stringtranslate.com

Река Коннектикут

Река Коннектикут — самая длинная река в регионе Новая Англия в США, текущая примерно на юг на протяжении 406 миль (653 км) через четыре штата. Она берет начало в 300 ярдах (270 м) к югу от границы США с Квебеком , Канада , и впадает в пролив Лонг-Айленд . [4] Ее водораздел охватывает 11 260 квадратных миль (29 200 км 2 ), охватывая части пяти штатов США и одной канадской провинции, через 148 притоков, 38 из которых являются крупными реками. [5] Она производит 70% пресной воды залива Лонг-Айленд, [5] выбрасывая 18 400 кубических футов (520 м 3 ) в секунду. [6]

В долине реки Коннектикут находятся некоторые из самых продуктивных сельскохозяйственных угодий северо-востока США, а также коридор знаний Хартфорд-Спрингфилд , столичный регион с населением около двух миллионов человек, окружающий Спрингфилд, Массачусетс , и Хартфорд, Коннектикут . [7]

История

Слово «Коннектикут» является искажением слова мохеган quinetucket и слова нипмук kwinitekw , которые означают «рядом с длинной приливной рекой». [8] [9] Слово вошло в английский обиход в начале 1600- х годов для обозначения реки, которая также называлась просто «Великая река». Она была также известна как Пресная река, а голландцы называли ее Рекой Верса. [10]

Ранние варианты написания названия европейскими исследователями включали «Cannitticutt» на французском [11] или на английском [12] .

Вид Спрингфилда на реке Коннектикут , автор Элван Фишер (Бруклинский музей)
Вид города Хартфорд, Коннектикут , Уильям Хавелл

До 1614 года: популяция американских индейцев

Археологические раскопки выявили наличие человеческого жилья в долине реки Коннектикут за 6000 лет до настоящего времени. [13] Многочисленные племена жили по всей плодородной долине реки Коннектикут до голландских исследований, начавшихся в 1614 году. Информация о том, как эти племена жили и взаимодействовали, в основном исходит из английских отчетов, написанных в 1630-х годах. [14]

Пекоты доминировали на территории в южном регионе долины реки Коннектикут, простираясь примерно от устья реки в Олд-Сэйбрук, Коннектикут , на север до чуть ниже Биг-Бенда в Миддлтауне, Коннектикут . Они воевали и пытались подчинить соседние земледельческие племена, такие как Западные Ниантики , сохраняя при этом непростое противостояние со своими соперниками Мохеганами . [15]

Племя маттабессет (тунксис) получило свое название от места, где правили его сахемы в Биг-Бенде реки Коннектикут в Мидлтауне, в деревне, зажатой между территориями агрессивных пекотов на юге и более миролюбивых мохеганов на севере. [ 16]

Мохеганы доминировали в регионе к северу, где находится Хартфорд и его пригороды, особенно после того, как они объединились с колонистами против пекотов во время войны с пекотами в 1637 году. [17] Их культура была похожа на культуру пекотов, поскольку они отделились от них и стали их соперниками за некоторое время до европейского освоения этой территории. [17]

Земледельческое племя покомтуков жило в неукрепленных деревнях вдоль реки Коннектикут к северу от водопадов Энфилд на плодородном участке холмов и лугов, окружающих Спрингфилд, штат Массачусетс . Деревня покомтуков Агавам [18] в конечном итоге стала Спрингфилдом, расположенным на заливе Пат, где река Коннектикут встречается с западной рекой Уэстфилд и восточной рекой Чикопи . [19] Жители деревни покомтук в Агаваме помогли пуританским исследователям заселить это место и оставались дружелюбными с ними на протяжении десятилетий, в отличие от племен, расположенных дальше на север и юг вдоль реки Коннектикут. [20] [21] Регион, простирающийся от Спрингфилда на север до границ штатов Нью-Гэмпшир и Вермонт, способствовал появлению многих сельскохозяйственных поселений покомтуков и нипмуков , а его почва была улучшена осадочными отложениями. Время от времени эти деревни подвергались вторжениям со стороны более агрессивных конфедеративных племен, проживающих в Нью-Йорке , таких как племена Мохоков , Махакан и Ирокезов . [20] [21]

Племя Пеннакук выступало посредником во многих ранних разногласиях между колонистами и другими индейскими племенами, с территорией, простирающейся примерно от границы Массачусетса с Вермонтом и Нью-Гемпширом, на север до возвышенности Белых гор в Нью-Гемпшире. [22] Племя Западных Абенаки ( Сококи ) жило в районе Зелёных гор Вермонта, но зимовало на юге до района Нортфилд, Массачусетс . Племя ( Сококи ) мигрировало в Оданак, Квебек после эпидемий и войн с поселенцами, но вернулось в Вермонт. [23] [24] [25] [26] [27]

1614–1636: Голландское и пуританское поселение

В 1614 году голландский исследователь Адриан Блок стал первым европейцем, который нанес на карту реку Коннектикут, доплыв до Энфилд-Рапидс на севере . [28] Он назвал ее «Свежей рекой» и объявил ее северо-восточной границей колонии Новых Нидерландов . В 1623 году голландские торговцы построили укрепленный торговый пост на месте Хартфорда, штат Коннектикут , названный Форт-Хюйс-де-Хуп («Форт-Дом Надежды»). [29]

Четыре отдельные группы под руководством пуритан также заселили плодородную долину реки Коннектикут, и они основали два крупных города, которые продолжают доминировать в долине: Хартфорд (основан в 1635 году) и Спрингфилд (основан в 1636 году). Первая группа пионеров покинула Плимутскую колонию в 1632 году и в конечном итоге основала деревню Матианук (которая стала Виндзором, Коннектикут ) в нескольких милях к северу от голландского форта. Группа покинула колонию Массачусетского залива из Уотертауна , ища место, где они могли бы более свободно исповедовать свою религию. Имея это в виду, они основали Уэтерсфилд, Коннектикут , в 1633 году, в нескольких милях к югу от голландского форта в Хартфорде.

Вид с горы Холиок, Нортгемптон, Массачусетс, после грозы — «Оксбоу» (1836) Томаса Коула

В 1635 году преподобный Томас Хукер повел поселенцев из Кембриджа, штат Массачусетс , где он враждовал с преподобным Джоном Коттоном , к месту в Коннектикуте, где находился голландский форт Дом Надежды, где он основал Ньютаун. [29] Вскоре после прибытия Хукера Ньютаун аннексировал Матианук на основании законов, изложенных в уставе поселений Коннектикута, Уорикском патенте 1631 года. Однако патент был физически утерян, и аннексия почти наверняка была незаконной. [30]

Четвертое английское поселение вдоль реки Коннектикут возникло в 1635 году в результате разведывательной партии, которой поручил Уильям Пинчон основать город на самом выгодном для торговли и сельского хозяйства месте реки. Массачусетские разведчики Пинчона обнаружили деревню покомтуков Агавам, где торговый путь Bay Path пересекал реку Коннектикут в двух ее главных притоках — реке Чикопи на востоке и реке Уэстфилд на западе — и к северу от водопадов Энфилд, первого несудоходного водопада реки. Пинчон предположил, что торговцы, использующие любой из этих маршрутов, должны были бы причаливать и менять корабли на его участке, тем самым предоставляя поселению коммерческое преимущество. [31] Первоначально он был назван Agawam Plantation и был связан с поселениями на юге, которые стали штатом Коннектикут. [31] В 1641 году Спрингфилд отделился от колонии Коннектикута, базировавшейся в Хартфорде, объединившись с колонией Массачусетского залива. В течение десятилетий Спрингфилд оставался самым западным поселением колонии Массачусетского залива, на северной границе колонии Коннектикута.

Из этих поселений Хартфорд и Спрингфилд быстро стали сильными. Однако к 1654 году успех этих английских поселений сделал голландскую позицию на реке Коннектикут несостоятельной. Договор переместил границу на запад между колонией Коннектикут и колонией Новые Нидерланды в точку около Гринвича, Коннектикут . Договор позволил голландцам сохранить свой торговый пост в Форт-Хёйс-де-Хуп, что они и делали до британского захвата Новых Нидерландов в 1664 году.

Пограничные споры

Центральное расположение долины реки Коннектикут, плодородная почва и обильные природные ресурсы сделали ее объектом многовековых пограничных споров, начиная с отступничества Спрингфилда от колонии Коннектикут в 1641 году, что привело к появлению колонии Массачусетского залива на реке. В 1640 году колония Массачусетского залива заявила о своих правах на земли, окружающие реку; однако Спрингфилд оставался политически независимым, пока напряженность с колонией Коннектикут не обострилась из-за окончательного противостояния в том же году. [31]

Мемориальный мост через реку Коннектикут в Спрингфилде, штат Массачусетс , крупнейшем городе на реке

Хартфорд держал форт в устье реки Коннектикут в Олд-Сэйбруке для защиты от пекотов, вампаноагов , мохеганов и Новой колонии Нидерландов. После того, как Спрингфилд разорвал связи с колонией, оставшиеся поселения Коннектикута потребовали, чтобы суда Спрингфилда платили пошлины при прохождении устья реки. Корабли отказались платить этот налог без представительства в форте Коннектикута, но Хартфорд отказался его предоставить. В ответ колония Массачусетского залива укрепила свою дружбу со Спрингфилдом, взимая пошлину с судов колонии Коннектикута, заходящих в Бостонскую гавань . Коннектикут в значительной степени зависел от морской торговли с Бостоном и поэтому навсегда отказался от налога на Спрингфилд, но Спрингфилд тем не менее вступил в союз с Бостоном, проведя первую государственную границу через реку Коннектикут. [31]

Форт № 4 в Чарлстауне, штат Нью-Гемпшир , был самым северным британским колониальным присутствием на реке Коннектикут до конца Франко -индейской войны в 1763 году. Абенаки сопротивлялись британским колониальным поселениям в течение десятилетий, но колонисты начали селиться к северу от Браттлборо, штат Вермонт , после войны. [32] Заселение Верхней долины реки Коннектикут быстро росло, и к 1790 году численность населения оценивалась в 36 000 человек. [32]

На Вермонт претендовали как Нью-Гэмпшир, так и Нью-Йорк , и он был урегулирован в первую очередь путем выдачи земельных грантов губернатором Нью-Гэмпшира Беннингом Уэнтвортом, начиная с 1740-х годов. [33] Нью-Йорк опротестовал эти гранты, и король Георг III постановил в 1764 году, что граница между провинциями должна проходить по западному берегу реки Коннектикут. [34] Итан Аллен, Green Mountain Boys и другие жители спорной области сопротивлялись попыткам Нью-Йорка осуществлять там власть, что привело к созданию независимой Республики Вермонт в 1777 году [35] и ее последующему присоединению к Соединенным Штатам в 1791 году в качестве четырнадцатого штата. [36] Пограничные споры между Вермонтом и Нью-Гэмпширом длились почти 150 лет и были окончательно урегулированы в 1933 году, когда Верховный суд США подтвердил границу короля Георга в качестве обычной отметки низшей воды на берегу Вермонта. В некоторых местах граница штата сейчас затоплена водохранилищами плотин, построенных после этого времени. [37]

Парижский мирный договор и 19 век

Компания Windsor Locks Canal Company на водопаде Энфилд, первом крупном препятствии для судоходства на реке Коннектикут

Парижский договор (1783), положивший конец Войне за независимость США, создал новую международную границу между Нью-Гэмпширом и провинцией Канада в «северо-западных верховьях Коннектикута». Несколько рек подходят под это описание, и, таким образом, пограничный спор привел к недолговечной Республике Индейского потока , которая существовала с 1832 по 1835 год.

Широкая, плодородная долина реки Коннектикут привлекала сельскохозяйственных поселенцев и колониальных торговцев в Хартфорд, Спрингфилд и окружающий регион. Высокий объем и многочисленные водопады реки привели к росту промышленности вдоль ее берегов во время промышленной революции . Города Спрингфилд и Хартфорд в частности стали центрами инноваций и «интенсивного и концентрированного процветания». [38]

Канал Энфилд-Фолс был открыт в 1829 году для обхода мелководья вокруг водопада Энфилд, а шлюзы, построенные для этого канала, дали свое название городу Виндзор-Локс, штат Коннектикут . [39] Долина реки Коннектикут функционировала как американский центр технических инноваций в 20 веке, особенно в городах Спрингфилд и Хартфорд, и, таким образом, привлекла многочисленные железнодорожные линии. Распространение железных дорог в Спрингфилде и Хартфорде значительно снизило экономическое значение реки Коннектикут. С конца 1800-х годов и до сегодняшнего дня она функционирует в основном как центр дикой природы и отдыха. [40]

Лесозаготовки и начало 20 века

Оксбоу , река Коннектикут, ок.  1910 г.

Начиная примерно с 1865 года [41] река использовалась для массовых лесозаготовок от озера Третий Коннектикут до изначально работающих на воде лесопилок около водопадов Энфилд. Деревья, срубленные рядом с притоками, включая ручей Перри и Индиан-ручей в Питтсбурге, штат Нью-Гэмпшир , ручей Холлс на границе Квебека и Нью-Гэмпшира, ручей Симмс , реку Мохок и бассейн реки Налхеган в округе Эссекс, штат Вермонт , смываются в главную реку сбросом воды, запруженной за брызговыми плотинами . Несколько водителей бревен погибли, пытаясь перевезти бревна через водопады Перри в Питтсбурге. Бригады мужчин ждали в Канаане, штат Вермонт , чтобы защитить мосты от заторов из бревен. Мужчины направляли брёвна через 400-футовый (120-метровый) обрыв вдоль водопада Fifteen-Mile Falls [41] (теперь затопленного водохранилищами Мур и Комерфорд ), а также через Logan's Rips в Фицдейле, Lowl Pitch Маллигана и Seven Islands. Река Уайт из Вермонта и река Аммонусук из Нью-Гэмпшира приносили больше бревен в Коннектикут. Между рекой Уэллс, штат Вермонт , и Вудсвиллом, штат Нью-Гэмпшир , была построена стрела для бревен , чтобы ненадолго удерживать брёвна и постепенно выпускать их, чтобы избежать заторов в Окс-Боу. Мужчины, назначенные для этой работы, использовали салуны и квартал красных фонарей Вудсвилла . [42] Некоторые из бревен предназначались для мельниц в Уайлдере и Беллоуз-Фоллс, штат Вермонт , в то время как другие были переправлены через плотину Беллоуз-Фоллс. В Норт-Уолполе, штат Нью-Гемпшир , было от двенадцати до восемнадцати салунов, которыми пользовались водители бревен. [43] Гора Том была ориентиром, который водители бревен использовали для измерения расстояния до последних лесопилок около Холиока, штат Массачусетс . [44] Эти весенние перевозки были прекращены после 1915 года, когда владельцы прогулочных судов пожаловались на опасность для навигации. [45] В последней перевозке участвовало 500 рабочих, управлявших 65 миллионами футов бревен. [41] В 1918 году в последней перевозке целлюлозы было задействовано 100 000 связок четырехфутовых бревен. Это было сделано для того, чтобы воспользоваться спросом военного времени. [41]

Наводнение 1936 года

В марте 1936 года из-за зимы с обильными снегопадами, ранней весенней оттепелью и проливными дождями река Коннектикут вышла из берегов, разрушив многочисленные мосты и оставив без крова сотни людей, которых пришлось спасать на лодках.

Плотина в Верноне, штат Вермонт , была наверху на 19 футов (5,8 м). Мешки с песком, установленные Национальной гвардией и местными добровольцами, помогли предотвратить переполнение электростанции плотины, несмотря на то, что глыбы льда прорвали стенки выше по течению. [46]

В Нортгемптоне, Массачусетс , грабежи во время наводнения стали проблемой, из-за чего мэр города поручил гражданским патрулям защищать затопленные районы. Более 3000 беженцев из этого района были размещены в колледже Амхерста и сельскохозяйственном колледже штата Массачусетс (ныне UMass Amherst ).

Беспрецедентные накопленные ледяные заторы усугубили проблемы, созданные наводнением, отводя воду в необычные каналы и перекрывая реку, повышая уровень воды еще больше. Когда затор в Хэдли, Массачусетс , разрушился, гребень воды переполнил плотину в Холиоке , подавив мешки с песком там. Деревня Саут-Хэдли-Фолс была по сути разрушена, а южные части Холиока серьезно пострадали, 500 человек оказались беженцами.

Центр города Хартфорд, штат Коннектикут , во время наводнения 1936 года.

В Спрингфилде, штат Массачусетс, были затоплены 5 кв. миль (13 км 2 ) и 18 миль (29 км) улиц, и 20 000 человек лишились своих домов. Город остался без электричества, а ночные грабежи заставили полицию издать указ «стрелять на месте»; 800 солдат Национальной гвардии были привлечены для поддержания порядка. Спасательные работы с использованием флотилии лодок спасли людей, застрявших на верхних этажах зданий, доставив их в местные братские ложи, школы, церкви и монастыри для проживания, медицинской помощи и еды. Американский Красный Крест и местные, государственные и федеральные агентства, включая WPA и CCC , предоставили помощь и рабочую силу для этих усилий. Затопление дорог на некоторое время изолировало город. Когда вода отступила, она оставила после себя грязь из ила, которая местами достигала толщины 3 фута (1 м); восстановительные работы в Спрингфилде, в разгар Великой депрессии в Америке , заняли около десятилетия.

В целом, наводнение привело к 171 смерти и ущербу в размере 500 миллионов долларов США (11 миллиардов долларов США с учетом инфляции [47] ). На северо-востоке более 430 тысяч человек остались без крова или остались нищими из-за наводнения в том году. [48]

Соглашение о контроле за наводнениями на реке Коннектикут между штатами Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гемпшир и Вермонт было заключено в 1953 году для предотвращения серьезных наводнений. [49]

1936–настоящее время: Водоснабжение

Создание водохранилища Куаббин в 1930-х годах отвело реку Свифт , которая питает реку Чикопи, приток Коннектикута. Это привело к безуспешному иску штата Коннектикут против отвода его прибрежных вод. [50]

Спрос на питьевую воду в восточном Массачусетсе превысил устойчивое предложение существующей системы в 1969 году. Отвод воды из реки Коннектикут рассматривался несколько раз, [51] но в 1986 году Управление водных ресурсов Массачусетса вместо этого провело кампанию по сохранению воды. Спрос был снижен до устойчивого уровня к 1989 году, достигнув приблизительно 25% запаса прочности к 2009 году. [52]

Курс

Река Коннектикут — крупнейшая речная экосистема Новой Англии. Её водораздел охватывает Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Вермонт, небольшие части Мэна и канадскую провинцию Квебек. [5] [37] [53]

Верхняя часть реки Коннектикут: Нью-Гэмпшир и Вермонт

Озера Коннектикута
Озера Коннектикута , исток реки Коннектикут, недалеко от границы Нью-Гэмпшира и Квебека.
Грейт-Фолс (водопад Беллоуз) при высоком расходе воды под мостом Вилас , снято с конца улицы Бридж-стрит со стороны Вермонта, вид вверх по течению

Река Коннектикут берет начало в Четвертом озере Коннектикут , небольшом пруду в 300 ярдах (270 м) к югу от границы Канады и США в городе Питтсбург, штат Нью-Гэмпшир , на высоте 2670 футов (810 м) над уровнем моря. Она протекает через оставшиеся озера Коннектикута и озеро Фрэнсис на протяжении 14 миль (23 км), все в пределах города Питтсбург, а затем расширяется, очерчивая 255 миль (410 км) границы между Нью-Гэмпширом и Вермонтом. [53] Река падает более чем на 2480 футов (760 м) по высоте, когда она петляет на юг к границе Массачусетса, где она находится на высоте 190 футов (58 м) над уровнем моря. [37] [54]

Регион вдоль реки вверх и вниз по течению от Ливана, Нью-Гемпшир , и Уайт-Ривер-Джанкшен, Вермонт , известен как «Верхняя долина». Точное определение региона варьируется, но обычно считается, что он простирается на юг до Виндзора, Вермонт , и Корниша, Нью-Гемпшир , и на север до Брэдфорда, Вермонт , и Пирмонта, Нью-Гемпшир . [55] В 2001 году Trust for Public Land приобрел 171 000 акров (690 км 2 ) земли в Нью-Гемпшире у International Paper , что позволило целевой группе Connecticut Lakes Headwaters Partnership Task Force спланировать будущую защиту земли. [56] Имущество охватывает города Питтсбург , Кларксвилл и Стюартстаун, Нью-Гемпшир , почти 3 процента земли в штате Нью-Гемпшир. [57] Trust for Public Land работал в партнерстве с Обществом по защите лесов Нью-Гэмпшира , Охраной природы Нью-Гэмпшира и другими, чтобы собрать около 42 миллионов долларов. [56] Сервитут охраны на 146 000 акров (590 км 2 ) собственности запрещает застройку земли, но разрешает доступ общественности. [57] Лесом управляет компания Lyme Timber Company, а сервитут охраны на землю обеспечивает устойчивое лесоуправление собственностью. [57]

Средний Коннектикут: Массачусетс через центральный Коннектикут

После последнего ледникового периода долина реки Средний Коннектикут расположилась на дне озера Хичкок . Ее пышная зелень и богатая, почти безкаменная почва происходят из древних осадочных отложений озера. [58] В регионе Средний Коннектикут река достигает максимальной глубины — 130 футов (40 м) — в Гилле, Массачусетс , вокруг моста Френч-Кинг , и максимальной ширины — 2100 футов (640 м) — в Лонгмидоу , прямо напротив парка развлечений Six Flags New England . [37] [59] Самый большой водопад Коннектикута — водопад Саут-Хэдли — имеет вертикальный перепад 58 футов (18 м). [5] Пышные зеленые леса и сельскохозяйственные деревни усеивают эту среднюю часть реки Коннектикут; Однако регион наиболее известен своими многочисленными студенческими городками , такими как Нортгемптон, Саут-Хэдли и Амхерст , а также самым густонаселенным городом реки Спрингфилд. Город расположен на вершине утесов рядом с местом слияния Коннектикута с двумя основными притоками, рекой Чикопи на востоке и рекой Уэстфилд на западе. [60] Регион вокруг реки Коннектикут известен местным жителям как Долина Пионеров , и это название украшает многие местные общественные организации и местные предприятия. В то время как южная часть долины в Массачусетсе сильно урбанизирована, северная часть в основном сельская, а местное сельское хозяйство хорошо известно табаком Коннектикута .

Река Коннектикут находится под влиянием приливов вплоть до Энфилд-Рапидс в Виндзор-Локс, Коннектикут , примерно в 58 милях (93 км) к северу от устья реки. Два миллиона жителей проживают в густонаселенном регионе Хартфорд-Спрингфилд, который простирается примерно между университетскими городами Амхерст, Массачусетс, и Мидлтаун, Коннектикут. Хартфорд, второй по величине город и единственная столица штата на реке, находится в южной части этого региона на древней пойме, которая тянется до Мидлтауна.

Нижняя часть реки Коннектикут: от южного Коннектикута до пролива Лонг-Айленд

В 15 милях (24 км) к югу от Хартфорда, в Мидлтауне, нижний участок реки Коннектикут начинается с сужения реки, а затем резкого поворота на юго-восток. На всем протяжении южного Коннектикута Коннектикут протекает через малонаселенный, холмистый, лесистый регион, прежде чем снова расшириться и впасть в пролив Лонг-Айленд между Олд-Сэйбруком и Олд-Лаймом на плоских прибрежных болотах. Из-за наличия больших, подвижных песчаных отмелей в устье, Коннектикут является единственной крупной рекой на северо-востоке Соединенных Штатов без порта в устье. [61]

Устье и приливные зоны

Спутниковый снимок реки Коннектикут, откладывающей ил в пролив Лонг-Айленд.

Река Коннектикут переносит большое количество ила с севера вплоть до Квебека, особенно во время весеннего таяния снегов. Это приводит к образованию большой песчаной отмели около устья реки, которая является серьезным препятствием для навигации. Коннектикут — одна из немногих крупных рек в Соединенных Штатах, в устье которой нет крупного города из-за этого препятствия. Крупнейшие города на реке Коннектикут — Хартфорд и Спрингфилд, которые находятся в 45 и 69 милях (70 и 110 км) вверх по течению соответственно.

Nature Conservancy назвала приливные зоны реки Коннектикут одним из «40 последних великих мест» Западного полушария, в то время как Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях перечислила ее эстуарии и приливные водно-болотные угодья как одни из 1759 водно-болотных угодий международного значения. [62] В 1997 году река Коннектикут была обозначена как одна из 14 рек американского наследия , что признало ее «отличительные природные, экономические, сельскохозяйственные, живописные, исторические, культурные и рекреационные качества». В мае 2012 года река Коннектикут была обозначена как первая в Америке Национальная Голубая дорога в знак признания усилий по восстановлению и сохранению реки. [7]

Плотины

Течение реки Коннектикут замедляется главными плотинами, которые создают ряд медленно текущих бассейнов от плотины озера Фрэнсис в Питтсбурге, штат Нью-Гемпшир, до плотины Холиок в Саут-Хэдли- Фолс в Массачусетсе. [5] Среди наиболее сильно запруженных рек в Соединенных Штатах, Коннектикут вскоре может течь в более естественном темпе, по словам ученых из Массачусетского университета в Амхерсте, которые разработали компьютер, который — «в попытке сбалансировать человеческие и естественные потребности» — координирует удержание и сброс воды между 54 крупнейшими плотинами реки. [63] [ требуется обновление ] Гидроэлектростанции Кабот и Тернерс-Фолс генерируют до 68 МВт. [64] Система каналов Холиок и станция Хэдли-Фолс в плотине Холиок в общей сложности рассчитаны на 48 МВт. [65]

Притоки

Водораздел реки Коннектикут охватывает 11 260 квадратных миль (29 200 км 2 ), соединяя 148 притоков, включая 38 крупных рек и многочисленные озера и пруды. [7] Основные притоки включают (с севера на юг) реки Пассумпсик , Аммонусук , Уайт , Блэк , Уэст , Ашуэлот , Миллерс , Дирфилд , Чикопи , Уэстфилд и Фармингтон . Река Свифт , приток Чикопи, была перекрыта плотиной и в значительной степени заменена водохранилищем Кваббин, которое обеспечивает водой район Управления водных ресурсов Массачусетса в восточном Массачусетсе, включая Бостон и его столичную область .

Экология

Обыкновенный тюлень в реке Коннектикут, ниже плотины Холиок, следует за ходом шеда

Вдоль своих южных течений река Коннектикут прорезала широкую плодородную пойменную долину (известную в Массачусетсе как Долина Пионеров), отлагая богатые иловые и суглинистые почвы, известные во всем мире своими сельскохозяйственными достоинствами. Обильные прибрежные виды лиственных пород включают платаны, тополя , липу, ивы, сассафрас, ясенелистную бузину, черную бузину, ивовый кизил и многое другое. Сама река и ее многочисленные притоки являются домом для многих типичных пресноводных видов Новой Англии. К ним относятся елец , раки , хелграмиты , пресноводные мидии , типичные виды лягушек, щелкающиеся черепахи , ручьевая форель , пресноводный осетр, сом, судак, цепная щука и карп. Интродуцированные виды включают зарыбленную радужную форель . Река является важным каналом для многих проходных рыб, таких как американская сельдь , минога и атлантический лосось . Также присутствуют американские угри , а также хищники этих мигрирующих рыб, включая полосатого окуня . Шад доходит до Холиока, штат Массачусетс, где его поднимает над плотиной Холиока рыбоподъемник. Эта станция публикует ежегодную статистику хода и зафиксировала случайного лосося. Они проходят через дополнительный подъемник в Тернерс-Фолс, штат Массачусетс , и добираются по крайней мере до Беллоуз-Фолс, штат Вермонт . Было зафиксировано, что морские котики поднимаются вверх по реке до Холиока на север в погоне за мигрирующей рыбой; возможно, они перемещались дальше вверх по течению до того, как была построена плотина. [66] В самых южных частях южного Коннектикута около пролива Лонг-Айленд время от времени можно увидеть дельфинов . [ требуется ссылка ]

Существует 12 видов пресноводных мидий. [67] Одиннадцать из них встречаются в главном русле Коннектикута; ручейный поплавок встречается только в небольших ручьях и реках. Разнообразие видов выше в южной части водораздела (Коннектикут и Массачусетс), чем в северной части (Вермонт и Нью-Гемпшир), в основном из-за различий в градиенте течения и субстрате. Восемь из 12 видов в водоразделе занесены в список находящихся под угрозой исчезновения, находящихся под угрозой исчезновения или вызывающих особую озабоченность в одном или нескольких штатах водораздела. [67]

Ряд колониальных видов животных обосновались в водах Коннектикута. Более глубокие области являются средой обитания для разнообразных колониальных организмов, включая мшанок . Пресноводные губки размером с обеденную тарелку были обнаружены аквалангистами на глубине более 130 футов (40 м), что считается самым глубоким местом реки, около моста Френч-Кинг в Эрвинге, Массачусетс. Там также были замечены мидии, угри и северная щука . [68] [69] [70]

Рыба

Гид по рыбалке на дрейфовой лодке, работающий на реке недалеко от Коулбрука, Нью-Гемпшир

Существует несколько видов анадромных и катадромных рыб, в том числе ручьевая форель , зимняя камбала , сельдь синяя , сельдь-серохвост , радужная форель , большая ручьевая форель , американская сельдь ( Alosa sapidissima ), сельдь гикори , малоротый окунь , атлантический осетр , полосатый окунь ( Morone saxatilis ), американский угорь , морская минога , а также находящийся под угрозой исчезновения короткорылый осетр и карликовые клиновидные моллюски. [71] Кроме того, Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США заново заселила реку другим видом мигрирующих рыб, атлантическим лососем , который более 200 лет вымер в реке из-за строительства плотин . [71] Было построено несколько рыбоходов и рыбоподъемников, чтобы позволить рыбе возобновлять свою естественную миграцию вверх по реке каждую весну.

В пресных и солоноватоводных водах главного рукава и притоков обитают такие рыбы, как сазан , белый сом , коричневый бычок , каменный окунь , желтый окунь , малоротый окунь , большеротый окунь , северная щука , цепочная щука , синежаберный окунь , солнечная рыба-тыква , золотистый чебак и каменный окунь . [72]

Большая часть начала течения реки в городе Питтсбург занята озерами Коннектикута, в которых водится озерная форель и пресноводный лосось . Пресноводный лосось попадает в реку во время весеннего нереста наживки и во время осеннего нереста. На реке действуют правила ловли рыбы нахлыстом только на 5 милях (8 км) реки. Большая часть реки от озера Фрэнсис на юг также открыта для ловли наживкой и наживкой. Две плотины нижнего бьефа обеспечивают холодную речную воду на мили ниже по течению, что делает летнюю рыбалку в Коннектикуте обильной.

После того, как первая крупная плотина была построена около водопадов Тернерс, Массачусетс , тринадцать дополнительных плотин положили конец большому ходу анадромных рыб реки Коннектикут. Работы по восстановлению популяции лосося начались в 1967 году [73] , а рыбоходы на рыбоподъемнике в водопадах Хэдли с тех пор позволили мигрирующим рыбам вернуться в некоторые из их бывших нерестилищ. В дополнение к плотинам, сбросы теплой воды между 1978 и 1992 годами с атомной электростанции Вермонт Янки в Верноне, штат Вермонт, привели к сбросу воды температурой до 105 °F (41 °C) градусов, при этом тепловой шлейф достигал 55 миль (89 км) вниз по течению до Холиока. Это тепловое загрязнение, по-видимому, связано с 80%-ным снижением численности американской сельди с 1992 по 2005 год на плотине Холиока. Это снижение могло быть усугублено чрезмерным выловом рыбы в средней Атлантике и хищничеством со стороны возрождающихся популяций полосатого окуня. АЭС была закрыта в конце 2014 года, после чего популяция шеда увеличилась. [74]

Экономика

Катание на лодках

Устье реки до Эссекса считается одним из самых загруженных участков водного пути в Коннектикуте. Некоторые местные полицейские управления и государственная полиция по охране окружающей среды патрулируют этот район несколько раз в неделю. Некоторые города держат лодки доступными при необходимости. [75] В Массачусетсе наиболее загруженный участок реки Коннектикут сосредоточен в Оксбоу , в 14 милях (23 км) к северу от Спрингфилда в университетском городке Нортгемптон. [76]

Кемпинг доступен вдоль большей части реки, для немоторизованных лодок, через Connecticut River Paddlers' Trail. Paddlers' Trail в настоящее время включает кемпинги на более чем 300 милях (480 км) реки. [77]

Загрязнение и очистка

Проект восстановления берега реки в Фэрли, штат Вермонт

Закон о качестве воды 1965 года оказал большое влияние на контроль загрязнения воды в реке Коннектикут и ее притоках.

С тех пор река была восстановлена ​​с класса D до класса B (пригодна для рыбной ловли и купания). [78] [79] Многие города вдоль Нижнего Коннектикута ввели ограничение на дальнейшее развитие вдоль берегов, так что никакие здания не могут быть построены, кроме как на существующих фундаментах. В настоящее время веб-сайт предоставляет отчеты о качестве воды дважды в неделю, указывая, являются ли различные участки реки безопасными для купания, катания на лодках и рыбалки. [80] [81]

Списки

Населенные пункты

Притоки

Перечислены с юга на север по местоположению устья:

Пересечения

Река Коннектикут является препятствием для путешествий между западной и восточной частями Новой Англии. Несколько крупных транспортных коридоров пересекают реку, включая Северо-восточный коридор Amtrak , Interstate 95 ( Коннектикутская магистраль ), Interstate 90 ( Массачусетская магистраль ), Interstate 89 , Interstate 93 и Interstate 84. Кроме того, Interstate 91 , маршрут которой в основном следует вдоль реки, пересекает ее дважды — один раз в Коннектикуте и один раз в Массачусетсе.

В литературе

Стихотворение Лидии Сигурни «Река Коннектикут» было впервые опубликовано в ее сборнике стихов 1834 года. [82] Более позднее стихотворение «Проход вверх по Коннектикуту» было опубликовано в 1845 году [83] вместе с описанием путешествия по реке. [83]

Уоллес Стивенс , один из самых важных поэтов Америки XX века, жил в Хартфорде, штат Коннектикут, где он был вице-президентом Hartford Insurance Co. Он сочинил многие из своих стихотворений, в том числе «Река рек в Коннектикуте», во время своей ежедневной прогулки в 2,4 мили до своего офиса и обратно. [84]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Майкл Дж. Кадуто (30 ноября 2015 г.). «С более прохладной водой, лучшие перспективы миграции алозы?». Northern Woodlands Magazine . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  2. ^ "Река Коннектикут". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ "Устье реки Коннектикут и комплекс водно-болотных угодий приливной реки". Служба информации о Рамсарских угодьях . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  4. Линда Бругелли (28 октября 2014 г.). "Эссекс - Коннектикут". BBC Local: Эссекс . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  5. ^ abcde "Watershed Facts". Connecticut River Watershed Council. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  6. ^ "USGS Water-Year Summary for Site 01184000". waterdata.usgs.gov . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  7. ^ abc "About the River". Connecticutriver.us . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  8. ^ "Происхождение названия штата Коннектикут". Statesymbolsusa.org. 10 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  9. ^ «Мы на родной земле: происхождение проекта «Теперь исконные имена»». Kestrel Land Trust. 10 июня 2021 г. Получено 16 января 2023 г.
  10. Альберта Эйсман (30 августа 1998 г.). «ТЕАТР; Индустриализация Великой реки, самой длинной в Новой Англии». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  11. ^ "Особенная карта партии Лонг-Эйланда" . Галлика . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  12. ^ "[carte anglaise de l'est de Long Island]". Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  13. ^ "Kells Pasture Site, Greenfield MA". Graypape.com. 22 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  14. ^ "История Pequot". Dickshovel.com. 15 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  15. ^ "1637 – Война пекотов". Общество колониальных войн в штате Коннектикут. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  16. ^ "Mattabesic History". Dickshovel.com. 15 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  17. ^ ab "Mohegan History". Dickshovel.com. 14 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  18. ^ Означает «место причаливания» или «место для разгрузки каноэ».
  19. ^ "Полный текст "Индийские топонимы Новой Англии"". 1962. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  20. ^ ab "We Have A New Lodge!!!!!". Pocumtuc Lodge – Western Massachusetts Council, Boy Scouts of America. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  21. ^ ab "Pocumtuc History". Dickshovel.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  22. ^ "История Pennacook". Dickshovel.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  23. ^ "State Recognized Tribes | Vermont Commission on Native American Affairs". Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  24. ^ Племя, Нулхеган Абенаки. «Добро пожаловать от племени Нулхеган Абенаки в Нулхегане ~ Мемфремагоге». Племя Нулхеган Абенаки . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  25. ^ "Elnu Abenaki Tribe - Home". elnuabenakitribe.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  26. ^ "Наша история". Ko'asek (Co'wasuck) Traditional Band of the Sovereign Abenaki Nation . 13 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  27. ^ "Home". Conseil des Abénakis d'Odanak . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  28. Al Braden (1 марта 2010 г.). Река Коннектикут: фотографическое путешествие в сердце Новой Англии. Wesleyan University Press. ISBN 9780819570529. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  29. ^ ab "House of Hope". A Tour of New England: Connecticut . New Netherland Institute. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 9 августа 2016 г.
  30. ^ "The Warwick Patent". Colonial Records & Topics . CT State Library. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  31. ^ abcd Барроуз, Чарльз Генри (1911). История Спрингфилда в Массачусетсе для молодежи: являющаяся в некоторой степени историей других городов и поселков в округе Хэмпден . Историческое общество долины Коннектикута. С. 46–48. US 13459.5.7.
  32. ^ ab "Почему поселенцы прибыли в Нью-Гемпшир и Вермонт, и откуда они пришли?". Обучение раннему поселению . Flowofhistory.org (Southeast Vermont Community Learning Collaborative). Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  33. Уорднер, стр. 13.
  34. ^ Уорднер, стр. 41
  35. ^ Уорднер, стр. 443
  36. ^ Ван де Ватер, Фредерик. Неохотная Республика , Нью-Йорк: Джон Дэй, 1941. С. 337
  37. ^ abcd "Fast Facts". Connecticut River Joint Commissions. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  38. ^ [1] Архивировано 3 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  39. [2] Архивировано 26 сентября 2006 г. на Wayback Machine.
  40. ^ «Окружающая среда и география: написанное на камнях и песке». Connecticut River Byway Council. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  41. ^ abcd Пайк, Хелен (апрель 2013 г.). «Весенние бревна проезжают через водопады длиной в пятнадцать миль». Vermont's Northland Journal . 12 (1): 20–21.
  42. ^ Холбрук стр.68
  43. ^ Холбрук стр.70
  44. ^ Холбрук, Стюарт Х. (1961). Yankee Loggers . International Paper Company. С. 63–70.
  45. ^ Уилер, Скотт (сентябрь 2002 г.). История лесозаготовок в северо-восточном королевстве Вермонта . Историческое королевство.
  46. ^ Клековски, Эд; Илда, Элизабет; Клековски, Либби (2003). Великое наводнение 1936 года: История реки Коннектикут (DVD). Спрингфилд, Массачусетс : WGBY. Событие произошло в 02:10. OCLC  58055715. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  47. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  48. ^ Клеловски, Эд. Великое наводнение 1936 года: История долины реки Коннектикут WGBY (2003)
  49. ^ "Connecticut River Flood Control Compact" (PDF) . Типография правительства США. 6 июня 1953 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  50. Верховный суд США, Коннектикут против Массачусетса , 282 U.S. 660 (1931)
  51. ^ "История CRWC". Connecticut River Watershed Council. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  52. ^ "MWRA Water System Demand, 1985–2009". Massachusetts Water Resources Authority. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Получено 9 августа 2016 года .
  53. ^ ab "Designated Rivers: The Connecticut River". Департамент экологических служб Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  54. ^ «Государственные должностные лица обойдут границу между Нью-Гемпширом и Вермонтом (символически, конечно)». The Telegraph . 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  55. ^ "Upper Valley Bi-State Regional Chamber of Commerce". Upper Valley Chamber of Commerce. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 15 июля 2014 г.
  56. ^ ab "Connecticut Lakes Headwaters". The Trust for Public Land . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  57. ^ abc "171,000-Acre CT Headwaters Now Protected (NH)". The Trust for Public Land . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  58. ^ Ричард Д. Литтл. «Геологическая история долины реки Коннектикут». Earth View LLC. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  59. ^ Клековски, Эд (2–4 июня 2000 г.). «Остановка 1-7B: Бездонные глубины в районе водопадов Тернера, мост Френч-Кинг» (PDF) . Северо-восточная полевая конференция друзей плейстоцена . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2016 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  60. ^ Сьюзан Макгоуэн. «Пейзаж в колониальный период». Americancenturies.mass.edu. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  61. ^ "Type 6 Conservation Site – Connecticut River Estuary" (PDF) . Oldsaybrookct.org. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Получено 25 ноября 2014 г. .
  62. ^ "Connecticut River Tidelands". Yankee Magazine . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  63. ^ Сэм Вотипка (10 октября 2013 г.). «Река Коннектикут снова может свободно течь». Область применения . Программа магистратуры Массачусетского технологического института по научной литературе. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  64. ^ "21 муниципальная электроэнергетическая компания Новой Англии взяла на себя историческое обязательство по покупке гидроэлектроэнергии". Renewable Energy World . 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  65. ^ "О Holyoke Gas & Electric" . Получено 12 апреля 2022 г. .
  66. ^ "Откуда взялась печать Холиока? (Видео)". 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 2 июля 2019 г.
  67. ^ ab Nedeau, Ethan Jay (2008). "Пресноводные мидии и водораздел реки Коннектикут" (PDF) . Совет по водоразделу реки Коннектикут, Гринфилд, Массачусетс. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2016 г. . Получено 9 августа 2016 г. .
  68. ^ "Новая жизнь". Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  69. ^ "Bryozoans". 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  70. ^ "Пресноводная мшанка (Lophopodella carteri) - Профиль вида". Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  71. ^ ab Northeast Region Web Development Group. "Программа рыболовства - Северо-Восточный регион – Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США". Fws.gov. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 25 ноября 2014 г.
  72. ^ "Species Conservation". Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 26 июня 2018 г.
  73. ^ Восстановление: Преимущества отказа лосося
  74. ^ Weiss-Tisman, Howard (4 сентября 2015 г.). «Рыбные запасы восстанавливаются после закрытия Vermont Yankee». www.vpr.org . Получено 23 сентября 2020 г. .
  75. Каплан, Томас (30 августа 2007 г.). «Наблюдатели за рекой, борьба с нарушителями скоростного режима и тонкими бюджетами». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 9 августа 2016 г.
  76. ^ "Welcome". Oxbow Marina. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Получено 9 августа 2016 года .
  77. ^ "Connecticut River Paddlers' Trail". connecticutriverpaddlerstrail.org . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  78. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 31 января 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  79. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 31 января 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  80. ^ "Новости и информация из Нортгемптона, штат Массачусетс, от Daily Hampshire Gazette – GazetteNet.com". Gazettenet.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  81. ^ "Мониторинг качества воды". Tri-State Connecticut River Targeted Watershed Initiative . Центр разработки образовательного программного обеспечения – Массачусетский университет в Амхерсте. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 9 августа 2016 г.
  82. Сигурни, Лидия (1850). «Поэтические произведения». Джордж Рутледж и компания.
  83. ^ ab Сигурни, Лидия (1845). Сцены на моей родине. Бостон, Массачусетс: J. Munroe and company.
  84. «Пальма на краю разума», избранные стихотворения и пьеса ; Уоллес Стивенс; Ред. Холли Стивенс

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки