкой детской смертности. Проблемной областью была высокая распространенность пьянства . [257] Несмотря на шестое место среди лучших для взрослых по ожирению в 2009 году, в штате по-прежнему было 22% страдающих ожирением, а уровень среди детей 10–17 лет составил 27%. Рейтинг для детей был девятым лучшим в стране. [258] В 1993 году уровень ожирения среди взрослых составлял 12%. Жители Вермонта ежегодно тратят 141 миллион долларов на медицинские расходы, связанные с ожирением. [259] Объединенные показатели для взрослых с избыточным весом и ожирением выросли с 40,7% в 1990 году до 58,4% в 2010 году. Это лучше, чем в большинстве других штатов. [260]

В 2011 году Вермонт лидировал в стране по числу молодых людей, употреблявших алкоголь в течение последнего месяца; треть людей в возрасте от 11 до 20 лет. Пятая часть этой группы употребляла алкоголь в течение этого времени. Штат был вторым по употреблению марихуаны среди молодежи; 30% взрослых в возрасте от 18 до 25 лет в течение последнего месяца. [261]

В 2009 году Вермонт занял второе место в стране по безопасности. Критерием была статистика преступлений, связанных с насилием. [262]

В 2007 году Вермонт вошел в пятерку лучших штатов страны по предотвращению «преждевременной смерти» среди людей моложе 75 лет. Уровень выживаемости был в два раза выше, чем в пяти штатах с самыми низкими показателями. [263]

С 1963 по 2008 год отдельные части штата 28 раз объявлялись федеральными зонами бедствия . [264]

В 2007 году Агентство по охране окружающей среды назвало Читтенден и Беннингтон округами с уровнем смога 70 частей на миллиард, что нежелательно. [265]

В 2008 году около 100 000 жителей Вермонта получали медицинскую помощь через федеральное правительство, Medicare , Tri-Care и Администрацию ветеранов . Еще 10 000 жителей Вермонта работают на работодателей, которые предоставляют страховку в соответствии с федеральным законом в рамках ERISA . Около 20% жителей Вермонта получают медицинскую помощь за пределами Вермонта; 20% медицинской помощи, предоставляемой в пределах штата, предоставляется не жителям Вермонта. [266] В 2008 году в штате, по оценкам, 7,6% не имели медицинской страховки, что ниже 9,8% в 2005 году. [267] В 2008 году программа Vermont Health Access для малообеспеченных, незастрахованных взрослых стоила от 7 до 49 долларов в месяц. [268] Программа помощи с оплатой страховых взносов «Catamount Health» была доступна для жителей Вермонта, которые не имели права на другие программы. Общие ежемесячные взносы варьировались от 60 до 393 долларов на человека. Франшиза составляла 250 долларов. Застрахованные платили 10 долларов за каждый рецепт на дженерик. 16,9% жителей в возрасте от 18 до 35 лет не имели страховки, это самая высокая группа. [269]

Расходы на здравоохранение увеличились с 2,3 млрд долларов в 2000 году до 4,8 млрд долларов в 2009 году . [270] В 2009 году услуги дневного ухода за взрослыми в Вермонте стоили дороже, чем в любом другом штате — 150 долларов в день. [271]

В 1997 году штат начал сбрасывать с воздуха приманку для енотов , вызывающую бешенство . Число известных случаев бешенства у енотов достигло пика в 2007 году — 165. Программа осуществляется в сотрудничестве с соседними штатами и Канадой. [272]

Закон и правительство

Здание Верховного суда Вермонта в Монпелье

Вермонт на федеральном уровне представлен в Конгрессе США двумя сенаторами и одним представителем.

Штат управляется конституцией, которая делит правительственные обязанности на законодательную, исполнительную и судебную ветви: Генеральная Ассамблея Вермонта , губернатор Вермонта и Верховный суд Вермонта . Губернаторство и Генеральная Ассамблея служат два года, включая губернатора и 30 сенаторов. Ограничений по срокам для любой должности нет . Столица штата находится в Монпелье .

В Вермонте есть три типа инкорпорированных муниципалитетов: поселки, города и деревни. Как и в большинстве стран Новой Англии, здесь есть небольшое положение об автономном управлении округами. Округа и административные центры округов являются просто удобными хранилищами различных государственных служб, таких как государственные суды, с несколькими выборными должностными лицами, такими как прокурор штата и шериф. Все службы округов напрямую финансируются штатом Вермонт. Следующий эффективный правительственный уровень ниже государственного управления — это муниципалитеты. Большинство из них — города. [273]

Финансы и налогообложение

Вермонт — единственный штат в союзе, в котором не действует требование о сбалансированном бюджете, однако с 1991 года он ежегодно имеет сбалансированный бюджет. [274]

В 2007 году агентство Moody's присвоило государству наивысший кредитный рейтинг облигаций (Aaa). [275]

Государство использует фонды предприятий для операций, которые аналогичны частным предприятиям. Комиссия по лотереям Вермонта, Фонд контроля за оборотом спиртных напитков и Целевой фонд компенсации по безработице являются крупнейшими фондами предприятий штата. [276]

Также в 2007 году Вермонт был 14-м по величине из 50 штатов и округа Колумбия по государственным и местным налогам, с подушевой нагрузкой в ​​$3681. Средний показатель по стране составил $3447. [277]

Вермонт собирает государственный подоходный налог с населения по прогрессивной ставке из пяти различных категорий доходов, с предельными налоговыми ставками от 3,6% до 9,5%. В 2008 году 1% самых богатых жителей Вермонта обеспечили 30% доходов от подоходного налога; около 2000 человек имели достаточный доход, чтобы облагаться налогом по самой высокой предельной ставке в 9,5%. [278]

Общая ставка налога с продаж штата Вермонт составляет 6%, которая взимается с продаж материального движимого имущества , расходов на развлечения, сборов за изготовление, некоторых коммунальных платежей и некоторых контрактов на обслуживание. Некоторые города взимают дополнительный местный налог в размере 1%. Существует 46 освобождений от налога с продаж , включая освобождение от уплаты продуктов питания, медицинских товаров, производственных машин, оборудования и топлива, бытового топлива и электроэнергии, одежды и обуви. Налог за использование взимается с покупателя по той же ставке, что и налог с продаж. Покупатель платит налог за использование, когда продавец не взимает налог с продаж или товары приобретаются у источника, где налог не взимается. Налог за использование применяется к товарам, облагаемым налогом с продаж.

Вермонт не взимает налоги на наследство , но взимает государственный налог на имущество ; декларация по налогу на имущество в Вермонте должна быть подана, если имущество должно подать федеральную декларацию по налогу на имущество (требование которой зависит от федерального закона). [279] Вермонт не взимает налог на дарение . [280]

Налоги на имущество взимаются муниципалитетами для поддержки образования и муниципальных услуг. В Вермонте не взимается налог на личное имущество . [281] Налоги на имущество основаны на оценке справедливой рыночной стоимости недвижимости. [281] Ставки варьируются от 0,97% на приусадебную собственность в Фердинанде, округ Эссекс, до 2,72% на собственность нерезидентов в городе Барре. [282] В масштабах штата средняя налоговая ставка в городах составляет от 1,77% до 1,82%.

В 2007 году округа Вермонта были одними из самых высоких в стране по налогам на недвижимость. Читтенден (медианой $3809), Виндхэм ($3412), Аддисон ($3352) и Виндзор ($3327) вошли в первую сотню из 1817 округов страны с населением более 20 000 человек. Двенадцать из 14 округов штата вошли в первые 20%. [283] Средний годовой налог на недвижимость в процентах от среднего дохода домовладельцев, 5,4%, был оценен как третий по величине в стране в 2011 году. [284] [h]

Для справедливой поддержки образования некоторые города в соответствии с Законом 60 обязаны направлять часть собранных налогов для перераспределения в школьные округа, не имеющие достаточной поддержки. [285]

Политика

Вермонт — один из четырёх штатов ( Техас , Калифорния и Гавайи ), которые ранее заявляли о своём статусе независимых государств. Вермонт — единственный штат, проголосовавший за кандидата в президенты от Антимасонской партии , и Вермонт был одним из двух штатов, проголосовавших против Франклина Д. Рузвельта во всех четырёх его президентских кампаниях (второй — Мэн ).

История независимой политической мысли Вермонта привела к появлению движений за создание Второй Вермонтской республики и других планов, пропагандирующих отделение .

Вермонт — единственный штат в Соединенных Штатах, который требует от избирателей принятия присяги, установив присягу или торжественное заявление избирателя в 1777 году. [286] Всем белым мужчинам было предоставлено всеобщее избирательное право в 1777 году. [287]

Государственная политика

Города Вермонта проводят мартовское городское собрание для избирателей, чтобы утвердить бюджет города и решить другие вопросы. Избиратели Мальборо встречаются в этом здании.

Республиканцы доминировали в местной политике Вермонта с момента основания партии в 1854 году до середины 1970-х годов, а на президентском уровне — до 1990-х годов. До 1960-х годов в законодательном органе доминировали интересы сельской местности. В результате города, особенно старые районы Берлингтона и Винуски, были заброшены и пришли в упадок, а люди начали переезжать в новые пригороды.

Серия решений по принципу «один человек, один голос», принятых Верховным судом США в 1960-х годах, потребовала от штатов перекроить свои законодательные округа, чтобы точно отражать численность населения. В результате городские районы в Вермонте приобрели политическую власть.

Законодательный орган был переделан под принцип «один человек — один голос» в 1960-х годах. В 1970 году был принят Закон о землепользовании и развитии ( Закон 250 ), чтобы воспрепятствовать разрастанию пригородов и ограничить основной рост уже освоенными территориями. Закон, первый в своем роде в стране, создал девять окружных экологических комиссий, назначаемых губернатором , которые оценивали планы освоения и разделения земель, которые могли бы существенно повлиять на окружающую среду штата и многие небольшие общины. В результате принятия Закона 250 Вермонт стал последним штатом, в котором появился Walmart ( сейчас в штате шесть Walmart по состоянию на ноябрь 2017 года, но только три — в Уиллистоне, Сент-Олбансе и Дерби — были построены с нуля). Из-за успешных попыток ослабить то, что воспринимается как первоначальная цель Акта 250, [288] и других факторов давления со стороны застройщиков, Вермонт был признан одним из самых «подвергающихся опасности исторических мест» Америки Национальным фондом сохранения исторического наследия . [289]

С 1856 года (первые президентские выборы после основания Республиканской партии) по 1988 год Вермонт голосовал за республиканцев на всех президентских выборах, за исключением 1964 года , когда демократ Линдон Б. Джонсон стал первым представителем своей партии, кто привел штат к победе на общенациональном уровне. С 1992 года Вермонт голосовал за демократов на всех президентских выборах, что ознаменовало собой огромный сдвиг в политике штата. [290] [291] [292] [293]

В 1995 году государство запретило распространение навоза с 15 декабря по 1 апреля, чтобы предотвратить сток и защитить воду. Поэтому фермы должны иметь экологически одобренные объекты для хранения навоза в течение этого периода времени. [294]

Хотя большинство жителей штата голосовали за демократов, на выборах 2006 года губернатор-республиканец Дуглас победил во всех округах, кроме Уиндхэма .

Спор, начавшийся в 1999 году, был связан с принятием гражданских союзов , института, который предоставляет однополым парам почти все права и привилегии брака на уровне штата, но не на федеральном уровне. В деле Бейкер против Вермонта (1999) Верховный суд Вермонта постановил, что в соответствии с Конституцией Вермонта штат должен либо разрешить однополые браки , либо предоставить им « отдельный, но равный » статус. Законодательное собрание штата выбрало второй вариант, создав институт гражданского союза ; законопроект был принят законодательным собранием и подписан губернатором Говардом Дином .

В апреле 2009 года законодательный орган штата преодолел вето губернатора Джима Дугласа , разрешив однополые браки, став первым штатом в стране, легализовавшим однополые браки посредством законодательства. [295] В сентябре 2009 года Вермонт стал четвертым штатом, в котором однополые пары могли вступать в брак. Предыдущими тремя были Массачусетс , Коннектикут и Айова .

В 2007 году Палата представителей штата отклонила законопроект, который легализовал бы помощь в самоубийстве для неизлечимо больных, большинством голосов (82–63). С подписью губернатора 20 мая 2013 года Вермонт стал четвертым штатом, принявшим закон о «смерти с достоинством» — первый, принятый законодательным путем, а не путем голосования. [296]

Мелкие партии и независимые кандидаты процветают. Правила, исключающие мелкие партии из избирательного бюллетеня в большинстве штатов, не существуют в Вермонте. В результате избиратели часто имеют широкий выбор на всеобщих выборах. Среди прочего, эта более открытая политика позволила таким независимым кандидатам, как Берни Сандерс, победить на выборах мэра Берлингтона , конгрессмена США и сенатора США .

Политический вопрос был связан с Актом 60 , который уравновешивает налогообложение для финансирования образования. Это привело к тому, что город Киллингтон попытался отделиться от Вермонта и присоединиться к Нью-Гемпширу из-за того, что местные жители называют несправедливым налоговым бременем. [297] [298]

Конституция и суды Вермонта поддерживают право человека ходить (ловить рыбу и охотиться) по любой неогороженной, неразмеченной земле. То есть, нарушение должно быть доказано владельцем; это не подразумевается автоматически. [299]

В Вермонте одни из наименее строгих законов о контроле над оружием в стране. Разрешение или лицензия не требуются для покупки или ношения огнестрельного оружия. Скрытое и открытое ношение огнестрельного оружия является законным для лиц старше 16 лет, а для лиц младше 16 лет требуется разрешение родителей. [300] [301] [302] [303]

В Вермонте действует закон о защите прав человека в городе . [304]

Штат является штатом контроля за алкогольными напитками . В 2007 году через Департамент по контролю за оборотом спиртных напитков штата Вермонт было получено более 14 миллионов долларов от продажи и распространения спиртных напитков. [305]

В 2013 году Вермонт стал 17-м штатом, декриминализировавшим марихуану. Закон делает хранение менее унции наркотика наказуемым небольшим штрафом, а не арестом и возможным тюремным сроком. [306]

В 2014 году Вермонт стал первым штатом, призвавшим к созыву конституционного собрания для отмены решения Верховного суда по делу Citizens United против FEC . [307]

В 2014 году Вермонт стал первым штатом, введшим обязательную маркировку генетически модифицированных организмов в розничной торговле продуктами питания.

Отличительным законом Вермонта является публичная нагота. [308] Законодательство штата призывает к тому, чтобы нагота в общественных местах была конституционным правом жителей Вермонта, при условии, что «непристойные и развратные» действия не совершаются на виду у публики, [309] и что нудист не раздевается в присутствии других. Одна из причин, по которой был принят этот закон, — защита купающихся голышом, которые часто посещают водоемы, что является давней традицией в штате. Существуют и другие ограничения и постановления на муниципальном уровне, касающиеся проблемной наготы, но хождение в обнаженном виде защищено законом во всех 251 городах и поселках Вермонта. [310]

В январе 2018 года губернатор Фил Скотт решил подписать законопроект H.511 о легализации марихуаны в Вермонте, который позволяет взрослым в возрасте от 21 года и старше иметь до одной унции марихуаны и выращивать до двух зрелых растений, начиная с 1 июля 2018 года. [311]

Федеральная политика

Трое пожилых мужчин на сцене рядом с американским флагом.
Сенаторы Берни Сандерс и Патрик Лихи , а также представитель Питер Уэлч приветствуют сторонников в 2017 году.

Исторически Вермонт считался одним из самых надежных республиканских штатов в стране с точки зрения общенациональных выборов. С 1856 по 1988 год Вермонт голосовал за демократов только один раз, в убедительной победе Линдона Б. Джонсона в 1964 году над Барри М. Голдуотером . Это был также один из двух штатов ( другой — Мэн) , где Франклин Д. Рузвельт был полностью исключен из всех четырех своих президентских выборов. В конце 19-го и начале 20-го веков кандидаты в президенты от Республиканской партии часто побеждали в штате, набирая более 70% голосов.

В 1960-х и 1970-х годах многие люди переехали из других штатов. [312] [313] [314] Большая часть этой иммиграции включала прибытие более либеральных политических влияний из городских районов Нью-Йорка и остальной части Новой Англии в Вермонте. [313] Республиканский стиль в Вермонте исторически был умеренным, и в сочетании с новичками из других штатов это сделало Вермонт более дружелюбным к демократам, поскольку национальная Республиканская партия сместилась вправо. Как доказательство этого, в 1990 году Берни Сандерс , самопровозглашенный демократический социалист , был избран на единственное место Вермонта в Палате представителей как независимый кандидат. Сандерс стал младшим сенатором штата в 2007 году. Однако на протяжении всей своей карьеры в Палате представителей и Сенате Сандерс проводил кокусы с демократами и считается демократом для целей назначения в комитеты и голосования за партийное руководство. [315]

После незначительной поддержки Джорджа Буша-старшего в 1988 году , в 1992 году он дал демократу Биллу Клинтону преимущество в 16 пунктов — это был первый раз, когда штат стал демократическим с 1964 года. С тех пор Вермонт голосовал за демократов на всех президентских выборах.

С 2004 года Вермонт был одним из самых лояльных демократам штатов. Это дало Джону Керри четвертую по величине победу в президентской кампании против Джорджа Буша-младшего ; он выиграл голоса избирателей штата с перевесом в 20 процентных пунктов, набрав почти 59% голосов. (Керри, из соседнего Массачусетса , также стал первым северным демократом, когда-либо победившим в Вермонте; Джонсон был из Техаса , Клинтон из Арканзаса , а Эл Гор , победивший в Вермонте в 2000 году, из Теннесси .) Округ Эссекс в северо-восточной части штата был единственным округом, проголосовавшим за Буша. Вермонт — единственный штат, который не посетил Джордж Буш-младший во время его пребывания на посту президента Соединенных Штатов . [316] Действительно, Джордж Буш-младший и Дональд Трамп — единственные республиканцы, которые выиграли Белый дом , не победив Вермонт. В 2008 году Вермонт дал Бараку Обаме третью по величине победу (37 процентных пунктов) и третью по величине долю голосов в стране, выиграв штат 68% против 31%. Только родной штат Обамы Гавайи и Вашингтон, округ Колумбия, были более сильными победами демократов. То же самое было и в 2012 году , когда Обама принес Вермонту 67% голосов против 31% у Митта Ромни , и в 2016 году , когда Хиллари Клинтон победила с 57% голосов против 30% у Дональда Трампа.

Два сенатора Вермонта — независимый Берни Сандерс и демократ Питер Уэлч . Штат представляет свободный член Палаты представителей, демократ Бекка Балинт , которая сменила Уэлча в 2023 году.

Культура

Скульптура вермонтазавра в Пост-Миллс, 2010 г.

Вермонтские фестивали включают в себя Vermont Maple Festival, Festival on the Green, [317] Vermont Dairy Festival в Эносбург-Фолс, [318] Apple Festival (проводится каждые выходные в День Колумба), Marlboro Music Festival , Guilford Country Fair и Vermont Brewers Festival. [319] Симфонический оркестр Вермонта поддерживается государством и выступает по всей территории.

С 1973 года симфонический оркестр Sage City Symphony , созданный композитором Луи Калабро , выступал в районе Беннингтона. В 1988 году ряд композиторов из Вермонта, включая Гвинет Уокер, сформировали Консорциум композиторов Вермонта, [320] [321] который был признан губернатором, объявившим 2011 год Годом композитора . [322]

Берлингтон, крупнейший город Вермонта, принимает ежегодный Международный кинофестиваль Вермонта, который представляет десять дней в октябре независимых фильмов. [323] Театральная компания Vermont Theatre Company из Брэттлборо представляет ежегодный летний фестиваль Шекспира. Брэттлборо также принимает летний парад Strolling of the Heifers , который чествует молочную культуру Вермонта. Ежегодный кинофестиваль Green Mountain проходит в Монпелье. [324]

В Северо-Восточном королевстве театр «Хлеб и кукол» проводит еженедельные представления в Гловере в естественном амфитеатре под открытым небом. [325]

Одним из самых известных музыкальных коллективов Вермонта является рок-группа Phish , участники которой познакомились во время учебы в школе в Вермонте и провели большую часть своих ранних лет, выступая на площадках по всему штату. [326] [327]

Базирующийся в Вермонте театр House of LeMay [328] дает несколько представлений в год, проводит ежегодный бал «Winter is a Drag Ball» [329] и выступает с благотворительными целями.

Примерами народного искусства , найденного в Вермонте, являются вермонтазавры в Пост-Миллс, общине в Тетфорде . [330]

Уровень волонтерства в Вермонте был восьмым в стране с 37% в 2007 году. Штат стоял на первом месте в Новой Англии. [331] В 2011 году жители Вермонта были признаны самыми здоровыми в стране. [332]

Спорт

Зимние виды спорта

Зимние виды спорта популярны в Новой Англии, и зимние виды спорта в Вермонте являются большой частью туризма в Вермонте. Некоторые известные достопримечательности включают горнолыжный курорт Burke Mountain , курорт Jay Peak , горнолыжный курорт Killington , горнолыжный курорт Stowe Mountain , горнолыжный курорт Quechee Club и курорт Smugglers' Notch .

Уроженцы Вермонта в профессии сноубордиста включают Кевина Пирса , Росса Пауэрса , Ханну Тетер и Келли Кларк . Другие научились кататься на сноуборде в этом штате, например, Луи Вито и Эллери Холлингсворт .

Золотыми медалистами Олимпийских игр в Вермонте стали Барбара Кокран , [333] Ханна Кирни , [334] Келли Кларк , [335] Росс Пауэрс , [336] и Ханна Тетер . [337]

Бейсбол

Крупнейшая профессиональная франшиза — Vermont Lake Monsters of the Futures Collegiate Baseball League , базирующаяся в Берлингтоне . До 2006 года они назывались Vermont Expos. [338] До сезона 2011 года они были филиалом Washington Nationals (ранее Montreal Expos ). До 2020 года они играли в New York-Penn League of Single-A и были филиалом Single-A Oakland Athletics.

Баскетбол

В настоящее время самыми высокорейтинговыми командами по баскетболу, представляющими Вермонт, являются Vermont Catamounts из NCAA — мужская и женская. [339]

Команда «Vermont Frost Heaves» , чемпионы Американской баскетбольной ассоциации 2007 и 2008 годов , была франшизой Премьер-лиги и базировалась в Барре и Берлингтоне с осени 2006 года по зиму 2011 года.

Футбол

Команда по домашнему футболу Vermont Bucks базировалась в Берлингтоне и начала играть в 2017 году в качестве команды-основателя в Can-Am Indoor Football League . [340] В 2018 году Bucks присоединились к American Arena League , но распались до начала игры в новой лиге. [341]

хоккей

Вермонт является родиной мужских и женских хоккейных команд Университета Вермонта . Единственной профессиональной хоккейной командой Вермонта была Vermont Wild , которая играла в Федеральной хоккейной лиге в сезоне 2011–12, но команда распалась до окончания сезона. [ необходима цитата ]

Футбольный

Vermont Voltage — футбольный клуб Премьер-лиги развития USL , выступавший в Сент-Олбансе .

Vermont Green FC — клуб USL League 2, который будет играть на стадионе Virtue Field Университета Вермонта в Берлингтоне. [342] [343]

Ежегодно, начиная с 2002 года, все звезды школ штата соревнуются с командой Нью-Гэмпшира в десяти видах спорта во время плей-офф «Twin State». [344]

Автоспорт

В Вермонте также есть несколько автогоночных площадок. Самая популярная из них — Thunder Road International Speedbowl в Барре, штат Вермонт . Она хорошо известна своими жесткими гонками и стала известна в гонках на коротких трассах. Другие гоночные трассы включают санкционированную USC Bear Ridge Speedway и санкционированную NASCAR Devil's Bowl Speedway . Некоторые гонщики NASCAR Cup приезжали на трассы Вермонта, чтобы соревноваться с местными еженедельными гонщиками, такими как Тони Стюарт , Клинт Бойер , Кайл Буш , Кенни Уоллес , Кен Шрейдер [345] и Кристофер Белл [346] . Кевин Лепаж из Шелберна, штат Вермонт, является одним из немногих профессиональных гонщиков из Вермонта. Гоночные серии в Вермонте включают NASCAR Whelen All-American Series , American Canadian Tour и собственную серию Tiger Sportsman Series в Вермонте.

Другой

Бразильское джиу-джитсу — вид спорта, практикуемый в нескольких населенных пунктах штата. [347] [348]

Rugby Union представлен на уровне колледжей и взрослых клубов 5 мужскими командами и 1 женской командой. Все команды соревнуются в конференции NERFU, а некоторые из них выиграли национальные чемпионаты.

Резиденты

Перечисленные ниже люди либо родились в Вермонте, либо проживали там в течение значительного периода своей жизни, и их имена широко известны.

В художественной литературе

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Высота скорректирована в соответствии с североамериканской системой высот 1988 года .
  2. Хотя в 2009 году это достижение разделила река Биг-Блэк-Ривер, штат Мэн.
  3. ^ В таблице сумма рождений не составляет 100%, поскольку латиноамериканцы учитываются как по этнической принадлежности, так и по расе, что дает более высокое общее число.
  4. ^ С 2016 года данные о рождении лиц белого латиноамериканского происхождения не собираются, а включаются в одну латиноамериканскую группу; лица латиноамериканского происхождения могут быть любой расы.
  5. ^ В сельских районах штата часто произносится как [vəɹˈmɑ̃ʔ] .
  6. ^ Примечание: есть сбой, связанный с отображением данных о религиозных традициях Вермонта на Public Religion Research Institute . Щелкните опцию «список», если результаты показывают «N/A». Не удаляйте круговую диаграмму.
  7. ^ За Нью-Джерси
  8. ^ Средний налог на недвижимость в % от медианного дохода: 5,4% (3-й по величине в стране). Средний медианный налог на недвижимость, уплачиваемый за дома: $4618 (3-й по величине в стране); Уровень безработицы: 5,6% (5-й по величине в стране); Средний медианный доход владельцев домов: $77161 (7-й по величине в США)

Ссылки

  1. ^ "Mt Mansfield Highest Point". Лист данных NGS . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Получено 20 июля 2015 г.
  2. ^ ab "Самые высокие и самые низкие высоты". Геологическая служба США . 2001. Получено 29 апреля 2023 г.
  3. ^ ab "QuickFacts: Vermont, United States". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 29 апреля 2023 г. .
  4. ^ «Язык, на котором говорят дома». Бюро переписи населения США . Получено 29 апреля 2023 г.
  5. ^ Государственная наземная окаменелость — шерстистый мамонт из Маунт-Холли , государственная морская окаменелость — белуха из Шарлотты :
    • Ископаемые останки штата Вермонт – мамонт из Маунт-Холли и кит из Шарлотты. FossilEra.
    • Скелет белухи – морское ископаемое штата Вермонт. Государственные символы США.
    • Музей геологии Перкинса, Университет Вермонта .
    • Пол Хеллер: Историческое пространство: Шерстистый мамонт из Маунт-Холли (Осторожно: мамонт перепутан с мастодонтом )
  6. ^ "Vermont" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  7. ^ "Результаты распределения переписи населения 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  8. ^ "Конституция Вермонта 1777 года". Глава I, Раздел I: Штат Вермонт. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г. Следовательно, ни один мужчина, родившийся в этой стране или привезенный из-за моря, не должен по закону принуждаться служить кому-либо в качестве слуги, раба или ученика после того, как ему исполнится двадцать один год; ни женщина, подобным образом, после того, как ей исполнится восемнадцать лет, если только они не связаны с этим по собственному согласию после того, как они достигнут этого возраста, или не связаны законом с уплатой долгов, убытков, штрафов, издержек или тому подобного.
  9. Cox, Lee Ann (29 января 2014 г.). «Patchwork Freedom». Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г.
  10. ^ "Форма регистрации Национального реестра исторических мест" (PDF) . Правительство Вермонта . Получено 18 марта 2023 г. .
  11. ^ Сенекаль, Жозеф-Андре (2009). «Сэмюэль де Шамплен и наименование Вермонта» (PDF) . Vermont Historical Society . 77 (2): 119–125 . Получено 17 марта 2023 г. .
  12. ^ abcd "Landscape Lenses". Burlington Geographic . Получено 15 марта 2023 г.
  13. ^ abcdef Томас, Питер; Келли, Лорен. Археологический взгляд на прошлое Вермонта (PDF) . Монпелье: штат Вермонт . Получено 15 марта 2023 г.
  14. ^ "Vermont Indian Tribes and Languages". www.native-languages.org . Получено 4 сентября 2024 г. .
  15. Свонтон, Джон Рид. Индейские племена Северной Америки . С. 18–19.
  16. ^ "Vermont". Encyclopaedia Britannica . Получено 15 марта 2023 г.
  17. ^ "Абенаки и европейцы". Vermont History Explorer . Получено 21 мая 2023 г.
  18. ^ Бушнелл, Марк (27 октября 2018 г.). «Опустошительные эпидемии европейских болезней достигли Вермонта раньше, чем поселенцы». Barre Montpelier Times Argus . Получено 21 мая 2023 г.
  19. ^ "Национальные отчеты о естественном движении населения: Рождения: окончательные данные за 2021 год" (PDF) . NVSS . Получено 15 марта 2023 г. .
  20. ^ "Vermont Archaeology Heritage Center". Штат Вермонт . Получено 15 марта 2023 г.
  21. ^ "Часто задаваемые вопросы по археологии Вермонта" (PDF) . Штат Вермонт . Получено 15 марта 2023 г.
  22. ^ "Fort St. Frederic". National Park Service . Получено 16 марта 2023 г.
  23. ^ Десани, Джессика (2006). «Закрепление прошлого: ранняя археология форта Св. Анны, остров Ла Мотт, Вермонт» (PDF) . Журнал археологии Вермонта . 7 . Получено 16 марта 2023 г. .
  24. ^ Крокетт, Уолтер (1909). История озера Шамплейн . Берлингтон, Вермонт: Hobart J Shanley & Co. стр. 58–63.
  25. ^ "Fort Dummer". Vermont State Parks . Получено 16 марта 2023 г.
  26. ^ ab Колин Гордон Кэллоуэй (2006). Скрип пера: 1763 год и трансформация Северной Америки. Oxford University Press. стр. 99. ISBN 9780198041191.
  27. ^ "The New Hampshire Grants". Vermont History Explorer . Получено 16 марта 2023 г.
  28. ^ ab Райф, Кларенс В. (1929). «Итан Аллен, интерпретация». The New England Quarterly . 2 (4): 561–584. doi :10.2307/359168. ISSN  0028-4866. JSTOR  359168.
  29. ^ ab Landrigan, Leslie (3 января 2014 г.). «Беннинг Уэнтворт захватывает мачты короля вместе с Вермонтом». Историческое общество Новой Англии . Получено 21 марта 2023 г.
  30. ^ ab "Starting a Town". Vermont History Explorer . Получено 21 марта 2023 г.
  31. Freeman, Castle (ноябрь 2004 г.). «Беннинг Уэнтворт». Harvard Magazine . Получено 21 марта 2023 г.
  32. ^ "The New York Patents". Vermont History Explorer . Получено 21 марта 2023 г.
  33. ^ "The Green Mountain Insurgency" (PDF) . Труды Vermont Historical Society . 64 (4): 217. Осень 1996. Получено 16 марта 2023 г.
  34. ^ "Гранты Нью-Гэмпшира". Encyclopedia Britannica . Получено 21 марта 2023 г.
  35. ^ "Freedom & Unity: The Green Mountain Boys". Vermont Historical Society . Получено 16 марта 2023 г.
  36. ^ "Green Mountain Boys | История Соединенных Штатов | Britannica". www.britannica.com . Получено 21 марта 2023 г. .
  37. ^ "Вторая Вермонтская Республика". Декларация независимости Вермонта (1777) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 17 января 2007 года .
  38. ^ Эстер Манро Свифт, «Топонимы Вермонта: следы в истории» Picton Press, 1977
  39. ^ "Новый Коннектикут (Вермонт) объявляет независимость". History Channel . A+E Networks. 5 марта 2019 г. Конституция Вермонта была не только первой письменной национальной конституцией, составленной в Северной Америке, но и первой, которая запретила рабство и предоставила всем взрослым мужчинам, а не только владельцам недвижимости, право голоса.
  40. ^ "Old Constitution House | State Historic Sites". historicsites.vermont.gov . Получено 29 апреля 2023 г. .
  41. ^ Габриэль, Майкл П. (2012). Битва при Беннингтоне: солдаты и гражданские лица. History Press. стр. 54. ISBN 978-1-60949-515-2. OCLC  765882204.
  42. Бухольт, Маргарет (1991), «Манчестер и Торговая палата гор», путеводитель по Южному Вермонту, Penguin, архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г.
  43. ^ Мелло, Роберт А. (2014). Моисей Робинсон и основание Вермонта. Историческое общество Вермонта. стр. 260. ISBN 978-0-934720-65-6. OCLC  875404347.
  44. ^ Мелло, Роберт А. (2014). Моисей Робинсон и основание Вермонта. Историческое общество Вермонта. стр. 264. ISBN 978-0-934720-65-6. OCLC  875404347.
  45. ^ Мелло, Роберт А. (2014). Моисей Робинсон и основание Вермонта. Историческое общество Вермонта. С. 270–271. ISBN 978-0-934720-65-6. OCLC  875404347.
  46. Первый конгресс, третья сессия (18 февраля 1791 г.). «Акт о принятии штата Вермонт в этот Союз». Проект Авалон . Юридическая школа Йельского университета . Получено 24 ноября 2014 г.
  47. ^ «Акт об обеспечении свободы всем лицам в пределах этого штата» (PDF) . Архив Интернета . Получено 31 июля 2024 г.
  48. ^ Обзор книги Barton Chronicle. Получено 21 августа 2009 г. Архивировано 10 мая 2009 г. на Wayback Machine
  49. Чайлд, Лидия Мария (1860). Обязанность гражданского неповиновения Закону о беглых рабах: Обращение к законодателям Массачусетса . Бостон: Американское антирабовладельческое общество. стр. Антирабовладельческие трактаты № 9, 36.
  50. ^ Банч, Лонни. «Вермонт 1777: Первые шаги против рабства». Смитсоновский национальный музей афроамериканской истории и культуры . Получено 12 февраля 2014 г.
  51. ^ "Подземная железная дорога: Вермонтские объекты для открытия". The New York Times . 25 июня 1995 г.
  52. ^ Трефусс, Ганс (1997). Таддеус Стивенс: Эгалитаризм девятнадцатого века . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-5666-6.
  53. ^ "Союз — Снабжение войск и смерти". Домашняя страница Гражданской войны . Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Получено 28 апреля 2016 года .
  54. ^ "Рейд Сент-Олбанс". Encyclopaedia Britannica . Получено 2 мая 2014 г.
  55. ^ Уилсон, Деннис К. (1992). Правосудие под давлением: рейд в Сент-Олбансе и его последствия . University Press of America. стр. 203. ISBN 978-0819185099.
  56. ^ Сьюзан Ричардс (2005). «Как заработать на доме: итальянские и шотландские хозяева пансионов в Барре, 1880–1910» (PDF) . Vermont History Journal . Получено 23 октября 2013 г. .
  57. ^ ab Lutz Kaelber (2009). «Евгеника: принудительная стерилизация в 50 американских штатах: Вермонт». Университет Вермонта . Получено 14 мая 2019 г.
  58. ^ "1970-е VT: Страхи вторжения хиппи". Burlington Free Press . Получено 17 августа 2023 г.
  59. ^ Диллон, Джон (20 марта 2002 г.). «State Says Abenaki Do Not Have "Continuous Presence"». Vermont Public Radio . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  60. Анджела Эванси (4 ноября 2016 г.). «Каков статус коренных американцев абенаки в Вермонте сегодня?». VPR (Vermont Public Radio) . Получено 14 мая 2019 г.
  61. ^ "Federal and State Recognized Tribes". Национальная конференция законодательных органов штатов . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  62. ^ ab Udall, Morris K. (14 октября 1964 г.). «Перераспределение — I «Один человек, один голос»… Это все, что она написала!». Отчет конгрессмена . Университет Аризоны . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 3 января 2018 г.
  63. Goodnough, Abby (7 апреля 2009 г.). «Законодательное собрание Вермонта легализует однополые браки». The New York Times . Получено 23 мая 2010 г.
  64. ^ Ринг, Уилсон. «Губернатор Вермонта подписывает законопроект о марихуане со «смешанными эмоциями»». Burlington Free Press . Получено 29 апреля 2023 г.
  65. ^ "The NGS Data Sheet". Силвер-Спринг, Мэриленд: NOAA—Национальная геодезическая служба (NGS). 15 января 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  66. ^ «Высотное здание в Берлингтоне обновляется», Burlington Free Press .
  67. ^ Эдвард Дэй Коллинз (1903). История Вермонта: с геологическими и географическими примечаниями, библиографией, хронологией, картами и иллюстрациями. Ginn. стр. 1.
  68. Вермонт против Нью-Гемпшира 289 U.S. 593 (1933)
  69. ^ "Краткие факты о реке Коннектикут" Архивировано 8 августа 2016 г. на Wayback Machine . Crjc.org (9 октября 2008 г.). Получено 12 апреля 2014 г.
  70. Green Mountain Club (24 апреля 2007 г.). "Alpine Tundra". Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г.
  71. ^ "Vermont". National Park Service. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Получено 15 июля 2008 года .
  72. ^ btv webmaster (1 августа 2007 г.). "Национальная метеорологическая служба — Берлингтон, штат Вермонт — Наводнение 1927 года". Erh.noaa.gov . Получено 31 июля 2010 г. .
  73. Саксон, Вольфганг (1 июля 1973 г.). «9 человек погибли, когда штормы вызвали наводнения в северо-восточных штатах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2022 г.
  74. ^ Ремсен, Нэнси (2 сентября 2011 г.). «Обама объявляет катастрофу в Вермонте, федеральная помощь на подходе». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 1A. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г.
  75. ^ Klyza, Christopher McGrory; Trombulak, Stephen C. (6 января 2015 г.). История Вермонта: естественная и культурная история, второе издание. University Press of New England. стр. 126–7. ISBN 978-1-61168-402-5.
  76. ^ "Vermont Today | Изменение климата в Вермонте". climatechange.vermont.gov . Получено 9 апреля 2022 г. .
  77. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Вермонт"  . Encyclopaedia Britannica . Том 27 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 2016.
  78. ^ "Учеба в Вермонте. Университеты и колледжи в Вермонте" .graduateshotline .
  79. ^ "доступ 15 сентября 2007 г.". Academics.smcvt.edu. 4 июля 1911 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  80. ^ "Климат: Вермонт". Climate-Data.org . Получено 29 мая 2019 г. .
  81. ^ "Среднегодовые температуры по штатам". Текущие результаты . Получено 25 января 2012 г.
  82. Адамс, Гленн (11 февраля 2009 г.). Мэн сравнялся с Вермонтом по рекордно низкой температуре . Burlington Free Press.
  83. ^ "Национальная ассоциация садоводства". Garden.org. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  84. ^ "Vermont USDA Plant Hardiness Zone Map" . Получено 21 марта 2011 г. .
  85. ^ "Среднее общее количество часов солнечного сияния". Погода в Эльдорадо . Получено 29 мая 2019 г.
  86. ^ "Изменение климата в Вермонте | Изменение климата в Вермонте". climatechange.vermont.gov . Получено 23 ноября 2019 г. .
  87. ^ "Туризм и отдых | Изменение климата в Вермонте". climatechange.vermont.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  88. ^ "Фермы и леса | Изменение климата в Вермонте". climatechange.vermont.gov . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  89. ^ "Изменение климата в Вермонте". Официальный сайт штата Вермонт .
  90. ^ "Physiographic Regions". Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 3 июня 2018 г.
  91. ^ "Academics Content Server at Saint Michael's". Физико-географические регионы Вермонта . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 3 января 2007 г.
  92. ^ Baird, Joel Banner (24 июля 2011 г.). «Дрожь открытий». Burlington Free Press . Burlington, Vermont. стр. 1–3D. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г.
  93. ^ "Обобщенная геологическая карта Вермонта" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2012 г. . Получено 23 февраля 2012 г. .
  94. ^ "Гранит | Департамент охраны окружающей среды". dec.vermont.gov . Департамент охраны окружающей среды . Получено 3 марта 2020 г. .
  95. ^ "Геология и минеральные ресурсы — Геологическая служба Вермонта". Anr.state.vt.us. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 25 января 2012 г.
  96. ^ Слейтон, Томас (1 декабря 2009 г.). «Внешняя история | Фермеры Вермонта должны благодарить геологию». Northern Woodlands . Получено 25 января 2012 г.
  97. ^ "Отчет" (PDF) . uvm.edu .
  98. ^ "Канадское землетрясение потрясло Vt". Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 24 июня 2010 г. стр. 1A, 4A.
  99. ^ Грессер, Джозеф (24 ноября 2010 г.). «Как вся эта рыба попала в Вермонт». Бартон, Вермонт: хроника. стр. 17.
  100. ^ "Vermont Fish and Wildlife Department". Vtfishandwildlife.com. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  101. ^ Пейдж, Кэндис (9 июля 2009 г.). «Наблюдения за молочными змеями, имитирующими гремучих змей, потрясли жителей». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 1B.
  102. ^ "Охота на диких индеек". Ньюпорт, Вермонт: Newport Daily Express. Сентябрь 2009. стр. ТРИ, РУКОВОДСТВО ПО ОХОТЕ.
  103. Рыба и дикая природа (15 января 2014 г.). «У охотников на индеек был рекордный год». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 31А.
  104. Пейдж, Кэндис (6 июля 2010 г.). «Спасение кустарников». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 1B.
  105. ^ Диблазио, Натали (30 июля 2010 г.). «Провал озера Эрроухед — первый за 12 лет». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 1B.[ постоянная мертвая ссылка ]
  106. Пейдж, Кэндис (27 июля 2010 г.). «Летучие мыши борются за выживание». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 1B, 4B.[ постоянная мертвая ссылка ]
  107. Макаластер, Элизабет (11 апреля 2012 г.). «Новоанглийский кролик: Кролик, вернись!». Хроника . Бартон, Вермонт. С. 15.
  108. ^ "Шмели: желтополосый шмель (Bombus terricola)". Xerces Society. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  109. Данбар, Бетани (24 апреля 2013 г.). «Следите за редкими шмелями». Chronicle . Бартон, Вермонт . С. 2С.
  110. ^ Грессер, Джозеф (24 апреля 2013 г.). «Маленький вредитель уничтожает фрукты Новой Англии». The Chronicle . Бартон, Вермонт . С. 1B.
  111. Секретарь (2014). «Проект серологического обследования оленей и лосей на наличие вируса восточного лошадиного энцефалита». Департамент общественного здравоохранения штата Вермонт. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  112. ^ Олсон, Д. М.; Э. Динерштейн; и др. (2001). «Наземные экорегионы мира: новая карта жизни на Земле». BioScience . 51 (11): 933–938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . ISSN  0006-3568.
  113. ^ Димарло, Ларсон (13 июня 2010 г.). «Использование неразбавленных гербицидов для борьбы с инвазивными видами». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 2D.
  114. ^ "Rhamnus cathartica, R. davurica" ​​. www.fs.usda.gov . Проверено 10 июня 2023 г.
  115. ^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)». Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  116. ^ Уинстон, Кит (29 ноября 2011 г.). «Местообитания диких животных меняются по мере того, как зимы становятся теплее». Florida Today . Мельбурн, Флорида. стр. 7B. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
  117. ^ ab "QuickFacts: Vermont, United States". Бюро переписи населения . 2022. Получено 29 апреля 2023 г.
  118. ^ "Центры населения". Бюро переписи населения . 2020. Получено 29 апреля 2023 г.
  119. ^ «Свобода и единство: жители Флатленда против сурков — Историческое общество Вермонта». vermonthistory.org . Получено 29 апреля 2023 г. .
  120. ^ "История голосования на президентских выборах в Вермонте - 270toWin". 270toWin.com . Получено 9 апреля 2024 г. .
  121. ^ Петенко, Эрин (12 августа 2022 г.). «Перепись показывает взрывной рост миграции в Вермонт в первый год пандемии». VTDigger . Получено 29 апреля 2023 г.
  122. ^ "Данные переписи населения 2020 года | Центр географической информации Вермонта". vcgi.vermont.gov . Получено 29 апреля 2023 г. .
  123. ^ «Иммигранты в Вермонте» (PDF) .
  124. ^ ab "Население Вермонта по годам, округам, расам и т. д.". USAFacts . 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  125. ^ "Данные" (PDF) . www.cdc.gov .
  126. ^ "Рождения: окончательные данные за 2017 год" (PDF) . Национальный отчет о естественном движении населения . 67 (8). Министерство здравоохранения и социальных служб США. 2018.
  127. ^ "Данные" (PDF) . www.cdc.gov . Получено 21 декабря 2019 г. .
  128. ^ "Данные" (PDF) . www.cdc.gov . Получено 9 апреля 2021 г. .
  129. ^ "Данные" (PDF) . www.cdc.gov . Получено 20 февраля 2022 г. .
  130. ^ "Рождения: окончательные данные за 2021 год" (PDF) . CDC . 31 января 2023 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  131. ^ "Данные" (PDF) . www.cdc.gov . Получено 5 апреля 2024 г. .
  132. ^ Лабов, Уильям ; Эш, Шарон; Боберг, Чарльз (2006), Атлас североамериканского английского языка , Берлин: Mouton-de Gruyter, ISBN 978-3-11-016746-7
  133. ^ Надь, Наоми; Робертс, Джули (10 декабря 2008 г.), «Новая Англия: фонология», в Шнайдер, Эдгар В. (редактор), Америка и Карибский бассейн, Уолтер де Грюйтер, стр. 60, ISBN 978-3-11-020840-5
  134. ^ Стэнфорд, Джеймс Н. (2019). Английский язык Новой Англии: крупномасштабная акустическая социофонетика и диалектология . Oxford University Press, США.
  135. ^ ab Стэнфорд, Джеймс Н.; Ледди-Сесере, Томас А.; Баклавски-младший, Кеннет П. «Прощание с основателями: основные изменения диалекта вдоль границы между Востоком и Западом Новой Англии». American Speech 87.2 (2012): стр. 126–169. Communication & Mass Media Complete. Веб-сайт. 2 ноября 2015 г.
  136. ^ Уолш, Молли. «Vermont Accent: Endangered Species?». Burlington Free Press . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 20 ноября 2007 г.
  137. ^ Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: Четыре британских народных обычаев в Америке . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506905-1.
  138. MacQuarrie, Brian (12 февраля 2004 г.). «Taking bah-k Vermont». The Boston Globe .
  139. Сотрудники (24 февраля 2023 г.). «Атлас американских ценностей 2022 года: религиозная традиция». Public Religion Research Institute . Получено 30 марта 2023 г.
  140. ^ ab "Изменение религиозного ландшафта Америки". Pew Research Center : Религия и общественная жизнь. 12 мая 2015 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  141. ^ ab "Религия в Америке: религиозные данные, демография и статистика США". Проект "Религия и общественная жизнь" исследовательского центра Pew . Получено 27 апреля 2021 г.
  142. ^ ab "PRRI – American Values ​​Atlas". ava.prri.org . Получено 17 сентября 2022 г. .
  143. Никс, Денвер (3 февраля 2014 г.). «Это самые безбожные штаты в Америке». Time . Получено 12 апреля 2023 г. .
  144. ^ «Карты и файлы данных на 2020 год | Перепись населения США | Религиозная статистика и демография». www.usreligioncensus.org . Получено 10 декабря 2022 г. .
  145. ^ "Congregational Membership". Архивы данных Ассоциации религий . Получено 15 апреля 2023 г.
  146. ^ «Почему христиане больше не ходят в церковь (и почему они должны)». Национальный христианский фонд . 18 октября 2018 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  147. ^ ab "US Census Bureau QuickFacts: Vermont". Бюро переписи населения США . Получено 28 апреля 2023 г.
  148. ^ ab "Валовой внутренний продукт по штатам и личные доходы по штатам, 4-й квартал 2022 года и 2022 год" (PDF) . Бюро экономического анализа . 2022 . Получено 28 апреля 2023 г. .
  149. ^ Сумма процентов может не равняться 100% из-за округления.
  150. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) по штатам". Bea.gov. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Получено 31 июля 2010 г.
  151. ^ "Международная торговля: продвижение, партнерство и обмены Вермонта" (PDF) . Агентство торговли и развития сообществ Вермонта . Январь 2020 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  152. ^ "Статистика формирования бизнеса по штатам". Census.gov . Получено 29 апреля 2023 г. .
  153. ^ "Список рейтингов: Штаты в профиле". www.statsamerica.org . Получено 29 апреля 2023 г. .
  154. Обер, Лорен (9 ноября 2008 г.). Программа продовольственных талонов готовится к расширению . Burlington Free Press.
  155. ^ Коуттс, Джим (28 июня 2009 г.). «Моя очередь: программа поддержки энергетики Вермонта давно назрела». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 7B.
  156. ^ Герин, Эмили (28 мая 2014 г.). «Использование продовольственных талонов растет в округе Орлеан». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 13A.
  157. ^ ab AARP Vermont (12 декабря 2012 г.). «Как дебаты о фискальном обрыве влияют на пожилых людей». Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 6.
  158. ^ Джон Дж. Даффи; Сэмюэл Б. Хэнд; Ральф Х. Орт (2003). Энциклопедия Вермонта. UPNE. стр. 104. ISBN 978-1-58465-086-7.
  159. ^ "Вермонт - оценка занятости и заработной платы штата OEWS за май 2022 г.". www.bls.gov . Получено 29 апреля 2023 г.
  160. ^ ab "Vermont Dairy Data" (PDF) . Vermont Agency of Agriculture, Food & Markets . 2 февраля 2022 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  161. ^ abc Starr, Tena (29 января 2020 г.). «В отчете говорится, что сельское хозяйство сталкивается с трудностями в новом климате». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 1A, 18A–19A.
  162. ^ Данбар, Бетани М. (10 сентября 2008 г.). Комиссия по молоку Вермонта рассматривает ценовую премию . Chronicle.
  163. ^ "Dairy Farm Numbers—Vermont Dairy". Vermontdairy.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  164. ^ Мильке, Ли (28 мая 2019 г.). «Цены на масло в США растут». capitalpress.com . Получено 30 мая 2019 г. .
  165. ^ Данбар, Бетани (14 ноября 2007 г.). Комиссия по молоку Вермонта изучает стоимость перевозки . Chronicle.
  166. ^ Данбар, Бетани М. цитирует книгу Джеймса Марони-младшего (4 декабря 2008 г.). Бывший фермер имеет план получения прибыли в молочном хозяйстве Вермонта . Chronicle.
  167. Лефевр, Пол (11 февраля 2009 г.). Средний убыток фермера-молочника в Вермонте составит $92 000 . Chronicle.
  168. ^ "Перепись амбаров | Агентство торговли и развития сообществ". accd.vermont.gov . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  169. Леклер против Сондерса. Архивировано 24 мая 2013 г. на Wayback Machine . Получено 21 апреля 1980 г.
  170. ^ «Экономическое значение лесной экономики Вермонта» (PDF) .
  171. ^ Klyza, Christopher McGrory; Trombulak, Stephen C. (6 января 2015 г.). История Вермонта: естественная и культурная история, второе издание. University Press of New England. ISBN 978-1-61168-686-9.
  172. ^ abcd Морин, Рэндалл С.; Пью, Скотт А. (2014). Леса Вермонта, 2013 (PDF) (Отчет). Ньютаун-сквер, Пенсильвания: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Северная исследовательская станция. Обновление ресурсов FS-30.
  173. ^ Хирн, Сюзанна. «Роль древесных продуктов в учете лесного углерода | Forest2Market, эксперты по цепочке поставок древесины и волокна». www.forest2market.com . Получено 20 мая 2016 г.
  174. ^ Starr, Tena (2 августа 2017 г.). «Blek outlook for forestry industry». The Chronicle . Barton, Vermont. стр. 1A, 20A, 21A . Получено 9 августа 2017 г.
  175. ^ "Рекордно высокое производство кленового сиропа в Вермонте" (PDF) . USDA . 10 июня 2022 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  176. ^ "Северо-восточный регион: отчет о кленовом сиропе" (PDF) . Национальная служба сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США . 10 июня 2022 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  177. Данбар, Бетани (17 марта 2010 г.). «Сезон клена начинается рано с рекордным сокодвижением». Бартон, Вермонт: Chronicle. стр. 23.
  178. ^ Керран, Джон (29 июля 2007 г.). Виноделы надеются, что новый государственный совет поможет им вырасти . Burlington Free Press.
  179. ^ "Vermont Agriculture & Food System Strategic Plan 2021–2030" (PDF) . Farm to Plate . Vermont Sustainable Jobs Fund. 8 февраля 2021 г. стр. 43 . Получено 5 марта 2023 г.
  180. ^ "ACTS OF THE VERMONT LEGISLATURE 1999-2000". www.leg.state.vt.us . Получено 24 июля 2020 г. .
  181. ^ Мэнсфилд, Эрин (1 июля 2015 г.). «GlobalFoundries забирает себе рабочую силу IBM и 16 000 патентов». VTDigger.org .
  182. ^ Сингер, Стивен (9 сентября 2010 г.). «Исследование UConn показывает, что Вермонт является самым дорогим для производителей». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 6B.[ постоянная мертвая ссылка ]
  183. ^ "Анализ профиля электроэнергии Вермонта". US EIA . Получено 4 марта 2021 г.
  184. ^ "Факты и цифры". Сеть здравоохранения Университета Вермонта . Получено 29 апреля 2023 г.
  185. ^ Грессер, Джозеф (28 сентября 2009 г.). «Государственные чиновники тщательно изучают доходы больниц». Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 11.
  186. ^ Бакстон, Сара (21 февраля 2018 г.). «Расширение рабочей силы имеет важное значение». The Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 7A. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  187. ^ "Профсоюзы сокращаются даже в Нью-Йорке, данные показывают". Empirecenter.org. 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Получено 31 июля 2010 г.
  188. ^ "Отдельное исследование показывает более 325 000 работников в 2000 году" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года . Получено 31 июля 2010 года .
  189. ^ "Региональный план. Том II. Глава 6. Экономическое развитие" (PDF) . 2003.
  190. ^ "BLS Local Area Unemployment Statistics—History". Data.bls.gov. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Получено 31 июля 2010 года .
  191. ^ "Уровень безработицы в Вермонте увеличился до 2,2 процента в сентябре" (PDF) . Штат Вермонт, Департамент труда . Получено 2 ноября 2019 г.
  192. ^ Бриггс, Джон (21 июня 2010 г.). «25 лет чисел». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 1B, 4B.
  193. ^ "Оценка численности нелегальных иммигрантов в США: Оценочная численность нелегальных иммигрантов по штатам, 2014 г.". Исследовательский центр Пью . 3 ноября 2016 г.
  194. ^ Хиршфилд, Питер; Диллон, Джон (30 января 2017 г.). «Губернатор Скотт дает решительный отпор иммиграционным указам Трампа». vpr.net . Vermont Public Radio . Получено 26 декабря 2017 г.
  195. ^ "Институт страховой информации". Captives & Other Risk-Financing Options . Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Получено 7 января 2007 года .
  196. ^ Сутковски, Мэтт (1 августа 2009 г.). «Государство не обеспокоено отчетом о страховании». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 9B.
  197. ^ Халленбек, Терри (11 августа 2010 г.). «Захваченная промышленность опускается на Вермонт». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 1B.
  198. ^ Данбар, Бетани М. (1 декабря 2008 г.). Я помню Бартон, когда он был процветающим городом . The Chronicle.
  199. ^ Хормилия, Натали (9 октября 2013 г.). «Листва осветила туристическую экономику района». The Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 1А.
  200. ^ Старр, Тена (24 июля 2013 г.). «Скоро потребуется: 1300 работников сферы гостеприимства и туризма». The Chronicle . Бартон, Вермонт . С. 1А, 31А.
  201. ^ "Свободные жилые единицы, Вермонт, перепись 2000 года" . Получено 9 августа 2009 г.
  202. ^ Пикард, Кен (19 ноября 2008 г.). «Cottage industry». Seven Days . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 9 августа 2009 г.
  203. ^ «Даты открытия сезона охоты». Ньюпорт, Вермонт: Newport Daily Express. Сентябрь 2009. стр. ДВА, РУКОВОДСТВО ПО ОХОТЕ.
  204. ^ "Сезон охоты на медведей в Вермонте открывается 1 сентября". Бартон, Вермонт: Хроника. 1 сентября 2010 г. стр. 8.
  205. ^ «По оценкам, поголовье оленей составляет 141 000». Хроника . Бартон, Вермонт. 26 января 2011 г. С. 21.
  206. ^ «Даты охоты на перелетных птиц». Хроника . Бартон, Вермонт. 19 сентября 2012 г. стр. 15.
  207. ^ "Уязвимость к изменению климата сектора зимнего туризма на северо-востоке США" (PDF) . Стратегии смягчения и адаптации к глобальным изменениям . Кафедра географии и Институт науки Оттавского университета. doi :10.1007/s11027-007-9136-z. S2CID  153991472 . Получено 3 февраля 2019 г. .
  208. ^ "Посещение горнолыжных курортов Вермонта выросло на 1,4%". Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 10 июня 2010 г. стр. 6C.
  209. ^ Маклин, Дэн (14 декабря 2008 г.). Тяжелые времена могут замедлить развитие снегоходного спорта . Burlington Free Press.
  210. ^ "VirtualVermont.com". VirtualVermont.com. 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  211. ^ "Vermont Nonprofit Association Folds". Where Most Needed. 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 31 июля 2010 г.
  212. ^ Сутковски, Мэтт (29 июля 2009 г.). «Волонтерство в Вермонте процветает». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 1B.
  213. Уолш, Молли (8 июня 2007 г.). Вермонт чувствует себя лучше большинства . Burlington Free Press.
  214. Кинг, Ледьярд (8 июня 2007 г.). Государственные испытания ставят имидж выше производительности . Burlington Free Press.
  215. Министерство образования США. Архивировано 25 августа 2009 г. на Wayback Machine . Получено 6 июля 2008 г.
  216. ^ «Пересмотр налога на образование, предложенный законодателем, направлен на замедление расходов — VTDigger». vtdigger.org . 9 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  217. ^ "Вермонт занимает 2-е место по количеству выпускников". Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 19 июня 2010 г. стр. 1A.
  218. ^ Старр, Тина (15 июня 2013 г.). «Исторически сложилось так, что сельские районы теряли население». The Chronicle . Бартон, Вермонт . стр. 11.
  219. ^ Лефевр, Пол (13 марта 2013 г.). «В Вермонте самое низкое соотношение учеников и учителей в США». Хроника . Бартон, Вермонт . С. 14.
  220. ^ «Сколько транспортных средств в США? – Forbes Advisor». www.forbes.com . Получено 29 апреля 2023 г. .
  221. ^ Woolf, Art (18 июля 2013 г.). «Регистрация транспортных средств снижается с ростом населения в Вермонте». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт . стр. 2C. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 18 июля 2013 г.
  222. Пейдж, Кэндис (28 июля 2013 г.). «Riding Green». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт . С. 1С.
  223. ^ "Штат проведет инспекцию мостов, подобных мосту Миннесоты". Burlington Free Press . 4 августа 2007 г.страница 1Б
  224. ^ «Дорожные работы: шоссе Вермонта не соответствуют требованиям». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 7 сентября 2010 г. стр. 1B.
  225. ^ "Microsoft Word—ps360final.doc" (PDF) . Reason.org. 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2007 г. Получено 31 июля 2010 г.
  226. Информация о Вермонте Times Daily. Получено 14 октября 2007 г.
  227. ^ Сутковски, Мэтт (7 декабря 2008 г.). Смешанные напитки, смешанные чувства . Burlington Free Press.
  228. ^ "Vermont DUI Laws". Архивировано из оригинала 14 января 2010 года.
  229. ^ Burlington Free Press [ мертвая ссылка ] . Получено 30 июня 2008 г.
  230. ^ "Дата" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2011 г. . Получено 25 января 2012 г. .
  231. ^ Сотрудники, информационные агентства (23 января 2009 г.). В Вермонте мало незастрахованных автомобилистов . Burlington Free Press.
  232. Офис сенатора Патрика Лихи (22 декабря 2009 г.). «Пилотная программа направит тяжелые грузовики на межштатные автомагистрали». Chronicle . Бартон, Вермонт. С. 33.
  233. Старр, Тена (28 сентября 2011 г.). «Лихи снова пытается переместить грузовики на межштатную автомагистраль». Chronicle . Бартон, Вермонт. стр. 10.
  234. ^ "Сообщества, запрещающие рекламные щиты". Scenic America . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 18 августа 2014 г.
  235. ^ "Гавайский факт 15 из 50: в 50-м штате нет рекламных щитов". Посетите Гавайи . 17 июля 2009 г.
  236. ^ "Паромные маршруты в/из Нью-Йорка". Go! Vermont . Vermont Agency of Transportation . Получено 22 августа 2022 г. .
  237. ^ "Гранд-Айл, VT – Платтсбург, NY расписание". Lake Champlain Ferries . 25 марта 2020 г. Получено 29 августа 2023 г.
  238. ^ "Ethan Allen Express". Amtrak .
  239. ^ "Vermonter Train". Amtrak .
  240. ^ «Пункты назначения Greyhound, билеты на автобусы и автобусные станции». www.greyhound.com . Получено 30 августа 2023 г. .
  241. Bennington, VT Bus Service Архивировано 23 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Yankee Trails World Travel. Получено 11 ноября 2015 г.
  242. ^ "Transit Ridership Report Second Quarter 2024" (PDF) . Американская ассоциация общественного транспорта . 3 сентября 2024 г. . Получено 5 сентября 2024 г. .
  243. ^ "Местные автобусные маршруты". Go! Vermont . Vermont Agency of Transportation . Получено 24 августа 2022 г.
  244. Staff (8 февраля 2019 г.). «BTV обеспечивает второй прямой рейс в Денвер». Vermont Business Magazine . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  245. ^ «Rutland Southern Vermont Regional Airport (RUT) – Connecting Southern Vermont to the World» (Региональный аэропорт Ратленда Южного Вермонта (RUT) – соединяет Южный Вермонт с миром). flyrutlandvt.com . Получено 29 апреля 2023 г.
  246. ^ "3 VSA § 839 (d) Публикация предлагаемых правил". Раздел 3: Исполнительная власть (Глава 25: Административная процедура). 2009. Получено 15 февраля 2011 .
  247. ^ "Newspapers of Record". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 10 апреля 2019 года .
  248. ^ "Радио: частоты, станции, поиск станции, карта покрытия". Vpr.net . Получено 25 января 2012 г.
  249. ^ "USA—Vermont Radio Stations Live Internet Radio Feeds—Instantly Listen to USA—Vermont Radio Online". Radiotower.com. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
  250. ^ Брауэр, Дерек. «Подкастер Эрика Хейлман выигрывает Peabody за «Финн и колокол»». Seven Days . Получено 24 августа 2023 г.
  251. ^ Linowes, Lisa (8 декабря 2010 г.). «Ожидаемый ценовой шок Вермонта». Бартон, Вермонт: The Barton Chronicle. стр. 6.
  252. ^ "Vermont Ranked #6 for Well-Being—". Vermontbusiness.com. 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 31 июля 2010 г.
  253. ^ «Исследование ставит Вермонт на третье место по благополучию детей». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 28 июля 2010 г. стр. 1B.
  254. ^ "Рейтинги здоровья округов: национальные сравнения". Фонд Роберта Вуда Джонсона и Висконсинский университет . 2010. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г.
  255. ^ «Партнерство со штатами поддерживает улучшение качества в педиатрической практике, что приводит к более основанной на доказательствах помощи, лучшей координации помощи и высокой удовлетворенности в участвующих практиках». Агентство по исследованиям и качеству здравоохранения. 2 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  256. ^ «Партнерство со штатами поддерживает улучшение качества в педиатрической практике, что приводит к более основанной на доказательствах помощи, лучшей координации помощи и высокой удовлетворенности в участвующих практиках». Агентство по исследованиям и качеству здравоохранения. 5 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  257. Ремсен, Нэнси (4 декабря 2008 г.). Вермонт снова возглавляет список здоровых штатов . Burlington Free Press.
  258. Сотрудники (2 июля 2009 г.). «Довольно здоровая Вермонтская все еще набирает обороты с США». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 1А.
  259. ^ Бэрд, Джоэл Баннер (30 июня 2010 г.). «Исследование: Вермонт среди наименее страдающих ожирением штатов». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 1А.
  260. ^ Ремсен, Нэнси (8 июля 2011 г.). «Вермонт становится толще». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. стр. 1A. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г.
  261. ^ "Исследование: употребление алкоголя и марихуаны широко распространено среди молодежи Вермонта". Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. Associated Press. 4 августа 2011 г. стр. 1C.
  262. ^ "Morgan Quitno Press". Money.aol.com. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 31 июля 2010 г.
  263. ^ "South Lags In Report Card on Health Care—AOL Body". Body.aol.com. 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 31 июля 2010 г.
  264. ^ Сутковски, Мэтт (16 августа 2008 г.). Объявления о стихийных бедствиях в Вермонте . Burlington Free Press.
  265. Оверберг, Пол, Сотни округов не будут соответствовать стандартам по смогу , USA Today, 22 июня 2007 г.
  266. ^ Мур, Марк (31 октября 2008 г.). Письмо редактору: Поставьте под сомнение надежность планов с одним плательщиком . Burlington Free Press.
  267. ^ Халленбек, Терри (23 декабря 2008 г.). Согласно исследованию, уровень незастрахованности в Вермонте снизился до 7,6%. Burlington Free Press.
  268. ^ "Программы Green Mountain Care|Green Mountain Care". Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г.
  269. ^ Ремсен, Нэнси (24 января 2009 г.). ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Изменения относятся к числу самых спорных в бюджете . Burlington Free Press.
  270. ^ Ремсен, Нэнси (10 августа 2009 г.). «Критика реформы здравоохранения». Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. С. 6А.
  271. ^ "Стоимость долгосрочного ухода выросла по всем направлениям с 2008 по 2009 год" (PDF) . metlife.com. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2013 г. . Получено 21 марта 2013 г. .
  272. Департамент здравоохранения штата Вермонт (2 сентября 2009 г.). «Самолеты сбросят вакцины от бешенства». Бартон, Вермонт: Chronicle. стр. 25.
  273. ^ "town offices". Sec.state.vt.us. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  274. ^ Рон Снелл (4 марта 2004 г.). «Требования к сбалансированному бюджету штата: положения и практика». Ncsl.org. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  275. ^ "Moody's присвоило наивысший рейтинг облигаций Вермонту" (PDF) . Burlington Free Press . 6 февраля 2007 г. стр. 7A. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
  276. ^ "State Auditor: Лотерея — это весьма заметная деятельность правительства". Архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. Получено 8 марта 2009 г.3 августа 2007 г., Том Салмон, сертифицированный бухгалтер, аудитор штата Вермонт. Получено 8 марта 2009 г.
  277. ^ DatabankUSA, Бюллетень AARP , апрель 2007 г., составлено на основе данных переписи населения США.
  278. Вин Смит, Моя очередь: налоги ставят под угрозу устойчивость, Burlington Free Press (16 июня 2009 г.), 6A.
  279. ^ Основные налоги Вермонта, Налоговый департамент Вермонта.
  280. ^ «Налоговое право и руководство | Департамент налогов». tax.vermont.gov . Получено 29 апреля 2023 г. .
  281. ^ ab Оценка и обзор имущества, Налоговый департамент Вермонта. Получено 10 марта 2009 г.
  282. ^ "2005 Combined School And Municipal Effective Property Tax Rates" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2006 г. . Получено 4 марта 2007 г. . (111 КБ)
  283. ^ Маклин, Дэн (17 декабря 2008 г.). Счета по налогу на имущество среди самых высоких . Burlington Free Press.
  284. ^ Майкл Б. Саутер; Дуглас А. Макинтайр (5 апреля 2011 г.). «Десять штатов с худшими налогами на недвижимость». 247Wallst.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  285. ^ "Законы и правила: Акт 60 Ссылки и ресурсы". Education.vermont.gov. 29 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 31 июля 2010 г.
  286. ^ «Полное руководство о том, как голосовать в каждом штате». Bloomberg.com . 11 августа 2016 г. – через www.bloomberg.com.
  287. ^ Уэйн, Стивен (2008). Партии и выборы в Америке: избирательный процесс. Пятое издание . Роуман и Литтлфилд .
  288. ^ DeWeese-Boyd, Margaret (3 июля 2006 г.). «Сообщество против развития? Политика землепользования и развития в Вермонте как инструмент обеспечения жизнеспособности сообщества» (PDF) . Community Development Journal . 41 (3): 334–351. doi :10.1093/cdj/bsi060. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2016 г. . Получено 22 декабря 2013 г. .
  289. Раймер, Сара (4 июля 1993 г.). Вермонт обсуждает ценность сохранения образа сельской местности . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  290. Изменение моделей голосования на севере США: электоральная перестройка, 1952–1996, стр. 45: «Историк Чарльз Моррисси отметил, что канадская поддержка демократической партии  ...» «Таблица 3.5. Самые французские города были городами, в которых больше всего голосовало демократов» Страница 50, таблица 3.6 также показывает, что города с самой высокой долей французского происхождения имеют самую высокую долю избирателей-демократов; самая высокая доля английской родословной соответствует самой высокой доле избирателей-республиканцев.
  291. Принстонская энциклопедия американской политической истории. (Двухтомник) под редакцией Майкла Казина, Ребекки Эдвардс, Адама Ротмана, стр. 535
  292. ^ Франко-американцы Новой Англии: мечты и реальность Ива Роби, стр. 239
  293. ^ Настоящая демократия: городское собрание Новой Англии и как оно работает Фрэнк М. Брайан, стр. 264
  294. ^ «Запрет на разбрасывание навоза зимой в действии». Хроника . Бартон, Вермонт. 19 декабря 2012 г. С. 21.
  295. ^ "Законодатели Вермонта легализовали однополые браки — Life — NBC News". NBC News . 7 апреля 2009 г. Получено 31 июля 2010 г.
  296. ^ Мюллер, Сара (20 мая 2013 г.). «Помощь в самоубийстве: губернатор Вермонта подписывает меру «смерть с достоинством». Последнее слово с Лоуренсом О'Доннеллом / Общество / Здоровье . MSNBC . Получено 27 июля 2014 г.
  297. ^ "Killington Secession Not Too Popular in VT New Hampshire Public Radio". Nhpr.org. 16 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 31 июля 2010 г.
  298. ^ "CNN.com—Жители Киллингтона голосуют за отделение от Вермонта—4 марта 2004 г.". CNN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г.
  299. Vermont Constitution. Получено 29 мая 2008 г.
  300. ^ "Vermont Attorney General Gun Laws". Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  301. ^ "Brady Campaign Gun Laws". Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 2 июня 2012 г.
  302. ^ "NRA ILA Gun Laws". Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 2 июля 2012 г.
  303. ^ "Юридический центр по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия" . Получено 2 июля 2012 г. .
  304. ^ Шойхет, Кэтрин Э. (9 мая 2019 г.). «Флорида собирается запретить города-убежища. По крайней мере, 11 других штатов тоже это сделали». CNN .
  305. ^ "2007 Annual Report of the Department of Liquor Control" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2010 г. . Получено 31 июля 2010 г. .
  306. ^ "Вермонт становится 17-м штатом, декриминализировавшим марихуану, сделав хранение менее унции травы наказуемым штрафом". NY Daily News . Получено 6 июня 2013 г.
  307. ^ MORGAN TRUE, 5 марта 2014 г., реформатор из Брэттлборо, Вермонт — первый штат, призвавший к созыву конституционного съезда для изъятия денег из политики Архивировано 5 мая 2014 г., на Wayback Machine , доступ 5 мая 2014 г., «...  Вермонт стал первым штатом, призвавшим к созыву съезда для внесения поправок в Конституцию США с целью отмены решения Верховного суда США о гражданском объединении  ... Монетта — организационный директор Wolf PAC  ...»
  308. ^ «Законы Вермонта о непристойном обнажении — FindLaw.com».
  309. ^ Пикард, Кен. «WTF: Почему в Вермонте разрешена публичная нагота, а публичное раздевание — нет?». Семь дней .
  310. ^ "Город Вермонт запретил публичную наготу после дерзких проявлений | Reuters". Reuters .
  311. ^ Ледбеттер, Стюарт (18 января 2018 г.). «Губернатор Вермонта подпишет законопроект о легализации марихуаны в частном порядке» . Получено 18 января 2018 г.
  312. ^ "Modern Vermont 1940-today: Flatlanders vs. Woodchucks". Vermont Historical Society. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 5 декабря 2012 года .
  313. ^ ab Cohen, Micah (1 октября 2014 г.). «Новый Вермонт либерален, но старый Вермонт все еще существует». The New York Times . Получено 23 февраля 2015 г.
  314. ^ Кейпен, Дэвид. «Инструмент планирования для специалистов по охране природы: пространственное моделирование прошлого и будущего землепользования в городах Вермонта». Университет Вермонта. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  315. Пауэлл, Майкл (5 ноября 2006 г.). «Чрезвычайно общительный, но не любит вечеринки». The Washington Post . Получено 28 июля 2021 г.
  316. ^ Халленбек, Терри (31 марта 2012 г.). «Президент Обама говорит толпе Вермонта, что предстоит «еще больше работы». The Burlington Free Press . Gannett Company . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 12 декабря 2012 г.
  317. ^ "Middlebury Festival on the Green" . Получено 31 июля 2010 г. .
  318. ^ "Официальный дом Вермонтского молочного фестиваля". 6 июня 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  319. ^ "Welcome to Vermont Brewers Festival". Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  320. ^ Батори-Киц, Деннис. «Статья о Консорциуме композиторов». New Music Box. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 4 октября 2011 г.
  321. ^ "Список членов". Консорциум композиторов Вермонта. Июль 1997 г. Получено 4 октября 2011 г.
  322. ^ Шамлин, губернатор Питер. «Прокламация о Годе Композитора». Прокламация губернатора . Правительство Вермонта. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Получено 4 октября 2011 г.
  323. ^ Халленбек, Брент (20 октября 2016 г.). «10 дней, 70 мероприятий на Международном кинофестивале VT». burlingtonfreepress.com . Burlington Free Press . Получено 20 апреля 2017 г. .
  324. ^ Смит, Джен Роуз (24 мая 2016 г.). Moon Vermont. Avalon Publishing. стр. 161. ISBN 978-1-63121-337-3.
  325. ^ "Летнее расписание | Театр «Хлеб и кукол»" . Получено 17 июня 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  326. ^ Puterbaugh, Parke (26 октября 2010 г.). Phish: Биография. Hachette Books. ISBN 978-0-306-81920-9.
  327. ^ The Phish Companion: путеводитель по группе и их музыке. Hal Leonard Corporation. 2000. ISBN 978-0-87930-631-1.
  328. ^ "The Babes of Beaver Pond, Cathy Resmer, Seven Days, 7 февраля 2006 г.". 7dvt.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 31 июля 2010 г.
  329. ^ "Слайд-шоу: Зима — это бал перевоплощений 2009, Семь дней, 16 февраля 2009 г.". 7dvt.com. 14 февраля 2009 г. Получено 31 июля 2010 г.
  330. ^ Керран, Джон (11 июля 2010 г.). «Vt. scrap-wood dinosaur posing modern-day problem». Associated Press. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 31 июля 2010 г.
  331. ^ "Расценки на волонтерскую работу по штатам". Burlington Free Press . 27 июля 2008 г.
  332. ^ "And The Healthiest State Is". The Huffington Post . 7 декабря 2011 г.
  333. ^ Пеннингтон, Билл (23 января 2013 г.). «Длинное наследие Шорт Хиллсайда». New York Times . Спорт . Получено 17 января 2015 г. .
  334. ^ "Hannah Kearney". Freestyle Programs . US Ski Team. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 17 января 2015 года .
  335. ^ "Kelley Clark". Программы сноубординга . Сноубординг в США. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  336. ^ "Ross Powers Ski and Snowboard". Сборная США . Олимпийский комитет США. 2014. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 18 января 2015 года .
  337. Строуп, Мэтт. «Ханна Тетер-Биография». NBC Universal . Получено 9 января 2010 г.
  338. ^ "Сайт Lake Monsters". Vermontlakemonsters.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2006 г. Получено 11 января 2011 г.
  339. Баскетбольные абонементы на сезон 2013–14. Uvmathletics.com. Получено 12 июля 2013 г.
  340. ^ "Vermont Bucks приземлился с новой закрытой футбольной лигой". The Burlington Free Press . 16 августа 2016 г.
  341. ^ "ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О СПОРТИВНОЙ ЛИГЕ И ФРАНШИЗЕ". OurSports Central. 17 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  342. ^ «Vermont Green FC присоединится к USL League Two перед сезоном 2022 года». 12 октября 2021 г.
  343. ^ "Футбольный клуб Вермонт Грин". Футбольный клуб Вермонт Грин .
  344. ^ Фантино, Джон А. (20 июля 2008 г.). Вермонт прорывается . Burlington Free Press.
  345. Staff (3 июля 2017 г.). «Кайл Буш из NASCAR будет участвовать в гонках на Thunder Road». Burlington Free Press . Получено 30 июня 2020 г.
  346. Сотрудники, SPEED SPORT (23 января 2019 г.). «Кристофер Белл примет участие в гонке Vermont Governor's Cup». SPEED SPORT . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  347. ^ "Новая школа боевых искусств открывается в Северо-Восточном королевстве". WCAX . 27 марта 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  348. ^ Куни, Мелисса (10 июля 2021 г.). «UFC Hall of Famer открывает, посещает новую академию джиу-джитсу в Вермонте». WCAX . Получено 5 мая 2023 г.
  349. Обзор книги. Получено 12 сентября 2008 г.
  350. ^ Какутани, Мичико (4 сентября 1992 г.). «Книги The Times; Студенты, предающиеся разрушению». The New York Times . Получено 7 ноября 2018 г.

Библиография

Источники

Внешние ссылки

Общий

Правительство

Геология

Карты и демография

Туризм и отдых

Бизнес

Культура и история

44°00′N 72°42′W / 44.0°N 72.7°W / 44.0; -72.7 (State of Vermont)