stringtranslate.com

Спрингфилд, Массачусетс

Спрингфилд — самый густонаселенный город в округе Хэмпден, штат Массачусетс , США, и его административный центр . [14] Спрингфилд расположен на восточном берегу реки Коннектикут , недалеко от ее слияния с тремя реками: западной рекой Уэстфилд , восточной рекой Чикопи и восточной рекой Милл . По данным переписи 2020 года , население города составляло 155 929 человек, что делает его третьим по численности населения городом в американском штате Массачусетс и четвертым по численности населения городом в Новой Англии после Бостона , Вустера и Провиденса . Столичный Спрингфилд , как один из двух столичных районов [b] в Массачусетсе (другой — Большой Бостон ), имел население 699 162 человека в 2020 году. [10]

Спрингфилд был основан в 1636 году, первый Спрингфилд в Новом Свете. В конце 1700-х годов, во время Американской революции , Спрингфилд был назначен Джорджем Вашингтоном местом расположения Спрингфилдской оружейной палаты из-за ее центрального расположения. Впоследствии это было место восстания Шейса . Город также сыграл ключевую роль в Гражданской войне , как остановка на Подземной железной дороге и дом аболициониста Джона Брауна , широко известного своим рейдом на Харперс-Ферри , [15] и производством в Оружейной палате знаменитых « винтовок Спрингфилда », повсеместно используемых войсками Союза. Закрывшийся во время администрации Линдона Б. Джонсона , сегодня национальный парк представляет собой крупнейшую коллекцию исторического американского огнестрельного оружия в мире. [16]

Сегодня город является крупнейшим в западной части Новой Англии , а также городской, экономической и медийной столицей Массачусетской части долины реки Коннектикут , в просторечии известной как Долина пионеров . У Спрингфилда есть несколько прозвищ — «Город первых», из-за множества инноваций, разработанных там , таких как первый американский словарь , первый американский автомобиль на бензиновом топливе и первый токарный станок для обработки взаимозаменяемых деталей ; «Город домов», из-за его викторианской жилой архитектуры; и «Город баскетбольных рингов», поскольку баскетбол был изобретен в Спрингфилде в 1891 году канадцем Джеймсом Нейсмитом .

Хартфорд , столица Коннектикута , находится в 24 милях (39 км) к югу от Спрингфилда, на западном берегу реки Коннектикут. Регион Хартфорд-Спрингфилд известен как Коридор знаний , поскольку в нем обучается более 160 000 студентов университетов и более 32 университетов и колледжей свободных искусств — вторая по величине концентрация высших учебных заведений в Соединенных Штатах. [17] В самом городе Спрингфилд находятся Спрингфилдский колледж , Университет Западной Новой Англии , Американский международный колледж и Спрингфилдский технический общественный колледж , а также другие высшие учебные заведения.

История

Предыстория

Территория, которая впоследствии стала Спрингфилдом, исторически была заселена коренными народами, с задокументированными памятниками среднего архаического периода, керамической мастерской периода Вудленд на юге Спрингфилда и памятником контактного периода Лонг-Хилл, раскопанным в 1895 году. [18]

Во время контакта с европейцами территория Спрингфилда была заселена племенем Агавам, которое продавало землю английским поселенцам. [19]

Колониальный период

Вид Спрингфилда, Массачусетс, на реке Коннектикут , около  1840–1845 гг. , Томас Чемберс

Спрингфилд был основан в 1636 году английским пуританином Уильямом Пинчоном как «Плантация Агавам» под управлением колонии Коннектикут . В 1641 году он был переименован в честь родного города Пинчона Спрингфилда, Эссекс , Англия, после инцидентов, включая торговые споры, а также враждебность капитана Джона Мейсона по отношению к местным племенам, что ускорило присоединение поселения к колонии Массачусетского залива . [20] [21] В ранние годы своего существования Спрингфилд процветал и как сельскохозяйственное поселение, и как торговый пост, хотя его процветание резко пошло на убыль во время (и после) войны короля Филиппа в 1675 году, когда местные жители осадили его и сожгли дотла . Во время этой атаки три четверти первоначального поселения были сожжены дотла, и многие жители Спрингфилда выжили, укрывшись в кирпичном доме Джона Пинчона, «Старом форте», первом таком доме, построенном в долине реки Коннектикут. После осады Майлз Морган и его сыновья были восхвалены как герои; как одно из немногих хозяйств, переживших атаку, предупредив войска в Хэдли, а также Тото, часто называемого «Виндзорским индейцем», который, пробежав 20 миль от Виндзора, штат Коннектикут , до поселения, смог заранее предупредить об атаке. [22]

Первоначальное поселение — нынешний центр Спрингфилда — располагалось на вершине утеса в месте слияния четырех рек, на пересечении торговых путей в Бостон , Олбани , Нью-Йорк и Монреаль , а также на одной из самых плодородных почв северо-востока Соединенных Штатов. [23]

Постколониальный период

В 1777 году расположение Спрингфилда на перекрестке многочисленных дорог побудило Джорджа Вашингтона и Генри Нокса основать в Спрингфилде Национальную оружейную палату США , которая выпустила первый американский мушкет в 1794 году, а позднее и знаменитую винтовку Спрингфилд . [24] С 1777 года и до своего закрытия во время войны во Вьетнаме Спрингфилдская оружейная палата привлекала в Спрингфилд квалифицированных рабочих, что сделало ее давним центром точного производства в США. [25] Почти полный захват оружейной палаты во время восстания Шейса в 1787 году привел непосредственно к формированию Конституционного конвента США .

Главная улица, 1908 г.

В течение XIX и XX веков жители Спрингфилда создали множество инноваций, включая первый американо-английский словарь (1805, Merriam-Webster ); первое использование взаимозаменяемых деталей и сборочной линии в производстве (1819, Томас Бланшар ); первый американский безлошадный автомобиль (1825, Томас Бланшар); массовое производство вулканизированной резины (1844, Чарльз Гудиер ); первый американский автомобиль с бензиновым двигателем (1893, Duryea Brothers ); первую успешную компанию по производству мотоциклов (1901, « Indian »); одну из первых коммерческих радиостанций Америки (1921, WBZ , вещание из отеля Kimball ); и, что самое известное, второй по популярности вид спорта в мире — баскетбол (1891, доктор Джеймс Нейсмит ). [24] Спрингфилд играл важную роль в машиностроении, изначально движимом оружейной промышленностью Арсенала, а также частными компаниями, такими как Smith & Wesson , основанными Горацием Смитом и Дэниелом Б. Вессоном . Аналогичным образом, промышленная экономика привела Томаса и Чарльза Уэйсона к созданию Wason Manufacturing Company , которая выпустила первый изготовленный спальный вагон . [26] Самый большой вагоностроительный завод в Новой Англии, Уэйсон производил 100 вагонов в день на пике своего развития; в конечном итоге компания была куплена Бриллом в 1907 году и закрыта во время Депрессии в 1937 году. [27] Среди множества других отраслей промышленности, в течение первой половины 20-го века Спрингфилд также производил изделия из латуни, химикаты, одежду и трикотажные изделия, бумажные изделия, часы, котлы, двигатели, производственное оборудование, столовое серебро, ювелирные изделия, коньки, экипажи, пуговицы, иглы, игрушки, а также печатные книги и журналы. [28]

Спрингфилд претерпел затяжной упадок во второй половине 20-го века, в основном из-за вывода из эксплуатации Спрингфилдского арсенала в 1969 году; неудачных решений по городскому планированию, таких как расположение надземной I-91 вдоль набережной реки Коннектикут ; и общего упадка промышленности на северо-востоке Соединенных Штатов . В 1980-х и 1990-х годах Спрингфилд приобрел национальную репутацию города с преступностью, политической коррупцией и кумовством. В начале 21-го века Спрингфилд увидел долгосрочные проекты возрождения и несколько крупных проектов, включая междугороднюю железную дорогу Нью-Хейвен–Хартфорд–Спрингфилд стоимостью 1 миллиард долларов ; [29] казино MGM стоимостью 1 миллиард долларов , [30] [31] и реконструкцию станции Springfield Union стоимостью 95 миллионов долларов. [32] [33] В декабре 2022 года Служба национальных парков признала Спрингфилд городом-наследием Второй мировой войны, [34] [35] первым в Содружестве Массачусетс и одним из 18 населенных пунктов в стране. [36]

География

Спутниковый снимок Спрингфилда

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 33,1 квадратных мили (85,7 км 2 ), из которых 31,9 квадратных миль (82,5 км 2 ) приходится на сушу и 1,2 квадратных мили (3,1 км 2 ), или 3,65%, — на воду. [37] Когда-то прозванный «Городом в лесу», Спрингфилд имеет более 4,0 квадратных миль (10,4 км 2 ) городских парков, что составляет 12% от его общей площади. [38]

Расположенный в плодородной долине реки Коннектикут , окруженный горами, обрывами и холмами во всех основных направлениях, Спрингфилд находится на восточном берегу реки Коннектикут, недалеко от ее слияния с двумя основными притоками — западной рекой Уэстфилд , которая впадает в Коннектикут напротив моста Саут-Энд в Спрингфилде; и восточной рекой Чикопи , которая впадает в Коннектикут менее чем в 0,5 мили (0,8 км) к северу от Спрингфилда, в городе Чикопи (который представлял собой один из самых густонаселенных районов Спрингфилда, пока не отделился и не стал независимым муниципалитетом в 1852 году). [39] Граница штата Коннектикут проходит всего в 4 милях (6 км) к югу от Спрингфилда, рядом с богатым пригородом Лонгмидоу , который сам отделился от Спрингфилда в 1783 году. [39]

Густонаселенный район Спрингфилда Метро-Сентер , окружающий Мейн-стрит, относительно ровный и следует траектории течения реки Коннектикут с севера на юг; однако по мере продвижения на восток город становится все более холмистым.

Помимо рек, второй по значимости топографической особенностью Спрингфилда является 735-акровый (297 га) городской Forest Park . Forest Park находится в юго-западном углу города, в окружении привлекательных садовых районов Спрингфилда, Forest Park и Forest Park Heights , в которых находится более 600 особняков викторианских Painted Lady . Forest Park также граничит с Longmeadow. Springfield граничит с другими пригородами, такими как East Longmeadow , Wilbraham , Ludlow и городом Chicopee. Небольшие города Agawam и West Springfield находятся менее чем в миле (1,6 км) от Metro Center Спрингфилда, через реку Коннектикут.

Город Спрингфилд также владеет загородным клубом Спрингфилда, расположенным в автономном городе Западный Спрингфилд, который отделился от Спрингфилда в 1774 году. [39]

Климат

В Спрингфилде, как и в других городах на юге Новой Англии, жаркий летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfa ) с четырьмя четкими сезонами и равномерно распределенными в течение года осадками, но интенсивность (а иногда и продолжительность) более теплых периодов больше, чем в северных районах. Зимы холодные, среднесуточная температура в январе составляет около 26 °F (−3 °C). Зимой северо-восточные штормы могут обрушить значительные снегопады на Спрингфилд и долину реки Коннектикут . Температура ниже 0 °F (−18 °C) может наблюдаться каждый год, хотя в этом районе не наблюдается большого количества снегопадов и сильных ветров, как в близлежащих городах, таких как Вустер, Массачусетс , и Олбани, Нью-Йорк . [ требуется ссылка ]

Лето в Спрингфилде очень теплое и иногда влажное. Летом, несколько раз в месяц, в жаркие дни после полудня случаются грозы , когда нестабильный теплый воздух сталкивается с приближающимися холодными фронтами . Дневная средняя температура в июле составляет около 74 °F (23 °C). Обычно несколько дней летом превышают 90 °F (32 °C), что составляет « волну тепла ». Весной и осенью температуры обычно приятные, с мягкими днями и свежими, прохладными ночами. Среднегодовое количество осадков составляет 45,85 дюймов (1165 мм), а снегопадов — 40,5 дюймов (103 см), большая часть которых выпадает с середины декабря по начало марта. Хотя это и не неслыханно, экстремальные погодные явления, такие как ураганы и торнадо, случаются в Спрингфилде нечасто по сравнению с другими районами страны. В тех случаях, когда ураганы обрушивались на Новую Англию, внутреннее расположение Спрингфилда, выше по течению, приводило к тому, что ущерб был значительно меньше, чем в прибрежных городах, таких как Нью-Хейвен, Коннектикут , и Провиденс, Род-Айленд . [ необходима ссылка ]

1 июня 2011 года Спрингфилд напрямую пострадал от второго по величине торнадо , когда-либо обрушившегося на Массачусетс . [40] При скорости ветра, превышающей 160 миль в час (257 км/ч), торнадо оставил трех погибших, сотни раненых и более 500 бездомных только в городе. [41] [42] Торнадо нанес Спрингфилду ущерб на сотни миллионов долларов и вызвал значительные разрушения на пути длиной 39 миль (63 км) от Уэстфилда до Чарльтона, Массачусетс . [40] Это был первый смертоносный торнадо, обрушившийся на Массачусетс с 29 мая 1995 года.


Районы

Спрингфилд разделен на 17 отдельных районов; в алфавитном порядке они следующие:

Демография

перепись 2020 года

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года , население Спрингфилда составляло 153 060 человек, из которых 72 573 (47,4%) были мужчинами и 80 487 (52,6%) женщинами. 73,0% населения были старше 18 лет, а 10,9% были старше 65 лет; медианный возраст составлял 32,2 года. Медианный возраст для мужчин составлял 30,2 года, а для женщин — 34,1 года.

Согласно переписи 2010 года , в Спрингфилде было 61 706 единиц жилья, из которых 56 752 были заняты. Это был самый высокий средний показатель занятости домов среди четырех отдельных мегаполисов Западной Новой Англии (остальные три — Хартфорд, Нью-Хейвен и Бриджпорт, Коннектикут ). Также по состоянию на 2010 год в Спрингфилде самый высокий средний коэффициент занятости домовладельцев среди четырех мегаполисов Западной Новой Англии — 50% — 73 232 жителя Спрингфилда живут в единицах, занимаемых владельцами, по сравнению с 74 111 в арендных единицах. Для сравнения, по данным переписи 2010 года, в Нью-Хейвене уровень занятости домовладельцами составляет 31%, в Хартфорде — 26%, а в Бриджпорте — 43%. [70]

С точки зрения расы и этнической принадлежности, в Спрингфилде 51,8% составляют белые , 22,3% — чернокожие или афроамериканцы, 0,6% — американские индейцы и коренные жители Аляски, 2,4% — азиаты (1,2% — вьетнамцы, 0,3% — китайцы, 0,2% — индийцы, 0,1% — камбоджийцы, 0,1% — филиппинцы, 0,1% — корейцы, 0,1% — пакистанцы, 0,1% — лаосцы), 0,1% — коренные жители Гавайев и других островов Тихого океана, 18,0% — представители других рас и 4,7% — представители двух или более рас (1,5% — белые и черные или афроамериканцы; 1,0% — белые и представители других рас). Испаноязычные и латиноамериканцы любой расы составляли 38,8% населения (33,2% пуэрториканцев, 1,7% доминиканцев, 1,0% мексиканцев, 0,5% гватемальцев, 0,3% кубинцев, 0,2% колумбийцев, 0,2% испанцев, 0,2% сальвадорцев, 0,1% перуанцев, 0,1% эквадорцев, 0,1% панамцев, 0,1% коста-риканцев, 0,1% гондурасцев). [71] Неиспаноязычные белые составляли 36,7% населения в 2010 году, [64] что меньше, чем 84,1% в 1970 году. [72]

Доход

Данные взяты из 5-летнего исследования американского сообщества за 2009–2013 гг. [73] [74] [75]

Преступление

В 2010 году Спрингфилд занял 35-е место в рейтинге преступности в городах США — это второй самый низкий рейтинг за последние годы (в 2009 году он занимал 51-е место). Рейтинг преступности Спрингфилда в 2010 году составил 142, что примерно на 50% ниже его пиковых показателей конца 1990-х и 2000-х годов. [76]

Институт городских земель заявил в 2010 году, что «восприятие преступности [в Спрингфилде] кажется хуже, чем реальность». [77]

Согласно другому измерению, данные о преступности и населении, собранные ФБР и проиндексированные NeighborhoodScout , показали, что в период с 2010 по 2018 год уровень насильственных преступлений в Спрингфилде снизился примерно на 52,5%, тогда как уровень имущественных преступлений снизился на 54%; оба показателя по состоянию на 2018 год остаются более чем в два раза выше средних показателей по штату. [78] [79]

Экономика

Распределение рабочей силы NECTA Большого Спрингфилда (2016) [80]

  Природные ресурсы и добыча (1%)
  Строительство (5%)
  Производство (10%)
  Торговля, транспорт и коммунальные услуги (18%)
  Информация (2%)
  Финансы и недвижимость (6%)
  Профессиональные и деловые услуги (8%)
  Образовательные и медицинские услуги (33%)
  Отдых и гостеприимство (9%)
  Прочие услуги (4%)
  Правительство (4%)

Близость Спрингфилда к Бостону и Нью-Йорку делает его местоположение хорошо подходящим для дистрибуции, и в прошлом это играло значительную роль в его экономике. По этой причине в начале 20-го века он был крупнейшим производителем в Новой Англии коммерческих тортов и пирожных, и одним из крупнейших по хлебу — по одной из оценок 1926 года, в городе еженедельно производилось 1,4 миллиона буханок хлеба и 14 миллионов булочек для завтрака. [83]

Сегодня пятью ведущими отраслями промышленности Спрингфилда (в порядке численности работников) являются: образование и здравоохранение; торговля и транспорт; производство; туризм и гостеприимство; профессиональные и деловые услуги. Спрингфилд считается городом со «зрелой экономикой», которая в некоторой степени защищает город во время рецессий и несколько сдерживает его во время пузырей. [84] Спрингфилд считается одним из ведущих развивающихся многокультурных рынков Америки — в городе проживает 33% латиноамериканского населения с покупательной способностью, которая выросла более чем на 295% с 1990 по 2006 год. По состоянию на 2006 год более 60% испаноязычных жителей Спрингфилда прибыли в город с 1986 года. [85] [ требуется обновление ]

С 25 университетами и колледжами в радиусе 15 миль (24 км) от Спрингфилда, включая несколько университетов и колледжей свободных искусств , и более шести учреждений в самом городе, столичный район Хартфорд-Спрингфилд был назван региональным образовательным учреждением, городскими властями и бизнесменами Коридором знаний , расхваливая его 32 университета и колледжа свободных искусств , многочисленные высоко оцененные больницы и почти 120 000 студентов. Университеты и колледжи Коридора знаний обеспечивают регион образованной рабочей силой, которая дает годовой ВВП более 100 миллиардов долларов — больше, чем по крайней мере 16 штатов США. Хартфорд-Спрингфилд стал домом для ряда биотехнологических фирм и высокоскоростных вычислительных центров. По состоянию на 2009 год Спрингфилд занимает 24-е место по значимости в Соединенных Штатах в сфере высоких технологий с приблизительно 14 000 рабочих мест в сфере высоких технологий. [86]

В 2010 году [87] медианный доход домохозяйства составил $35 236. Медианный доход семьи составил $51 110. Доход на душу населения составил $16 863. Около 21,3% семей и 26,8% населения находились за чертой бедности, включая 40,0% тех, кто моложе 18 лет, и 17,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Штаб-квартира компании

Город Спрингфилд является экономическим центром Западного Массачусетса. Здесь сосредоточена крупнейшая в Долине Пионер концентрация розничных, производственных, развлекательных, банковских, юридических и медицинских групп. В Спрингфилде находится крупнейшая в Содружестве Массачусетса компания из списка Fortune 100 — MassMutual Financial Group. Здесь также находится крупнейший в мире производитель пистолетов Smith & Wesson , основанный в 1852 году. Здесь находится Merriam Webster , первый и самый читаемый американо-английский словарь, основанный в 1806 году.

Спрингфилд также является домом для третьего по величине работодателя Содружества Массачусетса, Baystate Health , с более чем 10 000 сотрудников. Baystate является западным кампусом Медицинской школы Университета Тафтса . [89] Baystate Health находится в процессе расширения на 300 миллионов долларов; прозванный «Больницей будущего», это крупнейший строительный проект в Новой Англии. [90] Помимо Baystate, в Спрингфилде есть еще две больницы национального рейтинга: Mercy Medical , которой управляет The Sisters of Providence , и Shriners Hospital for Children. Следующие компании имеют свои штаб-квартиры в Спрингфилде:

Бывшие компании

За свою почти четырехвековую историю Спрингфилд стал домом для ряда известных компаний, среди которых:

Искусство и культура

Кухня

Спрингфилдская мозаика этнических общин уже давно играет свою роль в его кулинарных заведениях, со множеством новых небольших ресторанов и несколькими заведениями, существующими уже несколько десятилетий, в центре города. [52] Среди его старейших заведений — Smith's Billiards, основанный в 1902 году, который обслуживает Theodore's Blues, Booze, & BBQ, соседнее барбекю и музыкальное заведение с 1979 года, признанное «Лучшим блюзовым клубом в стране» в 2004 году организацией Blues Foundation . Другие заведения включают The Student Prince Cafe , давно работающий немецкий ресторан в центре города с 1935 года, представленный в барах, выбранных редакцией журнала Thrillist в 2014 году, и широкий спектр давно работающих известных итальянских ресторанов, таких как Frigo's (1950), The Red Rose (1963) и Leone's (1988), а также кондитерских, таких как La Fiorentina (1947). [94] [95]

В последние десятилетия город также стал домом для ряда кухонь, которые не встречаются больше нигде в регионе, включая ресторан каджунской кухни Chef Wayne's Big Mamou [96] , ливанский ресторан Nadim's Downtown [97] , местную сеть Puerto Rican Bakery [98] и множество других заведений греческой, ямайской, мексиканской и вьетнамской кухни. [99]

Фестивали

Музеи

Японские доспехи периода Эдо в Художественном музее Джорджа Уолтера Винсента Смита

В Спрингфилде есть пять отдельных музеев в Квадрангле , а также богато украшенная Спрингфилдская городская библиотека — архитектурно значимый пример движения City Beautiful . Пять отдельных коллекций Квадрангла включают Национальный мемориальный сад скульптур доктора Сьюза ; крупнейшую коллекцию китайской перегородчатой ​​эмали за пределами Китая; и оригинальную отливку самой известной скульптуры Августа Сент-Годенса «Пуританин» .

Пять музеев Квадрангла — Музей изящных искусств, в котором представлена ​​большая коллекция импрессионистов ; Художественный музей Джорджа Уолтера Винсента Смита, в котором собраны азиатские диковинки; Научный музей Спрингфилда , в котором находится тираннозавр Рекс в натуральную величину, аквариум и первый планетарий американского производства , спроектированный и построенный (1937) Фрэнком Коркошем; Музей «Удивительный мир доктора Сьюза» , поскольку Спрингфилд является местом рождения Теодора Гейзеля ; и Музей истории Спрингфилда Лаймана и Мерри Вуда, посвященный многогранному городу. [114]

Исторический музей долины Коннектикута был одним из пяти музеев Квадрангла до 2009 года.

В 2017 году в бывшем здании, в Мемориальном здании Уильяма Пинчона , открылся Музей Удивительного Мира Доктора Сьюза . Коллекции Исторического музея долины Коннектикута теперь находятся в Музее истории Спрингфилда Лаймана и Мерри Вуда. [115] [116] [117]

В районе Спрингфилда Индиан-Орчард находится Музей «Титаника» Исторического общества RMS Titanic , в котором представлена ​​коллекция редких артефактов, рассказывающих истории о пассажирах и команде злополучного океанского лайнера. [118]

Музыка

Симфонический оркестр Спрингфилда

Симфонический оркестр Спрингфилда выступает в Симфоническом зале Спрингфилда .

В 2011 году музыкальная сцена Спрингфилда была эклектичной. Она включала в себя заметную сцену тяжелого рока, из которой группы Gaiah, Staind , All That Remains , Shadows Fall и The Acacia Strain достигли национальной известности. Джаз и блюз соперничают по популярности с роком.

В 2010 и 2011 годах Hampden Bank со штаб-квартирой в Спрингфилде спонсировал Hoops City Jazz & Art Festival, трехдневное мероприятие, которое привлекло около 30 000 человек в Metro Center, чтобы послушать разновидности джазовой музыки — от гладкого джаза до хард-бопа и джаза в стиле Нового Орлеана. Среди хедлайнеров были великие спрингфилдцы Taj Mahal , Average White Band и Poncho Sanchez .

Точки интереса

Архитектура

Церковь Единства (1869), первая постройка архитектора Х. Х. Ричардсона ; снесена в 1961 году.
Рядовые дома викторианской эпохи
Monarch Place (слева); Tower Square (справа), также известная как MassMutual Tower

В дополнение к своему прозвищу The City of Firsts , Спрингфилд известен как The City of Homes за свою привлекательную архитектуру, которая отличает его от большинства средних городов северо-восточной Америки. Большая часть жилого фонда Спрингфилда состоит из викторианских « Разукрашенных леди » (похожих на те, что можно найти в Сан-Франциско); однако в Спрингфилде также есть особняки позолоченного века , городские кондоминиумы, кирпичные многоквартирные дома и более пригородная архитектура после Второй мировой войны (в районах Sixteen Acres и Pine Point). Хотя архитектура Спрингфилда привлекательна, большая часть его застроенной среды относится к 19-му и началу 20-го веков, когда город пережил период «интенсивного и концентрированного процветания» — сегодня его викторианскую архитектуру можно найти в различных стадиях восстановления и ветхости. По состоянию на 2011 год цены на жилье в Спрингфилде значительно ниже, чем в близлежащих городах Новой Англии, которые не отличаются такой сложной архитектурой.

В Metro Center находятся два выдающихся небоскреба, Tower Square и Monarch Place , последний из которых является самым высоким зданием в Массачусетсе за пределами Бостона. Многие из викторианских зданий города, включая бывшие отели, фабрики и другие учреждения, были преобразованы в жилые дома и роскошные кондоминиумы. Например, богато украшенная Классическая средняя школа Спрингфилда (235 State Street) с ее огромным викторианским атриумом, где учились Доктор Сьюз, Тимоти Лири и Тадж-Махал, теперь является роскошным кондоминиумом. Отель Kimball (140 Chestnut Street), который принимал нескольких президентов США в качестве гостей и когда-то представлял первую коммерческую радиостанцию ​​США (WBZ), был преобразован в кондоминиумы Kimball Towers . [126] Бывшая обувная компания McIntosh Shoe Company (158 Chestnut Street), один из лучших образцов Чикагской школы архитектуры в Спрингфилде , была преобразована в кондоминиумы в индустриальном стиле; а бывшая фабрика игрушек Milton Bradley из красного кирпича теперь является Stockbridge Court Apartments (45 Willow Street). В историческом районе Риджвуд футуристический Mulberry House 1950-х годов (101 Mulberry Street) теперь является зданием кондоминиума, из которого открывается один из лучших видов на Спрингфилд.

Forest Park (и Forest Park Heights) , окружённый 735 акрами (297,4 га) Forest Park , является садовым районом Новой Англии, в котором находится более 600 викторианских расписных леди . Национальный исторический район Макнайт , первый запланированный жилой район Америки (1881), насчитывает более 900 викторианских расписных леди, многие из которых были восстановлены растущим ЛГБТ- сообществом Спрингфилда. Районы Old Hill, Upper Hill и Bay также имеют этот тип архитектуры.

Школа Maple High, которая архитектурно (и географически) отличается от экономически депрессивного района Спрингфилда Six Corners , но часто включается в него , была первым «Золотым берегом» Спрингфилда. Многие особняки начала 19 века и более позднего позолоченного века стоят на вершине утеса на Maple Street, с видом на реку Коннектикут. Исторический район Ridgewood на улицах Ridgewood и Mulberry Street также включает исторические особняки 19 и начала 20 веков.

Спрингфилд, как и многие северо-восточные города среднего размера, например, Хартфорд, Олбани и Нью-Хейвен, с 1950-х по 1970-е годы снес значительное количество исторических коммерческих зданий во имя городского обновления . В 1961 году сюда вошла церковь Единства, первое здание, спроектированное молодым Генри Хобсоном Ричардсоном . [127] Спрингфилдский Metro Center остается более эстетически сплоченным, чем многие города-аналоги; однако, как и везде, в настоящее время город представляет собой мозаику из парковок и величественных старых зданий. В настоящее время предпринимаются усилия по улучшению сплоченности Спрингфилдского Metro Center, включая завершенные проекты по улучшению Мэйн-стрит и коридора Стейт-стрит, предстоящую реконструкцию стоимостью 70 миллионов долларов станции Union Station 1926 года в Спрингфилде и реконструкцию башни Богоявления на Стейт-стрит в новый отель. Новые постройки включают в себя отмеченное архитектурной наградой здание Federal Building на Стейт-стрит, спроектированное Моше Сафди за 57 миллионов долларов. [128]

Публичная библиотека

Попытки создать публичную библиотеку начались в 1850-х годах. [129] [130] В 2008 финансовом году город Спрингфилд потратил 1,13% ($5 321 151) своего бюджета на публичную библиотеку — примерно $35 на человека в год ($46,12 с поправкой на инфляцию до 2022 года). [131] В 2009 финансовом году Спрингфилд потратил около 1% ($5 077 158) своего бюджета на библиотеку — примерно $32 на человека в год ($42,32 с поправкой на инфляцию до 2022 года). [132] В Спрингфилде вторая по величине библиотека в Массачусетсе после Бостона.

По состоянию на 2012 год публичная библиотека приобретает для своих читателей доступ к базам данных, принадлежащим следующим компаниям: [133]

Спорт

MassMutual Center во время баскетбольного матча в 2013 году; домашняя игра Thunderbirds против Providence Bruins

Помимо исторической связи Спрингфилда с баскетболом, город имеет богатую спортивную историю. Волейбол был изобретен в соседнем городе Холиоке, а первый показательный матч состоялся в 1896 году в Международной школе подготовки YMCA , ныне известной как Спрингфилдский колледж .

В хоккей с шайбой профессионально играют в Спрингфилде с 1920-х годов, и Спрингфилд является домом для штаб-квартиры Американской хоккейной лиги . Springfield Indians Американской хоккейной лиги (сейчас расположен в Ютике, штат Нью-Йорк ) была старейшей существующей франшизой низшей хоккейной лиги. В 1994 году команда переехала в Вустер и была заменена Springfield Falcons , которые играли в MassMutual Center . Затем в 2016 году Falcons были заменены Springfield Thunderbirds . В течение двух сезонов (1978–1980) NHL Hartford Whalers играли в Спрингфилде, пока их арена ремонтировалась после обрушения крыши. На любительском уровне Junior A Springfield Olympics много лет играли в Олимпии, в то время как Yellow Jackets American International College соревнуются в хоккее NCAA Division I.

Баскетбол остаётся популярным видом спорта в спортивном ландшафте Спрингфилда. В настоящее время Спрингфилд является домом для Western Mass Zombies, баскетбольной команды низшей лиги, участвующей в Баскетбольной лиге Восточного побережья . В 2021 году Zombies были названы чемпионами Средней Атлантики ECBL. До сезона 2014–2015 годов Спрингфилд был домом для Springfield Armor из Лиги развития НБА , которая начала играть в 2009 году в MassMutual Center. Начиная с сезона 2011–2012 годов Armor был эксклюзивным филиалом Brooklyn Nets . [134] В течение многих лет Hall of Fame Tip-Off Classic был полуофициальным началом сезона студенческого баскетбола, а чемпионаты NCAA Division II обычно проводятся в Спрингфилде. Metro Atlantic Athletic Conference проводила свои чемпионаты в Спрингфилде с 2012 по 2014 год. [135] New England Blizzard из ABL сыграла свою первую игру в Спрингфилде, и несколько второстепенных профессиональных мужских и женских команд называли город своим домом, включая Springfield Fame из Баскетбольной лиги США (первый чемпион лиги в 1985 году) и Springfield Hall of Fames из Восточной профессиональной баскетбольной лиги .

В Спрингфилде в прошлом был профессиональный бейсбол. Springfield Giants из Single- и Double-A Eastern League играли с 1957 по 1965 год. Команда была довольно успешной, выиграв чемпионаты подряд в 1959, 1960 и 1961 годах, по поразительному совпадению в те же сезоны, в которых Springfield Indians выиграли три подряд чемпионата Calder Cup по хоккею. Giants играли в Pynchon Park у реки Коннектикут, пока не переехали после сезона 1965 года. Трибуны Pynchon Park были уничтожены пожаром год спустя в 1966 году. [136] До этого времени Springfield Cubs играли в низшей лиге New England League с 1946 по 1949 год, после чего лига распалась; Затем они играли в Международной лиге до 1953 года. За много лет до «Гигантов» Спрингфилд также был членом Восточной лиги, с 1893 по 1943 год. В целом команда называлась « Пони », но также имела прозвища «Маруны» (1895), «Грин Сокс» (1917), «Хэмпденс» (1920–1921), «Райфлз» (1932, 1942–1943) и «Нэшионалс» (1939–1941). Ближайшая к ним команда — «Вэлли Блю Сокс» из бейсбольной лиги Новой Англии, которая играет в соседнем Холиоке, но разместила свои офисы по адресу Конгресс-стрит, 100 в Спрингфилде.

Парки и зоны отдыха

Мавзолей Барри в Форест-парке; пешеходная тропа вдоль реки Коннектикут

В 2010 году Спрингфилд был назван четвертым «Самым зеленым городом» в Соединенных Штатах — крупнейшим городом, упомянутым в Топ-10. Признание отметило многочисленные парки Спрингфилда, чистоту его питьевой воды, его региональный центр переработки отходов и такие организации, как ReStore Home Improvement Center, который занимается утилизацией строительных материалов. [137] В Спрингфилде более 2400 акров (10 км2 ) парковой зоны, распределенной между 35 городскими парками, включая грандиозный, 735 акров (297,4 га) Forest Park . Среди известных парков можно назвать следующие:

Правительство

Мэрия Спрингфилда (1913)

Город Спрингфилд

В Спрингфилде действует сильная форма городского управления мэром. Мэром Спрингфилда является Доменик Дж. Сарно, который занимает эту должность с 2008 года.

Правительственная бюрократия города состоит из 33 департаментов, которые управляют широким спектром муниципальных служб, например, полицией, пожарной службой, общественными работами, парками, здравоохранением, жилищным строительством, экономическим развитием и системой государственных школ Спрингфилда, второй по величине системой государственных школ Новой Англии. [142]

Законодательным органом Спрингфилда является городской совет, в состав которого входят восемь представителей округов (хотя в городе в два раза больше районов, из-за чего возникают несоответствия в названии «округов») и пять представителей города, некоторые из которых служат уже более десяти лет.

Финансы

В 2003 году город Спрингфилд оказался на грани финансового дефолта, и, таким образом, был передан Совету по финансовому контролю, назначенному Содружеством, до 2009 года. Распущенный в июне того же года, Совет по контролю добился больших успехов в стабилизации финансов Спрингфилда. [143] Хотя Спрингфилд достиг сбалансированного бюджета с 2009 года, город не увеличил свою налоговую базу, и поэтому многие из его проектов общественных работ, которые находились в стадии разработки в течение многих лет, некоторые даже десятилетий, остаются незавершенными (например, ремонт знаковой колокольни Спрингфилда). [144] Строительство MGM Springfield , которое открылось в 2018 году, подпитывало ряд проектов в годы, предшествовавшие его открытию и после него, с предполагаемыми расходами на новое развитие и инфраструктуру в размере 3 миллиардов долларов. [145]

Благодаря работе Контрольного совета финансы города оставались стабильными при мэре Доменике Дж. Сарно (с 2008 г. по настоящее время), несмотря на Великую рецессию и несколько природных и техногенных катастроф: торнадо Спрингфилд Торнадо 1 июня 2011 г., ураган Айрин , ужасная октябрьская снежная буря (которая в некоторых отношениях была более разрушительной, чем торнадо) [146] и крупный взрыв газа в центре города в 2012 г. Город восстановился, однако получил повышение рейтинга облигаций от Standard and Poor's Investment Services и премию за выдающиеся достижения в области бюджета GFOA в течение шести лет подряд.

Судебная система

Как и любой другой муниципалитет в Массачусетсе, Спрингфилд не имеет собственной судебной ветви власти. Вместо этого он использует государственные суды, базирующиеся в Спрингфилде, в том числе окружной суд Спрингфилда и высший суд округа Хэмпден , оба из которых находятся в Спрингфилде. Федеральный окружной суд также регулярно рассматривает дела в Спрингфилде — теперь в отмеченном архитектурной наградой здании на Стейт-стрит, построенном в 2009 году.

Политика

Спрингфилд стал городом 25 мая 1852 года указом Законодательного собрания Массачусетса после десятилетнего внутреннего спора, который привел к отделению Чикопи от Спрингфилда и, таким образом, потере двух пятых населения города.

Спрингфилд, как и все муниципалитеты в Массачусетсе, подчиняется ограниченному самоуправлению муниципальных полномочий. Действующий городской устав , действующий с 1959 года, использует правительство «сильного мэра» с большей частью власти, сосредоточенной у мэра , как в Бостоне и других местах. Мэр, представляющий исполнительную власть города, представляет бюджет, назначает комиссаров и руководителей департаментов и в целом управляет городом. Мэр — бывший городской советник Доменик Сарно , избранный 6 ноября 2007 года с перевесом 52,54% против 47,18% против действующего Чарльза Райана. Он вступил в должность в январе 2008 года. В ноябре 2009 и 2011 годов Сарно победил на переизбрании, хотя — в последнем случае — проголосовало всего 22% имеющих право голоса избирателей Спрингфилда. [148]

Городской совет Спрингфилда , состоящий из тринадцати членов, является законодательной ветвью власти города. Избираемый каждый нечетный год, восемь его членов избираются для представления «округов», которые состоят из (иногда несочетаемых) группировок районов Спрингфилда, например, этнические районы Норт-Энд Спрингфилда — Мемориал-сквер и Брайтвуд — делят округ с Метро-центром, центром Спрингфилда. Пять членов городского совета избираются в целом. Городской совет принимает бюджет города, проводит слушания, создает департаменты и комиссии, а также вносит поправки в законы о зонировании.

Офис мэра и палаты городского совета находятся в здании муниципалитета — части муниципальной группы в Метро-Сентре, Спрингфилд. Там же заседал Совет по финансовому контролю.

Спрингфилд в значительной степени демократичен. На президентских выборах в США 2020 года демократ Джо Байден получил 72,4 процента голосов, а республиканец Дональд Трамп — 25,7 процента. [149]

Переключиться на представительство округа

В прошлом предпринимались попытки предоставить каждому из восьми округов города место в городском совете вместо текущего формата «at-large». В этом формате все еще будут некоторые места для «at-large». Главным аргументом в пользу этого было то, что городские советники живут только в четырех округах города. Инициатива по изменению состава дважды не прошла через городской совет. В 2007 году мэр Чарльз В. Райан и городской советник Хосе Тосадо предложили поправку о самоуправлении, которая расширила бы совет до тринадцати членов, добавив четыре места к существующей системе из девяти членов «at-large», но распределив их между восемью округами и пятью местами «at-large». Эта петиция о самоуправлении была принята городским советом 8–1, а затем была принята Сенатом штата и Палатой представителей и подписана губернатором. В день выборов, 6 ноября 2007 года, жители города подавляющим большинством проголосовали за изменение городского совета и школьного комитета. Инициатива голосования, которая создала новый совет с пятью местами «at-large» и восемью местами от округов, была принята 3–1. 3 ноября 2009 года в Спрингфилде состоялись первые за 50 лет выборы в избирательные округа.

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

Представители штата — Орландо Рамос , Карлос Гонсалес , Бад Уильямс и Анджело Пупполо . Сенатор штата — Адам Гомес . Спрингфилд входит в восьмой округ Совета губернатора Массачусетса и представлен Тарой Джейкобс (демократ от Северного Адамса).

Ричард Нил представляет Палату представителей США, округ Массачусетс 1 , а Элизабет Уоррен и Эдвард Марки представляют Спрингфилд в Федеральном сенате.

Образование

Центральный филиал Спрингфилдской городской библиотеки

Начальные школы

Спрингфилдский план гражданского образования привлек внимание всей страны в 1940-х годах своими усилиями по борьбе с расизмом.

Государственные школы (K–12)

В Спрингфилде находится второй по величине школьный округ в Массачусетсе и Новой Англии. Он управляет 38 начальными школами, шестью средними школами, шестью средними школами (6–8) и семью специализированными школами. Основные средние школы в городе включают High School of Commerce , Springfield Central High School , Roger L Putnam Vocational-Technical High School и Springfield High School of Science and Technology , более известную как Sci-Tech. В городе Спрингфилд также есть две чартерные средние школы: SABIS International, которая входит в 5% лучших средних школ страны по академическому качеству, и Hampden Charter School of Science.

Город обязан в соответствии с постановлением суда 1970-х годов сбалансировать школы по расовому признаку, что потребовало автобусных перевозок. Однако с тех пор город и население школы изменились, и многие районы стали более интегрированными , что ставит под вопрос необходимость автобусных перевозок вообще.

В июне 2015 года губернатор Массачусетса Чарли Бейкер объявил о выделении грантов в размере 3,2 млн долларов трем неэффективным средним школам в Спрингфилде. [154]

Частные школы

Римско -католическая епархия Спрингфилда управляла пятью католическими начальными школами в городе, все из которых были объединены в единую организацию, Академию Святого Михаила, осенью 2009 года. [155] Неконфессиональная Христианская академия Pioneer Valley расположена в пригородном районе Sixteen Acres , обучая детей от K до 12 класса. [156] Неконфессиональные начальные школы в городе Спрингфилд включают в себя, среди прочего, школу Монтессори Pioneer Valley в районе Sixteen Acres города Спрингфилд и детский сад Orchard Children's Corner в пригородном районе Indian Orchard .

Епархия управляет подготовительной школой Папы Франциска (ранее Cathedral High School), которая является крупнейшей католической средней школой в Западном Массачусетсе. В Спрингфилде также находятся две нерелигиозные частные школы: Commonwealth Academy [157] , расположенная на территории бывшего кампуса MacDuffie School (которая переехала в Грэнби, Массачусетс , в 2011 году после 130 лет в Спрингфилде), и обучающая детей с четвертого по двенадцатый класс, а вскоре и в классах K–12; и Academy Hill School [158] , которая обучает детей с детского сада по восьмой класс.

В радиусе 15 миль (24 км) от Спрингфилда расположено множество частных подготовительных школ, которые могут служить дневными школами для учащихся Спрингфилда; к ним относятся Williston Northampton School в Истхэмптоне, штат Массачусетс; Wilbraham & Monson Academy в Уилбрахаме, штат Массачусетс; и Suffield Academy в Саффилде, штат Коннектикут .

Высшее образование

Университеты и колледжи

Коридор знаний может похвастаться второй по величине концентрацией высших учебных заведений в Соединенных Штатах, с 32 университетами и колледжами свободных искусств и более 160 000 студентов университетов в Большом Хартфорде-Спрингфилде. Это включает в себя два консорциума колледжей, Five Colleges и Cooperating Colleges of Greater Springfield , чьи учреждения-члены часто сотрудничают в более масштабных программах охвата. В пределах 16 миль (26 км) от Спрингфилдского Metro Center есть 18 университетов и колледжей свободных искусств, в которых обучается около 100 000 студентов. [159]

По состоянию на 2015 год Спрингфилд привлекает более 20 000 студентов университетов в год. Его университеты и колледжи включают Western New England University ; Springfield College , известный как место рождения баскетбола (1891) и первый в стране класс физкультуры (1912); American International College , основанный для обучения иммигрантского населения Америки, известен как изобретатель программы Model Congress . UMass Amherst переместил свою аспирантскую программу центра городского дизайна на Корт-сквер в Metro Center. [160]

Несколько учреждений Большого Спрингфилда входят в число самых престижных в мире. Например, Amherst College , расположенный в 15 милях (24 км) к северу от Спрингфилда, и Smith College , расположенный в 13 милях (21 км) к северу от Спрингфилда, неизменно входят в десятку лучших колледжей гуманитарных наук Америки. Mount Holyoke College — первый женский колледж в США — неизменно входит в десятку лучших колледжей Америки и расположен всего в 9 милях (14 км) к северу от Спрингфилда. Hampshire College расположен в 14 милях (23 км) к северу от Спрингфилда. University of Massachusetts Amherst, в котором обучается 30 000 студентов, расположен в 16 милях (26 км) к северу от Спрингфилда. Примерно в 10 милях (16 км) к западу от Спрингфилда, через Мемориальный мост в Уэстфилде, находится Westfield State University , основанный известным реформатором образования Хорасом Манном . Вестфилд был первым университетом в Америке, который принимал студентов независимо от пола, расы или экономического положения. [161]

Сразу за северной границей Спрингфилда находится католический колледж Элмс . Аналогично, всего в 2 милях (3,2 км) ниже южной границы Спрингфилда в Лонгмидоу находится университет Бэй Пат ; обе школы когда-то были чисто женскими, но теперь они смешанные.

Общественные колледжи

В 1968 году, после спорного закрытия Пентагоном Спрингфилдской оружейной палаты , жители Спрингфилда основали Спрингфилдский технический общественный колледж на 35 акрах (14,2 га) за национальным парком Спрингфилдской оружейной палаты. Спрингфилдский технический общественный колледж — единственный политехнический общественный колледж в Массачусетсе, основанный для продолжения традиций Спрингфилда в области технических инноваций. [162]

Колледж Холиок Комьюнити , расположенный в 8 милях (13 км) к северу от Спрингфилда, предлагает более традиционную программу обучения в Большом Спрингфилде, а также обучение кулинарному искусству.

СМИ

Штаб-квартира и типография The Republican

Газеты

Крупнейшая местная газета Спрингфилда — The Republican , которая ранее также была известна как Springfield Union-News & Sunday Republican , после слияния с Springfield Union . Более мелкие газеты, такие как The Reminder [163] и Valley Advocate, также обслуживают Большой Спрингфилд .

Другие газеты обслуживают конкретные сообщества по интересам, например, El Pueblo Latino и El Sol Latino , которые обслуживают испаноязычное сообщество, а также Unity First и AfAm Point of View , [164] обе из которых обслуживают афроамериканское сообщество, и The Rainbow Times , которая обслуживает ЛГБТ-сообщество Спрингфилда.

Телевидение

Спрингфилд имеет долгую историю вещательного телевидения, включая две старейшие телевизионные станции УВЧ , работающие сегодня в эфире.

++WFXQ-CD ретранслирует WWLP.

Операторы кабельного телевидения

Спрингфилд обслуживается исключительно кабелем Comcast . Ранее, с 1980 по 2001 год, в Спрингфилде использовалась кабельная система «двойного завода», требующая переключения A/B для каждого дома для просмотра программ и усложняющая запись на видеомагнитофон .

Радио

Спрингфилд был родиной первой коммерческой лицензированной радиостанции в Соединенных Штатах и ​​старейшей радиостанции любого рода в Новой Англии: WBZ , которая вещала в прямом эфире из роскошного отеля Kimball в Спрингфилде по адресу 140 Chestnut Street (теперь Kimball Towers Condominiums ) до переезда в Бостон в 1931 году. [165]

Инфраструктура

Транспорт

Станция Union Station используется для автобусного сообщения, Amtrak и пригородных поездов.

Спрингфилд называют перекрестком Новой Англии , потому что он является основным судоходным узлом из Нью-Йорка, Бостона, Монреаля и Великих озер (через Олбани, штат Нью-Йорк ). Большая часть грузов, направляющихся из одного из этих мест в другое, пересекает город Спрингфилд. [ требуется ссылка ] Как географический торговый центр, Спрингфилд имеет больше преимуществ, чем просто равноудалённость от этих других крупных торговых центров — он находится на берегу реки Коннектикут , находится недалеко от некоторых из самых плодородных сельскохозяйственных угодий на северо-востоке и обслуживается многочисленными железнодорожными линиями и межгосударственными автомагистралями , включая I-90 ( Mass Pike ) и I-91 , которые соединяют Нью-Хейвен, Хартфорд, Холиок, Нортгемптон и Вермонт со Спрингфилдом. Один из немногих ответвлений I-91 в Массачусетсе, I-291 , проходит через Спрингфилд и обеспечивает вторичное соединение между I-90 и I-91.

Железнодорожный

Springfield Union Station , первоначально открытая в 1926 году и вновь открытая в 2017 году, обслуживается пятью междугородними маршрутами Amtrak : Vermonter , который идет из Вашингтона, округ Колумбия, в Сент-Олбанс, штат Вермонт; Lake Shore Limited , который идет из Чикаго в Бостон; Amtrak Hartford Line , которая идет из Спрингфилда в Нью-Хейвен; Valley Flyer , который идет из Нью-Хейвена в Гринфилд; и Northeast Regional , который идет из Спрингфилда в округ Колумбия/Вирджиния. Amtrak переместила свои операции на Union Station из своего предыдущего здания боковой станции в июне 2019 года. [167]

Линия Хартфорд компании CTRail начала работу с Union Station в июне 2018 года, а Спрингфилд является северной конечной станцией. Поезда следуют в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, с несколькими остановками в Коннектикуте по пути. Линия имеет тот же маршрут и список станций, что и одноименный маршрут Amtrak, и они работают совместно в качестве пригородной железнодорожной службы для региона.

Линия Нью-Хейвен–Спрингфилд была модернизирована в связи с запуском линии Хартфорд. Проект получил финансирование от Содружества Массачусетса, Федерального правительства и штата Коннектикут. Поезда Amtrak на маршруте между Нью-Хейвеном и Спрингфилдом достигают скорости 110 миль в час (177 км/ч).

В 2011 году на станции Union Station в Спрингфилде началась реконструкция стоимостью 70 миллионов долларов с целью превращения ее в интермодальный транспортный объект, что позволило компаниям Peter Pan Bus , Greyhound Bus и PVTA занять современное пространство рядом с отремонтированной станцией Union Station. [168] Реконструкция была завершена в июне 2017 года.

В самом Спрингфилде нет крупных грузовых станций, но Connecticut Southern Railroad и CSX обслуживают станцию ​​CSX West Springfield на другом берегу реки Коннектикут.

Автобус

Pioneer Valley Transit Authority (PVTA) базируется в Спрингфилде и использует Union Station в качестве своего узла Springfield, рядом с готической аркой, которая обозначает вход в центр города Спрингфилд . PVTA управляет девятнадцатью автобусными маршрутами от Union Station. Зона обслуживания PVTA в Спрингфилде включает Спрингфилд, Холиок, Чикопи, Уэстфилд, Западный Спрингфилд, Ладлоу, Агавам и Ист-Лонгмидоу. С пересадками можно добраться до северной зоны обслуживания PVTA, которая включает Нортгемптон, Амхерст и Истгемптон.

Междугородние автобусные перевозки осуществляются компаниями Peter Pan Bus Lines и Greyhound Lines , обе из которых работают с Union Station. Они обслуживают пункты назначения по всему северо-востоку Соединенных Штатов.

Воздух

Спрингфилд в основном обслуживается международным аэропортом Брэдли в Виндзор-Локс, штат Коннектикут , в 12 милях (19 км) к югу от центра города. Он обеспечивает более 100 ежедневных вылетов в 30 пунктов назначения девятью авиакомпаниями. [169] Это также основной аэропорт для Хартфорда.

Другие региональные аэропорты, обслуживающие Спрингфилд, включают:

Велоспорт

Городской парк для прогулок по реке Коннектикут предлагает практически непрерывный велосипедный маршрут с севера на юг и является частью более широкого плана Комиссии по планированию долины Пионеров по созданию непрерывного маршрута вдоль реки Коннектикут от Агавама до Холиока, строительство и планирование которого продолжаются. [170]

Недавно город заключил партнерское соглашение с Bewegen [171] (поставщиком системы проката электровелосипедов) с целью установки станций проката электровелосипедов в Спрингфилде [172] и Западном Спрингфилде. [173]

Система водоснабжения и канализации

Springfield Water and Sewer Commission (созданная в нынешнем виде в 1996 году) владеет несколькими водохранилищами и акведуками, а также гидроэлектростанциями и станциями очистки сточных вод. Город купил Springfield Aqueduct Company в 1872 году. [174]

Водохранилище Борден-Брук, расположенное в сельской местности западного округа Хэмпден, городке Блэндфорд, было завершено в 1910 году. Оно впадает в водохранилище Коббл-Маунтин (завершено в 1931 году), расположенное на стыке городов Блэндфорд, Гранвиль и Рассел . Водопровод Уайлд-Кэт переносит воду из водохранилища Коббл-Маунтин на гидроэлектростанцию ​​на границе Гранвиль-Рассел, в Литл-Ривер. Питьевая вода поступает на завод по фильтрации воды в округе Уэстфилд , а затем перекачивается в резервуары на вершине горы Провин в Агаваме . [175]

Водохранилище Ладлоу 1875 года, также известное как водохранилище Спрингфилд, используется в качестве аварийного источника водоснабжения; оно расположено в Ладлоу и питается через канал Брод-Брук .

SWSC обеспечивает розничную поставку воды в Спрингфилд и Ладлоу; оптовую поставку воды в Агавам, Ист-Лонгмидоу и Лонгмидоу; частичное или пиковое обслуживание в Саутвик, Уэстфилд и Уэст-Спрингфилд; а также аварийное обслуживание в Чикопи и Уилбрахам. [175]

Экстренные службы

Пожарная служба Спрингфилда обеспечивает противопожарную защиту и экстренную медицинскую помощь городу и является одной из старейших пожарных служб в Соединенных Штатах. [176]

Известные люди

Известные музыкальные исполнители

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя оба демонима перечислены в словаре Merriam-Webster , есть некоторые указания на то, что термину Springfieldian придается некоторая уместность:
    «По крайней мере в двух случаях имя жителя зависит от того, в каком штате находится город: Richmonder в Вирджинии, но Richmondite в Индиане; Springfieldian в Массачусетсе, но Springfielder в Огайо». [11]
  2. ^ Объединенные статистические районы (CSA), определенные переписью населения США.
  3. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  4. ↑ Официальные записи по Хартфорду хранились в центре города с января 1905 года по декабрь 1948 года, в аэропорту Брэйнард с января 1949 года по декабрь 1954 года и в международном аэропорту Брэдли в Виндзор-Локс с января 1955 года. [43]

Ссылки

  1. ^ "The City of Progress New City Library, Merrick Park, State Street Springfield, MA". Cardcow.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 16 июля 2011 г.
  2. ^ "The City Of Progress, Winchester Square Springfield, MA". Cardcow.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 16 июля 2011 г.
  3. ^ Денис Ларионов и Александр Жулин. «Progressive Springfield, Massachusetts, by George Storrs Graves». Ebooksread.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 16 июля 2011 г.
  4. ^ "Живописный Спрингфилд и Западный Спрингфилд, Массачусетс". Архив Интернета . Получено 27 декабря 2011 г.
  5. ^ "Progressive Springfield, Massachusetts". Архив Интернета . Получено 27 декабря 2011 г.
  6. ^ "Живописный Спрингфилд и Западный Спрингфилд, Массачусетс". Архив Интернета . Получено 27 декабря 2011 г.
  7. ↑ Springfield Directory компании Price & Lee Co., 1960. стр. 22. Получено 15 марта 2017 г.
  8. ↑ Промышленный справочник и руководство для грузоотправителей. New York Central Lines. 1921. стр. 266. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 марта 2017 г.
  9. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
  10. ^ ab "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): Springfield, MA Metro Area". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 2 августа 2017 года .
  11. ^ Брук, Макси (1983). «Everybody Comes From Somewhere». Word Ways . 16 (3). Butler University: 151–152. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  12. ^ "Springfieldian". Merriam Webster English Dictionary (Online ed.). Springfield, MA: Merriam Webster, Inc. 2017. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. Получено 11 мая 2017 г. уроженец или житель Спрингфилда (например, Спрингфилд в Иллинойсе, Массачусетсе или Огайо): springfielder
  13. ^ "Общий реальный валовой внутренний продукт для Спрингфилда, Массачусетс (MSA)". Федеральный резервный банк Сент-Луиса. Январь 2001 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  14. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  15. ↑ Phaneuf, Wayne (6 апреля 2010 г.). «Годы, проведенные аболиционистом Джоном Брауном в Спрингфилде, штат Массачусетс, изменили его антирабовладельческие мысли и действия». Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г.
    • «Сопротивление рабству, аболиционизму и подземной железной дороге». Наша множественная история — Спрингфилд, Массачусетс . Технический общественный колледж Спрингфилда. 2009. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г.
  16. ↑ Springfield Armory National Historic Site — Springfield Armory National Historic Site Архивировано 23 марта 2016 г. на Wayback Machine . Nps.gov (2 августа 2013 г.). Получено 21 августа 2013 г.
  17. ^ "Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review" (PDF) . 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 г. Получено 16 октября 2014 г.
  18. ^ Историческая комиссия Массачусетса. «Исторические и археологические ресурсы долины реки Коннектикут: структура для принятия решений по сохранению» (PDF) . Получено 28 февраля 2024 г.
  19. ^ "Спрингфилд, Массачусетс - Наша множественная история". ourpluralhistory.stcc.edu . Получено 28 февраля 2024 г. .
  20. ^ Барроуз, Чарльз Генри (1911). История Спрингфилда в Массачусетсе для молодежи: являющаяся также в некоторой степени историей других городов и поселков в округе Хэмпден . Историческое общество долины Коннектикута. С. 46–48
  21. ^ Грин, Мейсон Арнольд (1888). «Глава II. 1638–1639». Спрингфилд, 1636–1886: История города и города . CA Nichols & Co. стр. 20. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  22. ^ Кинг, Моисей (1885). Справочник короля Спрингфилда, Массачусетс . Franklin Press. стр. 9. ISBN 9781152362826.
  23. ^ «Найти в библиотеке: Энциклопедия Новой Англии». worldcat.org. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  24. ^ abc "Firsts | Springfield 375". Springfield375.org. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  25. ^ "Новый музей истории Спрингфилда откроется 10 октября — Новости". Музеи Спрингфилда. 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 4 апреля 2012 г.
  26. ^ Бианкулли, Энтони Дж. (2002). Поезда и технологии: американские железные дороги в девятнадцатом веке. Том 2, Автомобили. Ньюарк, Делавэр. [ua]: University of Delaware Press. стр. 52. ISBN 0-87413-730-6.
  27. ^ Страхан, Дерек (2017). Потерянный Спрингфилд, Массачусетс . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. С. 70–71.
  28. ^ "Спрингфилд (Массачусетс)". Новая энциклопедия Кольера . Нью-Йорк. 1921.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ "New Haven–Hartford–Springfield Rail Program". nhhsrail.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 16 октября 2014 г.
  30. ^ "MGM Springfield—Our Vision". Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 16 октября 2014 г.
  31. ^ "Springfield Redevelopment Authority: Union Station". www3.springfield-ma.gov. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  32. ^ "Станция Спрингфилд Юнион: Управление реконструкции Спрингфилда". www.springfield-ma.gov .
  33. ↑ Кинни, Джим (6 марта 2017 г.). «Назначена дата торжественного открытия станции Union Station в Спрингфилде». masslive .
  34. ^ «Город Спрингфилд признан городом американского наследия Второй мировой войны Службой национальных парков — Национальный исторический объект Спрингфилдской оружейной палаты». Служба национальных парков США . 6 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г.
  35. ^ «Город Спрингфилд признан городом-памятником Второй мировой войны по версии Службы национальных парков». Город Спрингфилд, Массачусетс . 6 декабря 2022 г.
  36. ^ «Служба национальных парков США объявляет о включении в список новых американских городов, являющихся объектом наследия Второй мировой войны — Управление коммуникаций (Служба национальных парков США)». www.nps.gov .
  37. ^ "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): город Спрингфилд, Массачусетс". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 2 августа 2017 года .
  38. ^ "Удобства | Выберите Спрингфилд, Массачусетс". Choosespringfieldmass.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  39. ^ abc Tower, JE; Gardner, EC (1905). Спрингфилд в настоящем и будущем: Город домов. Pond & Campbell. стр. 86. Получено 16 октября 2014 г.
  40. ^ ab Джеймс Нотчи. "Краткий обзор вспышки торнадо в Массачусетсе — Бюро прогнозов Национальной метеорологической службы в Тонтоне, штат Массачусетс". Erh.noaa.gov. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 28 июня 2011 г.
  41. ^ "Massachusetts News, Weather, Photos, Events—Western Mass News". Wggb.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  42. ^ "Четыре погибших в результате торнадо в Спрингфилде | WTNH.com, Коннектикут". Wtnh.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 28 июня 2011 г.
  43. ^ ТемаEx
  44. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г.
  45. ^ "Станция: Hartford Bradley INTP AP, CT". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 мая 2021 г. .
  46. ^ "Климатические нормы ВМО для HARTFORD/BRADLEY INT'L ARPT CT 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 17 сентября 2020 г.
  47. ^ "Спрингфилд, Массачусетс, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 4 июля 2019 г. .
  48. ^ Piyawut Inthasorn (14 мая 2010 г.). «Ландшафтный урбанизм для города Спрингфилд Норт-Энд на шоссе». scholarworks.umass.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  49. ^ Дэвид М. Аронян (2009). «Создание связей — представление о северной части Спрингфилда». scholarworks.umass.edu . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  50. ^ "Forest Park Heights Historic District" (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 16 октября 2014 г.
  51. ^ "Indian Orchard, 01151 | Choose Springfield, Massachusetts". Choosespringfieldmass.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 24 января 2019 г.
  52. ^ ab [1] Архивировано 22 января 2009 г. на Wayback Machine
  53. ↑ Стивен Сесил (27 июля 2004 г.). "OLD HILL NEIGHBORHOOD MASTER PLAN" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 16 октября 2014 г. .
  54. ^ "Ridgewood Historic District" (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 16 октября 2014 г.
  55. ^ "Lower Maple Historic District" (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 16 октября 2014 г.
  56. ^ "Исторический район Мейпл-Хилл" (PDF) . 1 мая 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 16 октября 2014 г.
  57. ^ Чикеринг, Джесси (1846). Статистический обзор населения Массачусетса, 1765-1840. Бостон: CC Little и J. Brown. стр. 60. Получено 12 декабря 2023 г.
  58. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-7 по 21-09, Массачусетс, таблица 4. Население городских населенных пунктов с населением 10 000 человек или более по данным самой ранней переписи до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Получено 12 июля 2011 года .
  59. ^ "Перепись населения 1980 года" (PDF) . Census.gov . Бюро переписи населения. 1981. Раздел 23, страницы 23–11, Массачусетс, таблица 4. Население округов с 1960 по 1980 год . Получено 12 декабря 2023 года .
  60. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2010 года" (PDF) . Census.gov . Бюро переписи населения США. 2012. Раздел 23, Страница 13, Массачусетс Таблица 8. Население и жилищные единицы: 1990–2010 гг.; и Измерения площади и плотность: 2010 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
  61. ^ ""Раса". Десятилетняя перепись населения, данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171), таблица P1, 2020 г.". data.census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 12 декабря 2023 г. .
  62. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 24 ноября 2023 г.
  63. ^ "Перепись 2020 г. Спрингфилд, Массачусетс". www.census.gov . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 8 сентября 2021 г. .
  64. ^ ab QuickFacts for Springfield city / Massachusetts / United States, United States Census Bureau . Доступ 9 февраля 2017 г.
  65. ^ abc "Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  66. ^ ab Из 15% выборки
  67. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Спрингфилд, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
  68. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Спрингфилд, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
  69. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Спрингфилд, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
  70. ^ [2] Архивировано 21 декабря 2012 г. на Wayback Machine.
  71. ^ American FactFinder. Factfinder2.census.gov. Получено 2 августа 2013 г.
  72. ^ "Массачусетс — Раса и испанское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
  73. ^ "ИЗБРАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2009–2013 Американское общественное обследование, 5-летние оценки". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  74. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  75. ^ "HOUSEHOLDS AND FAMILIES 2009–2013 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 12 января 2015 года .
  76. ^ "Рейтинг уровня преступности в городах за 2010 год" (PDF) . Os.cqpress.com . 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 12 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  77. ↑ Библиотека ресурсов | Urban Land Institute Архивировано 22 июня 2011 г. на Wayback Machine . Uli.org. Получено 15 июля 2013 г.
  78. ^ "Уровень преступности и статистика Спрингфилда". NeighborhoodScout . 15 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  79. ^ "Уровень преступности и статистика Спрингфилда". NeighborhoodScout . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г.
  80. ^ "Отрасль по роду занятий для гражданского занятого населения в возрасте 16 лет и старше [Спрингфилд, Массачусетс-Коннектикут, столичный округ NECTA]". Бюро переписи населения США. 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 9 октября 2018 г.
  81. ^ "Fortune 500 Companies 2018: Who Made The List". Fortune . Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Получено 1 октября 2018 года .
  82. ^ MA Executive Office of Labour and Workforce Development : Крупнейшие 200 работодателей округа Хэмпден Архивировано 23 сентября 2017 г. в Wayback Machine (2017). Получено 10 мая 2017 г.
  83. ^ «Предлагаемое слияние пекарен стоимостью в миллиард долларов вызывает жизненно важные опасения; две местные пекарни уже связаны с крупными комбинатами». Springfield Sunday Republican . Спрингфилд, Массачусетс. 17 января 1926 г. стр. 1.
  84. ↑ Jonathan Melle (10 ноября 2007 г.). «Jonathan Melle о политике: дерьмовый Пигнателли — политика сверху вниз БАНАЛЬНОГО! Также см. Denis Guyer & Andrea Nuciforo & Carmen Massimiano». Jonathanmelleonpolitics.blogspot.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  85. ^ [3] Архивировано 26 октября 2012 г. на Wayback Machine.
  86. ^ Томас, Г. Скотт (16 марта 2011 г.). "100 лучших высокотехнологичных центров Америки". Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 30 июня 2011 г.
  87. ^ "American FactFinder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  88. ^ Кинни, Джим (13 февраля 2019 г.). «Производитель вагонов CRRC MA построит склад на заводе в Ист-Спрингфилде». MassLive. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  89. ^ "Baystate Medical Center—School of Medicine—Tufts University". Tufts.edu. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  90. ^ ab "Baystate Medical Center готовится открыть новое отделение неотложной помощи с в 3 раза большим пространством и вертолетной площадкой". 30 ноября 2012 г.
  91. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 18 февраля 2010 г., в Wayback Machine ". Merriam-Webster . Получено 27 октября 2009 г.
  92. ^ "Peter Pan Bus Lines соглашается на переезд на Union Station в Спрингфилде". Masslive.com . 9 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  93. ^ "Rolls-Royce in America". Rolls-Royce Foundation . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  94. ^ "Phantom Gourmet: Red Rose In Springfield". Phantom Gourmet/CBS 4. Бостон. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г.
  95. ↑ Frigo's—Springfield MA. Phantom Gourmet. 16 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г. – через Youtube.
  96. ↑ Chef Wayne's Big Mamou—Springfield MA. Phantom Gourmet. 4 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г. – через Youtube.
  97. ^ Беллами, Фрэн. «Nadim's Downtown предлагает лучшее из обоих миров для жителей Спрингфилда». The Republican . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  98. ^ Сантана, Лусила. «Владелец пекарни и ресторана Springfield's Puerto Rico Хорхе Перес говорит, что основные бизнес-процедуры способствуют процветанию бизнеса». El Pueblo Latino . Спрингфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г. – через MassLive.
  99. ↑ Уайтхед, Маргарет (7 декабря 2018 г.). «Гид для гурманов по Спрингфилду». Daily Hampshire Gazette . Нортгемптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  100. ^ "Бюро конференций и посетителей Большого Спрингфилда — Концерт биг-бэнда Springfield Armory". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 12 июля 2017 г.
  101. ^ "Зал славы баскетбола имени Нейсмита: билеты на посещение". Hoophall.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г.
  102. ^ "Bright Nights at Forest Park". www.brightnights.org . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  103. ^ Эшли Коль. "Caribbean Festival in Springfield | MyMassAppeal.com". Wwlp.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г.
  104. ^ "Glendi 2022". Греческий православный собор Святого Георгия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  105. ^ "Hampden Bank's Hoop City Jazz & Art Festival". www.hoopcityjazz.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 19 декабря 2022 г. .
  106. ^ "Добро пожаловать | Фестиваль уличного искусства Мэттун в Спрингфилде, Массачусетс". Mattoonfestival.org. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  107. ↑ Республиканец, Кори Урбан | Специально для The (13 июля 2016 г.). «Праздник Богоматери горы Кармель в Спрингфилде сохраняет традицию живой». masslive . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 19 декабря 2022 г. .
  108. ^ "Парад больших воздушных шаров". Spirit of Springfield . 18 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  109. ^ "Pioneer Valley Jewish Film Festival Welcome". Pvjff.org. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Получено 20 мая 2011 года .
  110. ^ Гунан, Питер (4 июня 2011 г.). «Grassroots group plans first-ever Springfield Pride Week». The Republican . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  111. ^ Гроут, Мишель. «Спрингфилд, Парад гордости ЛГБТК+!». Springfield BID . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
  112. ^ "Star Spangled Springfield". Spirit of Springfield . 18 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 18 декабря 2022 г.
  113. ^ "Самый большой в мире завтрак с блинами". Дух Спрингфилда. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г.
  114. ^ "The Museums". Springfield Museums. Июль 2015. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 26 апреля 2011 года .
  115. ^ "CONNECTICUT VALLEY HISTORICAL MUSEUM, Springfield". 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  116. ^ Craggs, Ryan (5 июня 2017 г.). «Музей, посвященный доктору Сьюзу, только что открылся». Condé Nast Traveler . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  117. ^ "Oh the Places You'll Go! Dr. Seuss museum opens its doors". USA TODAY . 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  118. ^ "Titanic Historical Society". Titanic1.org. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года.
  119. ^ "Лучшие и худшие города для знакомств". Yahoo! Real Estate. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г.
  120. ^ Piyawut Inthasorn (14 мая 2010 г.). «Ландшафтный урбанизм для города Спрингфилд Норт-Энд на шоссе». scholarworks.umass.edu . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  121. ^ Майкл МакОлифф; The Republican (5 мая 2010 г.). «Исследование Института городских земель предполагает возрождение набережной Спрингфилда». masslive.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 18 июня 2011 г.
  122. ^ "Город Спрингфилд, Массачусетс: Риверфронт". Springfieldcityhall.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года.
  123. ^ "История | Конгрегационалистская церковь Св. Иоанна | Спрингфилд, Массачусетс". Sjkb.org. 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  124. ^ "Springfield Armory National Historic Site (US National Park Service)". Nps.gov. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Получено 24 мая 2012 года .
  125. ^ "Пешеходная экскурсия к скульптуре на открытом воздухе от Сент-Годена — Новости". Музеи Спрингфилда. 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  126. ^ Поль Кассель. «WBZ и WBZA в 20-е и 30-е годы». Hammondmuseumofradio.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 10 июня 2011 г.
  127. ^ Окснер, Джеффри Карл (1982). HH Richardson: Complete Architectural Works. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 25. ISBN 978-0-262-65015-1.
  128. ^ "Город Спрингфилд, Массачусетс: Алфавитный список обновлений проекта". Springfieldcityhall.com. 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  129. ^ CB Tillinghast. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии по бесплатным публичным библиотекам Массачусетса. Бостон: Wright & Potter, 1891. Google books Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine
  130. ^ "Springfield City Library". Springfieldlibrary.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  131. ↑ 1 июля 2007 г. — 30 июня 2008 г.; см. The FY2008 Municipal Pie: What's Your Share? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009. Доступно: Municipal Pie Reports Архивировано 23 января 2012 г. на Wayback Machine . Получено 4 августа 2010 г.
  132. ↑ 1 июля 2008 г. — 30 июня 2009 г.; см. Massachusetts Board of Library Commissioners (2011). «FY 2009 Municipal Pie Report». Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  133. ↑ Springfield City Library (10 апреля 2012 г.). «Библиотечные каталоги и электронные базы данных». Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
  134. ^ "Команда лиги развития НБА Спрингфилда представила название и логотип". НБА. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г.
  135. ^ "MAAC называет MassMutual Center в Спрингфилде местом проведения чемпионата MAAC по баскетболу 2012–2014". Maacsports.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  136. ^ "Pynchon Park". Projectballpark.org. 11 сентября 1966 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 1 августа 2009 г.
  137. ^ "Green Cities". Bestplaces.net. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  138. ^ "Памятники и мемориалы Спрингфилда | masslive.com". Photos.masslive.com. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г.
  139. ^ "Окрестности Спрингфилда, Массачусетс по Walk Score". Walkscore.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  140. ^ "Свадьбы и корпоративные мероприятия в Carriage House в поместье Барни, Форест-Парк, Спрингфилд, Массачусетс 01108". Barney Carriage House. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  141. ^ Майкл С. Гордон / The Republican (16 сентября 2010 г.). «Спрингфилдский парк Пинчон, редко доступный с 1976 года, вновь открывается после реконструкции». masslive.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  142. ^ "Директор Спрингфилдских школ Дэниел Уорвик хвалит успехи учеников в учебе, посещаемости и поведении |". masslive.com. 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  143. ^ Линн Браун (14 сентября 2009 г.). «На пути к более процветающему Спрингфилду, Массачусетс: Введение и мотивация проекта» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г. . Получено 16 октября 2014 г. .
  144. ^ "Springfield, Mass. Capital Assets: The Campanile". www3.springfield-ma.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  145. ^ Гринблатт, Алан (декабрь 2018 г.). «Этот небольшой город в Новой Англии был на грани банкротства. Теперь это история успеха в перестройке». Governing . Washington, DC: e.Republic. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  146. ^ «Сообщества Западного Массачусетса разбираются с расходами на уборку после октябрьской метели». masslive.com. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 16 октября 2014 г.
  147. ^ "Статистика регистрации и партийного зачисления по состоянию на 1 февраля 2017 г." (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  148. ↑ Тернер, Морин (8 декабря 2011 г.). «Новости — где они были в день выборов? Апатия — слишком простой способ объяснить, почему 78 процентов избирателей Спрингфилда не пришли на выборы в ноябре». The Valley Advocate . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 22 мая 2019 г.
  149. ^ "PD43+ » Президентские всеобщие выборы 2020 года по всему штату (показан только округ Хэмпден)". Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
  150. ^ «Совет творит историю, президент Фентон обещает насыщенный год...—Western Mass Politics & Insight». Wmasspi.com . 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  151. ^ "Accela Meeting Portal". springfieldcityma.iqm2.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  152. ^ "В Спрингфилде мечты Уитфилда сбываются в середине срока ..." Western Mass Politics & Insight . Уитфилд присоединился в середине 2018 года после отставки Томаса Эша. 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Получено 14 мая 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  153. ^ "Springfield Council Explores Strange New Duty, Boldly Chooses a Gomez for Ward 1…". Western Mass Politics & Insight . Гумерсиндо Гомес занял место, которое его сын Адам Гомес освободил после того, как последний вошел в сенат штата. 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 14 мая 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  154. ^ Уильямс, Мишель (8 июня 2015 г.). «Государство выделяет 4,48 млн долларов на реорганизацию школ в Спрингфилде, Вустер». MassLive.com . Advance Publications . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 23 июня 2018 г. .
  155. ^ Католические начальные школы переделаны Архивировано 28 марта 2012 г., в Wayback Machine , The Republican , 24 января 2009 г.
  156. ^ Pioneer Valley Christian Academy Архивировано 10 марта 2017 г. на Wayback Machine . Получено 22 апреля 2010 г.
  157. ^ "Massachusetts Academy". Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 27 апреля 2016 года .
  158. ^ "Academy Hill School". Academy Hill School . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 12 июля 2017 года .
  159. ^ "Western Massachusetts 2010–2011 Economic Review" (PDF) . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2015 г. Получено 16 октября 2014 г.
  160. ^ "Court Square Springfield, Mass.: Домашняя страница". Springfieldcityhall.com. 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г.
  161. ^ "После подачи заявления: Прием в бакалавриат: Абитуриенты: Университет штата Вестфилд". Wsc.ma.edu. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
  162. ^ "Shays' Rebellion—About This Project". Shaysrebellion.stcc.edu. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 30 мая 2011 г.
  163. ^ "Local News". The Reminder . Reminder Publications. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  164. ^ "AfAm Point of View". AfAm Point of View . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  165. ^ "Springfield 375—Официальное место празднования 375-й годовщины Спрингфилда". 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 12 июля 2017 г.
  166. ↑ Джим Кинни; The Republican (13 мая 2011 г.). «Общественная радиостанция WFCR-FM планирует переехать из Амхерста в Спрингфилд». masslive.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 15 мая 2011 г.
  167. ^ "Поезда Amtrak возвращаются на историческую станцию ​​Springfield Union". Amtrak. 10 июня 2019 г. Получено 9 июля 2024 г.
  168. ^ "Springfield Redevelopment Authority: Springfield Union Station". Springfield-ma.gov . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  169. ^ "Destinations". Bradleyairport.com. 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г.
  170. ^ "Главная / Парки / Парковые сооружения и их использование / River Walk / Подробнее о River Walk". Город Спрингфилд. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 27 июля 2011 года .
  171. ^ "The Bewegen Bike Share System - Power Your Ride". The Bewegen Bike Share System. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  172. ^ «ValleyBike не будет предлагать программу совместного использования велосипедов в Спрингфилде из-за коронавируса». MassLive.com . 9 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  173. ^ Pugliese, Ryan Trowbridge, Kaylee. "ValleyBike запускает локации в West Springfield". Western Mass News ( WGGB / WSHM ) . Получено 27 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  174. ↑ О комиссии | Springfield Water and Sewer Commission Архивировано 5 октября 2013 г. на Wayback Machine . Waterandsewer.org. Получено 15 июля 2013 г.
  175. ^ ab История системы водоснабжения | Springfield Water and Sewer Commission Архивировано 9 мая 2013 г. на Wayback Machine . Waterandsewer.org. Получено 15 июля 2013 г.
  176. ^ "История". Пожарная служба Спрингфилда . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 2 апреля 2015 года .
  177. ^ Рэндал Л. Холл и Сильвия Столлингс Моррис, редакторы, Уильям Марш Райс и его институт: столетнее издание (Колледж-Стейшн: Texas A&M University Press, 2012), стр. 1.
  178. ↑ Chmielewski, Dawn C. «Стивен М. Риверс умер в возрасте 55 лет; голливудский публицист и политический активист», Los Angeles Times , 9 июня 2010 г. Получено 10 июня 2010 г.
  179. ^ Генцль, Курт (3 марта 2021 г.). «Люси Эскотт: величайшая американская примадонна Австралии». Theatre Heritage Australia . Получено 20 марта 2024 г.
  180. ^ Генцль, Курт (2018). «Люси Эскотт». Викторианские вокалисты . Routledge. С. 219–223.
  181. ^ Беккер, Си (12 июля 2018 г.). «Мэр из Италии посещает Спрингфилд». WWLP 22 News. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  182. ↑ Спрингфилд, Массачусетс и Такикава-Сити, Хоккайдо. Архивировано 15 января 2018 г. на Wayback Machine . Ассоциация Массачусетса и Хоккайдо.
  183. ^ "Мэр Сарно и конгрессмен Нил приветствуют Тоиреасу Ферриса, советника округа Керри в Трали, Ирландия". Город Спрингфилд (Массачусетс). 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 21 августа 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки