stringtranslate.com

Кембридж, Массачусетс

Кембридж ( / ˈk eɪ m b r ɪ dʒ / [4] KAYM -brij ) — город в округе Миддлсекс, штат Массачусетс , в США. Это пригород в агломерации Большого Бостона , расположенный прямо через реку Чарльз от Бостона . Население города по данным переписи населения США 2020 года составляло 118 403 человека, что делало его самым густонаселенным городом в округе, четвертым по величине в Массачусетсе после Бостона, Вустера и Спрингфилда и девятым по величине в Новой Англии . [5] Город был назван в честь Кембриджского университета в Кембридже , Англия, который был важным центром пуританского богословия , которого придерживались основатели города. [6] : 18 

Гарвардский университет , университет Лиги плюща , основанный в Кембридже в 1636 году, является старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах. Массачусетский технологический институт (MIT), Университет Лесли и Международная школа бизнеса Hult также находятся в Кембридже. [7] Колледж Рэдклифф , женский колледж гуманитарных наук, располагался в Кембридже с момента его основания в 1879 году до его присоединения к Гарварду в 1999 году.

Кендалл-сквер , расположенная недалеко от Массачусетского технологического института в восточной части Кембриджа, была названа «самой инновационной квадратной милей на планете» из-за высокой концентрации стартап-компаний , появившихся там с 2010 года. [8]

Основанный в декабре 1630 года в колониальную эпоху , Кембридж был одним из первых городов, основанных в Тринадцати колониях , и сыграл историческую роль во время Американской революции .

В мае 1775 года около 16 000 американских патриотов собрались в Кембридж-Коммоне , чтобы начать организацию военного возмездия британским войскам после битв при Лексингтоне и Конкорде . 2 июля 1775 года, через две недели после того, как Второй Континентальный конгресс в Филадельфии официально учредил Континентальную армию и назначил ее командующим Джорджа Вашингтона , Вашингтон прибыл в Кембридж-Коммон, чтобы принять командование разбившимися там лагерями солдат-патриотов, многие из которых сыграли роль в поддержка успешной осады Вашингтоном Бостона , в результате которой британские войска с гарнизоном не могли передвигаться по суше, что вынудило британцев в конечном итоге покинуть Бостон. Кембридж-Коммон считается местом рождения Континентальной армии. [9] [10]

История

Джордж Вашингтон принимает командование Континентальной армией на Кембридж-сквер 3 июля 1775 года; Кембридж считается родиной Континентальной армии, которая обеспечила американскую независимость, победив британцев в американской войне за независимость .
Карта Гарвардской площади 1873 года.
Карта Кембриджа 1873 года.
Карта Большого Бостона 1852 года с указанием региональных железнодорожных линий и курса канала Миддлсекс ; Кембридж находится в нижней части карты и выделен желтым цветом, а Западный Кембридж, который является современным Арлингтоном, штат Массачусетс , выделен розовым.

До колонизации

Племя Массачусетт населяло территорию, которая впоследствии стала Кембриджем, за тысячи лет до европейской колонизации Америки , совсем недавно под названием Анмоугкауген . [11] Во время контактов и исследований европейцев этот район был заселен Наумкигом или Потакетом на севере и Массачусеттом на юге, и, возможно, был заселен другими группами, такими как Тотант, которые не очень хорошо описаны в более поздних европейских повествованиях. [12] В период контакта возник ряд европейских инфекционных заболеваний, которые уничтожили коренное население в результате эпидемий целинных почв , оставив эту территорию неоспоримой после прибытия больших групп английских поселенцев в 1630 году.

17 век и колониализм

В декабре 1630 года место современного Кембриджа было выбрано для поселения, поскольку оно находилось в безопасном верховье по реке от Бостонской гавани , что делало его легко защищаемым от атак вражеских кораблей. Город был основан Томасом Дадли , его дочерью Энн Брэдстрит и его зятем Саймоном Брэдстритом . Первые дома были построены весной 1631 года. Первоначально поселение называлось «Новый город». [13] [14] Официальные записи Массачусетса показывают, что к 1632 году название было переведено как Нью-Таун , а к 1638 году - как Ньютаун. [14] [15]

Расположенный на первом удобном перекрестке реки Чарльз к западу от Бостона , Ньютаун был одним из нескольких городов, включая Бостон, Дорчестер , Уотертаун и Уэймут , основанных 700 первоначальными пуританскими колонистами колонии Массачусетского залива под руководством губернатора Джона Уинтропа . Его первым проповедником был Томас Хукер , который в 1636 году повел многих коренных жителей на запад, чтобы основать Хартфорд и колонию Коннектикут ; перед отъездом они продали свои участки более поздним иммигрантам из Англии. [13] Первоначальный участок деревни сейчас находится на Гарвардской площади . Рынок , где фермеры продавали урожай из окрестных городов на краю солончака (так как он был заполнен), остается в небольшом парке на углу улиц Джона Ф. Кеннеди и Уинтроп.

В 1636 году Нью-колледж, позже переименованный в Гарвардский колледж в честь благотворителя Джона Гарварда , был основан как первое высшее учебное заведение в Северной Америке . Его первоначальной целью было обучение министров . По словам Коттона Мэзера , Ньютаун был выбран в качестве места для колледжа Большим и Генеральным судом , в то время законодательным органом колонии Массачусетского залива , прежде всего из-за его близости к популярному и весьма уважаемому пуританскому проповеднику Томасу Шепарду . В мае 1638 года [16] название поселения было изменено на Кембридж в честь Кембриджского университета в Кембридже , Англия. [13] [17]

В 1639 году Генеральный суд Массачусетса приобрел землю, которая стала современным Кембриджем, у Наумкеаг Скво Сахема из Мистика . [18] [19]

Город занимал гораздо большую территорию, чем нынешний город, [13] с различными отдаленными частями, которые с годами становились независимыми городами: Кембриджская деревня (позже Ньютаун, а теперь Ньютон ) в 1688 году, [20] Кембриджские фермы (ныне Лексингтон ) в 1712 году . 13] или 1713, [21] и Литтл или Южный Кембридж (ныне Брайтон ) [a] и Менотомия или Западный Кембридж (ныне Арлингтон ) в 1807 году . [13] [22] [b] В конце 19 века различные схемы присоединения Кембриджа к Бостону преследовались и были отвергнуты. [23]

Министры Ньютауна, Хукер и Шепард, первый президент колледжа , главный благотворитель колледжа и первый школьный учитель Натаниэль Итон - все были выпускниками Кембриджа, как и губернатор колонии Джон Уинтроп. В 1629 году Уинтроп возглавил подписание учредительного документа города Бостон, известного как Кембриджское соглашение , в честь университета. [24] В 1650 году губернатор Томас Дадли подписал хартию о создании корпорации, которая до сих пор управляет Гарвардским колледжем. [25]

Кембридж медленно рос как сельскохозяйственная деревня в восьми милях (13 км) от Бостона, столицы колонии . К моменту Американской революции большинство жителей жили недалеко от Коммон и Гарвардского колледжа, при этом большая часть города состояла из ферм и поместий. Большинство жителей были потомками первых пуританских колонистов, но существовала также небольшая элита англиканских «достойных людей», которые не участвовали в деревенской жизни, зарабатывали на жизнь поместьями, инвестициями и торговлей и жили в особняках вдоль «Дороги в Уотертаун», нынешняя Брэттл-стрит , которая до сих пор известна как Тори-Роу .

18 век и война за независимость

Придя на юг из Вирджинии , Джордж Вашингтон 3 июля 1775 года принял командование отрядом солдат -патриотов , расположившихся лагерем в Кембридже-Коммоне , который сейчас считается местом зарождения Континентальной армии . [13] [с]

24 января 1776 года Генри Нокс прибыл с артиллерийским поездом , захваченным у форта Тикондерога , что позволило Вашингтону заставить британскую армию эвакуировать Бостон . Большинство поместий лоялистов в Кембридже были конфискованы после войны за независимость .

XIX век и индустриализация

Между 1790 и 1840 годами Кембридж быстро рос благодаря строительству Западно-Бостонского моста в 1792 году, соединившего Кембридж напрямую с Бостоном , благодаря чему больше не было необходимости преодолевать восемь миль (13 км) через Бостон-Нек , Роксбери и Бруклин , чтобы пересечь реку Чарльз. . Второй мост, Канал-Бридж, открылся в 1809 году рядом с новым каналом Миддлсекс . Новые мосты и дороги превратили бывшие поместья и болота в первоклассные промышленные и жилые районы.

В середине 19 века Кембридж стал центром литературной революции. Здесь жили некоторые известные поэты Fireside , названные так потому, что их стихи часто читались семьями вслух перед вечерним камином. Поэты Fireside, в том числе Генри Уодсворт Лонгфелло , Джеймс Рассел Лоуэлл и Оливер Уэнделл Холмс , были очень популярны и влиятельны в эту эпоху.

Вскоре после этого были построены магистрали : Кембриджская и Конкордская магистраль (сегодняшние Бродвей и Конкорд-авеню), Миддлсексская магистраль (Хэмпшир-стрит и Массачусетс-авеню к северо-западу от Портер-сквер ), а также то, что сегодня соединяют улицы Кембридж, Мейн и Гарвард. различные районы Кембриджа до мостов. Кроме того, город был связан с Бостонской и Мэнской железной дорогой , [26] что привело к развитию Портер-сквер, а также к созданию соседнего Сомервилля из бывших сельских частей Чарльстауна .

Кембридж был зарегистрирован как город в 1846 году. [13] Коммерческий центр города начал перемещаться с Гарвардской площади на Центральную площадь, которая примерно в то время стала центром города.

Между 1850 и 1900 годами Кембридж во многом приобрел свой нынешний характер: застройка трамвайных пригородов вдоль магистралей, а также рабочие и промышленные кварталы, ориентированные на Восточный Кембридж, комфортное жилье для среднего класса в старом Кембриджпорте, поместья Мид-Кембриджа и верхушки Кембриджа. классовые анклавы возле Гарвардского университета и на небольших холмах. Появление железной дороги в Северном Кембридже и Северо-Западном Кембридже привело к трем изменениям: развитию массивных кирпичных заводов и кирпичных заводов между Массачусетс-авеню , Конкорд-авеню и Алевайф-Брук ; индустрия резки льда, основанная Фредериком Тюдором на Фреш-Понд ; и разделение последних поместий на жилые единицы для размещения тысяч иммигрантов, прибывших работать в новых отраслях промышленности.

На протяжении большей части XIX и начала XX веков крупнейшим работодателем города была New England Glass Company , основанная в 1818 году. К середине XIX века это был крупнейший и самый современный стекольный завод в мире. В 1888 году Эдвард Драммонд Либби перенес все производство в Толедо, штат Огайо , где оно продолжается и сегодня под названием Owens-Illinois . Посуда из бесцветного стекла с высоким содержанием свинца, производимая компанией, ценится коллекционерами старинного стекла, а в Художественном музее Толедо имеется большая коллекция. В Музее изящных искусств в Бостоне и Музее сэндвич-стекла на Кейп-Коде также хранятся несколько экспонатов.

В 1895 году Эдвин Гинн , основатель компании «Джинн и компания» , построил здание издательства «Атенеум» для своей империи издательских учебников.

20 век

К 1920 году Кембридж был одним из главных промышленных городов Новой Англии с населением почти 120 000 человек. Среди крупнейших предприятий Кембриджа в период индустриализации была компания Carter's Ink Company , чья неоновая вывеска долгое время украшала реку Чарльз и которая на протяжении многих лет была крупнейшим в мире производителем чернил. По соседству находилась типография «Атенеум Пресс». Производители кондитерских изделий и закусок в коридоре Кембриджпорт-район 4-Кендалл включали фабрику печенья Кеннеди, позже входившую в состав Набиско и создателя Фиг Ньютона , [27] Necco , Squirrel Brands , [28] George Close Company (1861–1930-е), [ 29] Page & Shaw , Daggett Chocolate (1892–1960-е годы, рецепты купила Necco), [30] Fox Cross Company (1920–1980, создатель Charleston Chew , а теперь часть Tootsie Roll Industries ), [31] Kendall Confectionery Company и Джеймс О. Уэлч (1927–1963, создатель брендов Junior Mints , Sugar Daddies , Sugar Mamas и Sugar Babies , ныне являющихся частью Tootsie Roll Industries). [32] Мэйн-стрит получила прозвище «Кондитерский ряд». [33]

В городе осталась только дочерняя компания Tootsie Roll Industries Cambridge Brands , которая по-прежнему производит монетные дворы Junior Mint на старой фабрике Welch на Мейн-стрит. [32] Компания Blake and Knowles Steam Pump Company (1886 г.), Kendall Boiler and Tank Company (1880 г., ныне в Челмсфорде, Массачусетс ) и New England Glass Company (1818–1878 гг.) были среди промышленных производителей на территории, которая сейчас находится в Кендалл-сквер и Восточный Кембридж.

В 1935 году Жилищное управление Кембриджа и Управление общественных работ снесли интегрированный жилой район для малообеспеченных людей , в котором проживали афроамериканцы и европейские иммигранты. На его месте в 1940 году он построил жилой комплекс « Ньютаун-Корт », предназначенный только для белых , и прилегающий к нему проект « Вашингтон Элмс », предназначенный только для чернокожих; город требовал сегрегации и в других проектах государственного жилищного строительства. [34] [35] [36]

Поскольку промышленность Новой Англии начала приходить в упадок во время Великой депрессии и после Второй мировой войны , Кембридж потерял большую часть своей промышленной базы. Он также начал становиться интеллектуальным, а не промышленным центром. Гарвардский университет , который всегда был важен и как землевладелец, и как учебное заведение, стал играть более доминирующую роль в жизни и культуре города. Когда в 1879 году был основан колледж Рэдклифф, город стал Меккой для некоторых из самых талантливых студенток страны. Переезд Массачусетского технологического института из Бостона в Кембридж в 1916 году укрепил статус Кембриджа как интеллектуального центра Соединенных Штатов.

После 1950-х годов население города начало медленно сокращаться, поскольку на смену семьям пришли одинокие люди и молодые пары. В Кембридж-Хайлендс технологическая компания Bolt, Beranek & Newman выпустила первый сетевой маршрутизатор в 1969 году, а в 1971 году организовала изобретение электронной почты между компьютерами. 1980-е годы принесли волну высокотехнологичных стартапов. Тех, кто продавал передовые миникомпьютеры, вытеснили микрокомпьютеры . [ нужна цитация ] Компания VisiCorp , базирующаяся в Кембридже, создала первое программное обеспечение для работы с электронными таблицами для персональных компьютеров, VisiCalc , и помогла Apple II добиться успеха у потребителей. Его обогнала и купила компания Lotus Development , базирующаяся в Кембридже , производитель Lotus 1-2-3 (который, в свою очередь, был заменен Microsoft Excel ).

Город по-прежнему является домом для многих стартапов. Кендалл-сквер была центром программного обеспечения во время бума доткомов , и сегодня здесь расположены офисы таких технологических компаний, как Google, Microsoft и Amazon . На площади также сейчас находится штаб-квартира Akamai . [37]

В 1976 году планы Гарварда начать эксперименты с рекомбинантной ДНК привели к трехмесячному мораторию и созданию гражданской комиссии. В конце концов, Кембридж решил разрешить такие эксперименты, но в 1977 году принял правила безопасности. Это привело к определенности и признанию регулирующих органов, когда Biogen открыл лабораторию в 1982 году, в отличие от враждебности, которая заставила Генетический институт, дочернее предприятие Гарварда, покинуть Сомервилль. и Бостон для Кембриджа. [38] Биотехнологическая и фармацевтическая промышленность с тех пор процветают в Кембридже, где сейчас находятся штаб-квартиры Biogen и Genzyme ; лаборатории Novartis , Teva , Takeda , Alnylam , Ironwood , Catabasis , Moderna Therapeutics , Editas Medicine ; поддерживать такие компании, как Cytel ; и многие более мелкие компании.

Контроль арендной платы

В эпоху контроля арендной платы в Массачусетсе по крайней мере 20 процентов всех квартир с контролируемой арендной платой в Кембридже проживали богатые. [39] В подавляющем большинстве проживают люди со средним и высоким доходом. [39] В независимом исследовании, проведенном среди 2/3 квартир с контролируемой арендной платой в Кембридже в 1988 году, 246 домохозяйств возглавлялись врачами, 298 - юристами, 265 - архитекторами, 259 - профессорами и 220 - инженерами. Со студентами было 2650 человек, в том числе с аспирантами 1503 человека. [39]

Включены те, кто проживал в квартирах с контролируемой арендной платой.

Отмена контроля над арендной платой в 1994 году имела многочисленные последствия для города . В течение четырех лет после отмены закона в Кембридже, где «городская форма контроля за арендной платой была необычайно строгой», наблюдался рост нового жилья и строительства на 50%, а налоговые поступления от разрешений на строительство утроились. [40] Стоимость недвижимости в Кембридже увеличилась примерно на 7,8 миллиардов долларов за десятилетие после отмены закона. [41] Примерно четверть этого увеличения, 1,8 миллиарда долларов (3 миллиарда долларов в долларах 2024 года), была связана с отменой контроля над арендной платой. [41]

На момент его отмены около 40% всей недвижимости Кембриджа находились под контролем арендной платы. [41] Стоимость их недвижимости росла быстрее, чем недвижимость, не контролируемая арендной платой, как и недвижимость вокруг них. [42] К концу 20-го века в Кембридже был один из самых дорогих рынков жилья на северо-востоке США . [43]

21-го века

Комбинация удобств Кембриджа и близость к Бостону позволили сохранить цены на жилье относительно стабильными, несмотря на лопнувший жилищный пузырь в США в 2008 и 2009 годах. [44] Кембридж был городом-убежищем с 1985 года и подтвердил свой статус такового в 2006 году. [45]

География

Зимний вид на эллинг Кембриджа и Гарвардского университета из Бостона с рекой Чарльз на переднем плане.

По данным Бюро переписи населения США , Кембридж имеет общую площадь 7,1 квадратных миль (18 км 2 ), из которых 6,4 квадратных миль (17 км 2 ) занимает суша и 0,7 квадратных миль (1,8 км 2 ) (9,82%) из которых занимает вода.

Соседние муниципалитеты

Кембридж расположен в восточном Массачусетсе, граничит с:

Граница между Кембриджем и соседним городом Сомервиллем проходит через густонаселенные кварталы, которые соединены красной линией MBTA . Некоторые из главных площадей, Инман , Портер и, в меньшей степени, Гарвард и Лекмер , расположены очень близко к линии города, как и площади Сомервилля Юнион и Дэвис .

Через эксклюзивную муниципальную систему водоснабжения Кембриджа город дополнительно контролирует две эксклавные территории, одна из которых - водохранилище Пейсон-Парк и Гейтхаус, внесенный в список в 2009 году водной достопримечательности Америки , расположенный примерно в одной миле к западу от Фреш-Понд и окруженный городом Бельмонт. Вторая область — это более крупные водоразделы Хоббс-Брук и Стоуни-Брук , которые граничат с соседними городами, включая Лексингтон, Линкольн , Уолтем и Уэстон .

Районы

Квадраты

Кембридж называют «Городом площадей», [46] поскольку большинство его коммерческих районов представляют собой перекрестки главных улиц, известных как площади . Каждый квадрат действует как районный центр.

Кендалл-сквер , образованная на пересечении Бродвея, Мейн-стрит и Третьей улицы, была названа «самой инновационной квадратной милей на планете» из-за высокой концентрации предпринимательских стартапов и качества инноваций, возникших в окрестности площади с 2010 года. [8] [47] Площадь Технологий представляет собой кластер офисных и лабораторных зданий в этом районе. Сразу за мостом Лонгфелло из Бостона, в восточной части кампуса MIT, его обслуживает станция Kendall/MIT на красной линии метро MBTA . Большинство больших офисных башен Кембриджа расположены на площади. На Кендалл-сквер расположены крупнейшие технологические компании мира, в том числе Google , Microsoft , Amazon , Meta и Apple . В этой области развита биотехнологическая промышленность . Кембриджский инновационный центр , большой коворкинг, находится на Кендалл-сквер по адресу Бродвей, 1. Офисный комплекс Cambridge Center находится на Кендалл-сквер, а не в самом центре Кембриджа. Комплекс One Kendall Square находится неподалеку, но на самом деле не на Кендалл-сквер.

Центральная площадь образована пересечением Массачусетс-авеню, Проспект-стрит и Вестерн-авеню. [48] ​​: 1  Имея множество этнических ресторанов, еще в конце 1990-х годов он находился в экономической депрессии; в последние годы он подвергся облагораживанию (в связи с развитием близлежащего Университетского парка Массачусетского технологического института ) и продолжает становиться все более дорогостоящим. [49] Он обслуживается остановкой Центрального вокзала красной линии метро MBTA. [48] ​​: Лафайет-сквер, 1–2  , образованная пересечением Массачусетс-авеню, Колумбия-стрит, Сидни-стрит и Мейн-стрит, считается частью территории Центральной площади. Кембриджпорт находится к югу от Центральной площади и граничит с Массачусетским технологическим институтом, рекой Чарльз, Массачусетс-авеню и Ривер-стрит. [50]

Гарвардская площадь образована пересечением Массачусетс-авеню, Брэттл-стрит, Данстер-стрит и улицы Джона Кеннеди. [51] Это основной сайт Гарвардского университета и крупный торговый район Кембриджа. [51] Он обслуживается станцией красной линии . [52] Первоначально Гарвардская площадь была северо-западной конечной станцией Красной линии и основным перевалочным пунктом для трамваев, которые также курсировали по короткому туннелю , который до сих пор является крупным автовокзалом, хотя территория под площадью была радикально изменена в 1980-х годах, когда Красная линия Линия была продлена. [53] Недалеко от площади находится Кембридж-Коммон, а район к северу от Гарварда и к востоку от Массачусетс-авеню известен как Болдуин, в честь первого чернокожего директора государственных школ Кембриджа Марии Л. Болдуин. В 2021 году он был переименован в «Болдуин», поэтому некоторые знают этот район под прежним названием Агассис, в честь знаменитого ученого Луи Агассиса . [54] [55] [56]

Портер-сквер находится примерно в миле к северу от Массачусетс-авеню от Гарвард-сквер, на стыке Массачусетс-авеню и Сомервилл-авеню. [57] Он включает в себя часть города Сомервилл [58] и обслуживается станцией Портер-сквер , комплексом, вмещающим остановку красной линии и остановку пригородной железной дороги Fitchburg Line . [59] Университетский зал Университета Лесли и кампус Портера находятся на Портер-сквер. [58]

Инман-сквер находится на пересечении улиц Кембридж и Хэмпшир в центре Кембриджа. [60] Здесь расположены рестораны, бары, музыкальные площадки и бутики. [60] В 2000-х годах на улицах были добавлены уличные фонари, скамейки и автобусные остановки в викторианском стиле , а также был установлен новый городской парк. [ нужна цитата ]

Площадь Лехмер находится на пересечении улиц Кембридж и Первой, рядом с торговым центром CambridgeSide Galleria. Он обслуживается станцией Лехмер на зеленой линии MBTA . [61]

Другие районы

Жилые кварталы Кембриджа граничат, но не определяются площадями.

Район Эйвон-Хилл состоит из возвышенностей на территории, ограниченной Упланд-роуд, Рэймонд-стрит, Линней-стрит и Массачусетс-авеню.

Галерея

Панорама горизонта Кембриджа в ноябре 2016 года.
Горизонт Кембриджа в ноябре 2016 года


Климат

По классификации Кеппена-Гейгера в Кембридже влажный континентальный климат с жарким летом (Dfa) с жарким летом и холодной зимой, который может наблюдаться в южной части внутренних районов Новой Англии. На город выпадает обильный дождь (а зимой часто в виде снега); здесь нет засушливого сезона. Средняя температура января составляет 26,6 ° F (-3 ° C), что делает Кембридж частью группы D, независимо от изотермы. Есть четыре четко определенных сезона. [63]

Демография

По данным переписи [83] 2010 г. в городе проживало 105 162 человека, 44 032 двора и 17 420 семей. Плотность населения составила 16 354,9 человек на квадратную милю (6 314,7/км 2 ). Здесь насчитывалось 47 291 единиц жилья со средней плотностью 7 354,7 человек на квадратную милю (2 839,7 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 66,60% белых , 11,70% чернокожих или афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 15,10% азиатов (3,7% китайцев , 1,4% азиатских индейцев , 1,2% корейцев , 1,0% японцев [84] ), 0,01%. Житель островов Тихого океана , 2,10% представителей других рас и 4,30% представителей двух или более рас. 7,60% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы (1,6% пуэрториканцы , 1,4% мексиканцы , 0,6% доминиканцы , 0,5% колумбийцы и сальвадорцы , 0,4% испанцы ). Белые нелатиноамериканцы составляли 62,1% населения в 2010 году, [80] по сравнению с 89,7% в 1970 году . [81] Отдельный житель Кембриджа известен как кантабрийский житель .

В 2010 году насчитывалось 44 032 домохозяйства, из которых 16,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,4% имели женщину-домохозяйства без мужа и 60,4% не были семейными. . 40,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,00, а средний размер семьи - 2,76.

В городе население было рассредоточено: 13,3% населения в возрасте до 18 лет, 21,2% от 18 до 24 лет, 38,6% от 25 до 44 лет, 17,8% от 45 до 64 лет и 9,2% людей в возрасте 65 лет. возраста или старше. Средний возраст составил 30,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 47 979 долларов, а средний доход семьи - 59 423 доллара (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 58 457 и 79 533 долларов соответственно [85] ). Средний доход мужчин составлял 43 825 долларов против 38 489 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 31 156 долларов. Около 8,7% семей и 12,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 15,1% лиц в возрасте до 18 лет и 12,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Кембридж считается одним из самых либеральных городов Америки. [86] Местные жители, живущие в городе и его окрестностях, в шутку называют его «Народной Республикой Кембридж». [87] В 2016 году ставка налога на жилую недвижимость в Кембридже составляла 6,99 доллара США за 1000 долларов США. [88] Кембридж имеет самый высокий кредитный рейтинг облигаций , AAA, со всеми тремя рейтинговыми агентствами Уолл-стрит. [89]

В 2000 году 11,0% жителей города имели ирландское происхождение; 7,2% имели английское , 6,9% итальянское , 5,5% вест-индийское и 5,3% немецкое происхождение. 69,4% говорили дома только по-английски, в то время как 6,9% говорили по-испански, 3,2% по-китайски или мандаринскому диалекту, 3,0% по-португальски , 2,9% по-французски , по-креольски, 2,3% по-французски, 1,5% по-корейски и 1,0% по-итальянски.

Доход

Данные взяты из пятилетних оценок американского сообщества 2009–2013 гг. [90]

Экономика

Кендалл-сквер , центр биотехнологической экономики Кембриджа, вид со стороны реки Чарльз.

Производство было важной частью экономики Кембриджа в конце 19 и начале 20 века, но сегодня образовательные учреждения являются его крупнейшими работодателями. В Гарварде и Массачусетском технологическом институте вместе работают около 20 000 человек. [91] [92] Будучи колыбелью технологических инноваций, Кембридж был домом для технологических компаний Analog Devices , Akamai , Bolt, Beranek и Newman (BBN Technologies) (ныне часть Raytheon), General Radio (позже GenRad), Lotus Development. Corporation (ныне часть IBM ), Polaroid , Symbolics и Thinking Machines .

В 1996 году Polaroid, Arthur D. Little и Lotus были ведущими работодателями Кембриджа с более чем 1000 сотрудников, но несколько лет спустя они исчезли. Компании здравоохранения и биотехнологии, такие как Genzyme , Biogen Idec , bluebird bio , Millennium Pharmaceuticals , Sanofi , Pfizer и Novartis [93], имеют значительное присутствие в городе. Несмотря на то, что штаб-квартира Novartis находится в Швейцарии, компания Novartis продолжает расширять свою деятельность в Кембридже.

Другие крупные биотехнологические и фармацевтические фирмы, расширяющие свое присутствие в Кембридже, включают GlaxoSmithKline , AstraZeneca , Shire и Pfizer. [94] Большинство биотехнологических фирм Кембриджа расположены на Кендалл-сквер и в Восточном Кембридже, которые десятилетия назад были производственным центром города. Некоторые другие находятся в Университетском парке Массачусетского технологического института, новом здании в другом бывшем производственном районе. [95] [96]

Ни одна из высокотехнологичных компаний, которые когда-то доминировали в экономике, не входила в число 25 крупнейших работодателей в 2005 году, но к 2008 году в нее вошли Akamai и ITA Software . [91] Google, [97] IBM Research , Microsoft Research и Philips Research [98] имеют офисы в Кембридже. В конце января 2012 года — менее чем через год после приобретения базирующейся в Биллерике компании по управлению аналитическими базами данных Vertica — Hewlett-Packard объявила, что также откроет свои первые офисы в Кембридже. [99] Примерно в то же время гиганты электронной коммерции Staples [100] и Amazon.com [101] заявили, что откроют исследовательские и инновационные центры на Кендалл-сквер. LabCentral предоставляет общую лабораторию примерно 25 новым биотехнологическим компаниям . [102] [103] [ ненадежный источник? ]

Близость университетов Кембриджа также сделала город центром некоммерческих групп и аналитических центров, в том числе Национального бюро экономических исследований , Смитсоновской астрофизической обсерватории , Линкольнского института земельной политики , культурного выживания и организации «Один ноутбук на ребенка ». [ нужна цитата ]

В сентябре 2011 года Кембридж запустил инициативу «Аллея славы предпринимателей» , отмечая людей, внесших вклад в инновации в глобальном бизнесе. [104]

В 2021 году Кембридж был одним из примерно 27 городов США, получивших рейтинг AAA от каждого из трех крупнейших кредитных рейтинговых агентств страны: Moody's Investors Service , Standard & Poor's и Fitch Ratings . 2021 год стал 22-м годом подряд, когда Кембридж сохранял это звание. [105]

Лучшие работодатели

По состоянию на 2019 год в десятку крупнейших работодателей города входят: [92]

Искусство и культура

Музей Фогга в Гарвардском университете

Музеи

Паблик-арт

Кембридж имеет большую и разнообразную коллекцию постоянного публичного искусства, как на территории города, так и под управлением Кембриджского совета искусств, [106] Общественного центра искусств , [107] и кампусов Гарварда [108] и Массачусетского технологического института [109] . Временные общественные произведения искусства выставляются в рамках ежегодного фестиваля реки Кембридж на берегу реки Чарльз во время зимних праздников в Гарварде и на центральных площадях, а также на территории кампуса Гарвардского университета . Экспериментальные формы публичного художественного и культурного самовыражения включают Всемирную выставку на Центральной площади, ежегодный фестиваль Honk! в Сомервилле. Фестиваль, [110] и «Если бы этот дом мог заговорить» , [111] мероприятие по искусству и истории района.

Уличные музыканты и другие исполнители развлекают туристов и местных жителей на Гарвардской площади в теплое время года. Представления координируются посредством публичного процесса, разработанного совместно исполнителями, [112] городской администрацией, частными организациями и бизнес-группами. [113] Публичная библиотека Кембриджа содержит четыре фрески Управления прогрессом работ , завершенные в 1935 году Элизабет Трейси Монтмини : «Религия », «Изобразительное искусство» , «История книг и бумаги » и «Развитие печатного станка ». [114]

Дом Лонгфелло – национальный исторический памятник штаб-квартиры Вашингтона
Стата-центр Массачусетского технологического института
Симмонс-холл в Массачусетском технологическом институте

Архитектура

Несмотря на интенсивную урбанизацию в конце 19-го и 20-го веков, в Кембридже есть несколько исторических зданий, в том числе некоторые из 17-го века. В городе также есть богатая современная архитектура, в основном построенная Гарвардом и Массачусетским технологическим институтом.

Известные исторические здания города включают :

Современная архитектура :

Музыка

В городе активная музыкальная сцена: от классических представлений до новейших популярных групп. Помимо колледжей и университетов, в Кембридже есть множество музыкальных площадок, в том числе The Middle East , Club Passim , The Plough and Stars , The Lizard Lounge и Nameless Coffeehouse .

Парки и отдых

Резервация Алевайф Брук

Кембридж, состоящий в основном из плотно застроенных жилых помещений, не имеет значительных участков общественных парков. Легкодоступное открытое пространство университетских кампусов, в том числе Гарвард-Ярд , Рэдклифф-Ярд и Большая лужайка Массачусетского технологического института, а также значительное открытое пространство кладбища Маунт-Оберн и резервации Фреш-Понд частично компенсируют это. Кладбище на западной окраине Кембриджа известно как садовое кладбище из-за его ландшафтного дизайна (самый старый запланированный ландшафт в стране) и дендрария . Хотя кладбище известно как достопримечательность Кембриджа, большая часть кладбища находится в пределах Уотертауна. [116] Это также важная орнитологическая территория (IBA) в районе Большого Бостона. Резервация Fresh Pond — это крупнейшая открытая зеленая зона в Кембридже с 162 акрами (656 000 м 2 ) земли вокруг озера- котла площадью 155 акров (627 000 м 2 ) . На этой земле есть пешеходная тропа длиной 4,25 мили вокруг водохранилища и общественное поле для гольфа на 9 лунок. [117]

Общественная парковая зона включает эспланаду вдоль реки Чарльз , которая повторяет ее бостонский аналог , Кембридж-Коммон , парк Данехи и резервацию Алевиф-Брук .

Правительство

Федеральное представительство и представительство штата

Кембридж разделен между 5-м и 7-м избирательными округами штата Массачусетс. Место в 5-м округе принадлежит демократу Кэтрин Кларк , которая заменила нынешнего сенатора Эда Марки на внеочередных выборах 2013 года ; 7-е место представляет демократ Аянна Прессли , избранная в 2018 году. Старшим сенатором США от штата является демократ Элизабет Уоррен , избранная в 2012 году, которая живет в Кембридже. Губернатором Массачусетса является демократ Маура Хили , избранная в 2022 году.

Кембридж представлен в шести округах Палаты представителей Массачусетса : 24-м Миддлсексе (который включает части Белмонта и Арлингтона), 25-м и 26-м округах Мидлсекс (последний из которых включает часть Сомервилля), 29-м Миддлсексе (в который входит небольшая часть Уотертауна), а также Восьмой и Девятый Саффолк (оба включают части города Бостон). [119] Город представлен в Сенате Массачусетса как часть 2-го округов Миддлсекс , Миддлсекс и Саффолк , а также 1-го округов Саффолк и Миддлсекс . [120]

Политика

С 1860 по 1880 год республиканцы Авраам Линкольн , Улисс С. Грант , Резерфорд Б. Хейс и Джеймс Гарфилд выиграли Кембридж, причем Грант сделал это с перевесом более 20 очков в обеих своих кампаниях. После этого, с 1884 по 1892 год, Гровер Кливленд выигрывал Кембридж во всех трех своих президентских кампаниях, каждый раз с преимуществом менее чем на десять очков.

Затем, с 1896 по 1924 год, Кембридж стал чем-то вроде колеблющегося города с небольшим республиканским уклоном. Кандидаты-республиканцы выиграли город на пяти из восьми президентских выборов за это время, причем на пяти из них они получили либо большинство, либо перевес в менее десяти очков.

Однако в наше время Кембридж в значительной степени является демократическим. На последних 23 президентских выборах, начиная с выдвижения Эла Смита на президентских выборах 1928 года , кандидаты в президенты от Демократической партии выиграли Кембридж, причем каждый кандидат от Демократической партии, начиная с уроженца Массачусетса Джона Ф. Кеннеди в 1960 году , получил не менее 70% голосов, за исключением за Джимми Картера в 1976 и 1980 годах. С 1928 года единственным кандидатом от республиканской партии, который оказался в пределах десяти пунктов от Кембриджа, является Дуайт Эйзенхауэр в его заявке на переизбрание в 1956 году.

Городское управление

Мэрия Кембриджа в 1980-е годы

В Кембридже есть городское правительство, возглавляемое мэром , и городской совет, состоящий из девяти членов. Существует также школьный комитет из шести человек, который действует вместе с директором государственных школ. Члены совета и школьные комитеты избираются каждые два года на основе пропорционального представительства . [152]

Мэр избирается членами городского совета из своего числа и председательствует на заседаниях городского совета. Мэр также входит в состав школьного комитета. Мэр не является главой города. Вместо этого в этом качестве выступает городской менеджер, назначаемый городским советом.

В соответствии с формой правления города «План E» городской совет не имеет полномочий назначать или снимать с должности городских чиновников, находящихся под руководством городского менеджера. Городскому совету и его членам также запрещено отдавать приказы любому подчиненному сити-менеджера. [153]

И-Ань Хуан является городским менеджером с 6 сентября 2022 года, сменив Оуэна О'Риордана (ныне заместителя городского менеджера), который некоторое время исполнял обязанности городского менеджера после того, как Луи ДеПаскуале ушел в отставку 5 июля 2022 года после шести лет пребывания в должности. . [154]

* = нынешний мэр
** = бывший мэр

8 марта 2021 года городской совет Кембриджа проголосовал за признание полиаморных семейных партнерств, став вторым городом в Соединенных Штатах после соседнего Сомервилля, который сделал это в 2020 году. [155]

Правительство округа

Кембридж был административным центром округа Миддлсекс вместе с Лоуэллом до упразднения правительства графства. Хотя правительство округа было упразднено в 1997 году, округ по-прежнему существует как географический и политический регион. Сотрудники судов, тюрем, регистратур и других окружных агентств округа Миддлсекс теперь работают непосредственно на штат. Регистраторы актов и завещаний округа остались в Кембридже, но деятельность Верховного суда и окружного прокурора была переведена в Воберн . Третий окружной суд перенес свою деятельность в Медфорд , а офис шерифа округа ожидает переезда в ближайшем будущем. [156]

Образование

Вид с воздуха на часть главного кампуса Массачусетского технологического института .
Данстер Хаус , одно из 12 студенческих общежитий Гарвардского университета.

Высшее образование

Кембридж, пожалуй, наиболее известен как академический и интеллектуальный центр. Его колледжи и университеты включают:

По меньшей мере 258 из 962 лауреатов Нобелевской премии в мире в какой-то момент своей карьеры были связаны с университетами Кембриджа.

Кембриджский колледж назван в честь Кембриджа и базировался в Кембридже до 2017 года, когда он объединился с новой штаб-квартирой в соседнем Бостоне.

Американская академия искусств и наук , одно из старейших научных обществ страны, основанное в 1780 году, находится в Кембридже.

Начальное и среднее государственное образование

Школы города составляют Кембриджский округ государственных школ . Школы включают в себя:

В пяти старших школах 6–8 классы располагаются в тех же зданиях, что и начальные школы: [157]

В Кембридже есть три окружные программы государственных средних школ, в том числе Cambridge Rindge и Latin School (CRLS). [158]

Другие государственные чартерные школы включают Чартерную школу Бенджамина Баннекера, которая обслуживает классы K – 6; [159] Общественная Чартерная школа Кембриджа [160] на Кендалл-сквер, которая обслуживает 7–12 классы; и Prospect Hill Academy , чартерная школа , старшая школа которой находится на Центральной площади, хотя она не является частью Кембриджского округа государственных школ.

Начальное и среднее частное образование

Часть Кембриджской публичной библиотеки , построенная в 1888 году.

В Кембридже также есть несколько частных школ, в том числе:

СМИ

Газеты

Кембридж обслуживается единственной онлайн-газетой Cambridge Day. Последняя физическая газета в городе, Cambridge Chronicle , прекратила выпуск в 2022 году и сегодня публикует только региональные статьи из других объектов Gannett.

Радио

Кембридж является домом для следующих радиостанций, включая станции с коммерческой лицензией и станции, управляемые студентами:

Телевидение и широкополосный доступ

Кембриджское общественное телевидение (CCTV) обслуживает город с момента его создания в 1988 году. CCTV управляет общедоступной телевизионной станцией Кембриджа и тремя телевизионными каналами, 8, 9 и 96, в кабельной системе Кембриджа (Comcast). Город объявил тендеры другим провайдерам кабельного телевидения, но Comcast остается его единственной компанией фиксированного телевидения и широкополосного доступа в Интернет, [162] хотя доступны услуги американских провайдеров спутникового телевидения. В октябре 2014 года городской менеджер Кембриджа Ричард Росси назначил гражданскую рабочую группу по широкополосной связи для «изучения вариантов повышения конкуренции, снижения цен и улучшения скорости, надежности и обслуживания клиентов как для жителей, так и для предприятий». [163]

Инфраструктура

Утилиты

Водный отдел

Кембридж получает воду из Хоббс-Брук (в Линкольне и Уолтеме) и Стоуни-Брук (Уолтем и Уэстон), а также через аварийное соединение с Управлением водных ресурсов Массачусетса . [167] Городу принадлежит более 1200 акров (486 га) земли в других городах, включая эти водохранилища и части их водораздела. [168] Вода из этих резервуаров течет под действием силы тяжести через акведук к Фреш-Понд в Кембридже. Затем он обрабатывается на соседнем заводе и перекачивается вверх на высоту 176 футов (54 м) над уровнем моря в водохранилище Пейсон-Парк (Бельмонт). Затем вода самотеком перераспределяется вниз по склону к отдельным пользователям в городе. [169] В 2001 году открылась новая водоочистная станция. [170]

В октябре 2016 года город объявил, что из-за засухи они начнут закупать воду у MWRA. [171] 3 января 2017 г. Кембридж объявил: «В результате продолжающихся дождей каждый месяц, начиная с октября 2016 г., мы смогли значительно снизить потребность в использовании воды MWRA. Мы не покупали воду MWRA с 12 декабря». В 2016 году, и если «среднее» количество осадков продолжится, это может продолжаться в течение нескольких месяцев». [172]

Транспорт

Дорога

Массачусетс-авеню на Гарвард-сквер

Кембридж обслуживается несколькими основными дорогами, включая Маршрут 2 , Маршрут 16 и Маршрут 28 . Массачусетская магистраль не проходит через Кембридж, но доступна через выезд в соседнем Олстоне . И американский маршрут 1 , и межштатная автомагистраль 93 обеспечивают дополнительный доступ к восточной части Кембриджа через Леверетт-Серкл в Бостоне. Маршрут 2А проходит по всей длине города, в основном вдоль Массачусетс-авеню. Река Чарльз образует южную границу Кембриджа и пересекается 11 мостами, соединяющими Кембридж с Бостоном, восемь из которых открыты для автомобильного движения, включая мост Лонгфелло и Гарвардский мост .

В Кембридже нерегулярная уличная сеть, поскольку многие дороги построены в колониальную эпоху. Вопреки распространенному мнению, дорожная система не возникла из давних коровьих троп. Дороги соединяли различные деревенские поселения друг с другом и близлежащими городами и формировались в зависимости от географических особенностей, в первую очередь ручьев, холмов и болотистых местностей. [ нужна цитата ] Сегодня основные «площади» обычно соединены длинными, в основном прямыми дорогами, такими как Массачусетс-авеню между Гарвардской площадью и Центральной площадью или Хэмпшир-стрит между Кендалл-сквер и Инман-сквер .

25 октября 2022 года городской совет Кембриджа 8 голосами против 1 проголосовал за исключение минимального количества парковочных мест из городского кодекса, сославшись на сокращение числа автомобилей, с целью содействия жилищному строительству. [173] [174]

Общественный транспорт

Центральная станция красной линии MBTA в Кембридже

Кембридж обслуживается Транспортным управлением Массачусетского залива , включая станции Porter на региональной пригородной железной дороге , станции Lechmere на зеленой линии и станции Alewife , Porter, Harvard , Central и Kendall Square/MIT на красной линии . Станция «Алевифе», конечная остановка красной линии, имеет большой многоэтажный гараж. [175]

Гарвардский автобусный туннель под Гарвардской площадью соединяется с красной линией метро. Этот туннель был первоначально открыт для трамваев в 1912 году и после переоборудования маршрутов обслуживал безрельсовые троллейбусы, троллейбусы и автобусы; четыре линии троллейбусной системы MBTA продолжали использовать его до тех пор, пока не были переведены на дизельное топливо в 2022 году . [176] Туннель был частично реконфигурирован, когда в начале 1980-х годов красная линия была продлена до Алевайф.

Станция Union Square в Сомервилле на зеленой линии и станция Community College в Чарльстауне на оранжевой линии расположены недалеко от Кембриджа.

Помимо государственного транзитного агентства, город также обслуживается шаттлами Агентства управления транспортом реки Чарльз (CRTMA), которые поддерживаются некоторыми крупнейшими компаниями, работающими в городе, а также самим муниципальным правительством. [177]

Езда на велосипеде

В Кембридже есть несколько велосипедных дорожек , в том числе одна вдоль реки Чарльз [178] и Линейный парк , соединяющий велосипедную дорожку Минитмен в Алевайфе с общественной тропой Сомервилля . Сообщение с Уотертауном открылось в 2022 году. Велосипедные парковки являются обычным явлением, и на многих улицах есть велосипедные дорожки, хотя были высказаны опасения по поводу пригодности многих полос. На нескольких центральных улицах Массачусетского технологического института велосипедные дорожки переходят на тротуар. Кембридж запрещает езду на велосипеде на определенных участках тротуара, где интенсивное пешеходное движение. [179]

Журнал Bicycling Magazine в 2006 году оценил Бостон как один из худших городов страны для езды на велосипеде, [180] , но Кембридж получил почетное упоминание как один из лучших [181] и был назван журналом «большой надеждой Бостона». С тех пор Бостон последовал примеру Кембриджа и приложил значительные усилия для повышения безопасности и удобства езды на велосипеде. [182]

Гулять пешком

Мост Уикс обеспечивает пешеходное сообщение между районом Олстон-Брайтон в Бостоне и Кембриджем через реку Чарльз .

Прогулки — популярное занятие в Кембридже. В 2000 году среди городов США с населением более 100 000 человек в Кембридже был самый высокий процент пассажиров, которые добирались до работы пешком . [183] ​​Главные исторические площади Кембриджа превратились в современные пешеходные кварталы, включая функции успокоения дорожного движения , основанные на потребностях пешеходов, а не автомобилистов. [184]

Междугородний

Междугородный автобусный и железнодорожный вокзалы Бостона на Южном вокзале в Бостоне и международный аэропорт Логан в Восточном Бостоне , до которых можно добраться на метро. Железнодорожное сообщение Fitchburg Line от Портер-сквер соединяется с некоторыми западными пригородами. С октября 2010 года также существует междугороднее автобусное сообщение между станцией Алевайф (Кембридж) и Нью-Йорком. [185]

Отделение полиции

Помимо полицейского управления Кембриджа, город патрулируют Пятые (Брайтонские) казармы отряда H полиции штата Массачусетс . [186] Однако из-за близости город также практикует функциональное сотрудничество с Четвертой (Бостонской) казармой отряда H. [187] Кампусы Гарварда и Массачусетского технологического института патрулируются Департаментом полиции Гарвардского университета и Департаментом полиции Массачусетского технологического института соответственно.

Пожарная часть

Двигатель 2 пожарной охраны Кембриджа, отряд фельдшеров 2, пожарная часть лестницы 3

Город Кембридж охраняется пожарной службой Кембриджа. Основанная в 1832 году, CFD управляет восемью моторными ротами, четырьмя лестничными ротами, одной спасательной ротой и тремя ротами фельдшеров из восьми пожарных депо, расположенных по всему городу. Исполняющий обязанности начальника - Томас Ф. Кэхилл-младший [188]

Скорая медицинская помощь (EMS)

Город Кембридж получает неотложную медицинскую помощь от PRO EMS, частной службы скорой помощи. [189]

Услуги публичной библиотеки

Дополнительные образовательные услуги предоставляются в Кембриджской публичной библиотеке. Большое современное главное здание было построено в 2009 году и соединяется с отреставрированным романским зданием Ричардсона 1888 года. Он был основан как частный Кембриджский Атенеум в 1849 году, был приобретен городом в 1858 году и стал библиотекой Даны. Здание 1888 года было подарком Фредерика Х. Ринджа .

Города-побратимы и города-побратимы

Города-побратимы Кембриджа , имеющие активные отношения: [190]

У Кембриджа есть еще десять неактивных городов-побратимов: [190]

Примечания

  1. ↑ Брайтон был аннексирован Бостоном в 1874 году.
  2. ^ Часть Западного Кембриджа присоединилась к новому городу Бельмонт в 1859 году; остальная часть Западного Кембриджа была переименована в Арлингтон в 1867 году.
  3. ↑ Название сегодняшнего близлежащего отеля Sheraton Commander относится к этому событию.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Кембриджская историческая комиссия. "Часто задаваемые вопросы". Город Кембридж. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  2. ↑ Леви, Марк (1 января 2024 г.). «Симмонс и Макговерн возвращаются в качестве команды мэров после того, как инаугурация Кембриджа была сорвана протестами». День Кембриджа .
  3. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  4. ^ «Кембридж». CollinsDictionary.com . ХарперКоллинз . Проверено 2 мая 2017 г.
  5. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты» . USDOC . Численность населения, 2020 год . Проверено 16 сентября 2021 г.
  6. ^ Деглер, Карл Нойман (1984). Из нашего прошлого: силы, сформировавшие современную Америку. Нью-Йорк: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-131985-3. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  7. ^ «Мировой рейтинг репутации». Высшее образование Таймс . 21 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 1 декабря 2016 г.‹ Шаблон SemiBareRefNeedsTitle рассматривается на предмет удаления .› 
  8. ^ ab «Инициатива Кендалл-сквер». Массачусетский технологический институт. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 13 января 2020 г.
  9. ^ «3 июля 1775 года: Джордж Вашингтон принимает командование Континентальной армией». Архивировано 20 февраля 2023 года в Wayback Machine , History.com.
  10. ^ «Кембридж», веб-сайт Джорджа Вашингтона на горе Вернон.
  11. ^ «Вы живете в Анмукаугене» . История Кембриджа . Проверено 28 сентября 2023 г.
  12. ^ Смит, Джон (1837). Описание Новой Англии; или «Наблюдения и открытия капитана Джона Смита (адмирала этой страны) на севере Америки в 1614 году от Рождества Христова; с успехом шести кораблей, которые пошли в следующем 1615 году; и несчастные случаи произошли с ним среди французских военных: с доказательством нынешней выгоды, которую может себе позволить эта страна; Куда в нынешнем, 1616 году, отправились восемь добровольных кораблей, чтобы совершить дальнейшие испытания. Вашингтон: П. Форс. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  13. ^ abcdefgh EB (1878).
  14. ^ аб Эбботт, преподобный Эдвард (1880). «Кембридж». В Дрейке, Сэмюэл Адамс (ред.). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс . Том. 1. Бостон: Эстес и Лориат. стр. 305–16 . Проверено 26 декабря 2008 г.
  15. ^ Отчет о хранении и состоянии публичных записей приходов. Бостон: Секретарь Содружества Массачусетса. 1889. с. 298. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  16. ^ (1) Артур Гилман, изд. (1896). Кембридж тысяча восемьсот девяносто шестого года . Кембридж: Комитет по мемориальному тому. п. 8.
    (2) Офис новостей Гарварда (2 мая 2002 г.). «Этот месяц в истории Гарварда». Гарвардская газета . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.. (В этом источнике датой изменения названия указано 12 мая 1638 года; другие говорят, что 2 мая 1638 года или конец 1637 года.)
  17. ^ Исторический путеводитель по Кембриджу (второе изд.). Кембридж, Массачусетс: Глава Ханны Уинтроп, DAR 1907. стр. 20–21. 15 октября 1637 года Большой и Генеральный суд проголосовал: «Колледжу приказано разместиться в Ньюетауне». В том же году название Ньютауна было изменено на Кембридж («Приказано, чтобы Ньюетаун впредь назывался Кембриджем») в честь университета в Кембридже, Англия, где получили образование многие из первых поселенцев.
  18. ^ «Краткая история Кембриджа, Массачусетс». Город Кембридж. 2021. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года.
  19. ^ «Документы Медфордского исторического общества, том 24. Индейцы Мистической долины и судебные разбирательства по поводу их земли» . www.perseus.tufts.edu . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  20. ^ Риттер, Присцилла Р.; Тельма Флейшман (1982). Ньютон, Массачусетс, 1679–1779: Биографический справочник . Историко-генеалогическое общество Новой Англии.
  21. ^ «История», Торговая палата Лексингтона , 2007 г., заархивировано из оригинала 10 марта 2007 г.
  22. ^ Уильям П., Маркионе (2011). «Краткая история Олстона-Брайтона». Историческое общество Брайтона-Олстона . Брайтонская торговая палата. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  23. ^ (1) «Аннексия и ее плоды» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1874 г. с. 4. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 27 июля 2018 г.
    (2) «Схемы аннексии Бостона; предложение поглотить Кембридж и другие близлежащие города» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1892 г. с. 11. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  24. ^ «Потомки Великой миграции». Общество Уинтропа . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  25. ^ (1) «Гарвардская хартия 1650 года». Архив Гарвардского университета . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
    (2) «Глава V: Кембриджский университет, поощрение литературы и т. д.». Конституция Содружества Массачусетс . Генеральный суд штата Массачусетс. 1 сентября 1779 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  26. ^ ЭБ (1911), с. 96.
  27. ^ «Кеннеди, ФА, Steam Bakery - Кембридж, Массачусетс - Национальный реестр исторических мест США» . waymarking.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  28. ^ «Candy Land: История изготовления конфет в Кембридже, Массачусетс - Беличьи брендовые орехи» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года.
  29. ^ «Candy Land: История производства конфет в Кембридже, Массачусетс - компания George Close». cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  30. ^ «Candy Land: История изготовления конфет в Кембридже, Массачусетс - Шоколад Даггетт» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  31. ^ «Candy Land: История производства конфет в Кембридже, Массачусетс - Fox Cross Co» . cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  32. ^ ab «Candy Land: История производства конфет в Кембридже, Массачусетс - Джеймс О. Уэлч». cambridgehistory.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  33. ^ «Развертывание утраченной истории Кондитерского ряда» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  34. ^ Ротштейн, Ричард (2017). Цвет закона: забытая история того, как наше правительство сегрегировало Америку . Нью-Йорк: Издательская корпорация Liveright . п. 26. ISBN 978-1631494536.
  35. ^ "Жилищное управление Кембриджа - Ньютаунский суд" . Жилищное управление Кембриджа. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  36. ^ «Жилищное управление Кембриджа - Вашингтон Элмс» . Жилищное управление Кембриджа. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  37. ^ «Локации - Акамай». Акамай.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  38. ^ «Как Кембридж стал столицей наук о жизни» . www.betaboston.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  39. ^ abcdef «Арендаторы, которым нужно было переехать, не смогли претендовать на это». Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.
  40. ^ аб Хавеманн, Джудит (19 сентября 1998 г.). «Массачусетс-Сити получает новую жизнь». Вашингтон Пост . Проверено 23 октября 2023 г.
  41. ^ abc «Города потеряли налоговые поступления». Массовые арендодатели, Inc. Проверено 3 января 2024 г.
  42. ^ Автор, Дэвид Х.; Палмер, Кристофер Дж.; Патхак, Параг А. (июнь 2014 г.). «Побочные эффекты на рынке жилья: данные об окончании контроля за арендной платой в Кембридже, штат Массачусетс». Журнал политической экономии . 122 (3): 661–717. дои : 10.1086/675536. JSTOR  10.1086/675536.
  43. ^ Глейзер, EL (1 апреля 2005 г.). «Изобретая Бостон заново: 1630–2003». Журнал экономической географии . 5 (2): 119–153. doi : 10.1093/jnlecg/lbh058. ISSN  1468-2702.
  44. ^ Маклин, Даниэль. «Цены на жилье взлетели после многих лет стабильности в Кембридже». Кембриджские хроники и вкладки . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  45. ^ (1) «Резолюция о политическом приказе городского совета O-16». Город Кембридж. 8 мая 2006. Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
    (2) Мейсон, Мелани; Мишак, Майкл Дж.; Пауэрс, Эшли (21 апреля 2013 г.). «В богатом иммигрантами Кембридже арест ставит в тупик местных жителей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  46. ^ (1) Автор не указан (18 сентября 1969 г.). «Кембридж: Город площадей», Гарвард-Кримсон, 18 сентября 1969 года». Thecrimson.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Кембриджский журнал: Город Массачусетс больше не в тени Бостона». Журнал Travelwritersmagazine.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  47. ^ Лелунд Чунг. «Когда район считается самой инновационной квадратной милей в мире, как вам удается поддерживать его в таком состоянии?». Бостон Глоуб Медиа Партнерс, ООО. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 13 января 2020 г.
  48. ^ Аб Мурти, Рекха (октябрь 2004 г.). «Центральная площадь, Кембридж: растущее состояние на региональном перекрестке» (PDF) . rmurthy.com . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2006 г.
  49. ^ «Знакомство с районом: Центральная площадь» . Бостонский университет . 6 апреля 2017 г. Проверено 13 ноября 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Кембриджпорт - Район 5 - CDD - Город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  51. ^ ab «Чем заняться и информационный путеводитель по Гарвард-сквер» . Троллейбусные туры по Старому городу . Проверено 10 октября 2023 г.
  52. ^ Крокет, Дуглас С.; Хиршсон, Пол (3 марта 1985 г.). «Т посвящает новую станцию ​​Гарварда». Бостон Глобус . п. 43 . Проверено 10 октября 2023 г.
  53. ^ "Кембриджский транспорт". Гарвардская площадь . Проверено 13 ноября 2023 г.
  54. ^ «Районы, кварталы и площади Кембриджа». День Кембриджа . Проверено 13 ноября 2023 г.
  55. ^ «Планирование района Кембриджа - CDD - город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  56. ^ «Болдуин - Район 8 - CDD - Город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  57. ^ «Портер-сквер / Северный Массачусетс-авеню - CDD - город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Проверено 13 ноября 2023 г.
  58. ^ ab «Требуется цитирование», Retcon Game , University Press of Mississippi, 3 апреля 2017 г., doi : 10.14325/mississippi/9781496811325.003.0047, ISBN 978-1-4968-1132-5, получено 10 октября 2023 г.
  59. ^ "Портер | Станции | MBTA" . www.mbta.com . Проверено 13 ноября 2023 г.
  60. ^ ab «Знакомство с вашим районом: площадь Инман». Бостонский университет . Проверено 10 октября 2023 г.
  61. ^ "Лехмер | Станции | MBTA" . www.mbta.com . Проверено 13 ноября 2023 г.
  62. ^ Удобный, Натали. «Четвертая зона в Кембридже переименована в «Порт»». Злой местный житель . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  63. ^ «Климат Кембриджа: температура, климатограф, климатическая таблица Кембриджа - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  64. ^ «Климатическая группа PRISM в Университете штата Орегон». Северо-западный альянс вычислительной науки и техники (NACSE), базирующийся в Университете штата Орегон. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2023 г.
  65. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  66. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  67. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  68. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  69. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  70. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  71. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  72. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  73. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  74. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  75. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов от 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  76. ^ Бюро переписи населения США (1909). Век роста населения. п. 158.
  77. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 ноября 2023 г.
  78. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США: Соединенные Штаты» . Census.gov . Проверено 16 сентября 2021 г.
  79. ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Камрбидж, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 июля 2023 г.
  80. ^ ab «Кембридж (город), Массачусетс». Краткие сведения о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  81. ^ abcd «Массачусетс - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  82. ^ ab Из 15% выборки
  83. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 31 января 2008 г.
  84. ^ «QT-P8: Отчеты о расах для населения Азии по избранным категориям: 2010» . Бюро переписи населения США . Перепись 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  85. ^ «Перепись населения США, 2000 г.» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  86. ^ «Исследование оценивает самые либеральные и консервативные города Америки» . Govpro.com. 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  87. ^ "Народная Республика" . Концентратор. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  88. ^ «Информация о налоге на недвижимость в 2016 финансовом году - город Кембридж, Массачусетс» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  89. ^ «Кембридж получает три тройных рейтинга А за финансовое управление 15-й год подряд - город Кембридж, Массачусетс» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  90. ^ (1) «Избранные экономические характеристики, 5-летние оценки исследования американского сообщества на 2009–2013 годы». Бюро переписи населения США . Проверено 12 января 2015 г.[ мертвая ссылка ]
    (2) «Демографические и жилищные оценки ACS на 2009–2013 гг., 5-летние оценки исследования американского сообщества». Бюро переписи населения США . Проверено 12 января 2015 г.[ мертвая ссылка ]
    (3) «Оценки опроса американских сообществ за 2009–2013 гг., 5-летние домохозяйства и семьи». Бюро переписи населения США . Проверено 12 января 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  91. ^ ab «25 лучших работодателей Кембриджа: 2008 г.» . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  92. ^ ab (1) «25 лучших работодателей 2019 года». Город Кембридж, Массачусетс . Город Кембридж. 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  93. ^ Кейси Росс; Роберт Вейсман (27 октября 2010 г.). «План Novartis по удвоению количества Кембриджа». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г. Швейцарская фирма, которая уже является крупнейшим корпоративным работодателем Кембриджа, рассчитывает нанять еще 200–300 сотрудников в течение следующих пяти лет, в результате чего общая численность рабочей силы в городе составит около 2300 человек. Глобальные исследовательские операции Novartis расположены в Кембридже, через Массачусетс-авеню от нового кампуса площадью четыре акра.
  94. ^ Росс, Кейси; Вейсман, Роберт (27 октября 2010 г.). «Двойной план Novartis для Кембриджа». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  95. ↑ Арнольд, Крис (31 октября 2013 г.). «Что происходит, когда темпы запуска стартапов замедляются». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  96. ↑ Кирснер, Скотт (20 сентября 2012 г.). «LabCentral, новый инкубаторий для научно-ориентированных стартапов, ищет место на Кендалл-сквер». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  97. ^ «Офисы Google». Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  98. ^ «Штаб-квартира Philips Research в Северной Америке переезжает в Кембридж» . Удача . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  99. ^ Хуанг, Грегори. «Hewlett-Packard расширяется в Кембридж через центр «больших данных» Vertica». Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
  100. ^ «Staples перенесет офис электронной коммерции на Кендалл-сквер в Кембридже» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года.
  101. ^ «Amazon ищет физическое присутствие в районе Бостона» . wbur.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  102. ^ "Lab Central ⋆ Бостонский центр биомедицинских инноваций" . Бостонский биомедицинский инновационный центр . Проверено 28 мая 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ «LabCentral запускает лабораторную работу; подписывает контракт с американской лабораторной торговлей в качестве золотого спонсора» . www.prnewswire.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  104. ↑ Пирс, Кэтлин (16 сентября 2011 г.). «Звезды изобретательства». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  105. ^ «Кембридж получил рейтинг AAA 22-й год подряд. Три крупнейших кредитно-рейтинговых агентства страны подтверждают сохранение сильного финансового управления Сити, несмотря на экономические проблемы, вызванные пандемией COVID-19» . Город Кембридж. 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  106. ^ "Программа общественного искусства CAC". Город Кембридж. 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  107. ^ «Программы для подростков Общественного центра искусств | Найдите это в Кембридже» . www.finditcambridge.org . Проверено 1 августа 2023 г.
  108. ^ «Офис искусств Гарварда: Паблик-арт». Ofa.fas.harvard.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  109. ^ "Карта публичной коллекции произведений искусства Массачусетского технологического института" . Liststart.mit.edu. Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  110. ^ "Хонк Фест". Honkfest.org . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  111. ^ "Кембриджское историческое общество". Canbridgehistory.org . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  112. ^ "Защитники уличного искусства и уличных музыкантов" . Buskersadvocates.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  113. ^ "Защитники уличного искусства и уличных музыкантов" . Harvardsquare.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  114. ^ Хеггемейер, Эми (2006). «Элизабет Трейси». Фрески ВПА . Управление общего обслуживания. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  115. ↑ Блум, Джонатан (2 февраля 2003 г.). «Существование с минимальными запасами. Достопримечательность Конкорд-авеню придает новый смысл уюту». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
  116. ^ «Карта города Кембридж» (PDF) . Город Кембридж. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года.
  117. ^ «Генеральный план - Вода - Город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  118. ^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 12 февраля 2020 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 23 января 2019 г.
  119. ^ "Округи представителей штата" . Географическая информационная система . Город Кембридж. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  120. ^ Генеральный суд Массачусетса, «Закон о создании исполнительных советников и сенаторских округов», Законы о сессиях: Законы (2011 г.) , заархивировано из оригинала 31 марта 2022 г. , получено 5 августа 2020 г.
  121. ^ «Статистика выборов в Массачусетсе». Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
  122. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 1976 года по всему штату (показан только округ Миддлсекс)» . ПД43+ . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  123. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 1972 года по всему штату (показан только округ Миддлсекс)» . ПД43+ . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  124. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  125. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс». [Бостон]: Офис. 30 декабря 1964 г. - из Интернет-архива.
  126. ^ [2] [ неработающая ссылка ]
  127. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс». [Бостон]: Офис. 30 декабря 1956 г. - из Интернет-архива.
  128. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс». [Бостон]: Офис. 30 декабря 1952 г. - из Интернет-архива.
  129. ^ [3] [ неработающая ссылка ]
  130. ^ [4] [ неработающая ссылка ]
  131. ^ [5] [ неработающая ссылка ]
  132. ^ [6] [ неработающая ссылка ]
  133. ^ [7] [ неработающая ссылка ]
  134. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1929 г.)» . 30 декабря 1929 г. hdl : 2452/40703 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  135. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1925 г.)» . 30 декабря 1925 г. hdl : 2452/40701 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  136. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1921 г.)» . 30 декабря 1921 г. hdl : 2452/40699 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  137. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1917 г.)» . 30 декабря 1917 г. hdl : 2452/40695 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  138. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1913 г.)» . 30 декабря 1913 г. hdl : 2452/40691 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  139. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1909 г.)» . 30 декабря 1909 г. hdl : 2452/40687 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  140. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1905 г.)» . 30 декабря 1905 г. hdl : 2452/40683 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  141. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1901 г.)» . 30 декабря 1901 г. hdl : 2452/40679 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  142. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1897 г.)» . 30 декабря 1897 г. hdl : 2452/40675 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  143. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1893 г.)» . 30 декабря 1893 г. hdl : 2452/40671 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  144. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1889 г.)» . 30 декабря 1889 г. hdl : 2452/40667 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  145. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1885 г.)» . 30 декабря 1885 г. hdl : 2452/40663 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  146. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1881 г.)» . 30 декабря 1881 г. hdl : 2452/40659 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  147. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1877 г.)» . 30 декабря 1877 г. hdl : 2452/40655 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  148. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1873 г.)» . 30 декабря 1873 г. hdl : 2452/40651 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  149. ^ «Руководство по использованию Генерального суда (1869 г.)» . 30 декабря 1869 г. hdl : 2452/40647 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через archives.lib.state.ma.us.
  150. ^ "10 ноября 1864 г., 2 - Орел округа Беркшир на Newspapers.com" . Газеты.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  151. ^ "Архив газеты Boston Post, 7 ноября 1860 г., стр. 2" . ГазетаАрхив.com . 7 ноября 1860 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  152. ^ «Муниципальные выборы в Кембридже». Город Кембридж. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  153. ^ «План Е» (PDF) . Город Кембридж. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 г.
  154. ^ «Следующая смена городского менеджера назначена на 6 сентября: Хуан прибудет в офис после летней подготовки» . Кембриджский день. 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  155. ^ «Кембридж признает полиаморные партнерства и другие домашние отношения с участием более двух взрослых» . Причина.com . 10 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  156. ^ (1) Московиц, Эрик (14 февраля 2008 г.). «Суд доставляет хлопот пассажирам» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2009 г. Чуть больше чем через месяц в Воберне откроется Верховный суд Миддлсекса после почти четырех десятилетий работы в здании суда Эдварда Дж. Салливана в Кембридже. С его помощью в суд будут приходить около 500 человек, которые проходят через его двери каждый день – служащие, адвокаты, судьи, присяжные, истцы, ответчики и другие лица, которые используют систему или работают в ней.
    (2) Брейтроуз, Чарли (7 июля 2009 г.). «Кембриджская тюрьма Миддлсекс, суды могут закрыться навсегда» . Злые местные новости: Кембридж . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 25 июля 2009 г. Суды покинули здание, чтобы рабочие могли удалить асбест. Верховный суд переехал в Воберн в марте 2008 года, а в феврале Третий окружной суд переехал в Медфорд.
  157. ^ «Школы». Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 6 января 2013 г.
  158. ^ «Краткий обзор государственных школ Кембриджа, 2012–2013 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2013 года . Проверено 6 января 2013 г.
  159. ^ "Чартерная государственная школа Бенджамина Баннекера" . Баннекер.орг. 1 марта 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  160. ^ "Чартерная школа сообщества Кембриджа" . Ccscambridge.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  161. ^ «Перейти в 8-й класс в Кембридже, Массачусетс» . www.fayerweather.org . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  162. ^ (1) «Кабельное телевидение в Кембридже». Кембриджский совет потребителей . 2013. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г. Comcast в настоящее время является единственным оператором кабельного телевидения, который запросил лицензию в Кембридже. Городские власти Кембриджа неоднократно обращались к другим операторам с просьбой получить лицензию на эксплуатацию системы кабельного телевидения в Кембридже, но они сообщили нам, что Кембридж не является частью их бизнес-плана; однако городские власти готовы вести переговоры с любым желающим оператором.
    (2) «Соглашения о франшизе кабельного телевидения в Массачусетсе». Управление по делам потребителей и регулированию бизнеса Содружества Массачусетса (OCABR). Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  163. ^ «Целевая группа по широкополосной связи - Офис городского менеджера - город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  164. ^ ab "MassUtilities". Massgis.maps.arcgis.com . Правительство Содружества Массачусетс. МасГИС (Бюро географической информации) (МАССГИС). 2022. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  165. ^ «Информационные технологии Гарвардского университета». Huit.harvard.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  166. ^ «Информационные системы и технологии». Ist.mit.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  167. ^ «О нас - Вода - Город Кембридж, Массачусетс» . www.cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  168. ^ "Земли и сооружения водораздела Кембриджа" . .cambridgema.gov. Архивировано из оригинала 31 мая 2004 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  169. ^ (1) «Система водоснабжения» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 10 октября 2022 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Действительно ли Пресный пруд используется для питьевой воды?». Департамент водоснабжения Кембриджа. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года.
  170. ^ «Водоочистка». Город Кембридж, штат Массачусетс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  171. ^ «Кембридж начнет покупать воду у MWRA» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  172. ^ «Кембридж продолжает временное использование воды MWRA - Вода - город Кембридж, Массачусетс» . Cambridgema.gov . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  173. ^ «Кембридж становится первым городом в Массачусетсе, который полностью отменил минимум парковки | Новости | Гарвардский малиновый» . www.thecrimson.com . Проверено 1 июля 2023 г.
  174. ↑ Гербер, Дана (26 октября 2022 г.). «Больше никаких ограничений на парковку в новых зданиях в Кембридже». BostonGlobe.com . Проверено 1 июля 2023 г.
  175. ^ "Алевица". МБТА . Проверено 3 октября 2023 г.
  176. ^ «Безгусеничные троллейбусы Кембриджа выйдут из эксплуатации в эти выходные, поскольку технология близка к исчезновению» . Wgbh.org . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  177. ^ "Члены ТМА Чарльза Ривера" . КРТМА . 1 января 2013. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
  178. ^ "Велосипедная дорожка доктора Пола Дадли Уайта" . Архивировано из оригинала 17 ноября 2004 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  179. ^ (1) «Зоны, запрещенные для езды на велосипеде по тротуарам - Кембридж, Массачусетс». Город Кембридж. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
    (2) «Правила дорожного движения для велосипедистов - Кембридж, Массачусетс». Город Кембридж. 1 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  180. ^ Маклафлин, Нина (2006). «Бостон может стать велосипедным городом... если вы решите эти пять больших проблем». Феникс – Велосипедная Библия, 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года.
  181. ^ Фиске, Брайан. «Городские сокровища». Велосипедный журнал . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  182. ^ (1) Кэти Зезима (9 августа 2009 г.). «Бостон пытается избавиться от давней репутации минного поля велосипедистов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 16 августа 2009 г.
    (2) «Лучший город будущего: Бостон». Rodale Inc. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 16 августа 2009 г.
    (3) «Бостон готовится к притоку новых велосипедистов». Бостон Глобус . 13 июля 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 15 июля 2011 г.
    (4) МакГрори Брайан (15 июля 2011 г.). «Сделаем Бостон свободным от велосипедов». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
    (5) «Водители и велосипедисты конфликтуют из-за разделения дорог». 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
    (6) Филипов, Давид (29 июля 2009 г.). «Велодорожки Хаба манят, костяшки пальцев побелели и все такое». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  183. ^ «База данных переписи населения Carfree: результат поиска населенных пунктов в любом штате с населением более 100 000 человек, отсортированный в порядке убывания по проценту количества пешеходов» . Bikesatwork.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  184. ^ "План пешеходной дорожки города Кембриджа" . CambridgeMA.gov. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  185. ↑ Томас, Сара (19 октября 2010 г.). «Автобусы, следующие в Нью-Йорк, будут курсировать из Ньютона, Кембридж». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  186. ^ "Станция H-5, SP Брайтон" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  187. ^ "Станция H-4, SP Бостон". Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  188. ^ «Пожарная служба города Кембриджа: О нас» . cambridgema.gov. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  189. ^ "ПРО EMS". Proems.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  190. ^ ab «Обзор городов-побратимов - город Кембридж, Массачусетс». Город Кембридж. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кембриджем, штат Массачусетс .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кембриджу (Массачусетс) .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Кембридже, штат Массачусетс .