Этот памятник был воздвигнут под патронажем штата Коннектикут в 55-й год независимости США в память о храбрых патриотах, убитых в форте Грисволд недалеко от этого места 6 сентября 1781 года нашей эры, когда британцы под командованием предателя Бенедикта Арнольда сожгли города Нью-Лондон и Гротон и сеяли опустошение и горе по всему региону.
Бенедикт Арнольд (14 января 1741 г. [ OS 3 января 1740 г.] [1] [a] – 14 июня 1801 г.) был британским военным офицером американского происхождения, служившим во время Войны за независимость США . Он отличился в рядах Американской континентальной армии и дослужился до звания генерал-майора, прежде чем перейти на сторону британцев в 1780 году. Генерал Джордж Вашингтон оказал ему полное доверие и назначил его командующим Вест-Пойнтом в Нью-Йорке. Арнольд планировал сдать форт британским войскам, но заговор был раскрыт в сентябре 1780 года, после чего он бежал на британские позиции. В более поздней части войны Арнольд был произведен в бригадные генералы британской армии и назначен командующим Американским легионом . Он повел британскую армию в бой против солдат, которыми он когда-то командовал, и его имя стало синонимом измены и предательства в Соединенных Штатах. [2]
Арнольд родился в Коннектикуте . Он был торговцем, управлявшим судами в Атлантике, когда началась война. Он присоединился к растущей американской армии за пределами Бостона и отличился действиями, которые продемонстрировали интеллект и храбрость: в 1775 году он захватил форт Тикондерога . В 1776 году он применил оборонительную и затягивающую тактику в битве при острове Валькур на озере Шамплейн , что дало американским войскам время подготовить оборону Нью-Йорка. Его выступление в битве при Риджфилде в Коннектикуте побудило его повысить до генерал-майора. Он провел операции, которые обеспечили американцам облегчение во время осады форта Стэнвикс , и ключевые действия во время решающих сражений при Саратоге в 1777 году , в которых он получил травмы ноги, выбившие его из боя на несколько лет.
Арнольд неоднократно заявлял, что Второй Континентальный Конгресс обошел его по службе , и что другие офицеры были удостоены признания за некоторые из его достижений. [3] Некоторые в его военных и политических кругах обвиняли его в коррупции и других плохих поступках. После официальных расследований его обычно оправдывали, но Конгресс расследовал его финансы и установил, что он был должен Конгрессу и что он занимал большие деньги, чтобы поддерживать роскошный образ жизни.
Арнольд смешался с сочувствующими лоялистам в Филадельфии и женился на представительнице семьи лоялистов Пегги Шиппен . Она была близким другом британского майора Джона Андре и поддерживала с ним связь, когда он стал главой британской шпионской системы в Нью-Йорке. Многие историки считают, что она способствовала планам Арнольда перейти на другую сторону; он начал секретные переговоры с Андре, и она передавала их сообщения друг другу. Британцы обещали 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 353 000 фунтов стерлингов в 2023 году) за захват Вест-Пойнта, крупного американского оплота. Вашингтон очень восхищался Арнольдом и в июле 1780 года отдал ему под командование этот форт. Его план состоял в том, чтобы сдать форт британцам, но он был раскрыт в сентябре 1780 года, когда американские ополченцы схватили Андре с документами, раскрывающими заговор. Арнольд сбежал, а Андре был повешен.
Арнольд получил звание бригадного генерала в британской армии, ежегодную пенсию в размере 360 фунтов стерлингов (что эквивалентно 60 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и единовременную выплату в размере более 6 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 006 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [4] Он возглавлял британские войска в рейде на Ричмонд и близлежащие районы, и они сожгли большую часть Нью-Лондона, штат Коннектикут , дотла и вырезали сдавшиеся войска после битвы при Гротон-Хайтс — всего в нескольких милях вниз по реке от города, где он вырос. Зимой 1782 года он и Пегги переехали в Лондон, Англия. Он был хорошо принят королем Георгом III и тори, но неодобрительно воспринят вигами и большинством армейских офицеров. В 1787 году он переехал в Канаду, чтобы заняться торговым бизнесом со своими сыновьями Ричардом и Генри. Там он был крайне непопулярен и в 1791 году окончательно вернулся в Лондон, где и умер десять лет спустя.
Бенедикт Арнольд родился британским подданным, вторым из шести детей своего отца Бенедикта Арнольда III (1683–1761) и Ханны Уотерман Кинг в Норвиче , колония Коннектикут , 14 января 1741 года. [1] [5] Арнольд был четвертым членом своей семьи, названным в честь своего прадеда Бенедикта Арнольда I , одного из первых губернаторов колонии Род-Айленд ; его дед (Бенедикт Арнольд II) и отец, а также старший брат, умерший в младенчестве, также были названы в честь колониального губернатора. [1] Только он и его сестра Ханна дожили до взрослого возраста; его другие братья и сестры умерли от желтой лихорадки в детстве. [6] Его братьями и сестрами были, в порядке рождения: Бенедикт (1738–1739), Ханна (1742–1803), Мэри (1745–1753), Абсолом (1747–1750) и Элизабет (1749–1755). Через свою бабушку по материнской линии Арнольд был потомком Джона Лотроппа , предка шести президентов. [7]
Отец Арнольда был успешным бизнесменом, и семья переместилась в высшие слои общества Норвича. Он был зачислен в частную школу в соседнем Кентербери, штат Коннектикут , когда ему было 10 лет, с ожиданием, что он в конечном итоге поступит в Йельский колледж . Однако смерть его братьев и сестер два года спустя, возможно, способствовала упадку семейного состояния, так как его отец начал пить. К тому времени, когда ему исполнилось 14, денег на частное образование не было. Алкоголизм и плохое здоровье отца не позволили ему обучить Арнольда семейному торговому бизнесу, но связи семьи его матери обеспечили ему ученичество у ее кузенов Дэниела и Джошуа Латропа, которые успешно управляли аптекой и торговлей общими товарами в Норвиче. [8] Его ученичество у Латропов длилось семь лет. [9]
Арнольд был очень близок со своей матерью, которая умерла в 1759 году. Алкоголизм его отца ухудшился после ее смерти, и юноша взял на себя ответственность содержать отца и младшую сестру. Его отца несколько раз арестовывали за публичное пьянство, его церковь отказала ему в причастии, и он умер в 1761 году. [9]
В 1755 году Арнольда привлек звук барабанщика, и он попытался записаться в провинциальное ополчение для службы в войне с французами и индейцами , но его мать отказала ему в разрешении. [10] В 1757 году, когда ему было 16 лет, он записался в ополчение Коннектикута, которое двинулось в сторону Олбани, Нью-Йорка и озера Джордж . Французы осадили форт Уильям Генри на северо-востоке Нью-Йорка, и их индейские союзники совершили зверства после своей победы. Известие о катастрофическом исходе осады заставило компанию развернуться, и Арнольд прослужил всего 13 дней. [11] Общепринятая история о том, что он дезертировал из ополчения в 1758 году [12], основана на неопределенных документальных свидетельствах. [13]
Арнольд основал бизнес в 1762 году в качестве фармацевта и продавца книг в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , с помощью Латропов. [14] Он был трудолюбивым и успешным и смог быстро расширить свой бизнес. В 1763 году он вернул деньги, которые он занял у Латропов, [15] выкупил семейное поместье, которое его отец продал, когда был глубоко в долгах, и перепродал его год спустя со значительной прибылью. В 1764 году он сформировал партнерство с Адамом Бабкоком, другим молодым торговцем из Нью-Хейвена. Они купили три торговых судна, используя прибыль от продажи его поместья, и основали прибыльную торговлю с Вест-Индией. [ необходима цитата ]
В это время Арнольд привез свою сестру Ханну в Нью-Хейвен и устроил ее в свою аптеку, чтобы она управляла бизнесом в его отсутствие. Он много путешествовал по ходу своего бизнеса по всей Новой Англии и от Квебека до Вест-Индии , часто командуя одним из своих кораблей. [16] Некоторые источники рассказывают, как во время одного из своих путешествий он дрался на дуэли в Гондурасе с британским капитаном, который назвал его «проклятым янки, лишенным хороших манер или манер джентльмена». [17] [18] Капитан был ранен в первой перестрелке, и он извинился, когда Арнольд пригрозил убить во второй. [19] Однако неизвестно, произошла ли эта встреча на самом деле или нет. [20]
Закон о сахаре 1764 года и Закон о гербовом сборе 1765 года серьезно ограничили торговую торговлю в колониях. [21] Закон о гербовом сборе побудил Арнольда присоединиться к хору голосов оппозиции, а также привел к его вступлению в « Сыны свободы» , тайную организацию, которая выступала за сопротивление этим и другим ограничительным парламентским мерам. [22] Арнольд изначально не принимал участия ни в каких публичных демонстрациях, но, как и многие торговцы, продолжал вести бизнес открыто, игнорируя парламентские акты, что юридически было равносильно контрабанде. Он также столкнулся с финансовым крахом, оставшись в долгах на 16 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2 762 000 фунтов стерлингов в 2023 году) из-за кредиторов, распространявших слухи о его неплатежеспособности, до такой степени, что он подал на них в суд. [23] Ночью 28 января 1767 года он и члены его команды избили человека, подозреваемого в попытке сообщить властям о контрабанде Арнольда. Он был признан виновным в нарушении общественного порядка и оштрафован на сравнительно небольшую сумму в 50 шиллингов; огласка дела и широкое сочувствие его взглядам, вероятно, способствовали мягкому приговору. [24]
22 февраля 1767 года Арнольд женился на Маргарет Мэнсфилд, дочери Сэмюэля Мэнсфилда, шерифа Нью-Хейвена и члена местной масонской ложи . [25] Их сын Бенедикт родился в следующем году [26] , а затем в 1769 году появились братья Ричард и в 1772 году Генри. [25] Маргарет умерла 19 июня 1775 года, когда Арнольд находился в форте Тикондерога после его взятия. [27] Она похоронена в склепе Центральной церкви на Нью-Хейвен-Грин . [28] В доме доминировала сестра Арнольда Ханна, даже когда Маргарет была жива. Арнольд извлек выгоду из своих отношений с Мэнсфилд, которая стала партнером в его бизнесе и использовала свое положение шерифа, чтобы защитить его от кредиторов. [29]
Арнольд находился в Вест-Индии, когда 5 марта 1770 года произошла Бостонская резня . Он писал, что был «крайне потрясен» и задавался вопросом: «Боже мой, неужели все американцы спят и покорно отказываются от своих свобод, или они все стали философами, что не мстят немедленно таким негодяям?» [30]
Арнольд начал войну в качестве капитана ополчения Коннектикута, на эту должность он был избран в марте 1775 года. Его рота двинулась на северо-восток в следующем месяце, чтобы помочь в осаде Бостона , которая последовала за сражениями при Лексингтоне и Конкорде . Он предложил Комитету безопасности Массачусетса захватить форт Тикондерога в северной части штата Нью-Йорк, который, как он знал, был плохо защищен. Они выдали ему звание полковника 3 мая 1775 года, и он немедленно отправился в Каслтон в спорном Нью-Гэмпширском Гранте ( Вермонт ), чтобы вовремя принять участие с Итаном Алленом и его людьми в захвате форта Тикондерога . Он продолжил это действие смелым набегом на форт Сен-Жан на реке Ришелье к северу от озера Шамплейн . Силы ополчения Коннектикута прибыли в Тикондерогу в июне; У Арнольда возник спор с его командиром по поводу контроля над фортом, и он ушел в отставку с должности в Массачусетсе. Он возвращался домой из Тикондероги, когда узнал, что его жена умерла в начале июня. [31]
Второй Континентальный Конгресс санкционировал вторжение в Квебек , отчасти по настоянию Арнольда, но его обошли командованием экспедицией. Затем он отправился в Кембридж, штат Массачусетс , и предложил Джорджу Вашингтону вторую экспедицию для атаки на Квебек-Сити через дикую местность через Мэн . Он получил звание полковника в Континентальной армии за эту экспедицию и покинул Кембридж в сентябре 1775 года с 1100 людьми. Он прибыл в Квебек-Сити в ноябре, после трудного перехода, в котором 300 человек повернули назад, а еще 200 погибли в пути. К нему и его людям присоединилась небольшая армия Ричарда Монтгомери , и они участвовали в штурме Квебек-Сити 31 декабря , в котором Монтгомери был убит, а нога Арнольда была раздроблена. Его капеллан преподобный Сэмюэл Спринг отнес его во временный госпиталь в Отель-Дье. За свою роль в достижении Квебека Арнольд был повышен до бригадного генерала и продолжал безрезультатную осаду города, пока в апреле 1776 года его не сменил генерал-майор Дэвид Вустер . [32]
Затем Арнольд отправился в Монреаль, где он служил военным комендантом города, пока не был вынужден отступить из-за наступающей британской армии, которая прибыла в Квебек в мае. Он руководил тылом Континентальной армии во время ее отступления из Сен-Жана, где, по сообщениям Джеймса Уилкинсона, он был последним, кто ушел до прибытия британцев. Затем он руководил строительством флота для защиты озера Шамплейн, который был побежден в битве у острова Валькур в октябре 1776 года . Однако его действия в Сен-Жане и на острове Валькур сыграли заметную роль в задержке британского наступления на Тикондерогу до 1777 года. [33]
Во время этих действий Арнольд завел ряд друзей и еще больше врагов в армейской структуре власти и в Конгрессе. Он установил приличные отношения с Джорджем Вашингтоном, а также с Филиппом Скайлером и Горацио Гейтсом , которые оба командовали Северным департаментом армии в 1775 и 1776 годах. [34] Однако ожесточенный спор с Мозесом Хейзеном , командиром 2-го канадского полка , вылился в военный суд Хейзена в Тикондероге летом 1776 года. Только действия начальника Арнольда в Тикондероге предотвратили его собственный арест по встречным обвинениям, выдвинутым Хейзеном. [35] У него также были разногласия с Джоном Брауном и Джеймсом Истоном, двумя офицерами низшего звена с политическими связями, что привело к постоянным предположениям о его неподобающих действиях. Браун был особенно жесток, опубликовав листовку, в которой утверждалось, что Арнольд: «Деньги — Бог этого человека, и чтобы получить их в достаточном количестве, он пожертвует своей страной». [36]
Генерал Вашингтон назначил Арнольда на оборону Род-Айленда после захвата британцами Ньюпорта в декабре 1776 года, где ополчение было слишком плохо экипировано, чтобы даже подумать о нападении на британцев. [37] Он воспользовался возможностью навестить своих детей, находясь недалеко от своего дома в Нью-Хейвене, и провел большую часть зимы, общаясь в Бостоне, где он безуспешно ухаживал за молодой красавицей по имени Бетси Деблуа. [38] В феврале 1777 года он узнал, что Конгресс обошёл его по повышению до генерал-майора. Вашингтон отклонил его предложение уйти в отставку и написал членам Конгресса, пытаясь исправить это, отметив, что «два или три других очень хороших офицера» могут быть потеряны, если они будут продолжать делать политически мотивированные повышения. [39]
Арнольд направлялся в Филадельфию, чтобы обсудить свое будущее, когда его предупредили, что британские войска направляются к складу снабжения в Дэнбери, штат Коннектикут . [40] Он организовал ответное ополчение вместе с Дэвидом Вустером и генералом ополчения Коннектикута Голдом Селлеком Силлиманом . [41] Он возглавил небольшой контингент ополчения, пытавшийся остановить или замедлить возвращение британцев на побережье в битве при Риджфилде , [42] [43] и был снова ранен в левую ногу. [44]
Затем он продолжил путь в Филадельфию, где встретился с членами Конгресса по поводу своего звания. Его действия в Риджфилде, в сочетании со смертью Вустера из-за ранений, полученных в бою, привели к его повышению до генерал-майора, хотя его старшинство не было восстановлено по сравнению с теми, кто был повышен до него. [45] В ходе переговоров по этому вопросу Арнольд написал заявление об отставке 11 июля, в тот же день, когда в Филадельфию пришло известие о том, что форт Тикондерога сдался британцам. Вашингтон отклонил его отставку и приказал ему отправиться на север, чтобы помочь с обороной там. [46]
Арнольд прибыл в лагерь Скайлера в Форт-Эдварде, штат Нью-Йорк , 24 июля. 13 августа Скайлер отправил его с отрядом в 900 человек, чтобы снять осаду Форта Стэнвикс , где ему удалось с помощью уловки снять осаду. Он отправил индейского гонца в лагерь британского бригадного генерала Барри Сент-Леже с известием о том, что приближающиеся силы намного больше и ближе, чем на самом деле; это убедило индейских союзников Сент-Леже покинуть его, заставив его отказаться от усилий. [47]
Арнольд вернулся в Гудзон, где генерал Гейтс принял командование американской армией, которая отступила в лагерь к югу от Стиллуотера . [48] Затем он отличился в обоих сражениях при Саратоге , хотя генерал Гейтс отстранил его от полевого командования после первого сражения после серии обостряющихся разногласий и споров, которые достигли кульминации в крикливой схватке. [49] Во время боев во втором сражении Арнольд не подчинился приказу Гейтса и вышел на поле боя, чтобы возглавить атаки на британскую оборону. Он снова был тяжело ранен в левую ногу в конце боя. Арнольд сказал, что было бы лучше, если бы это было в грудь, а не в ногу. [50] Бергойн сдался через десять дней после второго сражения, 17 октября 1777 года. Конгресс восстановил старшинство командования Арнольда в ответ на его доблесть в Саратоге. [51] Однако он интерпретировал то, как они это сделали, как акт сочувствия к его ранам, а не как извинение или признание того, что они исправляют несправедливость. [52] [ цитата не найдена ]
Арнольд провел несколько месяцев, восстанавливаясь после своих травм. Ему грубо вправили ногу, вместо того чтобы позволить ее ампутировать, оставив ее на 2 дюйма (5 см) короче правой. Он вернулся в армию в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания , в мае 1778 года под аплодисменты людей, которые служили под его началом в Саратоге. [53] Там он принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность , вместе со многими другими солдатами, в знак преданности Соединенным Штатам. [54]
Британцы ушли из Филадельфии в июне 1778 года, и Вашингтон назначил Арнольда военным комендантом города. [55] Историк Джон Шай утверждает:
Арнольд начал планировать финансовую выгоду от смены власти в Филадельфии, еще до того, как американцы снова заняли их город. Он участвовал в различных деловых сделках, направленных на получение прибыли от поставок, связанных с войной, и извлечение выгоды из защиты его власти. [57] Такие схемы были не редкостью среди американских офицеров, но схемы Арнольда иногда срывались влиятельными местными политиками, такими как Джозеф Рид , который в конечном итоге собрал достаточно доказательств, чтобы публично выдвинуть против него обвинения. Арнольд потребовал военного суда, чтобы снять обвинения, написав Вашингтону в мае 1779 года: «Став калекой на службе своей страны, я не ожидал встретить неблагодарных ответов». [58]
Арнольд жил в Филадельфии экстравагантно и был заметной фигурой на светской сцене. Летом 1778 года он встретил Пегги Шиппен , 18-летнюю дочь судьи Эдварда Шиппена IV , сторонника лоялистов, которая вела дела с британцами, пока они оккупировали город; [60] За Пегги ухаживал британский майор Джон Андре во время британской оккупации Филадельфии. [61] Она вышла замуж за Арнольда 8 апреля 1779 года . [62] Шиппен и ее круг друзей нашли способы оставаться на связи с любовниками через линию фронта, несмотря на военные запреты на общение с противником. [63] Часть этого общения осуществлялась через услуги Джозефа Стэнсбери, торговца из Филадельфии. [64]
Историки выявили множество возможных факторов, способствовавших измене Арнольда, в то время как некоторые спорят об их относительной важности. Согласно WD Wetherell , он был:
[A]один из самых сложных для понимания людей в американской истории. Стал ли он предателем из-за всей несправедливости, реальной и воображаемой, которую он претерпел от рук Континентального конгресса и его завистливых коллег-генералов? Из-за постоянной агонии от двух боевых ранений в уже пораженную подагрой ногу? Из-за психологических травм, полученных в детстве в Коннектикуте, когда его отец-алкоголик растратил семейное состояние? Или это был своего рода экстремальный кризис среднего возраста, переориентация с радикальных политических убеждений на реакционные, изменение, ускоренное его женитьбой на очень молодой, очень красивой, очень консервативной Пегги Шиппен? [65]
Уэзерелл говорит, что самое короткое объяснение его измены — это то, что он «женился не на той женщине». [65]
Арнольд был дважды тяжело ранен в бою и потерял свой бизнес в Коннектикуте, что сделало его глубоко озлобленным. Он возненавидел нескольких соперников и более молодых генералов, которые были повышены раньше него и получили почести, которые, как он считал, он заслужил. Особенно возмутительной была длительная вражда с гражданскими властями в Филадельфии, которая привела к его военному суду. Он также был осужден по двум незначительным обвинениям в использовании своей власти для получения прибыли. Генерал Вашингтон вынес ему легкий выговор, но это лишь усилило чувство предательства Арнольда; тем не менее, он уже начал переговоры с британцами еще до начала своего военного суда. Позже он сказал в свою защиту, что он был верен своим истинным убеждениям, но в то же время он лгал, настаивая на том, что Пегги была совершенно невиновна и не знала о его планах. [66] [67]
Уже в 1778 году появились признаки того, что Арнольд был недоволен своим положением и пессимистичен в отношении будущего страны. 10 ноября 1778 года генерал-майор Натанаэль Грин написал бригадному генералу Джону Кадваладеру : «Мне сказали, что генерал Арнольд стал очень непопулярен среди вас из-за того, что слишком много общался с тори». [68] Несколько дней спустя Арнольд написал Грину и посетовал на «плачевное» и «ужасное» положение страны в тот конкретный момент, ссылаясь на обесценивающуюся валюту, недовольство армии и внутреннюю борьбу в Конгрессе, предсказывая при этом «надвигающуюся катастрофу», если ситуация не изменится в ближайшее время. [69] Биограф Натанаэль Филбрик утверждает:
Пегги Шиппен… сыграла значительную роль в заговоре. Она оказала сильное влияние на своего мужа, который, как говорят, был сам себе хозяином, но на самом деле находился под влиянием своих сотрудников и, конечно, своей жены. Пегги происходила из семьи лоялистов в Филадельфии; у нее было много связей с британцами. Она… была проводником информации для британцев. [70]
В начале мая 1779 года Арнольд встретился с филадельфийским торговцем Джозефом Стэнсбери [b], который затем «тайно отправился в Нью-Йорк с предложением услуг [Арнольда] сэру Генри Клинтону». [71] Стэнсбери проигнорировал инструкции Арнольда не вовлекать никого другого в заговор, пересек британские линии и отправился в Нью-Йорк к Джонатану Оделлу . Оделл был лоялистом, работавшим с Уильямом Франклином , последним колониальным губернатором Нью-Джерси и сыном Бенджамина Франклина . 9 мая Франклин представил Стэнсбери майору Андре, который только что был назначен начальником британской разведки. [72] Это было началом тайной переписки между Арнольдом и Андре, иногда с использованием его жены Пегги в качестве добровольного посредника, которая достигла кульминации более чем через год, когда Арнольд сменил сторону. [58]
Андре посовещался с Клинтоном, который дал ему широкие полномочия для продолжения работы над предложением Арнольда. Затем Андре составил инструкции для Стэнсбери и Арнольда. [73] Это первоначальное письмо открыло обсуждение типов помощи и разведданных, которые мог бы предоставить Арнольд, и включало инструкции о том, как общаться в будущем. Письма должны были передаваться через женский круг, частью которого была Пегги Арнольд, но только Пегги могла знать, что некоторые письма содержали инструкции, которые должны были быть переданы Андре, написанные как кодом , так и невидимыми чернилами , используя Стэнсбери в качестве курьера. [74]
К июлю 1779 года Арнольд предоставил британцам информацию о расположении и численности войск, а также о расположении складов снабжения, все время ведя переговоры о компенсации. Сначала он попросил возмещения своих потерь и 10 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 698 000 фунтов стерлингов в 2023 году) — сумму, которую Континентальный конгресс выдал Чарльзу Ли за его службу в Континентальной армии. [75] Клинтон проводил кампанию по получению контроля над долиной реки Гудзон и интересовался планами и информацией об обороне Вест-Пойнта и других оборонительных сооружений на реке Гудзон. Он также начал настаивать на личной встрече и предложил Арнольду заняться другим командованием высокого уровня. [76] К октябрю 1779 года переговоры зашли в тупик. [77] Более того, революционные толпы прочесывали Филадельфию в поисках лоялистов, а Арнольду и семье Шиппен угрожали. Конгресс и местные власти отказали Арнольду в его просьбах о предоставлении ему и его родственникам информации о безопасности. [78]
_(14596787487).jpg/1280px-The_American_annual_of_photography_(1911)_(14596787487).jpg)
Военный суд Арнольда по обвинению в спекуляции начал заседание 1 июня 1779 года, но оно было отложено до декабря 1779 года из-за захвата Клинтоном Стоуни-Пойнт, штат Нью-Йорк , что вызвало шквал действий армии для реагирования. [79] Несколько членов коллегии судей были недоброжелательны к Арнольду из-за действий и споров в начале войны, однако 26 января 1780 года Арнольд был оправдан по всем, кроме двух незначительных обвинений. [80] Арнольд работал в течение следующих нескольких месяцев, чтобы предать этот факт огласке; однако Вашингтон опубликовал официальный упрек его поведению в начале апреля, всего через неделю после того, как он поздравил Арнольда с рождением сына Эдварда Шиппена Арнольда 19 марта: [81]
Главнокомандующий был бы гораздо счастливее, если бы ему удалось воздать должное офицеру, который оказал столь выдающиеся услуги своей стране, как генерал-майор Арнольд; но в данном случае чувство долга и уважение к честности обязывают его заявить, что он считает свое поведение [в осужденных действиях] неблагоразумным и ненадлежащим. [82]
Вскоре после выговора Вашингтона расследование Конгресса расходов Арнольда пришло к выводу, что он не смог полностью отчитаться о своих расходах, понесенных во время вторжения в Квебек, и что он должен Конгрессу около 1000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 168 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в основном потому, что он не смог их задокументировать. [83] Многие из этих документов были утеряны во время отступления из Квебека. Разгневанный и разочарованный, Арнольд оставил свое военное командование Филадельфией в конце апреля. [84]
В начале апреля 1780 года Филипп Шайлер обратился к Арнольду с предложением передать ему командование в Вест-Пойнте. К началу июня переговоры между Шайлером и Вашингтоном не принесли плодов. Арнольд вновь открыл секретные каналы с британцами, проинформировав их о предложениях Шайлера и включив оценку Шайлера обстановки в Вест-Пойнте. Он также предоставил информацию о предполагаемом франко-американском вторжении в Квебек, которое должно было пройти вверх по реке Коннектикут (Арнольд не знал, что это предполагаемое вторжение было уловкой, призванной отвлечь британские ресурсы). 16 июня Арнольд осмотрел Вест-Пойнт по пути домой в Коннектикут, чтобы заняться личными делами, и отправил весьма подробный отчет по секретному каналу. [85] Добравшись до Коннектикута, Арнольд договорился о продаже своего дома там и начал переводить активы в Лондон через посредников в Нью-Йорке. К началу июля он вернулся в Филадельфию, где 7 июля написал еще одно секретное послание Клинтону, в котором подразумевалось, что его назначение в Вест-Пойнт гарантировано и что он может даже предоставить «чертеж работ... с помощью которого вы сможете взять [Вест-Пойнт] без потерь». [86]
Андре вернулся победителем из осады Чарльстона 18 июня, и он, и Клинтон были немедленно охвачены этой новостью. Клинтон был обеспокоен тем, что армия Вашингтона и французский флот присоединятся к Род-Айленду, и он снова сосредоточился на Вест-Пойнте как на стратегической точке для захвата. У Андре были шпионы и информаторы, следившие за Арнольдом, чтобы проверить его передвижения. Взволнованный перспективами, Клинтон сообщил своим начальникам о своем разведывательном перевороте, но не ответил на письмо Арнольда от 7 июля. [87]
Затем Арнольд написал ряд писем Клинтону, даже до того, как он мог ожидать ответа на письмо от 7 июля. В письме от 11 июля он жаловался, что британцы, по-видимому, не доверяют ему, и угрожал прервать переговоры, если не будет достигнут прогресс. 12 июля он написал снова, явно предлагая сдать Вест-Пойнт, хотя его цена выросла до 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 353 000 фунтов стерлингов в 2023 году) (в дополнение к компенсации его потерь), с авансовым платежом в размере 1 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 168 000 фунтов стерлингов в 2023 году), который должен был быть доставлен вместе с ответом. Эти письма были доставлены Сэмюэлем Уоллисом, другим филадельфийским бизнесменом, который шпионил для британцев, а не Стэнсбери. [88]
3 августа 1780 года Арнольд получил командование Вест-Пойнтом. 15 августа он получил зашифрованное письмо от Андре с последним предложением Клинтона: 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 353 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и никакой компенсации за его потери. Ни одна из сторон в течение нескольких дней не знала, что другая согласна с этим предложением, из-за трудностей с передачей сообщений через линии. Письма Арнольда продолжали подробно описывать передвижения войск Вашингтона и предоставлять информацию о французских подкреплениях, которые были организованы. 25 августа Пегги наконец передала ему согласие Клинтона с условиями. [89]
Командование Арнольда в Вест-Пойнте также давало ему власть над всей контролируемой американцами рекой Гудзон, от Олбани до британских линий за пределами Нью-Йорка. По пути в Вест-Пойнт Арнольд возобновил знакомство с Джошуа Хеттом Смитом , который шпионил для обеих сторон и владел домом около западного берега Гудзона примерно в 15 милях к югу от Вест-Пойнта. [90]
Как только Арнольд обосновался в Вест-Пойнте, он начал систематически ослаблять его оборону и военную мощь. Необходимый ремонт цепи через Гудзон так и не был заказан. Войска были щедро распределены в пределах командной зоны Арнольда (но только минимально в самом Вест-Пойнте) или отправлены в Вашингтон по запросу. Он также засыпал Вашингтон жалобами на нехватку припасов, написав: «Всего не хватает». [91] В то же время он пытался истощить припасы Вест-Пойнта, чтобы осада была более успешной. Его подчиненные, некоторые из давних соратников, ворчали о ненужном распределении Арнольдом припасов и в конце концов пришли к выводу, что он продавал их на черном рынке ради личной выгоды. [91]
30 августа Арнольд отправил письмо, в котором принял условия Клинтона и предложил Андре встретиться через еще одного посредника: Уильяма Херона, члена Ассамблеи Коннектикута, которому, как он думал, он мог доверять. По иронии судьбы, Херон отправился в Нью-Йорк, не подозревая о значении письма, и предложил свои собственные услуги британцам в качестве шпиона. Затем он отвез письмо обратно в Коннектикут, подозревая действия Арнольда, где он передал его главе ополчения Коннектикута. Генерал Сэмюэл Холден Парсонс отложил его в сторону, увидев письмо, написанное как закодированное деловое обсуждение. Четыре дня спустя Арнольд отправил зашифрованное письмо с аналогичным содержанием в Нью-Йорк через службу жены военнопленного. [92] В конце концов, встреча была назначена на 11 сентября около Доббс-Ферри. Эта встреча была сорвана, когда британские канонерские лодки на реке обстреляли его лодку, не будучи проинформированными о его предстоящем прибытии. [93]
Арнольд и Андре наконец встретились 21 сентября в доме Джошуа Хетта Смита . Утром 22 сентября, со своей позиции в Теллерс-Пойнт, двое американских мятежников (под командованием полковника Джеймса Ливингстона ), Джон «Джек» Петерсон и Мозес Шервуд, обстреляли HMS Vulture , корабль, который должен был доставить Андре обратно в Нью-Йорк. [94] [95] Это действие не нанесло большого ущерба, за исключением того, что капитан Эндрю Сазерленд получил осколок в носу, но осколок заставил Vulture отступить , [96] заставив Андре вернуться в Нью-Йорк по суше. Арнольд выписал Андре пропуска, чтобы тот мог пройти через линию фронта, а также дал ему планы Вест-Пойнта. [97]
Андре был схвачен около Тарритауна, штат Нью-Йорк , в субботу, 23 сентября, тремя ополченцами Вестчестера. [98] Они нашли документы, разоблачающие заговор с целью захвата Вест-Пойнта, и передали их своим начальникам, [99] но Андре убедил ничего не подозревающего полковника Джона Джеймсона , к которому он был доставлен, отправить его обратно к Арнольду в Вест-Пойнт, но он так и не добрался до Вест-Пойнта. Майор Бенджамин Толмадж был членом Culper Ring Континентальной армии , сети шпионов, созданной по приказу Вашингтона, [100] и он настоял, чтобы Джеймсон приказал перехватить заключенного и вернуть его. Джеймсон неохотно отозвал лейтенанта, который доставлял Андре под стражу Арнольда, но затем он послал того же лейтенанта в качестве посланника, чтобы уведомить Арнольда об аресте Андре. [101]
Арнольд узнал о пленении Андре утром 24 сентября, ожидая Вашингтона, с которым он собирался позавтракать в его штабе в бывшем летнем доме британского полковника Беверли Робинсона на восточном берегу Гудзона. [102] [103] Однако, получив сообщение Джеймсона, он узнал, что Джеймсон отправил Вашингтону бумаги, которые вез Андре. Арнольд немедленно поспешил на берег и приказал баржам отвезти его вниз по реке к месту, где стоял на якоре HMS Vulture , и скрыться на нем в Нью-Йорке. [104] С корабля он написал письмо Вашингтону [105], прося, чтобы Пегги был предоставлен безопасный проезд к ее семье в Филадельфии, что Вашингтон и разрешил. [106]
Когда Вашингтону представили доказательства измены Арнольда, он сказал: «Арнольд предал меня. Кому мы можем доверять теперь?» Он оставался спокойным, когда ему представили доказательства измены Арнольда, и, как сообщается, был «единственным в Вест-Пойнте в тот день, кто действовал спокойно». [107] Однако он исследовал его масштабы и предположил, что готов обменять Андре на Арнольда во время переговоров с Клинтоном относительно судьбы Андре. Клинтон отказался от этого предложения; после военного трибунала Андре был повешен в Таппане, штат Нью-Йорк , 2 октября. Вашингтон также внедрил людей в Нью-Йорк, чтобы попытаться захватить Арнольда, среди которых был сержант-майор Джон Чамп . [108] Этот план почти удался, но Арнольд сменил жилое помещение перед отплытием в Вирджинию в декабре и таким образом избежал плена. [109] Он оправдывал свои действия в открытом письме под названием « Жителям Америки », опубликованном в газетах в октябре 1780 года. [110] Он также написал в письме Вашингтону, прося о безопасном проезде для Пегги: «Любовь к моей стране движет моим нынешним поведением, как бы оно ни казалось непоследовательным миру, который очень редко судит о правильности действий любого человека». [105]
Британцы дали Арнольду звание бригадного генерала с годовым доходом в несколько сотен фунтов, но они заплатили ему только 6315 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1059000 фунтов стерлингов в 2023 году) плюс ежегодную пенсию в размере 360 фунтов стерлингов (что эквивалентно 60000 фунтов стерлингов в 2023 году) за его дезертирство, поскольку его заговор провалился. [4] В декабре 1780 года он повел отряд из 1600 солдат в Вирджинию по приказу Клинтона, где он захватил Ричмонд врасплох, а затем устроил буйство в Вирджинии, уничтожая склады снабжения, литейные заводы и мельницы. [111] Эта деятельность вывела на бой ополчение Вирджинии во главе с полковником Сэмпсоном Мэтьюзом , и Арнольд в конечном итоге отступил в Портсмут , чтобы получить подкрепление или эвакуироваться. [112]
Преследующая американская армия включала маркиза де Лафайета , который получил приказ из Вашингтона повесить Арнольда без суда и следствия, если он будет схвачен. Британские подкрепления прибыли в конце марта во главе с генерал-майором Уильямом Филлипсом , который служил под командованием генерал-лейтенанта Джона Бергойна в Саратоге. Филлипс возглавил дальнейшие рейды по Вирджинии, включая поражение барона фон Штойбена в Питерсберге , но он умер от лихорадки 12 мая 1781 года. Арнольд командовал армией только до 20 мая, когда генерал-лейтенант Чарльз Корнуоллис прибыл с южной армией и взял командование на себя. Один полковник написал Клинтону относительно Арнольда: «Есть много офицеров, которые должны желать, чтобы какой-то другой генерал командовал». [113] Корнуоллис проигнорировал совет Арнольда разместить постоянную базу подальше от побережья, совет, который мог бы предотвратить его сдачу в Йорктауне . [113]
По возвращении в Нью-Йорк в июне Арнольд сделал ряд предложений по атакам на экономические цели, чтобы заставить американцев прекратить войну. Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов уполномочил его совершить набег на порт Нью-Лондон, штат Коннектикут . Он возглавил отряд из более чем 1700 человек, который сжег большую часть Нью-Лондона дотла 4 сентября, нанеся ущерб, оцениваемый в 500 000 долларов. [114] Они также атаковали и захватили форт Грисволд через реку в Гротоне, штат Коннектикут , вырезав американцев после того, как они сдались после битвы при Гротон-Хайтс — и все эти деяния были совершены всего в нескольких милях вниз по Темзе от Нориджа, где вырос Арнольд. Однако потери британцев были высокими; почти четверть отряда была убита или ранена, и Клинтон заявил, что он вряд ли может позволить себе еще такие победы. [115]
Еще до капитуляции Корнуоллиса в октябре Арнольд запросил у Клинтона разрешение отправиться в Англию, чтобы лично донести лорду Джорджу Жермену свои мысли о войне. [116] Он повторил эту просьбу, когда узнал о капитуляции, которую Клинтон затем удовлетворил. 8 декабря 1781 года Арнольд и его семья покинули Нью-Йорк и отправились в Англию. [117]
В Лондоне Арнольд присоединился к тори , посоветовав Жермену и королю Георгу III возобновить борьбу против американцев. В Палате общин Эдмунд Берк выразил надежду, что правительство не поставит Арнольда «во главе части британской армии», чтобы «чувства истинной чести, которые каждый британский офицер ценит дороже жизни, не были бы затронуты». [106] Антивоенные виги одержали верх в парламенте, и Жермен был вынужден уйти в отставку, а вскоре после этого пало правительство лорда Норта . [118]
Затем Арнольд подал заявку на сопровождение генерал-лейтенанта Гая Карлтона , который собирался в Нью-Йорк, чтобы заменить Клинтона на посту главнокомандующего, но просьба не увенчалась успехом. [118] Все другие попытки получить должности в правительстве или Британской Ост-Индской компании в течение следующих нескольких лет не увенчались успехом, и он был вынужден существовать на сокращенную оплату невоенной службы. [119] Его репутация также подверглась критике в британской прессе, особенно по сравнению с майором Андре, который славился своим патриотизмом. Один критик сказал, что он был «подлым наемником, который, приняв дело ради грабежа, бросает его, когда его признают виновным в этом обвинении». [118] Джордж Джонстон отказал ему в должности в Ост-Индской компании и объяснил: «Хотя я удовлетворен чистотой вашего поведения, большинство так не считает. Пока это так, никакая сила в этой стране не может внезапно поставить вас в положение, к которому вы стремитесь в Ост-Индской компании». [120]
В 1785 году Арнольд и его сын Ричард переехали в Сент-Джон, Нью-Брансуик , где они спекулировали землей и основали бизнес, занимаясь торговлей с Вест-Индией. Арнольд купил большие участки земли в районе Могервилля и приобрел городские участки в Сент-Джоне и Фредериктоне . [121] Доставка его первого корабля Lord Sheffield сопровождалась обвинениями со стороны строителя в том, что Арнольд обманул его; Арнольд ответил, что он просто вычел оговоренную в контракте сумму, когда корабль был доставлен с опозданием. [122] После своего первого плавания Арнольд вернулся в Лондон в 1786 году, чтобы привезти свою семью в Сент-Джон. Находясь там, он выпутался из судебного процесса по неоплаченному долгу, с которым Пегги боролась, пока он был в отъезде, заплатив 900 фунтов стерлингов (что эквивалентно 147 000 фунтов стерлингов в 2023 году), чтобы погасить кредит в размере 12 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 961 000 фунтов стерлингов в 2023 году), который он взял, живя в Филадельфии. [123] Семья переехала в Сент-Джон в 1787 году, где Арнольд наделал много шума серией плохих деловых сделок и мелких судебных исков. [124] Самым серьезным из них был иск о клевете, который он выиграл против бывшего делового партнера; и после этого горожане сожгли его чучело перед его домом, на глазах у Пегги и детей. [125] Семья покинула Сент-Джон, чтобы вернуться в Лондон в декабре 1791 года. [126]
В июле 1792 года Арнольд провел бескровную дуэль с графом Лодердейлом после того, как граф усомнился в его чести в Палате лордов . [4] С началом Французской революции Арнольд снарядил капера , продолжая вести дела в Вест-Индии, хотя военные действия увеличивали риск. Он был заключен французскими властями в тюрьму на Гваделупе из-за обвинений в шпионаже в пользу британцев и едва избежал повешения, сбежав на блокирующий британский флот после подкупа своих охранников. Он помог организовать силы ополчения на островах, удерживаемых британцами, получив похвалу от землевладельцев за свои усилия в их интересах. Он надеялся, что эта работа принесет ему более широкое уважение и новое командование; вместо этого она принесла ему и его сыновьям земельный грант в 15 000 акров (6 100 га) в Верхней Канаде , [127] недалеко от современного Ренфрю, Онтарио . [128]
В январе 1801 года здоровье Арнольда начало ухудшаться. [106] Он страдал от подагры с 1775 года, [129] и болезнь поразила его неповрежденную ногу до такой степени, что он не мог выйти в море. Другая нога постоянно болела, и он ходил только с тростью. Его врачи диагностировали у него водянку , и поездка в деревню лишь временно улучшила его состояние. Он умер после четырех дней бреда 14 июня 1801 года в возрасте 60 лет. [106] Легенда гласит, что, когда он был на смертном одре, он сказал: «Позвольте мне умереть в этой старой форме, в которой я сражался. Да простит меня Бог за то, что я когда-либо надел другую», [130] но эта история может быть апокрифической. [3] Арнольд был похоронен в церкви Святой Марии в Баттерси , Англия. [131] В результате канцелярской ошибки в приходских записях его останки были перенесены в безымянную братскую могилу во время церковных реконструкций столетие спустя. [132] Его похоронная процессия включала «семь траурных карет и четыре государственных экипажа»; [106] похороны прошли без воинских почестей. [133]
Арнольд оставил небольшое поместье, размер которого уменьшился из-за его долгов, которые Пегги взялась погасить. [4] [106] Среди его завещаний были значительные подарки некоему Джону Сейджу, возможно, незаконнорожденному сыну или внуку. [133] [c]
Бенедикт Арнольд стал навсегда синонимом слова «предатель» вскоре после того, как его предательство стало достоянием общественности. [135] [136]
Часто упоминались библейские темы. В одном учебнике 1794 года говорилось, что «Сатана вошел в сердце Бенедикта». [137] Бенджамин Франклин писал, что « Иуда продал только одного человека, Арнольда — три миллиона», а Александр Скаммелл описывал его действия как «черные, как ад». [138] В родном городе Арнольда, Норвиче, штат Коннектикут, кто-то нацарапал «предатель» рядом с его записью о рождении в мэрии, и все надгробия его семьи были уничтожены, кроме надгробия его матери. [139]
Арнольд был осведомлен о своей репутации на родине, и французский государственный деятель Талейран описал встречу с ним в Фалмуте, Корнуолл, в 1794 году:
Хозяин гостиницы, у которого я обедал, сообщил мне, что один из его постояльцев — американский генерал. Вслед за этим я выразил желание увидеть этого джентльмена, и вскоре меня ему представили. После обычного обмена приветствиями… я рискнул попросить у него несколько рекомендательных писем к его друзьям в Америке. «Нет», — ответил он и, заметив мое удивление, через несколько минут добавил: «Я, пожалуй, единственный американец, который не может дать вам писем для своей собственной страны… все связи, которые у меня были там, теперь разорваны… Я никогда не должен возвращаться в Штаты». Он не осмелился назвать мне свое имя. Это был генерал Арнольд. [140]
Талейран продолжал: «Я должен признаться, что испытывал к нему большую жалость, за что, возможно, меня осудят политические пуритане, но в чем я себя не упрекаю, ибо я был свидетелем его агонии» [140] .
Ранние биографы пытались описать всю жизнь Арнольда с точки зрения предательского или морально сомнительного поведения. Первой крупной биографией его жизни была «Жизнь и измена Бенедикта Арнольда» , опубликованная в 1832 году историком Джаредом Спарксом ; она была особенно резкой в показе того, как предательский характер Арнольда сформировался из детского опыта. [141] Джордж Каннинг Хилл написал серию моралистических биографий в середине 19-го века и начал свою биографию Арнольда в 1865 году словами: «Бенедикт, предатель, родился…». [142] Социальный историк Брайан Карсо отмечает, что по мере развития 19-го века история предательства Арнольда изображалась в почти мифических пропорциях как часть национальной истории. Она снова была вызвана, когда в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США, усилились междоусобные конфликты . Вашингтон Ирвинг использовал это как часть аргумента против расчленения союза в своей книге 1857 года « Жизнь Джорджа Вашингтона» , указывая на то, что единство Новой Англии и южных штатов, которое привело к независимости, стало возможным отчасти благодаря удержанию Вест-Пойнта. [143] Джефферсон Дэвис и другие лидеры южных сепаратистов неблагоприятно сравнивались с Арнольдом, неявно и явно сравнивая идею отделения с изменой. В 1861 году Harper's Weekly опубликовал статью, в которой описал лидеров Конфедерации как «несколько человек, направляющих эту колоссальную измену, рядом с которыми Бенедикт Арнольд сияет как святой». [144]
Вымышленные упоминания имени Бенедикта Арнольда несут в себе ярко выраженный негативный подтекст. [145] Моралистическая детская сказка под названием «Жестокий мальчик» была широко распространена в 19 веке. В ней описывался мальчик, который воровал яйца из птичьих гнезд, отрывал крылья у насекомых и занимался другими видами бессмысленной жестокости, который затем вырос и стал предателем своей страны. [146] Мальчик не идентифицируется до конца истории, когда его местом рождения указывается Норвич, Коннектикут, а его имя дается как Бенедикт Арнольд. [147] Однако не все изображения Арнольда были столь негативными. Некоторые театральные трактовки 19 века исследовали его двуличность, стремясь понять ее, а не демонизировать. [148]
Канадские историки рассматривали Арнольда как относительно незначительную фигуру. Его трудное время в Нью-Брансуике заставило историков резюмировать его как полное «споров, обид и юридических сложностей» и сделать вывод, что его не любили как американцы, так и лоялисты, проживавшие там. [149] Историк Барри Уилсон указывает, что потомки Арнольда пустили глубокие корни в Канаде, став ведущими поселенцами в Верхней Канаде и Саскачеване . [150] Его потомки разбросаны по всей Канаде, больше всего потомков Джона Сейджа, который принял фамилию Арнольд. [151]
Памятник Ботинку в Национальном историческом парке Саратога отдает дань уважения Арнольду, но не упоминает его имени. Он был подарен генералом Гражданской войны Джоном Уоттсом ДеПейстером , и его надпись гласит: «В память о самом блестящем солдате Континентальной армии, который был тяжело ранен на этом месте, выиграв для своих соотечественников решающую битву Американской революции, а для себя — звание генерал-майора». [152] [153] Памятник Победы в Саратоге имеет четыре ниши, три из которых заняты статуями генералов Гейтса, Скайлера и Моргана. Четвертая ниша демонстративно пустует. [154] [155]
В старой кадетской часовне в Военной академии США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, есть мемориальные доски, увековечивающие память всех генералов, служивших в Революции. На одной из досок указаны только звание и дата, но не имя: «генерал-майор… родился в 1740 году». [a] [141] [155] Исторические маркеры в Дэнверсе, Массачусетс , и Ньюберипорте, Массачусетс, увековечивают экспедицию Арнольда в Квебек в 1775 году. [156] Также есть исторические маркеры с его именем в зоне отдыха Уайман-Лейк на шоссе US-201 к северу от Москвы, штат Мэн , на западном берегу озера Шамплейн, штат Нью-Йорк, и два в Скоухегане, штат Мэн . [157]
На доме 62 по Глостер-Плейс в центре Лондона, где жил Арнольд, висит мемориальная доска, на которой его называют «американским патриотом» [158] в том смысле, что он «чувствовал, что то, что он делает, отвечает интересам Америки». [159] Он был похоронен в церкви Святой Марии в Баттерси , Англия, где есть памятное витражное окно. [160]
У Арнольда было трое сыновей от Маргарет Мэнсфилд: [161] [162]
У него было пятеро детей от Пегги Шиппен:
Арнольд оставил значительное наследство в своем завещании Джону Сейджу (родился в 1786 году), которого некоторые историки считают возможным незаконнорожденным сыном, но который также мог быть внуком. [133] [c]
«Многие другие ударились о паруса, такелаж и шлюпки на палубе», — сказал британский офицер на борту Vulture . «Капитан Сазерленд — единственный, кто пострадал, и его слегка задел осколок в нос». Но именно осколок изменил ход истории. Капитан приказал Vulture отступить из зоны досягаемости американских орудий.
Однако Арнольд вызвал переполох в небольшом сообществе Сент-Джон, когда его фирма подала несколько исков против своих должников, а сам Арнольд подал в суд на Эдварда Уинслоу в 1789 г.
витражи церкви Св. Марии
Бенедикт Арнольд Хилл.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )Бенедикт Арнольд Тодд.; Старый и устаревший
«Арнольд, Бенедикт (солдат)». Биографический словарь Америки . Т. 1. 1906. С. 140–143.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
