stringtranslate.com

Чикопи, Массачусетс

Чикопи ( / ˈtʃɪkəp i / CHIK -ə-pee ) город, расположенный на реке Коннектикут в округе Хэмпден, штат Массачусетс , США. По данным переписи 2020 года , население города составляло 55 560 человек, что делает его вторым по величине городом в западном Массачусетсе после Спрингфилда . [ 9 ] Чикопи является частью столичного статистического района Спрингфилд, Массачусетс . В пределах города расположены общины Чикопи-Сентер (Каботвилл), Чикопи-Фолс, Виллимансетт, Фэрвью, Олденвилл, Бернетт-Роуд, Смит-Хайлендс и Вестовер.

Одно из предприятий Boston Associates , [10] Чикопи — город, построенный вокруг нескольких небольших бывших заводских общин на одноименной реке Чикопи . В 19 веке город был домом для первого американского производителя фрикционных спичек , а также для множества других отраслей промышленности, [11] включая Ames Manufacturing Company , одного из первых производителей токарных станков, опиравшегося на работу Томаса Бланчарда из Спрингфилда , и крупнейшего производителя мечей и сабель для армии Союза во время Гражданской войны. [12] [13] К началу 20 века в городе располагалось несколько промышленных предприятий, включая предприятия Fisk Tire Company , одного из крупнейших производителей шин того времени, и некоторые из первых заводов по производству спортивных товаров AG Spalding . [14]

Сегодня город является домом для множества специализированных производителей, а также авиабазы ​​резерва Уэстовер , крупнейшей базы резерва ВВС США, построенной в 1940 году с началом Второй мировой войны . [15] Сегодня Чикопи носит прозвище «Перекрёсток Новой Англии » в рамках маркетинговой кампании по развитию бизнеса, которую также использует Уэст-Спрингфилд . Название отражает расположение города среди ряда мегаполисов и его транспортную сеть. Через его границы проходят четыре межгосударственных шоссе, включая I-90 , I-91 , I-291 и I-391 , а также государственные маршруты, такие как Route 33 , 116 и 141 .

История

Этимология

«Chicopee» происходит из языка нипмук. Вероятно, оно происходит от chekee («жестоко») и -pe (корневой суффикс, используемый в названиях мест, где есть вода) или chikkupee («красного кедра»), прилагательной формы от chikkup («красный кедр»). [16] [17] [18]

Существует несколько вариантов написания этого имени. [19] [20] [21]

Найасетт (Каботвилл и водопады Чикопи)

Кэботвилл, каким он был в 1844 году, до присоединения Чикопи (вверху); плотина у водопада Чикопи сегодня

В 1636 году Уильям Пинчон купил землю у индейцев племени агавам на восточной стороне реки Коннектикут. Он переехал из города Роксбери в Спрингфилд, чтобы основать первое поселение в районе, который включает территорию сегодняшнего центра Чикопи (Каботвилля). И Каботвилль, и Фоллс развивались как производственные центры (деревни). [22]

По словам местного историка Чарльза Дж. Сивера, территория над водопадами была впервые заселена в 1660 году. Земля, купленная у индейцев, была разделена на округа. Nayasett (на языке нипмук означает «в небольшой точке/углу») — так называлась территория, на которой сейчас находятся Чикопи-центр и водопады Чикопи. Поселение в верхнем округе располагалось в Скипмаке (возможно, от Nipmuc Skipmaug, что означает «главное место рыбалки» или Shipmuck, что означает «большое водное место»), местечке над водопадами на южной стороне реки. [ требуется ссылка ]

Колонисты построили лесопилку как первую промышленную площадку вдоль реки. Лесопилка была построена в Скенунгонук (на нипмукском языке это означает «зеленые поля») Фоллс (теперь Чикопи Фоллс) в 1678 году Джафетом Чапином, Джоном Хичкоком и Натаниэлем Футом. [ необходима цитата ]

В 1786 году то, что называлось Factory Village, начало развиваться, когда два акра земли были сданы в аренду 10 местным мужчинам с условием, что они построят чугунолитейный завод в течение двух лет. Это было сделано, и бизнес процветал. [ необходима цитата ]

В 1823 году Джонатан Дуайт приобрел привилегию на воду в водопадах Скенунгонак в Чикопи. Он построил текстильную фабрику, и пять лет спустя на ней работало 14 000 веретен и почти 500 ткацких станков, что сделало ее вторым по величине предприятием в штате. Она перерабатывала хлопок с Глубокого Юга, став частью расширенной рабовладельческой экономики и King Cotton. К 1831 году поселенцы построили две гигантские плотины, два гидроэнергетических канала и два производственных поселка на реке Чикопи. [ необходима цитата ]

До и после раздела восемь компаний из реки Чикопи получили признание своей продукции по всему миру: Ames , Belcher, Lamb, Dwight, Stevens , Spalding , Fisk и Duryea . Ниже водопадов, в изгибе реки, в месте под названием Factory Village, разыгралась важная глава в истории промышленности региона. [ необходима цитата ]

Разделение Спрингфилда

Печать бывшего города Чикопи до его включения в состав города в 1890 году.

В 1716 году Верхний Чикопи, Нижний Чикопи и Скипманк были разделены на четвертый, пятый и шестой округа Спрингфилда соответственно. [23]

В конце 1740-х годов среди членов Первой церкви Спрингфилда состоялась дискуссия о том, следует ли городу построить новый молитвенный дом из кирпича, который был бы более дорогим, но прочным, или из древесины, которая была бы относительно недорогой. Жители того, что сейчас называется Чикопи, как правило, поддерживали деревянный молитвенный дом из-за того, что посещение молитвенного дома требовало бы отнимающего много времени путешествия в четыре-восемь миль. [23] [24] В 1749 году жители четвертого, пятого и шестого округов Спрингфилда подали прошение в Генеральный суд Массачусетса о создании собственного прихода с собственной церковью и молитвенным домом. Столкнувшись с противодействием со стороны Спрингфилда, прошение было отклонено Генеральным судом. В 1750 году прошение было снова подано Джафетом Чапином, подписано 49 жителями того, что сейчас называется Чикопи и Холиок , и было одобрено Генеральным судом. Это создало Пятый приход Спрингфилда. Границы нового прихода были установлены 11 июня 1751 года. [b] Первая служба состоялась 21 июля 1751 года. [c] Это ознаменовало собой самый ранний шаг к политическому отделению Чикопи и Холиока от Спрингфилда. [23]

В 1844 году Второй приход Спрингфилда, [d] теперь включающий только Чикопи, подал прошение в Генеральный суд о выделении в отдельный муниципалитет. Снова столкнувшись с противодействием Первого прихода Спрингфилда, их прошение было отклонено. В 1848 году Спрингфилд начал добиваться городского устава. Жители Второго прихода, как правило, выступали против городского устава по причине увеличения расходов. В ответ 700 жителей районов Чикопи Каботвилл, Чикопи-Фолс, Чикопи-стрит и Виллимансетт подписали прошение о формировании собственного муниципалитета. [25]

Генеральный суд одобрил Акт об учреждении Чикопи 25 апреля 1848 года. Губернатор Джордж Н. Бриггс подписал акт 29 апреля 1848 года, создав город Чикопи. [25] [5] Первые муниципальные выборы в Чикопи состоялись на первом городском собрании Чикопи 17 мая 1848 года в 13:00. При выборах представителей штата и сенаторов штата город Чикопи будет считаться районом Спрингфилда до переписи населения США 1850 года . [25]

Регистрация в качестве города

Базилика Святого Станислава, епископа и мученика
Вид с воздуха на Чикопи, август 1940 г.

18 апреля 1890 года Генеральный суд Массачусетса предоставил общине статус города . Джордж Сильвестр Тейлор (1822–1910) стал первым мэром Чикопи 5 января 1891 года.

Westover Field был создан в соответствии с ассигнованиями на боевую готовность, подписанными президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1939 году. Раньше на этом месте находились табачные поля к востоку от Фэрвью и его части, к востоку от Олденвью и северного Уиллимансетта. Он был приписан к Северо-восточному воздушному округу армейского корпуса ВВС США. Он был переименован в базу ВВС Westover в 1948 году после создания ВВС в качестве отдельной службы. В 1974 году руководство SAC передало базу Резерву ВВС.

В 1991 году церковь Святого Станислава, епископа и мученика , расположенная на Фронт-стрит, была провозглашена Папой Иоанном Павлом II малой базиликой .

Отрасли промышленности

Чикопи принял девиз "Industriae Variae", что означает "Различные отрасли промышленности". Промышленность Чикопи включала хлопчатобумажные фабрики, шерстяные фабрики, текстильные, литейные цеха по производству латуни и чугуна , бумагоделательные, обувные фабрики, фабрики по производству кожаных сапог и ботинок, первых фрикционных спичек и судостроение. В соседнем Саут-Хэдли-Канале оружейная компания Crescent-Davis специализировалась на производстве двуствольных ружей .

Компания Ames Manufacturing Company изготовила множество машин и бронзовых пушек, а также больше мечей , чем любой другой американский производитель того времени. Ames отлил ряд бронзовых статуй, включая монументальную конную статую президента Джорджа Вашингтона Томаса Болла , установленную в общественном саду Бостона. Ames был основным поставщиком пушек для армии Союза во время Гражданской войны. [26] Завод Stevens Arms (позже Savage ) был ответственен за большую часть No. 4 Enfields, произведенных для британцев по ленд-лизу . Чикопи был домом для производства первого бензинового автомобиля , произведенного в Соединенных Штатах, Duryea . [27] [28]

Велосипеды

Реклама Overman

В конце девятнадцатого века Чикопи-Фолс стал крупным центром производства велосипедов. [29] В городе располагалось по крайней мере две фабрики по производству велосипедов: The Overman Wheel Company (1882–1899) и компания по производству спортивных товаров Spalding . [30]

Альберт Х. Оверман перенес свое производство велосипедов из Хартфорда, штат Коннектикут , в Чикопи-Фолс в 1883 году. [29] Компания Овермана извлекла выгоду из растущей популярности безопасного велосипеда во время велосипедного бума 1890-х годов. На пике своего развития в 1894 году на фабрике Овермана работало более 1200 рабочих. В конечном итоге бум закончился крахом, поскольку перепроизводство привело к снижению цен на велосипеды. К 1901 году фирма Овермана обанкротилась. [29]

Библиотека

Публичная библиотека Чикопи возникла из Института Кэбота, литературного общества, организованного в 1846 году. 4 апреля 1853 года общество проголосовало за то, чтобы пожертвовать свои книги городу. [31] Это была первая публичная библиотека в Западном Массачусетсе, финансируемая из местных средств. [32]

Главный филиал Публичной библиотеки Чикопи

География

Город состоит из нескольких районов; результат происхождения города как совокупности четырех деревень в самой северной части Спрингфилда, которые отделились от него в 1848 году. Чикопи-Фолс, Чикопи-Сентер (Каботвилл), Фэрвью и Виллимансетт продолжали развиваться. В начале 1900-х годов Олденвилл развивался как отдельное сообщество. С тех пор город заполнил большую часть своего открытого пространства, что привело к появлению ряда новых районов. Эти районы включают Чикомансетт, Ферри-Лейн, Сэнди-Хилл и географически изолированный район Бернетт-Роуд.

Город граничит с Холиоком на северо-западе, Западным Спрингфилдом на юго-западе, Спрингфилдом на юге, Ладлоу на востоке, Грэнби на северо-востоке и Южным Хэдли на севере. Чикопи находится в 29 милях (47 км) от Хартфорда , в 89 милях (143 км) от Бостона , в 90 милях (140 км) от Олбани и в 140 милях (230 км) от Нью-Йорка.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 23,9 квадратных миль (62 км 2 ), из которых 22,9 квадратных миль (59 км 2 ) — это суша и 1,0 квадратная миля (2,6 км 2 ) (4,31%) — вода. Река Чикопи протекает через южную часть города, впадая в реку Коннектикут . Многие пруды, озера и ручьи являются частью водоразделов реки Чикопи или реки Коннектикут.

Районы

Виллимансетт

В 1641 году Виллиан Пинчон расширил свои владения 1636 года, купив землю от реки Чикопи на север до ручья Виллимансетт (на языке нипмук это означает «место хороших ягод» или «место красной земли»). Продажи земли в Чикопи были зарегистрированы в 1659 году, но, по-видимому, сразу дома не строились.

Уинтроп МакКинстри пишет, что сыновья дьякона Сэмюэля Чапина, по-видимому, были первыми строителями домов. Генри Чапин, как полагают, построил свой дом на Exchange и West Streets (нижний Чикопи) в 1664 году, а Джафет Чапин — к северу от того, что сейчас известно как James Ferry Road (верхний Чикопи) в 1673 году. Из книги МакКинстри очевидно, что семья Чапинов доминировала в районе к северу от реки Чикопи в течение первых 70 лет поселения. Chicopee Street была частью Первого прихода в Спрингфилде.

К 1750-м годам Quabbin Road (теперь McKinstry Avenue) позволила фермерам получить доступ к лугам и полям на равнинах на вершине холма. Чапины использовали землю совместно для выпаса скота и построили ледяные дома возле нескольких больших прудов. Пруды осушались несколькими ручьями, которые впадали в реку Коннектикут.

В конце 19 века город проголосовал за строительство моста Виллимансетт , соединяющего Виллимансетт с Холиоком через реку Коннектикут. Результаты были впечатляющими. Виллимансетт и Олденвилль развили тесные связи с Холиоком; даже почтовая и телефонная связь были (и остаются) связаны с «Бумажным городом». Законодательный акт, предписывающий строительство моста, был принят в 1892 году. Л. Л. Джонсон сообщает, что завершение строительства моста было грандиозно отмечено.

К 20 веку деревня Виллимансетт превратилась в квинтэссенцию Americana с высоким процентом франкоканадцев. В общей сложности Чикопи стал четырьмя отдельными коммерческими и политическими подразделениями, каждое из которых имело свой этнический состав, представляло свои особые интересы и, слишком часто, конфликтовало друг с другом.

Расположенный между Фэрвью и Виллимансеттом, район Смит-Хайлендс когда-то имел свою собственную школу (первый и второй классы), автобусное сообщение Holyoke Street Railway от улицы Ингхэм через улицы Айрин, Фэктори и Проспект, а также два местных рынка. Бывшая зона для купания Robert's Pond была популярным местом для летнего отдыха, а поля, где сейчас находится средняя школа Беллами, были популярным местом для катания на санках и лыжах зимой.

Фэрвью

Fairview — самый северный район (деревня) в Чикопи, изначально он включал земли, которые сейчас являются частью Westover ARB. Fairview, в первую очередь сельскохозяйственный, был известен своими табачными фермами. После 1939 года Westover помог быстро превратить деревню в жилой и коммерческий район. Memorial Drive (маршрут 33) течет с севера на юг, соединяя Chicopee Falls с South Hadley.

Олденвилль

18 августа 1870 года Эдвард Монро Олден купил 600 акров земли к востоку от Виллимансетта за сумму в 9000 долларов с намерением создать «маленький город на холме», который станет Олденвиллем. В 1890 году он начал прокладывать улицы, которые назвал в честь членов семьи, и разделил землю на участки размером 60 на 170 футов. Франко-канадские рабочие фабрик из Чикопи-Фолс, Каботвилля (центр Чикопи) и Холиока начали строить сообщество. Проданный по цене продажи в 150 долларов с первоначальным взносом в размере 10 долларов, первый дом был куплен и построен франко-канадским строителем и плотником Марселлином Крото. [33]

Демография

По данным переписи 2010 года, в Чикопи 3,1% составляли чернокожие, 1,6% — азиаты, 18,5% — испаноязычные или латиноамериканцы любой расы, 75% — белые.

По данным переписи [47] 2000 года в городе проживало 54 653 человека, 23 117 домохозяйств и 14 147 семей. Плотность населения составляла 2 389,7 жителей на квадратную милю (922,7/км 2 ). Было 24 424 единиц жилья при средней плотности 1 067,9 на квадратную милю (412,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,82% белых , 2,28% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 0,87% азиатов , 0,10% жителей островов Тихого океана , 4,90% представителей других рас и 1,84% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,76% населения (12,8% пуэрториканцев , 0,5% доминиканцев , 0,4% мексиканцев , 0,2% колумбийцев ). Чикопи является вторым по величине муниципалитетом в западном Массачусетсе после Спрингфилда (определяя западный Массачусетс как округа Хэмпден , Хэмпшир , Франклин и Беркшир ).

Было 23 117 домохозяйств, из которых 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были супружескими парами, живущими вместе, 14,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 38,8% не имели семьи. 32,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,32, а средний размер семьи — 2,96.

В городе население было распределено равномерно: 22,6% моложе 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 28,8% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 17,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,1 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $35 672, а средний доход семьи — $44 136. Средний доход мужчин составил $35 585, а женщин — $25 975. Доход на душу населения в городе составил $18 646. Около 9,6% семей и 12,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 19,5% из них моложе 18 лет и 9,3% из них старше 65 лет.

Экономика

Чикопи в основном является экономикой услуг со смесью малого местного бизнеса и национальных сетей. Город также является домом для ряда польско-американских производителей продуктов питания, отражающих историю города, и включает в себя Chicopee Provision Company, крупного производителя польской колбасы kielbasa под брендом Blue Seal, Millie's Pierogi, производителя традиционных польских пельменей , и Domin & Sons, крупнейшего в регионе производителя хрена , крупнейшим рынком которого были польские потребители на Пасху. [48]

Несмотря на изменения в мировой экономике, Чикопи остаётся домом для производителей, включая Callaway Golf , которая производит более 5 миллионов мячей для гольфа в год на своём производственном заводе в Уиллимансетте. [49] С 2013 года в Чикопи располагается штаб-квартира Chemex Corporation , производителя кофеварки Chemex pour-over, которая выпускается с тем же дизайном с 1941 года. [50] [51] В Чикопи также находится компания Buxton Company, которая «разрабатывает, производит и продаёт личные кожаные изделия, дорожные наборы и подарочные коллекции для мужчин и женщин». Основанная как LAW Novelty Co. в 1898 году, фирма изменила своё название на Buxton Co., LLC в 1921 году. [52]

В Чикопи также располагается несколько финансовых компаний, включая Alden Credit Union, [53] The Polish National Credit Union [54] и Chicopee Savings Bank. [55] Chicopee Savings Bank управляется Chicopee Bancorp, которая ведет торги под кодом CBNK на бирже NASDAQ.

Бизнес-парк Chicopee River и бизнес-парк Westover находятся в черте города.

Искусство и культура

События

Башня Westover ARB на Большом авиасалоне в Новой Англии

Сайты

Городской совет Чикопи
Дом Эдварда Беллами

Парки и зоны отдыха

Правительство

В Чикопи действует форма правления «мэр-совет», в которой законодательную власть представляет городской совет, а исполнительную — мэр.

Городской совет состоит из девяти советников округов и четырех советников по особым поручениям. Один советник округа избирается от каждого округа. Четыре советника по особым поручениям избираются всеми избирателями города. Советники округов служат один годичный срок, в то время как советники по особым поручениям служат два года. Мэры служат один двухлетний срок. С 1941 года местные выборы в Чикопи были беспартийными. [64] С 1890 по 1914 год в городе был двухпалатный законодательный орган, состоящий из восьми округов, с одним членом Совета старейшин и двумя членами Общего совета, избираемыми от каждого округа. [65] Город заменил эту систему, упразднив Общий совет и добавив десять олдерменов по особым поручениям в Совет старейшин. [66] В 2008 году Совет старейшин одобрил петицию о самоуправлении, чтобы изменить название законодательного органа на Городской совет. [67] Изменение названия вступило в силу в 2009 году. [68]

Чикопи также напрямую избирает следующие местные органы власти и управления:

Регистрация избирателей

Образование

Бывшая средняя школа Чикопи, ныне средняя школа Дюпон Мемориал, в которой обучаются учащиеся 6-8 классов.

Колледж Богоматери Вязов

Колледж Богоматери Вязов — это четырехгодичный колледж свободных искусств, предлагающий тридцать три академические специальности. Он был основан в 1897 году как подготовительная академия для девочек в Питтсфилде , Академия Богоматери Вязов. В 1899 году он переехал в Чикопи как Нормальный колледж Святого Иосифа. Устав школы, позволяющий ей работать в качестве женского колледжа свободных искусств, был одобрен в 1928 году, и название было изменено на Колледж Богоматери Вязов. Он начал принимать мужчин в 1998 году.

Частная начальная школа

Католические школы, находящиеся в ведении епархии Спрингфилда, включают: школу Святой Жанны д'Арк, которая обслуживает церковь Святой Розы де Лима; и школу Святого Станислава, которая обслуживает приход епископа и мученика Святого Станислава .

Частное среднее образование

Католическая средняя школа Холиоук

Holyoke Catholic High School была основана в 1963 году на территории бывшей средней школы Святого Иеронима в Холиоке. В 2002 году она переехала в кампус семинарии Святого Гиацинта в Грэнби . Она переехала в Холиоке в сентябре 2008 года, а в 2015 году она объединилась с Cathedral High School , образовав новую региональную католическую школу, которая была завершена в 2016 году как средняя школа Папы Франциска в Спрингфилде. [71] [72]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В современных записях использовался юлианский календарь старого стиля и стиль Благовещения для исчисления лет. Акт о британском календаре (новом стиле) 1750 года, принятый в 1752 году, изменил официальный британский метод датирования на григорианский календарь с началом года  1 января (ранее это было 25 марта). Эти изменения привели к тому, что даты были сдвинуты вперед на 11 дней и на один год вперед для дат между 1 января  и 25 марта. Для получения дополнительных объяснений см. Даты старого и нового стиля .
  2. ^ ОС
  3. ^ ОС
  4. Пятый приход Спрингфилда был переименован в Третий приход, а затем во Второй приход после присоединения Западного Спрингфилда и Ладлоу в 1774 году и Лонгмидоу в 1785 году соответственно. [23]

Ссылки

  1. Трауш, Сьюзен (1990), «За пределами Бостона есть жизнь – на самом деле», The Boston Globe , 6 июня 1990 г., стр. 17: «[В Спрингфилде] есть Чикопи, «мировая столица колбасы», прямо по соседству».
  2. ^ «Представлена ​​„Королевская колбаса“», Архивировано 21 сентября 2017 г. в Wayback Machine UPI, 5 сентября 1984 г.: «[Компания Chicopee Provision Co.] занимается изготовлением колбасы с момента начала фестиваля в 1974 г., чтобы стимулировать туризм в городе на западе Массачусетса с населением около 55 000 человек, где проживает много поляков и который называет себя мировой столицей колбасы». Получено 20 сентября 2017 г.
  3. ^ Плурд-Баркер, Мишель (1998). Чикопи. Аркадия. п. 29. ISBN 9780738590066. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
  4. ^ Szetela, Thaddeus (1848). История Чикопи . Чикопи, Массачусетс: Szetela & Rich Publishing Company. стр. 32.
  5. ^ ab Massachusetts Topographical Survey Commission (1900). Атлас границ города Спрингфилд. Содружество Массачусетса, Topographical Survey Commission. стр. D. Получено 21 мая 2023 г.
  6. ^ Лавлейс, Курт (26 ноября 2002 г.). "Республиканцы благодарят". Mass News . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Получено 17 сентября 2015 г. Мэр Чикопи Ричард Кос не сделал ничего, чтобы развеять настроение, когда он заявил: "В воздухе витает волнение". Он продолжил призывать кандидатов убедиться, что они "выступают за что-то". Он добавил: "Если вы не выступаете ни за что, люди будут бояться, что вы купитесь на что угодно". Осуждая расточительство правительства и акцент на "принесении домой свинины", мэр-республиканец, занимавший этот пост четыре срока, заявил:
  7. ^ "Mayor's Office". Город Чикопи. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  8. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 21 мая 2022 г.
  9. ^ "Перепись - Географический профиль: город Чикопи, Массачусетс" . Получено 25 сентября 2021 г. .
  10. The Run of the Mill , Стив Данвелл, 1978
  11. ^ Федеральный писательский проект (1937), «Хаверхилл», Массачусетс: путеводитель по местам и людям , Американская серия путеводителей , Бостон: Houghton Mifflin, hdl :2027/mdp.39015014440781
  12. ^ "Некоторые личные вещи". Army and Navy Journal . Том XVIII. 14 мая 1881 г. стр. 850. Г-н Вудворт является президентом Ames Manufacturing Company — крупнейшего предприятия по производству мечей в стране.
    • Уайли, Артур (1980). Американские мечи. Талса: MCN Press. ISBN 9781304811967.
  13. ^ Тони Гриффитс (24 ноября 2018 г.). "Ames of Chicopee Mass". Lathes.co.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Хотя о производстве станков в Эймсе Чикопи известно немного, они, должно быть, были на переднем крае разработок: образец их копировального токарного станка с ружейным прикладом находится в Лондонском научном музее, а несколько образцов раннего и прекрасно сделанного токарного станка с задним редуктором и токарно-винторезного станка 7,25 дюйма сохранились. Хотя датировка токарных станков, показанных здесь, должна быть предметом предположений, поскольку Эймс Чикопи был основан в 1810 году, а производство станков началось в 1835 году.
  14. Springfield Republican, 10 октября 1893 г., стр. 6.
  15. ^ "О базе ВВС Уэстовер". База ВВС Уэстовер . Военно-воздушные силы США. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года.
  16. Историческое обращение / Выступление перед гражданами Спрингфилда в Массачусетсе на публичном праздновании 26 мая 1911 года Двести семьдесят пятой годовщины поселения с пятью приложениями, Чарльзом Х. Барроузом. Авторские права 1916 г. принадлежат Историческому обществу долины Коннектикута. Издательство A. Bassett Co. Printers, Спрингфилд, Массачусетс. Приложение A, «Значение местных индейских названий».
  17. ^ Худен, Джон (1962). Индийские топонимы Новой Англии (PDF) . Нью-Йорк: Фонд Эйе. стр. 50–52, 378 . Проверено 12 декабря 2023 г.
  18. ^ Трамбулл, Джеймс Хаммонд (1903). Словарь Natick. Вашингтон: GPO стр. 22–24, 120. Получено 12 декабря 2023 г.
  19. ^ Szetela, Thaddeus (1948). История Чикопи . Чикопи, Массачусетс: Szetela & Rich Publishing Company. С. 6–8.
  20. ^ Szetela, Thaddeus (1948). История Чикопи . Чикопи, Массачусетс: Szetela & Rich Publishing Company. С. 9–11.
  21. ^ Чапин, Изреал. «План Спрингфилда, обследованный Изреалом Чапином, датированный 20 мая 1795 года». Digital Commonwealth . Получено 27 мая 2023 года .
  22. ^ Джонсон, Л. Л. (1896). Chicopee иллюстрированный, 1896 (PDF) . 1896: Transcript Publishing Company . Получено 21 мая 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  23. ^ abcd Szetela, Thaddeus (1948). История Чикопи . Чикопи, Массачусетс: Szetela & Rich Publishing Company. С. 26–33.
  24. ^ Ноблс, Грегори Х. (1983). Разделения во всем: политика и общество в округе Хэмпшир, Массачусетс, 1740-1775 . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Cambridge University Press. С. 134–35.
  25. ^ abc Szetela, Thaddeus (1948). История Чикопи . Чикопи, Массачусетс: Szetela & Rich Publishing Company. С. 62–67.
  26. ^ Линч, Жаклин Т. (3 марта 2009 г.). «The Ames Manufacturing Company – Civil War and the New England Mill Town». Путешествия по Новой Англии . Первоначально опубликовано в журнале North and South Magazine в июне 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 6 апреля 2017 г.
  27. ^ GN Georgano . Автомобили: Ранние и Винтажные, 1886-1930 (Лондон: Grange-Universal, 1985)
  28. Кимс, Беверли Рэй [редактор] и Кларк, Генри Остин-младший, Стандартный каталог американских автомобилей 1805–1942, 2-е издание, Krause Publications [1989], ISBN 0-87341-111-0 
  29. ^ abc Jendrysik, Stephen (26 июня 2013 г.). "Stephen Jendrysik: Victor bicycle rode economic rise, fall". MassLive . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
  30. ^ "The Overman Failure". Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 30 декабря 1897 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  31. Город Чикопи, Массачусетс (1875). Каталог библиотеки города Чикопи: история и правила . Чикопи, Массачусетс: Город Чикопи, Массачусетс.
  32. Массачусетское бюро статистики труда (1888). Перепись населения Массачусетса: 1885: Том I, Часть 2. Бостон, Массачусетс: Wright & Potter Print. Co., государственные типографии. С. 902–967 . Получено 20 мая 2023 г.
  33. ^ www.masslive.com https://web.archive.org/web/20120924105715/http://www.masslive.com/holyokeplus/republican/index.ssf?%2Fbase%2Fnews-6%2F1302507943103390.xml&coll=1. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  34. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  35. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  36. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  37. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  38. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  39. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  40. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  41. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  42. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  43. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  44. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 24 ноября 2023 г.
  45. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 9 июня 2018 г. .
  46. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  47. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  48. ^ «Фермеры Чикопи получают удовольствие от выращивания необычной культуры; Frank Domin & Sons производят и перерабатывают большую часть всего хрена, выращенного в Западном Массачусетсе». Springfield Union . Спрингфилд, Массачусетс. 7 июля 1953 г. стр. 13 – через NewsBank.
  49. ^ "Out of the rough: Callaway Golf Co. grows Chicopee factory, production workforce". MassLive. 4 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  50. ^ Кофеварка Chemex Архивировано 09.08.2011 на официальном сайте Wayback Machine . Получено в январе 2018 г.
  51. ^ «Chemex, кофеварка с ярой хипстерской фан-базой, растёт в Чикопи». MassLive. 15 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 3 января 2018 г.
  52. ^ "Текстиль, одежда и предметы роскоши: обзор компании Buxton Co., LLC". businessweek.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  53. ^ "Главная". aldencu.com .
  54. ^ "Польский национальный кредитный союз". Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  55. ^ "Chicopee Savings Bank | Chicopee - West Springfield - Ware | Massachusetts - MA". www.chicopeesavings.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  56. ^ "Great New England Air Show". www.greatnewenglandairshow.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 г.
  57. ^ Jendrysik, Stephen (10 июля 2013 г.). «Особняк был домом для Эмерсона Гейлорда, «главного человека» Чикопи в 19 веке». Спрингфилд (Массачусетс) Республиканец . MassLive . Получено 23 октября 2024 г. .
  58. ^ "Westover Air Reserve Base Home". www.westover.afrc.af.mil . Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года.
  59. ^ "О нас". www.westover.afrc.af.mil . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  60. Резерв, ВВС. "Резерв ВВС". afreserve.com . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  61. ^ "Аэропорт Уэстовер: быстрые повороты, конкурентоспособные цены и безопасность". Архивировано из оригинала 3 января 2016 г.
  62. ^ Департамент планирования. "Chicopee Canal & RiverWalk Phase II". chicopeema.gov . Город Чикопи, Массачусетс . Получено 23 октября 2024 г. .
  63. ^ Департамент планирования. "Connecticut RiverWalk & Bikeway, North". chicopeema.gov . Город Чикопи, Массачусетс . Получено 23 октября 2024 г. .
  64. ^ ab "City of Chicopee, MA Charter". chicopeema.gov . Получено 29 сентября 2022 г. .
  65. ^ Szetela, Thaddeus (1948). История Чикопи . Чикопи, MA: Szetela & Rich Publishing Company. стр. 106.
  66. ^ Jendrysik, Stephen (31 декабря 2014 г.). «Однолетние сроки созданы для интересных мэров». The Republican (Спрингфилд, Массачусетс) . MassLive . Получено 13 октября 2022 г.
  67. ^ Анджело, Холли (8 сентября 2008 г.). «Ожидается, что петиция об изменении названия Совета старейшин Чикопи будет одобрена быстро». The Republican (Спрингфилд, Массачусетс) . MassLive . Получено 13 октября 2022 г.
  68. ^ «Крики и шепоты слишком интересны, чтобы их игнорировать». Sunday Republican (Спрингфилд, Массачусетс) . 22 февраля 2009 г. Получено 13 октября 2022 г.
  69. ^ "Выборные должностные лица". chicopeema.gov . Получено 29 сентября 2022 г. .
  70. ^ "Статистика регистрации" . Получено 29 сентября 2022 г.
  71. ^ Мартинес, Алессандра (23 февраля 2015 г.). «Собор, католическая церковь Холиока объединятся по предложению епископа». WWLP . Получено 21 сентября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  72. ^ «Переезд, слияние Cathedral High и Holyoke Catholic завершено». iObserve.org . 24 июня 2016 г. Получено 21 сентября 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки